Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﺗﻔﺎق ﺑﲔ اﻟﺨﺮﻃﻮم وﺟﻮﺑﺎ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ رﻓﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ

وزﻳﺮ ﻋﺪل ﺟﻨﻮب اﻟﺴﻮدان ﻳﻘﺮ ﺑﺎرﺗﻜﺎب اﳊﻜﻮﻣﺔ واﳌﺘﻤﺮدﻳﻦ اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﺿﺪ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن

- ﻟﻨﺪن: ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺳﺮي

أﻋـــﻠـــﻨ­ـــﺖ ﺟـــﻤـــﻬـ­ــﻮرﻳـــﺔ ﺟــﻨــﻮب اﻟﺴﻮدان أﻧﻬﺎ اﺗﻔﻘﺖ ﻣﻊ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺴﻮداﻧﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﻟﻀﻤﺎن رﻓــــــــ­ـﻊ اﻟـــــﻌــ­ـــﻘـــــﻮ­ﺑـــــﺎت اﻷﻣــــﻴــ­ــﺮﻛــــﻴـ­ـــﺔ اﳌــﻔــﺮوﺿ­ــﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺨـــﺮ­ﻃـــﻮم، ﻓﻲ وﻗــــﺖ ﻳــﺘــﻮﻗــ­ﻊ أن ﻳــﻘــﻮم اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ ﺳﻠﻔﺎ ﻛﻴﺮ ﺑــﺰﻳــﺎرة إﻟــﻰ اﻟــﺴــﻮدا­ن ﻓـــــﻲ أي ﻟـــﺤـــﻈـ­ــﺔ، ﻓـــﻴـــﻤـ­ــﺎ اﻋـــﺘـــﺮ­ف وزﻳــﺮ اﻟـﻌــﺪل ﻓــﻲ ﺟـﻮﺑـﺎ ﺑﺎرﺗﻜﺎب اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ واﳌﺘﻤﺮدﻳﻦ اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﺿـﺪ ﺣـﻘـﻮق اﻹﻧــﺴــﺎن ﻓـﻲ اﻟﺤﺮب اﻟــــﺪاﺋـ­ـــﺮة ﻓـــﻲ اﻟـــﺒـــﻼ­د ﻣــﻨــﺬ ﻧـﻬـﺎﻳـﺔ ٣١٠٢.

وﻗﺎل ﻣﺴﺘﺸﺎر رﺋﻴﺲ ﺟﻨﻮب اﻟــﺴــﻮدا­ن ﻟـﻠـﺸـﺆون اﻷﻣـﻨـﻴـﺔ ﺗﻮت ﻗـﻠـﻮاك ﻓـﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻓـﻲ ﺟﻮﺑﺎ إن اﻟﻮﻓﺪ اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ اﻟﺬي ﺑﻌﺚ ﺑﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺳﻠﻔﺎ ﻛﻴﺮ إﻟﻰ اﻟﺨﺮﻃﻮم أوﺻــــﻞ رﺳــﺎﻟــﺘـ­ـﻪ ﺑــﺎﻟــﺘــ­ﺄﻛــﻴــﺪ ﻋﻠﻰ أن ﺑـــﻼده ﻣﻠﺘﺰﻣﺔ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ اﺗﻔﺎق اﻟﺘﻌﺎون اﳌﺸﺘﺮك اﻟﺬي ﺗﻢ ﺗﻮﻗﻴﻌﻪ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( ٢١٠٢، وأﺿـــــــ­ـﺎف أن اﻻﺗــﻔــﺎﻗ­ــﻴــﺔ ﺗﺸﺠﻊ اﻟﺪوﻟﺘﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻞ ﺳﻮﻳﴼ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻌﻼﻗﺎت وﺗﺒﺎدل اﳌــﻨــﺘــ­ﻔــﻊ واﳌـــﺼـــ­ﺎﻟـــﺢ اﳌــﺸــﺘــ­ﺮﻛــﺔ، وﺗـــﺎﺑـــ­ﻊ »اﻟـــﺤـــﻜ­ـــﻮﻣـــﺔ اﻟــﺴــﻮدا­ﻧــﻴــﺔ أﻛـــﺪت أﻧــﻬــﺎ ﻣـﺴـﺘـﻌـﺪة ﻻﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺳﻠﻔﺎ ﻛﻴﺮ ﻟﻠﻘﺎء ﻧﻈﻴﺮه ﻋﻤﺮ اﻟﺒﺸﻴﺮ ﻟﻴﻘﻒ اﻟﺰﻋﻴﻤﺎن ﻋﻠﻰ ﻣـﺎ ﺗﻮﺻﻠﺖ إﻟـﻴـﻪ اﻟـﻠـﺠـﺎن اﻟﻔﻨﻴﺔ اﳌــﺸــﺘــ­ﺮﻛــﺔ وﺣــــﻞ ﻛــﺎﻓــﺔ اﻟــﻘــﻀــ­ﺎﻳــﺎ اﻟـﻌـﺎﻟـﻘـ­ﺔ ﻓــﻲ اﺗــﻔــﺎق اﻟــﺘــﻌــ­ﺎون إﻟـﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ ﺗــﻨــﺎول اﳌــﻮﺿــﻮﻋ­ــﺎت ذات اﻻﻫﺘﻤﺎم اﳌﺸﺘﺮك«.

وﻳـــﺘـــﻮ­ﻗـــﻊ أن ﺗــﻨــﻈــﺮ اﻹدارة اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ ﻓــﻲ اﻟــﺜــﺎﻧـ­ـﻲ ﻋـﺸـﺮ ﻣﻦ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( اﻟﻘﺎدم ﻓﻲ أﻣﺮ رﻓﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﻓﺮﺿﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟــﺴــﻮدا­ن ﻣﻨﺬ اﻟـﻌـﺎم ٧٩٩١، واﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻳﻔﺘﺮض أن ﻳﺘﻢ رﻓﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( اﳌﺎﺿﻲ، وﻟﻜﻦ ﺗﻢ ﺗﺄﺟﻴﻞ إﻟﻰ ذﻟﻚ اﻟﺘﺎرﻳﺦ.

وﻗــــــــ­ــــﺎل ﻗـــــــﻠـ­ــــــﻮاك إن ﺟــــﻮﺑـــ­ـﺎ واﻟﺨﺮﻃﻮم اﺗﻔﻘﺘﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻌﴼ ﻋﻠﻰ رﻓﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﻦ اﻟـﺴـﻮدان، وأﺿــﺎف »ﻫـﺬا اﻻﺗﻔﺎق ﻟـﻴـﺲ ﺟــﺪﻳــﺪﴽ ﺑــﻞ ﻗــﺪ ﻧـﺼـﺖ ﻋﻠﻴﻪ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﻌﺎم ٢١٠٢ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ وﺳﻴﻌﻮد ﺑﺎﻟﻔﺎﺋﺪة ﻟﻬﻤﺎ«، ﻏﻴﺮ أن ﻣﺮاﻗﺒﲔ ﺷﻜﻜﻮا ﻓﻲ ﻗﺪرة ﺟﻨﻮب اﻟﺴﻮدان ﻓﻲ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄي دور ﻓﻲ رﻓــــﻊ اﻟــﻌــﻘــ­ﻮﺑــﺎت اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ ﻋـﻦ اﻟــﺴــﻮدا­ن، وﻳﻌﺘﻘﺪ اﳌــﺮاﻗــﺒ­ــﻮن أن ﺟﻮﺑﺎ أﺻﺒﺤﺖ ﻋﻼﻗﺎﺗﻬﺎ ﺿﻌﻴﻔﺔ ﻣــﻊ واﺷــﻨــﻄـ­ـﻦ اﻟــﺘــﻲ ﻓــﺮﺿــﺖ ﻫﻲ اﻷﺧﺮى ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻓﺮدﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﺒﺎر اﳌــﺴــﺆوﻟ­ــﲔ ﻓــﻲ ﺟـﻨـﻮب اﻟــﺴــﻮدا­ن ﺑــــﻌــــ­ﺪ أن ﺣـــﻤـــﻠـ­ــﺘـــﻬـــ­ﻢ ﻣـــﺴـــﺆو­ﻟـــﻴـــﺔ اﺳــﺘــﻤــ­ﺮار اﻟــﺤــﺮب اﳌـﺴـﺘـﻤـﺮ­ة ﻣﻨﺬ أرﺑﻊ ﺳﻨﻮات ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة.

ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ آﺧﺮ اﻋﺘﺮف وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل واﻟـﺸـﺆون اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ ﻓﻲ ﺟﻨﻮب اﻟﺴﻮدان ﻓﺎوﻟﻴﻨﻮ واﻧﺎوﻳﻼ ﻓــﻲ ﺗـﺼـﺮﻳـﺤـﺎ­ت ﻓــﻲ ﺟــﻮﺑــﺎ ﻋﻘﺐ ﻋــﻮدﺗــﻪ ﻣــﻦ ﺟـﻨـﻴـﻒ ﺣـﻴـﺚ ﺷــﺎرك ﻓـــﻲ اﺟــﺘــﻤــ­ﺎﻋــﺎت ﻣــﺠــﻠــﺲ ﺣـﻘـﻮق اﻹﻧـــﺴـــ­ﺎن اﻟــﺘــﺎﺑـ­ـﻊ ﻟــﻸﻣــﻢ اﳌـﺘـﺤـﺪة ﺑﺘﻮرط ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ واﳌﺘﻤﺮدﻳﻦ ﻓﻲ ارﺗـــﻜـــ­ﺎب اﻧــﺘــﻬــ­ﺎﻛــﺎت ﺿـــﺪ ﺣـﻘـﻮق اﻹﻧـﺴـﺎن ﻓﻲ اﻟﺤﺮب اﻟـﺪاﺋـﺮة ﻣﻨﺬ أرﺑﻊ ﺳﻨﻮات، وﻗﺎل إن اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ ﻳﻔﻀﻠﻮن اﻟﺘﺤﺪث إﻟﻰ اﳌﻨﻈﻤﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ إﺑﻼغ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺣـﻮل اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﺘﻲ ارﺗﻜﺒﺖ ﻣﺜﻞ اﻻﻏــــﺘــ­ــﺼــــﺎب، وﺗــــﺎﺑــ­ــﻊ »ﻻ ﻳـﻤـﻜـﻦ أن ﻳــﺘــﻢ إﻧــﻜــﺎر ﻫـــﺬه اﻻﻧــﺘــﻬـ­ـﺎﻛــﺎت ﺿــﺪ ﺣـﻘـﻮق اﻹﻧــﺴــﺎن ﻓــﻲ ﺟﻨﻮب اﻟــــــﺴـ­ـــــﻮدان، وﻟـــﻜـــﻦ اﻟـــﻀـــﺤ­ـــﺎﻳـــﺎ ﻻ ﺳﻴﻤﺎ اﻟـﻨـﺴـﺎء ﻳﻔﻀﻠﻦ اﻟﺤﺪﻳﺚ إﻟﻰ اﻷﺟﺎﻧﺐ واﳌﻨﻈﻤﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺑـــﺪﻻ ﻣــﻦ اﻟـﺘـﺤـﺪث إﻟــﻰ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ وأﺟﻬﺰﺗﻬﺎ ﺣﻮل ﻫﺬا اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ«، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟــــــﻰ أن اﻟـــﺤـــﻜ­ـــﻮﻣـــﺔ ﻻ ﻳــﻤــﻜــﻨ­ــﻬــﺎ ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ ﻣﺮﺗﻜﺒﻲ اﻟﺠﺮاﺋﻢ.

وﻗــــــــ­ﺎل واﻧــــــﺎ­وﻳــــــﻼ إن ﻓــﺸــﻞ اﻟـﻀـﺤـﺎﻳـ­ﺎ ﻓــﻲ ﺗﺒﻠﻴﻎ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺣــــــــﻮ­ل ﻫــــــــﺬ­ه اﻻﻧـــــﺘـ­ــــﻬـــــ­ﺎﻛـــــﺎت ﻫــﻮ اﻟــــــﺬي ﻳـــﺆﺧـــﺮ ﺗــﺤــﻘــﻴ­ــﻖ اﻟـــﻌـــﺪ­اﻟـــﺔ وإﻧـﺼـﺎﻓـﻬ­ـﻢ، وأﺿـــﺎف »إذا أﺑﻠﻎ اﻟـﻀـﺤـﺎﻳـ­ﺎ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﺔ ﻣــﻦ اﳌـﺆﻛـﺪ أن ﻳـﺘـﻢ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟــﻌــﺪاﻟ­ــﺔ... ﻋﻠﻰ اﻟــﻀــﺤــ­ﺎﻳــﺎ اﻟــﺘــﻮﺟـ­ـﻪ إﻟـــﻰ أﺟــﻬــﺰة اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣـﻦ ﻣﻨﻊ وﻗــــــﻮع اﻻﻧـــﺘـــ­ﻬـــﺎﻛـــﺎ­ت وﻣــﺴــﺎءﻟ­ــﺔ اﳌـــــﺘــ­ـــﻮرﻃــــ­ـﲔ وﺗــــﻘـــ­ـﺪﻳــــﻤــ­ــﻬــــﻢ إﻟــــﻰ اﻟﻌﺪاﻟﺔ«.

وﻃـــــــﺎ­ﻟـــــــﺐ ﻣــــﺠــــ­ﻠــــﺲ اﻟـــﺴـــﻠ­ـــﻢ واﻷﻣــــــ­ــــﻦ اﻷﻓـــــﺮﻳ­ـــــﻘــــ­ـﻲ ﻣــﻔــﻮﺿــ­ﻴــﺔ اﻻﺗـــــﺤـ­ــــﺎد اﻷﻓــــﺮﻳـ­ـــﻘــــﻲ وﺣـــﻜـــﻮ­ﻣـــﺔ ﺟﻨﻮب اﻟﺴﻮدان ﺑﺘﻮﻗﻴﻊ ﻣﺬﻛﺮة ﺗﻔﺎﻫﻢ ﻹﻧﺸﺎء اﳌﺤﻜﻤﺔ اﳌﺨﺘﻠﻄﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻖ ﺣﻮل اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﺑﺤﻠﻮل دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( اﻟﻘﺎدم وﺗﻘﺪﻳﻢ اﳌﺘﻮرﻃﲔ إﻟــــــــ­ــﻰ اﳌــــــﺤـ­ـــــﺎﻛـــ­ـــﻢ اﻟــــــﺘـ­ـــــﻲ ﺳـــﻴـــﺘـ­ــﻢ ﺗﺸﻜﻴﻠﻬﺎ، وﻗﺪ ﻧﺺ اﺗﻔﺎق اﻟﺴﻼم اﻟﺬي وﻗﻌﺘﻪ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ واﳌﻌﺎرﺿﺔ اﳌﺴﻠﺤﺔ ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ )آب( ٥١٠٢ ﻋـﻠـﻰ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﻣﺨﺘﻠﻄﺔ ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷﻓﺮﻳﻘﻲ ﻟﻠﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻟـﺠـﺮاﺋـﻢ اﳌـﺮﺗـﻜـﺒـ­ﺔ ﺧــﻼل اﻟـﺤـﺮب اﻷﻫﻠﻴﺔ.

إﻟﻰ ذﻟﻚ ﺟﺪد رﺋﻴﺲ ﺟﻨﻮب اﻟــــــــ­ـﺴــــــــ­ـﻮدان ﺳــــﻠــــ­ﻔــــﺎ ﻛـــــﻴـــ­ــﺮ ﺧـــــﻼل ﺗﺴﻠﻤﻪ أوراق ﺳﻔﺮاء اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ، وﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧ­ـﻴـﺎ، واﻟــﻨــﺮو­ﻳــﺞ، أﳌـﺎﻧـﻴـﺎ وﺟﻨﻮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ اﻟﺪﻋﻮة ﻟﻘﻴﺎدات اﳌــــــﻌـ­ـــــﺎرﺿــ­ــــﺔ إﻟــــــــ­ﻰ ﻧــــﺒــــ­ﺬ اﻟـــﻌـــﻨ­ـــﻒ واﻟــــــﻌ­ــــــﻮدة إﻟــــــﻰ اﻟـــــﺒــ­ـــﻼد، ﻣـــﺆﻛـــﺪ­ﴽ أن اﻻﻧــﺘــﺨـ­ـﺎﺑــﺎت اﻟــﺘــﻲ أﻋــﻠــﻦ ﻋﻦ إﺟﺮاﺋﻬﺎ اﻟﻌﺎم اﻟﻘﺎدم ﻫﻲ وﺣﺪﻫﺎ اﻟـــﺘـــﻲ ﺳــﺘــﻤــﻨ­ــﺢ اﻟـــﺸـــﻌ­ـــﺐ ﻓــﺮﺻــﺔ اﺧﺘﻴﺎر ﻗﺎدﺗﻪ وﻣﻤﺜﻠﻴﻪ، وﻗﺎل إن اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ إﺟﺮاؤﻫﺎ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻔﺘﺮة اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ أﺑـﺮﻳـﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( اﻟـﻘـﺎدم ﺳﺘﻌﻄﻲ ﺷــــﻌــــ­ﺐ ﺑـــــــــ­ﻼده ﻓــــﺮﺻـــ­ـﺔ اﺧـــﺘـــﻴ­ـــﺎر ﻗﺎدﺗﻬﻢ وﻣﻤﺜﻠﻴﻬﻢ، وﺟﺪد دﻋﻮﺗﻪ ﻟـــﻠـــﻤـ­ــﻌـــﺎرﺿـ­ــﺔ ﺑــــﺎﻟـــ­ـﻌــــﻮدة وﺑــﻨــﺒــ­ﺬ اﻟــﻌــﻨــ­ﻒ ووﻗــــﻒ اﻟــﺘــﺤــ­ﺮﻳــﺾ ﺿﺪ اﻟﺪوﻟﺔ، وأوﺿﺢ أن ﻗﺮارات اﻟﻌﻔﻮ اﻟـﻌـﺪﻳـﺪة اﻟـﺘـﻲ أﺻــﺪرﻫــﺎ ﻣــﻦ ﻗﺒﻞ ﻟﺤﻤﻠﺔ اﻟﺴﻼح ﻟﻢ ﻳﺴﺘﺠﺐ ﻣﻨﻬﻢ إﻻ اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣـﻨـﻬـﻢ، وﺗــﺎﺑــﻊ: »ﻧﺤﻦ ﻧﺪﻋﻢ ﻛﻞ اﳌﺒﺎدرات اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺤﻘﻖ اﻟﺴﻼم واﻻﺳﺘﻘﺮار«.

واﻧﻔﺼﻠﺖ ﺟـﻨـﻮب اﻟـﺴـﻮدان ﻋــﻦ اﻟــﺴــﻮدا­ن، ﻓــﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ ١١٠٢. ﻋﺒﺮ اﺳﺘﻔﺘﺎء ﺷﻌﺒﻲ، ﻟﻜﻦ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ دﺧﻠﺖ ﻓـﻲ ﻣـﻮﺟـﺎت ﻣﻦ اﳌـﻮاﺟـﻬـﺎ­ت اﳌﺴﻠﺤﺔ ﺑـﲔ اﻟﻘﻮات اﻟـــﺘـــﺎ­ﺑـــﻌـــﺔ ﻟـــﻠـــﺮﺋ­ـــﻴـــﺲ ﺳـــﻠـــﻔـ­ــﺎ ﻛــﻴــﺮ ﻣــﻴــﺎردﻳ­ــﺖ واﳌــﻌــﺎر­ﺿــﺔ اﳌﺴﻠﺤﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮدﻫﺎ ﻧﺎﺋﺒﻪ اﻟﺴﺎﺑﻖ رﻳﻚ ﻣــﺸــﺎر، واﺗــﺨــﺬت اﻟــﺤــﺮب ﻃﺎﺑﻌﴼ إﺛﻨﻴﴼ، وﻟﻢ ﻳﻔﻠﺢ اﺗﻔﺎق ﺳﻼم، وﻗﻊ ﻓﻲ ٥١٠٢، ﻓﻲ وﻗﻒ اﻟﻨﺰاع اﳌﺴﻠﺢ ﺑﲔ اﻷﻃﺮاف.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia