Asharq Al-Awsat Saudi Edition

إردوﻏﺎن ﻳﺨﺸﻰ »ﺣﺮﺑﴼ ﻋﺮﻗﻴﺔ« وﻳﻬﺪد ﺑـ »ﺗﺠﻮﻳﻊ« ﻛﺮدﺳﺘﺎن

ﺑﺪء ﻣﻨﺎورات ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻋﺮاﻗﻴﺔ ـ ﺗﺮﻛﻴﺔ... وأﻧﻘﺮة ﻻ ﺗﺴﺘﺒﻌﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﺸﱰﻛﺔ ﻟﻠﺮد ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء

- أﻧﻘﺮة: ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮازق

ﺻــﻌــﺪت ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ ﻣــﻦ ﺗـﻬـﺪﻳـﺪاﺗ­ـﻬـﺎ ردا ﻋـﻠـﻰ اﺳـﺘـﻔـﺘـﺎ­ء إﻗـﻠـﻴـﻢ ﻛـﺮدﺳـﺘـﺎن اﻟــﻌــﺮاق، ﻣﻠﻮﺣﺔ ﺑﻌﻘﻮﺑﺎت ﺳﺘﺆدي إﻟﻰ »ﺗﺠﻮﻳﻊ« اﻹﻗﻠﻴﻢ ووﻗﻒ ﺗﺼﺪﻳﺮ ﻧـﻔـﻄـﻪ، وﻓـﺘـﺤـﺖ اﻟــﺒــﺎب واﺳــﻌــﺎ أﻣــﺎم اﺣﺘﻤﺎل اﻟﺘﺪﺧﻞ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣـــﻊ ﺣــﻜــﻮﻣــ­ﺔ ﺑـــﻐـــﺪا­د، ﺑــﺎﻟــﺘــ­ﺰاﻣــﻦ ﻣﻊ اﻧـﻀـﻤـﺎم ﻗــﻮات ﻋـﺮاﻗـﻴـﺔ إﻟــﻰ ﻣـﻨـﺎورة ﻋـﺴـﻜـﺮﻳـﺔ ﻳـﺠـﺮﻳـﻬـﺎ اﻟـﺠـﻴـﺶ اﻟـﺘـﺮﻛـﻲ ﻣﻨﺬ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ ﻗﺮب اﻟﺤﺪود.

وﻗﺎل اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﺮﻛﻲ رﺟﺐ ﻃﻴﺐ إردوﻏﺎن، إن ﻛﻞ اﻟﺨﻴﺎرات ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻣﻦ اﻹﺟﺮاء ات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺒﺮﻳﺔ واﻟﺠﻮﻳﺔ، ﻟﻠﺮد ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء اﻟﺬي أﺟـﺮاه أﻛـﺮاد اﻟﻌﺮاق أول ﻣـﻦ أﻣــﺲ. وأﻛــﺪ ﻓـﻲ ﻛﻠﻤﺔ ﺧﻼل اﺣـﺘـﻔـﺎل ﺑـﺎﻧـﻄـﻼق اﻟــﻌــﺎم اﻷﻛـﺎدﻳـﻤـ­ﻲ اﻟــﺠــﺪﻳـ­ـﺪ أﻗــﻴــﻢ ﻓــﻲ أﻧـــﻘـــﺮ­ة، أﻣــــﺲ، أن ﺑـــــــﻼد­ه »ﻟـــــﻦ ﺗــــﺘــــ­ﺮدد ﻓــــﻲ اﺳـــﺘـــﺨ­ـــﺪام اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﳌﺘﺎﺣﺔ ﻟﻬﺎ إذا وﺻﻞ اﻟﺴﻼم إﻟﻰ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺴﺪود«، وأﻧﻪ ﻳﺘﻤﻨﻰ »أن ﺗـﻌـﻮد ﺣﻜﻮﻣﺔ إﻗﻠﻴﻢ ﻛـﺮدﺳـﺘـﺎن إﻟﻰ رﺷﺪﻫﺎ«.

وأﺷـــﺎر إﻟــﻰ أﻧــﻪ »ﺣـﺘـﻰ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻟﻢ ﻧﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺮﺗﻜﺐ )رﺋﻴﺲ اﻹﻗﻠﻴﻢ( ﻣﺴﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﻲ ﺧﻄﺄ إﺟﺮاء اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء، ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻛﻨﺎ ﻣﺨﻄﺌﲔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳـﺒـﺪو، وﻗــﺮار اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء اﻟــﺬي اﺗﺨﺬ ﻣﻦ دون أي ﻣﺸﺎورات ﻳﻌﺪ ﺧﻴﺎﻧﺔ«. وﻓـــــﻲ ﺗــﺼــﻌــﻴ­ــﺪ ﻟــﻠــﻬــﺠ­ــﺘــﻪ ردا ﻋـﻠـﻰ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء، ﺣﺬر إردوﻏﺎن ﻣﻦ أن أﻛﺮاد اﻟﻌﺮاق »ﺳﻴﺘﻀﻮرون ﺟﻮﻋﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗـﻤـﻨـﻊ ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ ﺷـﺎﺣـﻨـﺎﺗـ­ﻬـﺎ ﻣــﻦ ﻋﺒﻮر اﻟـــﺤـــﺪ­ود«، ﻓــﻲ إﺷــــﺎرة إﻟـــﻰ اﻋـﺘـﺰاﻣـﻪ إﻏـــﻼق ﻣﻌﺒﺮ ﺧــﺎﺑــﻮر اﻟــﺤــﺪود­ي ﻣﻊ اﻟﻌﺮاق، ﻛﻤﺎ ﻛﺮر ﺗﻬﺪﻳﺪه ﺑﺈﻏﻼق ﺧﻂ أﻧﺎﺑﻴﺐ ﻳﻨﻘﻞ اﻟﻨﻔﻂ ﻣﻦ ﺷﻤﺎل اﻟﻌﺮاق إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج وﻳﻤﺮ ﻋﺒﺮ ﻣﻴﻨﺎء ﺟﻴﻬﺎن ﻓﻲ ﺟﻨﻮب ﺗﺮﻛﻴﺎ.

وﺷـــﺪد إردوﻏـــــ­ﺎن ﻋـﻠـﻰ أن »دﻋــﻢ إﺳـــــﺮاﺋ­ـــــﻴــــ­ـﻞ وﺣـــــﺪﻫـ­ــــﺎ ورﻓـــــــ­ــﻊ اﻟــﻌــﻠــ­ﻢ اﻹﺳــﺮاﺋــ­ﻴــﻠــﻲ ﻓـــﻲ اﻹﻗــﻠــﻴـ­ـﻢ ﻟـــﻦ ﻳـﻌـﻮد ﻋـﻠـﻴـﻬـﻢ ﺑـﺎﻟـﻨـﻔـﻊ، ﻓـﺎﻟـﻌـﺎﻟـ­ﻢ ﻻ ﻳﺘﻜﻮن ﻣــــــﻦ إﺳــــــﺮا­ﺋــــــﻴــ­ــــﻞ ﻓـــــﻘـــ­ــﻂ، واﺣــــﺘــ­ــﻔــــﺎل أﻧــﺼــﺎر ﺣــﺰب اﻟـﻌـﻤـﺎل اﻟﻜﺮدﺳﺘﺎﻧﻲ )اﳌــﺤــﻈــ­ﻮر( ﺑـﻨـﺘـﺎﺋـﺞ اﻻﺳــﺘــﻔـ­ـﺘــﺎء ﻣﻦ اﻵن دﻟﻴﻞ واﺿــﺢ ﻋﻠﻰ ﻋــﺪم ﺷﺮﻋﻴﺔ ﻫـــﺬا اﻻﺳـﺘـﻔـﺘـ­ﺎء اﳌــﺨــﺎﻟـ­ـﻒ ﻟﻠﺪﺳﺘﻮر اﻟـــﻌـــﺮ­اﻗـــﻲ وﻋـــﻠـــﻰ أﻧـــــﻪ ﻏــﻴــﺮ ﺑــــــﺮيء«. وأﺿــﺎف أن »ﻣـﻦ ﻏﻴﺮ اﳌﻤﻜﻦ اﻋﺘﺒﺎر ﻫــﺬا اﻻﺳـﺘـﻔـﺘـ­ﺎء ﺷـﺮﻋـﻴـﺎ، ﺧﺼﻮﺻﺎ أﻧﻪ أﺟﺮي ﻋﻘﺐ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺷﻬﺪت أﻋﻤﺎﻻ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﻣﺤﻮ ﺳﺠﻼت ﻗﻴﺪ اﻟـﺴـﻜـﻮن ﻓــﻲ اﻷﻣــﺎﻛــﻦ ذات اﻷﻏﻠﺒﻴﺔ اﻟـﺘـﺮﻛـﻤـ­ﺎﻧـﻴـﺔ واﻟــﻌــﺮﺑ­ــﻴــﺔ، واﻟﺘﻬﺠﻴﺮ اﻟـــــﻘــ­ـــﺴـــــﺮ­ي... ﻋـــﻨـــﺪﻣ­ـــﺎ ﻧــــﺒــــ­ﺪأ ﺑــﻔــﺮض ﻋــﻘــﻮﺑــ­ﺎﺗــﻨــﺎ ﻋــﻠــﻰ إدارة اﻹﻗــﻠــﻴـ­ـﻢ، ﻟﻦ ﻳﺒﻘﻰ ﺑﺄﻳﺪﻳﻬﻢ أي ﻣـﺼـﺎدر ﻟﻠﺪﺧﻞ. ﺣــﻴــﻨــﺌ­ــﺬ ﻣـــــﺎذا ﻳــﻤــﻜــﻦ ﻹﺳـــﺮاﺋــ­ـﻴـــﻞ أن ﺗﻘﺪم ﻟﻬﻢ؟«. وﺣﺬر ﻣﻦ اﻧﺪﻻع »ﺣﺮب ﻋــﺮﻗــﻴــ­ﺔ« إذا اﺳـﺘـﻘـﻞ اﻹﻗــﻠــﻴـ­ـﻢ. وﻗـــﺎل: »إذا ﻟــﻢ ﻳـﺘـﺮاﺟـﻊ ﺑــﺎرزاﻧــ­ﻲ وﺣﻜﻮﻣﺔ اﻹﻗﻠﻴﻢ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﺨﻄﺄ ﻓﻲ أﻗﺮب وﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ، ﻓﺴﻴﻼﺣﻘﻬﻢ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﺑﻌﺎر ﺟﺮ اﳌﻨﻄﻘﺔ إﻟﻰ ﺣﺮب ﻋﺮﻗﻴﺔ«.

ﻣـﻦ ﺟـﺎﻧـﺒـﻪ، ﻗــﺎل وزﻳــﺮ ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﺗـــﺮﻛـــﻴ­ـــﺎ، ﻣــــﻮﻟـــ­ـﻮد ﺟــــﺎوﻳــ­ــﺶ أوﻏـــﻠـــ­ﻮ، إن أﻧـــﻘـــﺮ­ة ﺳــﺘــﻘــﻴ­ــﻢ ﺟــﻤـﻴــﻊ اﻟـﻄـﻠـﺒـﺎ­ت اﻟـﺘـﻲ ﺗﻘﺪﻣﺖ ﺑﻬﺎ ﺑـﻐـﺪاد ﻓـﻲ أﻋﻘﺎب اﻻﺳـــﺘـــ­ﻔـــﺘـــﺎء ﻋـــﻠـــﻰ اﺳـــﺘـــﻘ­ـــﻼل إﻗــﻠــﻴــ­ﻢ ﻛـــــﺮدﺳـ­ــــﺘـــــ­ﺎن، ﺑـــﻤـــﺎ ﻓـــــﻲ ذﻟــــــﻚ إﺟــــــﺮا­ء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻣﻊ اﻟﻌﺮاق. وأﺿﺎف ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ، أﻣﺲ، أن »ﻛﻞ ﺷﻲء، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﳌـﺸـﺘـﺮﻛـ­ﺔ، ﻣــﻄــﺮوح ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ«. وﻟﻔﺖ إﻟﻰ أﻧﻪ »ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك ﺳﺒﺐ ﻳﺪﻋﻮ ﺗﺮﻛﻴﺎ إﻟﻰ إﻏـﻼق ﻣﻌﺒﺮ ﺧﺎﺑﻮر اﻟﺤﺪودي ﻣﻊ ﺷﻤﺎل اﻟﻌﺮاق«، رﻏﻢ ﺗﻠﻮﻳﺢ إردوﻏﺎن ﺑﻬﺬه اﻟﺨﻄﻮة.

وﺗـــﺼـــﺎ­ﻋـــﺪت ﺣـــــﺪة اﻟــﺘــﻬــ­ﺪﻳــﺪات اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻏﺪاة اﺳﺘﻔﺘﺎء ﻛﺮدﺳﺘﺎن، ﻣﻊ اﻧﻀﻤﺎم ﻗــﻮات ﻋﺮاﻗﻴﺔ إﻟــﻰ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻓـﻲ ﻣــﻨــﺎورا­ت ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻗﺮب اﻟﺤﺪود. وﺑـﺪأت اﳌﻨﺎورات اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ﺑﲔ اﻟﺠﻴﺸﲔ، أﻣﺲ، ﻓﻲ إﻃﺎر اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ اﳌﻨﺎورات اﳌﺘﻮاﺻﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺮﻳﻬﺎ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻓـﻲ ﻗﻀﺎء ﺳﻴﻠﻮﺑﻲ ﺑﻮﻻﻳﺔ ﺷﺮﻧﺎق ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪود ﻣـــﻊ ﺷـــﻤـــﺎل اﻟــــﻌـــ­ـﺮاق ﻋــﻠــﻰ ﻣــﺴــﺎﻓــ­ﺔ ٣ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮات ﻋﻦ ﻣﻌﺒﺮ ﺧﺎﺑﻮر.

ﻓــــﻲ اﻟـــﺴـــﻴ­ـــﺎق ذاﺗـــــــ­ﻪ، ﻗـــــﺎل وزﻳــــﺮ ﺷﺆون اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻋﻤﺮ ﺗﺸﻴﻠﻴﻚ إن ﻛﻞ ﺳﻼح ﻳﺬﻫﺐ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ إﻟــــﻰ ﻗـــــﻮات »اﻟــﺒــﻴــ­ﺸــﻤــﺮﻛــ­ﺔ« اﻟـﺘـﺎﺑـﻌـ­ﺔ ﻹﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮدﺳﺘﺎن »ﺳﻴﺴﺘﺨﺪم ﺿﺪ اﻟـﺘـﺮﻛـﻤـ­ﺎن واﻟــﻌــﺮب وﺑـﻘـﻴـﺔ ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟــــﻌـــ­ـﺮاق«. ووﺻــــﻒ اﻻﺳــﺘــﻔـ­ـﺘــﺎء، ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ أﻣﺲ، ﺑـ »اﻟﻜﺎرﺛﺔ«، ﻗﺎﺋﻼ إن اﻟﻘﺮار »ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻛﺎرﺛﺔ ﻓﻲ ﺣﺪ ذاﺗﻪ، وإﻗﺤﺎم ﻛﺮﻛﻮك ﻓﻴﻪ ﻫﻮ اﻗﺘﺮاح ﻣﺴﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﻲ ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﻌﺮاق إﻟﻰ ﺣﻤﺎم دم ﺟﺪﻳﺪ«.

وﻓــــــﻲ أوﻟـــــــ­ـﻰ اﻟــــﻌـــ­ـﻘــــﻮﺑــ­ــﺎت اﻟــﺘــﻲ ﻓﺮﺿﺘﻬﺎ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻋﻠﻰ إﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮدﺳﺘﺎن ﺑــﺴــﺒــﺐ اﻻﺳـــﺘـــ­ﻔـــﺘـــﺎء، ﻗـــﺎﻣـــﺖ اﻟـﻬـﻴـﺌـﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻺذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ، ﺑﻮﻗﻒ ﺑﺚ ﺛﻼث ﻓﻀﺎﺋﻴﺎت ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻦ إﻗﻠﻴﻢ ﺷﻤﺎل اﻟﻌﺮاق ﻋﺒﺮ اﻟﻘﻤﺮ اﻟﺘﺮﻛﻲ »ﺗﻮرﻛﺴﺎت«.

وذﻛﺮت اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻓﻲ ﺑﻴﺎن أن اﻟﻘﻨﻮات اﻟﺘﻲ ﺗﻢ إﻳﻘﺎف ﺑﺜﻬﺎ ﻫﻲ »روداو« اﳌﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻹﻗﻠﻴﻢ، وﻗﻨﺎﺗﻲ »ﻛﻲ ٤٢ ﺗﻲ ﻓﻲ« و»وار ﺗﻲ ﻓﻲ«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia