أﺟﻮاء ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ وﻣﺨﺎوف ﻣﻦ »ﺣﺼﺎر« إﻗﻠﻴﻤﻲ ﻋﺸﻴﺔ اﻻﻗﺘﺮاع
ﺳﺎدت أﻣﺲ أﺟﻮاء ﻣﻦ اﻟﺘﺮﻗﺐ ﻓﻲ إﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮدﺳﺘﺎن اﻟﻌﺮاق ﻋﺸﻴﺔ ﻣـــﻮﻋـــﺪ إﺟـــــــﺮاء اﻻﺳـــﺘـــﻔـــﺘـــﺎء ﻋـﻠـﻰ اﻻﺳـــﺘـــﻘـــﻼل، وﺳــــﻂ اﻟــﺨــﺸــﻴــﺔ ﻣﻦ اﺿﻄﺮاﺑﺎت ﻓﻲ أﻋﻘﺎب ﺗﺤﺬﻳﺮات ﻣـﺘـﺘـﺎﻟـﻴـﺔ ﻣـــﻦ دول اﻟـــﺠـــﻮار اﻟـﺘـﻲ ﺗﻌﺎرض ذﻟﻚ ﺑﺸﺪة.
وﻓــــــــﻲ ﺣــــــﲔ ﺗـــــﺰﻳـــــﻦ اﻷﻋــــــــﻼم اﻟــﻜــﺮدﺳــﺘــﺎﻧــﻴــﺔ اﳌـــﻨـــﺎزل واﳌــﺒــﺎﻧــﻲ واﻟـــﺴـــﻴـــﺎرات ﻓـــﻲ ﻣــﺪﻳــﻨــﺔ أرﺑـــﻴـــﻞ، ﻋــﺎﺻــﻤــﺔ اﻹﻗــﻠــﻴــﻢ، ﻳـﻌـﺒـﺮ ﻏـﺎﻟـﺒـﻴـﺔ اﻟــﺬﻳــﻦ ﺳــﻴــﺪﻟــﻮن ﺑــﺄﺻــﻮاﺗــﻬــﻢ ﻋﻦ ﻣﺨﺎوف ﻣﻦ ﺗﺒﻌﺎت ﻫﺬه اﳌﺒﺎدرة ﻋـــﻠـــﻰ اﻹﻗــــﻠــــﻴــــﻢ. ﻳــــﻘــــﻮل اﳌــــﻮاﻃــــﻦ أﺣـــــﻤـــــﺪ ﺳـــﻠـــﻴـــﻤـــﺎن )١٣ ﻋـــــﺎﻣـــــﴼ(: »ﺑﺎﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻧﻨﺘﻈﺮ ﺑﻔﺎرغ اﻟﺼﺒﺮ ﻣـــﺎ ﺳــﻴــﻜــﻮن ﻋــﻠــﻴــﻪ اﻟـــﻮﺿـــﻊ ﺑـﻌـﺪ ٥٢ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ)أﻳﻠﻮل( ﻷﻧﻨﺎ ﻧﻌﺮف اﻟـــﻨـــﺘـــﺎﺋـــﺞ ﻣــﺴــﺒــﻘــﴼ ﺑــــــﺄن ﻏــﺎﻟــﺒــﻴــﺔ ﺷﻌﺒﻨﺎ اﻟــﻜــﺮدي ﺳﺘﺼﻮت ﺑﻨﻌﻢ ﻟﻼﺳﺘﻔﺘﺎء، ﻷﻧﻪ ﺳﻴﺤﺪد ﻣﺼﻴﺮﻧﺎ وﻳﺤﻘﻖ ﺣﻤﻠﻨﺎ ﻓﻲ ﺑﻨﺎء دوﻟﺘﻨﺎ«. ﻟﻜﻨﻪ أﺷﺎر ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ إﻟﻰ اﳌﺨﺎوف ﻣـﻦ »ﻧـﻴـﺎت اﻷﻋــــﺪاء. ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻧﻴﺎت ﺷﺮﻳﺮة ﺿﺪﻧﺎ«.
وﺳــــﻴــــﺪﻟــــﻲ ﻣــــﻼﻳــــﲔ اﻷﻛــــــــﺮاد ﺑﺄﺻﻮاﺗﻬﻢ اﻟﻴﻮم ﻓﻲ ٣ ﻣﺤﺎﻓﻈﺎت ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻜﻢ ذاﺗﻲ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ٣٠٠٢، إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻛﺮﻛﻮك اﻟﻐﻨﻴﺔ ﺑــﺎﻟــﻨــﻔــﻂ واﳌـــﺘـــﻨـــﺎزع ﻋــﻠــﻴــﻬــﺎ ﺑـﲔ ﺑﻐﺪاد واﻹﻗﻠﻴﻢ. وﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد، ﻗـﺎل ﻛــﺎروان ﻣﺤﻤﺪ )٧٢ ﻋﺎﻣﴼ( إن »ﻣــﺎ ﻧﺨﺸﺎه ﻫــﻮ ﻣﺨﻄﻄﺎت دول اﻟــﺠــﻮار، وإﻻ ﺟﻤﻴﻊ ﺷﻌﺒﻨﺎ ﻣﻊ اﻻﺳــﺘــﻘــﻼل، ﻷﻧـﻨـﺎ ﻟــﻢ ﻧــﺮ أي ﺧﻴﺮ ﻣــﻊ اﻟــﻌــﺮاق ﻃــﻮال ﻫــﺬه اﻟﺴﻨﲔ«. وأﺿـــﺎف اﻟــﺸــﺎب اﻟـــﺬي ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺑــﻴــﻊ اﳌـــﻼﺑـــﺲ: »اﻟـــﻴـــﻮم ﻧـــﺮى دول اﻟﺠﻮار ﺗﺘﻔﻖ ﺿﺪﻧﺎ رﻏﻢ أن ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣﻦ اﻟﺨﻼﻓﺎت«.
وﺑــــــــــــﺪا اﻟـــــﺘـــــﻮﺗـــــﺮ واﻟــــــﺨــــــﻮف واﺿﺤﲔ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ، ﺛﺎﻧﻲ ﻣﺪن اﻹﻗﻠﻴﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪ اﳌﻌﻘﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﺤﺰب »اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟــﻜــﺮدﺳــﺘــﺎﻧــﻲ« ﺑــﺰﻋــﺎﻣــﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺟﻼل ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻲ، اﳌﻨﺎﻓﺲ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﺮﺋﻴﺲ اﻹﻗﻠﻴﻢ ﻣﺴﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﻲ. وﻗﺎل ﺣﻤﺎ رﺷﻴﺪ ﺣﺴﻦ )١٥ ﻋــﺎﻣــﴼ( اﻟـــﺬي وﺻــﻞ إﻟــﻰ أﺣـﺪ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد اﺳــﻤــﻪ ﻓــﻲ اﻟــﻘــﺎﺋــﻤــﺔ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﻴـﺔ: »أﺣــــﻠــــﻢ ﻣـــﻨـــﺬ ﻛـــﻨـــﺖ ﺻـــﻐـــﻴـــﺮﴽ ﻓــﻲ ﻳـــﻮم ﻳــﻜــﻮن ﻋﻠﻤﻨﺎ ﻷﻣـــﺔ )ﻛــﺮدﻳــﺔ( واﺣﺪة«.
وﺑــــــــﺪا آﺧــــــــــﺮون ﻳـــﺸـــﺎرﻛـــﻮﻧـــﻪ اﻟـﺤـﻠـﻢ ذاﺗـــﻪ أﻗــﻞ ﺣـﻤـﺎﺳـﺔ ﻛﻮﻧﻬﻢ ﻳـــــﺮون أن اﻟـــﻮﻗـــﺖ ﻏــﻴــﺮ ﻣــﻨــﺎﺳــﺐ، إﺿـــﺎﻓـــﺔ إﻟــــﻰ ﺧــﻮﻓــﻬــﻢ ﻣـــﻦ ﻋـﻮﻗـﺐ إﺟــﺮاء اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء. وﻗــﺎل ﻛﺎﻣﻴﺮان أﻧــﻮر )٠٣ ﻋـﺎﻣـﴼ( وﻳﻌﻤﻞ أﺳـﺘـﺎذﴽ: »ﺳـــــﺄﺻـــــﻮت ﺑـــــﻼ ﻷﻧــــﻨــــﻲ أﺧــﺸــﻰ ﻓـــــﺮض ﺣـــﺼـــﺎر ﻋــﻠــﻰ اﻹﻗـــﻠـــﻴـــﻢ أو ﺣﺮﺑﴼ أﻫﻠﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﺤﺸﺪ اﻟﺸﻌﺒﻲ وأﺳﺘﻴﻘﻆ )ﻳـﻮﻣـﴼ( ﻷرى دورﻳــﺎت ﻟﺠﻨﻮد أﺗﺮاك« ﻓﻲ ﻛﺮدﺳﺘﺎن.
ﻓـــﻲ ﻏــﻀــﻮن ذﻟـــــﻚ، ﺗــﺘــﻮاﺻــﻞ اﺳـــﺘـــﻌـــﺪادات ﻹﺟـــــﺮاء اﻻﺳــﺘــﻔــﺘــﺎء ﻓـــﻲ ﻣــﻨــﺎﻃــﻖ ﻣــﺘــﻨــﺎزع ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ ﻓﻲ ﻣـــﺤـــﺎﻓـــﻈـــﺎت ﻛــــﺮﻛــــﻮك وﻧـــﻴـــﻨـــﻮى. ﻓــﻔــﻲ ﻣــﺤــﺎﻓــﻈــﺔ ﻧــﻴــﻨــﻮى، وﻛــﺒــﺮى ﻣـــﺪﻧـــﻬـــﺎ اﳌـــــﻮﺻـــــﻞ، ﻗـــــﺎل ﻣـــﺴـــﺆول ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ﺣﺰب »اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟــﻜــﺮدﺳــﺘــﺎﻧــﻲ« ﻓـــﻲ اﻟــﺤــﻤــﺪاﻧــﻴــﺔ، إﺣﺪى اﳌﻨﺎﻃﻖ اﳌﺘﻨﺎزع ﻋﻠﻴﻬﺎ، إن »ﻛﻞ ﺷﻲء ﺟﺎﻫﺰ ﻹﺟﺮاء اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء ﻓﻲ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟـﺒـﻴـﺸـﻤـﺮﻛـﺔ وﻓـــﺮﺿـــﺖ إﺟـــــﺮاءات أﻣﻨﻴﺔ« ﺣﻮل ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ.
وﻓــــﻲ ﻛـــﺮﻛـــﻮك، اﳌــﺪﻳــﻨــﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗﻬﺎﻓﺖ ﺳﻜﺎﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺷـﺮاء اﳌﻮاد اﻟـــﻐـــﺬاﺋـــﻴـــﺔ، ﻟــﻜــﻨــﻬــﺎ ﺑـــــﺪت ﻫـــﺎدﺋـــﺔ ﺻﺒﺎح أﻣــﺲ، وﺗﻐﻄﻲ ﺷﻮارﻋﻬﺎ اﻷﻋﻼم اﻟﻜﺮدﻳﺔ وراﻳـﺎت ﺣﺴﻴﻨﻴﺔ ﻹﺣـــﻴـــﺎء ذﻛـــــﺮى ﻋــــﺎﺷــــﻮراء، أﻋــﻠــﻦ »اﻻﺗـﺤـﺎد اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻜﺮدﺳﺘﺎﻧﻲ« اﻟـــــــﺬي ﻛــــــﺎن ﻳـــﺴـــﻌـــﻰ إﻟــــــﻰ إرﺟــــــﺎء اﻻﺳـــﺘـــﻔـــﺘـــﺎء ﻣــﻮاﻓــﻘــﺘــﻪ ﻋــﻠــﻰ ذﻟــﻚ ﻓــﻲ ﻛــﺮﻛــﻮك، ﺣﺴﺒﻤﺎ أﻛــﺪ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻋﺪﻧﺎن اﳌﻔﺘﻲ، ﻋﻀﻮ اﳌﻜﺘﺐ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻟﻠﺤﺰب.
وﻟـــﻴـــﺴـــﺖ ﻛــــﺮﻛــــﻮك ﺟـــــــﺰءﴽ ﻣـﻦ اﳌــﺤــﺎﻓــﻈــﺎت اﻟــﺜــﻼث اﻟــﺘــﻲ ﺗﺸﻜﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺬاﺗﻲ ﻓﻲ ﻛﺮدﺳﺘﺎن. وﻫــﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣـﺘـﻨـﺎزع ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﲔ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔ ﺑـــﻐـــﺪاد واﻷﻛــــــــﺮاد اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳﺆﻛﺪون أﻧﻬﺎ ﺗﻌﻮد ﻟﻬﻢ ﺗﺎرﻳﺨﻴﴼ ﻗـــﺒـــﻞ أن ﻳـــﻄـــﺮدﻫـــﻢ ﻣــﻨــﻬــﺎ ﺻــــﺪام ﺣــﺴــﲔ وﻳـــﻮﻃـــﻦ ﻋــﺸــﺎﺋــﺮ ﻋــﺮﺑــﻴــﺔ ﻓــﻴــﻬــﺎ. وﺗـــﺼـــﺎﻋـــﺪت اﻟــﺘــﻬــﺪﻳــﺪات وأﺻــﺒــﺤــﺖ أﻛــﺜــﺮ وﺿــﻮﺣــﴼ داﺧــﻞ اﻟﻌﺮاق ﺿﺪ ﻛﺮدﺳﺘﺎن.
وﻗـــــــــــــﺎل ﻣـــــﺴـــــﺘــــﺸــــﺎر اﻷﻣــــــــﻦ اﻟـﻮﻃـﻨـﻲ رﺋـﻴـﺲ ﻫﻴﺌﺔ »اﻟﺤﺸﺪ اﻟــﺸــﻌــﺒــﻲ« ﻓـــﺎﻟـــﺢ اﻟـــﻔـــﻴـــﺎض، إن »اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ اﻻﺗــﺤــﺎدﻳــﺔ ﺳـﺘـﺆدي ﻣـﺴـﺆوﻟـﻴـﺘـﻬـﺎ ﻛــﺎﻓــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻛﻔﻠﻬﺎ اﻟــــﺪﺳــــﺘــــﻮر ﻟـــﺤـــﻤـــﺎﻳـــﺔ اﻷراﺿـــــــﻲ اﻟـــﻌـــﺮاﻗـــﻴـــﺔ وﻋــــــﺪم ﺗــﻘــﺴــﻴــﻤــﻬــﺎ«. وأﺿــــــــﺎف أن »اﻻﺳـــﺘـــﻔـــﺘـــﺎء ﻫـﻮ ﻋــﻤــﻞ اﺳــﺘــﻔــﺰازي وﻛــﺴــﺮ ﻟـﻸﻃـﺮ اﻟـﺘـﺎرﻳـﺨـﻴـﺔ ﺑــﲔ اﻟــﻌــﺮب واﻟــﻜــﺮد وﺳـﻴـﻜـﻠـﻒ اﻟــﺠــﻬــﺎت اﻟــﺮاﻋــﻴــﺔ ﻟﻪ ﺛﻤﻨﴼ ﺑﺎﻫﻈﴼ«، ﻣﻮﺿﺤﴼ أﻧﻪ »ﻣﺘﻰ ﻣﺎ ﺗﻢ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء ﺳﻴﺘﻢ اﻟﺮد ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺄﺳﻠﻮب دﺳﺘﻮري وﻗﺎﻧﻮﻧﻲ«.
ﻛـﻤـﺎ أﻋـﻠـﻨـﺖ »ﻋـﺼـﺎﺋـﺐ أﻫـﻞ اﻟـــﺤـــﻖ«، إﺣــــﺪى أﺑــــﺮز اﻟـﻔـﺼـﺎﺋـﻞ اﳌـــــﺴـــــﻠـــــﺤـــــﺔ ﺿــــــﻤــــــﻦ »اﻟـــــﺤـــــﺸـــــﺪ اﻟــﺸــﻌــﺒــﻲ« ﻣــﻮﻗــﻔــﴼ ﺣـــــﺎدﴽ ﺗــﺠــﺎه اﻻﺳـــــﺘـــــﻔـــــﺘـــــﺎء. وﻗــــــــــﺎل ﻣـــﺤـــﻤـــﻮد اﻟـــــﺮﺑـــــﻴـــــﻌـــــﻲ اﳌــــــﺘــــــﺤــــــﺪث ﺑــــﺎﺳــــﻢ اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ: »ﻧﺪﻋﻮ وﻧﺆﻛﺪ أن ﺗﻘﻮم اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ واﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﺑـﻮاﺟـﺒـﻬـﺎ اﻟﻮﻃﻨﻲ واﺗـــﺨـــﺎذ اﻹﺟــــــﺮاءات اﻟـﻘـﺎﻧـﻮﻧـﻴـﺔ اﻟﻜﻔﻴﻠﺔ ﺑﺎﻟﺘﺼﺪي ﻟﻬﺬا اﳌﺸﺮوع اﻟﺬي ﻳﻬﺪد اﻟﺴﻠﻢ اﻷﻫﻠﻲ واﻷﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ وﻳﻨﺬر ﺑﺘﺼﻌﻴﺪ وﺗﻮﺗﺮ ﻣﺠﺘﻤﻌﻲ ﻗــﺪ ﻳﻔﻀﻲ إﻟــﻰ ﻣــﺎ ﻻ ﻳﺤﻤﺪ ﻋﻘﺒﺎه«.