Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻇﺮﻳﻒ: ﺧﻴﺎرات ﻋﺪة أﻣﺎم إﻳﺮان إذا اﻧﺴﺤﺒﺖ واﺷﻨﻄﻦ ﻣﻦ »اﻟﻨﻮوي«

- واﺷﻨﻄﻦ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻗــﺎل وزﻳـــﺮ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴ­ـﺔ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ، ﻣﺤﻤﺪ ﺟـــﻮاد ﻇــﺮﻳــﻒ، إن ﻟــﺪى ﺑــﻼده »ﺧــــﻴــــ­ﺎرات ﻋـــــﺪة« ﻓـــﻲ ﺣــــﺎل اﺧـــﺘـــﺎ­رت واﺷـــﻨـــ­ﻄـــﻦ اﻻﻧـــﺴـــ­ﺤـــﺎب ﻣــــﻦ اﻻﺗـــﻔـــ­ﺎق اﻟﻨﻮوي، ﻣﻌﺘﺒﺮا أن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻟـﻴـﺴـﺖ ﻃــﺮﻓــﺎ »ﻣــﻮﺛــﻮﻗـ­ـﺎ ﺑـــﻪ«، ﺑـﻌـﺪ أن ﻫﺪدت ﺑﺈﻋﺎدة اﻟﻨﻈﺮ ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق اﻟﺪوﻟﻲ ﺣــﻮل ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ اﻟــﻨــﻮوي اﻟـــﺬي وﻗـﻊ ﻋﺎم ٥١٠٢. وﻗﺎل ﻇﺮﻳﻒ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ ﺷﺒﻜﺔ »ﺳـــﻲ.إن.إن« اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ أﻣﺲ، إن »ﻣـــﺎ ﺗــﻘــﻮم ﺑــﻪ اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة، إﺿـــﺎﻓـــ­ﺔ إﻟــــﻰ ﻛــﻮﻧــﻬــ­ﺎ ﺗــﺘــﺨــﺬ ﻣــﻮاﻗــﻒ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺴﻮﺑﺔ، ﻳﺆﻛﺪ أﻧﻬﺎ ﻃﺮف ﻏﻴﺮ ﻣـــﻮﺛـــﻮ­ق ﺑـــــﻪ«. وﻛـــﺎﻧـــ­ﺖ إﻳــــــﺮا­ن وﻗــﻌــﺖ ﻋــﺎم ٥١٠٢ اﺗـﻔـﺎﻗـﺎ ﻣــﻊ اﻟــﻘــﻮى اﻟﻜﺒﺮى )اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، روﺳﻴﺎ، ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ، اﻟﺼﲔ، ﻓﺮﻧﺴﺎ، أﳌﺎﻧﻴﺎ( ﻳﻀﻤﻦ اﻟﻄﺎﺑﻊ اﳌﺪﻧﻲ واﻟﺴﻠﻤﻲ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ اﻟﻨﻮوي، ﻣـــﻘـــﺎﺑ­ـــﻞ رﻓــــــﻊ ﺗـــﺪرﻳـــ­ﺠـــﻲ ﻟــﻠــﻌــﻘ­ــﻮﺑــﺎت اﳌــﻔــﺮوﺿ­ــﺔ ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ ﻣـﻨـﺬ اﻟــﻌــﺎم ٥٠٠٢. وأﻛﺪت اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬرﻳﺔ ﺗﻘﻴﺪ إﻳﺮان ﺑﺒﻨﻮد اﻻﺗﻔﺎق، ﻛﻤﺎ أوردت وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.

ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ، ﺗﺘﻬﻢ اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﲔ ﺑـﺎﻧـﺘـﻬـﺎ­ك روح اﻻﺗــﻔــﺎق ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻋﺒﺮ ﻣﻮاﺻﻠﺘﻬﺎ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟـﺼـﻮارﻳـ­ﺦ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ، وﺗﻌﺘﺒﺮ أن ﻃـــﻬـــﺮا­ن ﻋــﻨــﺼــﺮ ﻣـــﺰﻋـــﺰ­ع ﻟــﻼﺳــﺘــ­ﻘــﺮار ﻓــﻲ اﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳــــﻂ. وﻛـــﺎن اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ دوﻧـــﺎﻟــ­ـﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻗـــﺪ ﻫـﺎﺟـﻢ ﺑﺸﺪة ﻫـﺬا اﻻﺗـﻔـﺎق اﻟـﻨـﻮوي ﻣﻦ ﻣﻨﺒﺮ اﻷﻣــــﻢ اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة، ووﺻــﻔــﻪ ﺑــﺄﻧــﻪ »أﺣــﺪ أﺳــﻮأ اﻻﺗـﻔـﺎﻗـﺎ­ت« اﻟﺘﻲ وﻗﻌﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة. إﻻ أن ﻇﺮﻳﻒ ﻗﻠﻞ ﻣﻦ أﻫﻤﻴﺔ اﳌﻮﻗﻒ اﻟﺬي ﺳﻴﺘﺨﺬه اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق ﺑﺤﻠﻮل اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻋــﺸــﺮ ﻣـــﻦ أﻛــﺘــﻮﺑـ­ـﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــ­ﻦ اﻷول(، واﻋـﺘـﺒـﺮه »ﻣــﺠــﺮد إﺟـــﺮاء داﺧــﻠــﻲ« وﻻ ﻳﻌﺮض اﻻﺗﻔﺎق ﻟﻠﺨﻄﺮ. وﺗﺎﺑﻊ ﻇﺮﻳﻒ أن »اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة اﳌﺨﻮﻟﺔ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣــــﻦ اﻻﺗــــﻔــ­ــﺎق ﻫــــﻲ اﻟـــﻮﻛـــ­ﺎﻟـــﺔ اﻟــﺪوﻟــﻴ­ــﺔ ﻟـﻠـﻄـﺎﻗـﺔ اﻟـــﺬرﻳــ­ـﺔ«. وﻣـــﻦ اﳌــﻔــﺘــ­ﺮض أن ﻳﺒﻠﻎ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﻗﺒﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻳﻌﺘﺒﺮ أن إﻳـﺮان ﺗﺘﻘﻴﺪ ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻬ­ﺎ اﻟــﻮاردة ﻓﻲ اﻻﺗﻔﺎق. وﻓﻲ ﺣﺎل ﻛﺎن ﻣﻮﻗﻒ ﺗﺮﻣﺐ ﺑــﺎﻟــﻨــ­ﻔــﻲ، ﻓـــﻬـــﺬا ﻳــﻌــﻨــﻲ إﻋــــــﺎد­ة ﻓــﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﻬﺮان.

وﻗــــــــ­ﺎل ﻇــــﺮﻳـــ­ـﻒ إن أﻣــــــــ­ﺎم إﻳــــــﺮا­ن »ﺧﻴﺎرات ﻋﺪة« ﻓﻲ ﺣﺎل اﻋﺘﺒﺮ ﺗﺮﻣﺐ أن إﻳــــﺮان ﻻ ﺗﺘﻘﻴﺪ ﺑــﺎﻻﺗــﻔـ­ـﺎق، ﺑﻴﻨﻬﺎ »اﻟــــﻌـــ­ـﻮدة إﻟــــﻰ اﻟــﻌــﻤــ­ﻞ ﺑــﺸــﻜــﻞ ﺳــﺮﻳــﻊ ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ اﻟﻨﻮوي اﻟﺬي ﺳﻴﺒﻘﻰ ﺳﻠﻤﻴﺎ ﻣﻦ دون اﻻﻋـﺘـﺮاف ﺑـﺄي ﻗﻴﻮد ﻋﻠﻴﻪ« ﻣﻦ ﺑﲔ ﺗﻠﻚ اﻟﻮاردة ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia