ﺑﺎرزاﻧﻲ ﻳﻌﻠﻦ اﻟﻌﺮاق »ﺟﺎرﴽ« ﻋﺸﻴﺔ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء اﻟﻜﺮدي... واﻟﻌﺒﺎدي ﻳﺘﻌﻬﺪ »ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻮﺣﺪة«
ﺑﻐﺪاد ﺗﻄﺎﻟﺐ أرﺑﻴﻞ ﺑﺘﺴﻠﻴﻢ اﳌﻄﺎرات واﳌﻌﺎﺑﺮ ووﻗﻒ ﺗﺼﺪﻳﺮ اﻟﻨﻔﻂ
ﻓــــــــــــﻲ وﻗــــــــــــــــﺖ ﺗـــــــﻌـــــــﻬـــــــﺪ ﻓــــﻴــــﻪ رﺋـــﻴـــﺲ اﻟــــــــﻮزراء اﻟـــﻌـــﺮاﻗـــﻲ ﺣــﻴــﺪر اﻟـﻌـﺒـﺎدي ﺑﺎﺗﺨﺎذ ﻛـﻞ »اﻹﺟـــﺮاءات اﻟﻀﺮورﻳﺔ« ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ وﺣﺪة اﻟﺒﻼد، ﻋـﺸـﻴـﺔ اﻻﺳــﺘــﻔــﺘــﺎء ﻋـﻠـﻰ اﺳـﺘـﻘـﻼل إﻗـــﻠـــﻴـــﻢ ﻛــــﺮدﺳــــﺘــــﺎن اﻟــــــﻌــــــﺮاق، ﻋـــﺪ رﺋﻴﺲ اﻹﻗﻠﻴﻢ ﻣﺴﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﻲ أن اﻷﻛﺮاد أﺻﺒﺤﻮا »ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ﺟــــﺎرﴽ ﻟـــﻠـــﻌـــﺮاق«. وﻃــﺎﻟــﺒــﺖ ﺑــﻐــﺪاد اﻷﻛﺮاد ﺑﺘﺴﻠﻴﻢ اﳌﻌﺎﺑﺮ اﻟﺤﺪودﻳﺔ واﳌﻄﺎرات، ودﻋﺖ اﻟﻌﺎﻟﻢ إﻟﻰ وﻗﻒ ﺷﺮاء اﻟﻨﻔﻂ ﻣﻦ اﻹﻗﻠﻴﻢ.
وﺟـــــــﺎء ﻛــــــﻼم اﻟــــﻌــــﺒــــﺎدي ﻋـﺒـﺮ ﺧـــــــﻄـــــــﺎب ﻣــــﺘــــﻠــــﻔــــﺰ ﺧـــــــﺎﻃـــــــﺐ ﻓـــﻴـــﻪ اﻟــﻌــﺮاﻗــﻴــﲔ ﺑــﻌــﺪ وﻗـــﺖ ﻗـﺼـﻴـﺮ ﻣﻦ إﻋﻼن ﺑﺎرزاﻧﻲ »ﻓﺸﻞ اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﺑﲔ اﻷﻛــــﺮاد وﺑــﻐــﺪاد«. وﻗـــﺎل اﻟﻌﺒﺎدي إن اﺗـــﺨـــﺎذ ﻗـــــﺮار أﺣــــــﺎدي ﺑـــﺈﺟـــﺮاء اﺳﺘﻔﺘﺎء ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﻦ اﻟﻌﺮاﻗﻲ واﻹﻗـﻠـﻴـﻤـﻲ ﻋﻠﻰ ﺣـﺪ ﺳـــﻮاء، وﻫﻮ ﻗﺮار »ﻏﻴﺮ دﺳﺘﻮري وﺿﺪ اﻟﺴﻼم اﳌﺠﺘﻤﻌﻲ... وﺳﻨﻘﻮم ﺑﺎﺗﺨﺎذ ﻛﻞ اﻹﺟﺮاء ات اﻟﻀﺮورﻳﺔ ﻟﺤﻔﻆ وﺣﺪة اﻟـﺒـﻼد. وﻟـﻦ ﻧﺴﻤﺢ ﻷﺣـﺪ ﺑﺎﻟﻠﻌﺐ ﺑﺎﻟﻌﺮاق ﻣﻦ دون ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻌﻮاﻗﺐ«.
وﻃـﺎﻟـﺒـﺖ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔ إﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮدﺳﺘﺎن ﺑﺘﺴﻠﻴﻢ اﳌـــــــﻮاﻗـــــــﻊ اﻟــــــﺤــــــﺪودﻳــــــﺔ اﻟــــﺪوﻟــــﻴــــﺔ واﳌــــﻄــــﺎرات ردﴽ ﻋــﻠــﻰ اﻻﺳــﺘــﻔــﺘــﺎء. وﺟــــــــﺎء ﻓـــــﻲ ﺑــــﻴــــﺎن ﻧــــﺸــــﺮه ﻣــﻜــﺘــﺐ اﻟــــﻌــــﺒــــﺎدي أن اﻟـــﺤـــﻜـــﻮﻣـــﺔ ﻃــﻠــﺒــﺖ أﻳــﻀــﴼ ﻣــﻦ اﻟــــﺪول اﻷﺟـﻨـﺒـﻴـﺔ وﻗـﻒ ﺗﺠﺎرة اﻟﻨﻔﻂ ﻣﻊ إﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮدﺳﺘﺎن، واﻟـﺘـﻌـﺎﻣـﻞ ﻣــﻊ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ اﳌـﺮﻛـﺰﻳـﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﳌﻄﺎرات واﻟﺤﺪود.
وﻗــﺒــﻞ ﻛـﻠـﻤـﺔ اﻟــﻌــﺒــﺎدي، ﺣﺾ ﺑــــﺎرزاﻧــــﻲ اﻷﻛــــــﺮاد ﻋــﻠــﻰ اﳌــﺸــﺎرﻛــﺔ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء واﻟﺘﺼﻮﻳﺖ اﻟﻴﻮم. وﻗـــــــﺎل إن »اﻟــــﺸــــﺮاﻛــــﺔ ﻣــــﻊ ﺑـــﻐـــﺪاد ﻓﺸﻠﺖ وﻟﻦ ﻧﻌﻮد إﻟﻴﻬﺎ«. وأﺿﺎف ﻣـﺘـﻨـﺎوﻻ اﳌـﻨـﺎﻃـﻖ اﳌـﺘـﻨـﺎزع ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣـﺜـﻞ ﻛــﺮﻛــﻮك اﻟـﻐـﻨـﻴـﺔ ﺑـﺎﻟـﻨـﻔـﻂ، أن »اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء ﻟﻴﺲ ﻟﺘﺮﺳﻴﻢ اﻟﺤﺪود أو ﻓﺮض أﻣﺮ واﻗﻊ«.
وﺑــــــــــﻌــــــــــﺪ ﻣــــــــﺸــــــــﺎرﻛــــــــﺘــــــــﻪ ﻓــــﻲ اﺟـــﺘـــﻤـــﺎع ﻟــﺤــﺰﺑــﻪ »اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻲ اﻟﻜﺮدﺳﺘﺎﻧﻲ« ﻣﻊ ﺣﺰﺑﻲ »اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻜﺮدﺳﺘﺎﻧﻲ« و»اﻻﺗﺤﺎد اﻹﺳﻼﻣﻲ«، ﺗﺠﺎوز اﻟﺜﻼﺛﺔ ﺧﻼﻟﻪ ﺧــﻼﻓــﺎﺗــﻬــﻢ ﻓــﻴــﻤــﺎ ﻳــﺨــﺺ إﺟـــــﺮاء اﻻﺳــﺘــﻔــﺘــﺎء ﻓــﻲ اﳌــﻨــﺎﻃــﻖ اﳌـﺘـﻨـﺎزع ﻋﻠﻴﻬﺎ، ﺷﺪد ﺑﺎرزاﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﻤﺴﻚ اﻹﻗـﻠـﻴـﻢ ﺑــﺈﺟــﺮاء اﻻﺳـﺘـﻔـﺘـﺎء. وأﻛــﺪ أن »اﻹﻗـﻠـﻴـﻢ واﻟــﻌــﺮاق أﺻﺒﺤﺎ ﻣﻦ اﻵن وﺻـــﺎﻋـــﺪا ﺟـــﺎرﻳـــﻦ«، ﻣـﻮﺟـﻬـﴼ ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ ذاﺗـــﻪ رﺳــﺎﻟــﺔ إﻟـــﻰ دول اﻟﺠﻮار ﻣﻔﺎدﻫﺎ أن »دوﻟﺔ ﻛﺮدﺳﺘﺎن ﺳــﺘــﻜــﻮن ﻣـــﺼـــﺪرﴽ ﻟــﻼﺳــﺘــﻘــﺮار ﻓﻲ اﳌــﻨــﻄــﻘــﺔ وﺳــــﺘــــﻮاﺻــــﻞ ﺗــﻌــﺎوﻧــﻬــﺎ ﻣـﻊ اﻟــﻌــﺮاق واﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟــﺪوﻟــﻲ ﻓﻲ اﻟﺤﺮب ﺿﺪ اﻹرﻫﺎب«.
وﻗﺎل ﺑﺎرزاﻧﻲ إن »اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء ﻫﻮ اﻟﺨﻄﻮة اﻷوﻟــﻰ، وﻣـﻦ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺳﻨﺒﺪأ ﺣﻮارﴽ وﻣﻔﺎوﺿﺎت ﻣﻄﻮﻟﺔ ﻣــﻊ ﺑــﻐــﺪاد ﻗــﺪ ﺗـﺴـﺘـﻐـﺮق ﻋــﺎﻣــﴼ أو ﻋﺎﻣﲔ أو أﻛﺜﺮ، ﻧﺤﻦ ﻟﻦ ﻧﻐﻠﻖ ﺑﺎب اﻟـﺤـﻮار أﺑــﺪﴽ«. وأﺿــﺎف: »ﺳﺘﻜﻮن دوﻟـــــﺘـــــﻨـــــﺎ ﻣــــﺪﻧــــﻴــــﺔ دﻳـــﻤـــﻘـــﺮاﻃـــﻴـــﺔ ﻓﻴﺪراﻟﻴﺔ، ﺗﻀﻤﻦ ﺣﻘﻮق اﳌﻜﻮﻧﺎت ﻛﺎﻓﺔ ﻓﻲ ﻛﺮدﺳﺘﺎن«. ودﻋﺎ اﻷﻛﺮاد إﻟﻰ »اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﻰ ﺻﻨﺎدﻳﻖ اﻻﻗﺘﺮاع واﻻﺑﺘﻌﺎد ﻋﻦ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﻀﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء ﺗﺤﺖ اﻟﺴﺆال«. وﺧﺎﻃﺐ ﺗﺮﻛﻴﺎ وإﻳــﺮان ﻗﺎﺋﻼ: »ﺳـــﻨـــﻜـــﻮن ﻣــــﺼــــﺪر اﺳــــﺘــــﻘــــﺮار ﻓــﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻛـﻨـﺎ ﺧــﻼل اﻷﻋـــﻮام اﻟــﺨــﻤــﺴــﺔ واﻟـــﻌـــﺸـــﺮﻳـــﻦ اﳌـــﺎﺿـــﻴـــﺔ، وﺳـﻴـﻈـﻬـﺮ ﺑـﻌـﺪ ﻏــﺪ ﻣــﻦ ﺳـﻴـﺆﻳـﺪﻧـﺎ وﻣــﻦ ﺳﻴﻘﻒ ﺿـﺪﻧـﺎ وﻣــﻦ ﺳﻴﺒﺪي ﺷــﺒــﻪ اﻟــﺘــﺄﻳــﻴــﺪ، ﻟــﻜــﻦ ﻣـــﺎ ﻳـــﺬﻛـــﺮ ﻓﻲ اﻹﻋــــﻼم ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋـﻤـﺎ ﻳـﺤـﺼـﻞ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻓﻲ ﻏﺎﻟﺐ اﻷﺣﻴﺎن«. وﺗﻮﻗﻊ أن ﻳﺠﺎﺑﻪ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء ﺑﺮد ﻓﻌﻞ. ﻟﻜﻨﻪ ﻗﺎل: »ﻧﺤﻦ ﻟﻦ ﻧﻨﻔﻌﻞ، وﻟﻦ ﺗﺼﺪر ﻣــﻨــﺎ أي ردة ﻓــﻌــﻞ ﺻــﺒــﻴــﺎﻧــﻴــﺔ، ﺑﻞ ﺳﻨﻨﺘﻈﺮ ﻣﺎ ﻳﺆول إﻟﻴﻪ اﻟﺤﻮار ﻣﻊ ﺑﻐﺪاد ﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء، ﻓﺈن أﺻﺮت ﺑﻐﺪاد ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻔﻬﺎ اﻟﺤﺎﻟﻲ، ﺣﻴﻨﻬﺎ ﺳـﻴـﻜـﻮن ﻟـﻨـﺎ ﻣــﻮﻗــﻒ ﺛــــﺎن، ﻟـﻜـﻦ ﻟﻦ ﻧـﻔـﻜـﺮ ﺑــﺎﻟــﻌــﻨــﻒ ﻷﻧـــﻪ ﻓـــﻲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻳﺠﺐ أن ﻧﺤﻞ اﳌﺸﺎﻛﻞ ﺑﺎﻟﺘﻔﺎﻫﻢ«. وأﺿﺎف أن »ﻛﺮدﺳﺘﺎن ﻻ ﺗﺘﻮﻗﻊ أي ﻧــﺰاع ﻋﺴﻜﺮي ﻣﻊ اﻟـﻌـﺮاق، وﻟﺪﻳﻬﺎ اﻻﺳـــﺘـــﻌـــﺪاد اﻟــﻜــﺎﻓــﻲ ﳌــﻮاﺟــﻬــﺔ أي ﺧـــﻄـــﺮ... ﻧــﺤــﻦ ﻣـــﻦ اﻵن وﺻــﺎﻋــﺪا ﺟﻴﺮان ﻟﻠﻌﺮاق«.
وﺷﺪد ﻋﻠﻰ أن »اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء ﻗﺮار أﻣــﺘــﻨــﺎ، وﻓـــﻲ اﻟـﻨـﺘـﻴـﺠـﺔ ﺳﻴﺘﻌﺎﻣﻞ اﳌــﺠــﺘــﻤــﻊ اﻟـــﺪوﻟـــﻲ ﻣـــﻊ ﻗــــﺮار ﺷﻌﺐ ﻛـــﺮدﺳـــﺘـــﺎن، ﻷن اﳌــﺠــﺘــﻤــﻊ اﻟــﺪوﻟــﻲ ﻳﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻷﻣﺮ اﻟﻮاﻗﻊ، ورﺳﺎﻟﺘﻨﺎ إﻟــــﻰ اﻷﻃـــــــﺮاف ﻛـــﺎﻓـــﺔ أﻻ ﻳــﺤــﺎرﺑــﻮا إرادﺗـــﻨـــﺎ، ﻷﻧـﻨـﺎ ﻟــﻦ ﻧـﻨـﻜـﺴـﺮ«. وأﻛــﺪ أﻧﻪ »ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ اﻟﻬﺠﻮم ﻋﻠﻰ اﳌــﻨــﺎﻃــﻖ اﳌــﺘــﻨــﺎزع ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ ﻟــﻮﺟــﻮد اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻣﻘﺎﺗﻠﻲ ﻗﻮات اﻟﺒﻴﺸﻤﺮﻛﺔ ﻓﻴﻬﺎ«.
ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ، ﻋﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻓـــــــــﺆاد ﻣــــﻌــــﺼــــﻮم ﻗـــــــــﺮار ﺑـــــﺎرزاﻧـــــﻲ »أﺣــــــــــــﺎدي اﻟـــــﺠـــــﺎﻧـــــﺐ«. وﻗـــــــــﺎل ﻓــﻲ ﺗـﺼـﺮﻳـﺢ ﺻــﺤــﺎﻓــﻲ: »ﻓـــﻲ ﻣـﻮاﺟـﻬـﺔ ﻫـــﺬا اﻟــﻘــﺮار اﳌـﺘـﺨـﺬ ﺑـﺸـﻜـﻞ أﺣـــﺎدي اﻟﺠﺎﻧﺐ واﻧﻄﻼﻗﴼ ﻣﻦ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺘﻨﺎ اﻟـﺪﺳـﺘـﻮرﻳـﺔ ﺑــﻀــﺮورة ﺑــﺬل أﻗﺼﻰ ﻣﺎ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ ﻹﺑﻌﺎد ﺑﻼدﻧﺎ ووﺣﺪة ﺷــﻌــﺒــﻨــﺎ ﻋـــﻦ اﻷﺧــــﻄــــﺎر اﻟـﺠـﺴـﻴـﻤـﺔ اﳌﺤﺪﻗﺔ، ﻧﺪﻋﻮ اﻟﻘﻴﺎدات اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓــــﻲ أرﺑــــﻴــــﻞ وﺑـــــﻐـــــﺪاد إﻟــــــﻰ ﺗـﺠـﻨـﺐ اﻟــﺘــﺼــﻌــﻴــﺪ ﺑـــــﺄي ﺛـــﻤـــﻦ واﻟــﺘــﺮﻛــﻴــﺰ اﻟــﻔــﻮري ﻋـﻠـﻰ اﻟــﻌــﻮدة إﻟــﻰ اﻟـﺤـﻮار واﻻﺗﻔﺎق ﻛﺄوﻟﻮﻳﺔ ﻗﺼﻮى«. ودﻋﺎ إﻟــﻰ »ﺗﺠﻨﻴﺐ ﺷﻌﺒﻨﺎ أي ﻣـﻬـﺎو ﻻ ﺗﺤﻤﺪ ﻋﻘﺒﺎﻫﺎ ﻣﻬﻤﺎ اﻗﺘﻀﻰ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺟﻬﻮد اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ وﺗﻀﺤﻴﺎت، وﻧـــــﺠـــــﺪد اﻟـــﺘـــﺄﻛـــﻴـــﺪ ﻋـــﻠـــﻰ أوﻟــــﻮﻳــــﺔ ﻣﺒﺎدئ اﻟﺪﺳﺘﻮر... ورﻓﺾ اﳌﻮاﻗﻒ اﻻﺳﺘﻔﺰازﻳﺔ واﳌﺘﻄﺮﻓﺔ«.
وﻃﺎﻟﺐ »ﺑﺎﳌﻀﻲ ﺑﻌﺰم ﻹﻋﺎدة اﻟﺜﻘﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﺑﲔ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ واﻟﺘﻮﺟﻪ ﻣﻌﴼ ﻟﺒﻨﺎء دوﻟﺔ اﳌﻮاﻃﻨﺔ واﻟﺤﻘﻮق اﻟــــﺘــــﻲ ﻧـــﻄـــﻤـــﺢ إﻟـــﻴـــﻬـــﺎ ﺟـــﻤـــﻴـــﻌـــﴼ... وﻛــــﺮﺋــــﻴــــﺲ ﻟـــﺠـــﻤـــﻬـــﻮرﻳـــﺔ اﻟــــﻌــــﺮاق ﺳﺄواﺻﻞ ﺑﺬل ﻛﻞ ﺟﻬﺪ أو ﻣﺴﻌﻰ ﻣــــﻦ أﺟـــــﻞ اﻟــﺘــﻌــﺠــﻴــﻞ ﺑــﺎﺳــﺘــﺌــﻨــﺎف اﻟﺤﻮار اﻷﺧـﻮي ﺑﲔ ﺣﻜﻮﻣﺔ إﻗﻠﻴﻢ ﻛــﺮدﺳــﺘــﺎن واﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ اﻻﺗــﺤــﺎدﻳــﺔ ﻟﻠﺘﻮﺻﻞ إﻟــﻰ ﺣﻠﻮل ﻧﺎﺟﻌﺔ ﺗﻜﻔﻞ ﺗـﺠـﺎوز ﻫــﺬه اﻷزﻣــﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ وﻣﻨﻊ اﺳـﺘـﻐـﻼﻟـﻬـﺎ ﻣــﻦ ﻗــﺒــﻞ اﻹرﻫــﺎﺑــﻴــﲔ، واﻟﺘﻮﺟﻪ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻌﴼ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷﻫــــــــــﺪاف اﳌـــﺸـــﺘـــﺮﻛـــﺔ، وﻣــﻌــﺎﻟــﺠــﺔ اﻟﺘﺮاﻛﻤﺎت اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ واﻷﺧﻄﺎء ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺷـﺪة اﻻﺧﺘﻼف ﻓﻲ وﺟﻬﺎت اﻟﻨﻈﺮ واﳌﻮاﻗﻒ«.
وأﺻــﺪرت اﻟﺴﻔﺎرة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻟــــﺪى اﻟــــﻌــــﺮاق ﺗـــﺤـــﺬﻳـــﺮﴽ ﻟــﺮﻋــﺎﻳــﺎﻫــﺎ ﻣــــﻦ اﺿــــﻄــــﺮاﺑــــﺎت ﻣــﺤــﺘــﻤــﻠــﺔ أﺛــﻨــﺎء اﻻﺳــﺘــﻔــﺘــﺎء. وﻗــــﺎل ﺗــﺤــﺬﻳــﺮ اﻟـﺴـﻔـﺮ اﻟـــــــﺬي ﻧــﻘــﻠــﺘــﻪ وﻛــــﺎﻟــــﺔ »روﻳـــــﺘـــــﺮز«: »ﺑـــﺎﻷﺧـــﺺ ﻳــﺠــﺐ ﻋــﻠــﻰ اﳌــﻮاﻃــﻨــﲔ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﲔ ﺗﺠﻨﺐ اﻟـﺴـﻔـﺮ إﻟــﻰ أو داﺧـﻞ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﳌﺘﻨﺎزع ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﲔ ﺣﻜﻮﻣﺔ إﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮدﺳﺘﺎن وﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﻌﺮاق«.