Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﺼﲔ ﺗﺤﺬر ﻣﻦ ﺗﺤﻮل ﻣﻨﺎﻃﻖ »ﺧﻔﺾ اﻟﺘﺼﻌﻴﺪ« إﻟﻰ ﺗﺮﺗﻴﺒﺎت ﻟﺘﻘﺴﻴﻢ ﺳﻮرﻳﺎ

ﺷﻴﺎو ﻳﺎن ﻟـ : اﻟﺮﻳﺎض وﺑﻜﲔ ﻟﺪﻳﻬﻤﺎ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﰲ اﺳﺘﻘﺮار ﺳﻮرﻳﺎ

- اﻟﺮﻳﺎض: ﻋﺒﺪ اﳍﺎدي ﺣﺒﺘﻮر

ﺣـــــــــ­ـﺬرت اﻟـــــﺼــ­ـــﲔ ﻣــــــﻦ ﺗـــﺤـــﻮل ﻣــﻨــﺎﻃــ­ﻖ »ﺧـــﻔـــﺾ اﻟــﺘــﺼــ­ﻌــﻴــﺪ« ﻓﻲ ﺳـــﻮرﻳـــ­ﺎ إﻟــــﻰ »ﺗــﺮﺗــﻴــ­ﺒــﺎت ﻟﺘﻘﺴﻴﻢ اﻷراﺿــﻲ اﻟﺴﻮرﻳﺔ«، داﻋﻴﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺪول اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻌﻤﻞ ﳌﻨﻊ ﺣﺪوث أﻣﺮ ﻛﻬﺬا.

وأوﺿــــــ­ـــﺢ ﺷـــﻴـــﻪ ﺷــــﻴــــ­ﺎو ﻳـــــﺎن، اﳌـــﺒـــﻌ­ـــﻮث اﻟــﺼــﻴــ­ﻨــﻲ اﻟـــﺨـــﺎ­ص إﻟــﻰ ﺳـــــﻮرﻳـ­ــــﺎ، أن ﻫــــﻨــــ­ﺎك ﻗــﻠـــﻘــ­ـﺎ ﻣــــﻦ أن ﺗـﺆدي ﻣﻨﺎﻃﻖ »ﺧﻔﺾ اﻟﺘﺼﻌﻴﺪ« اﻟــﺘــﻲ أﻧــﺸــﺌــ­ﺖ ﻣــﺆﺧــﺮا ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ واﻟـــﺘـــ­ﺮﺗـــﻴـــﺒ­ـــﺎت اﻟـــﺘـــﻲ أﺟــــﺮﻳــ­ــﺖ إﻟـــﻰ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺳﻮرﻳﺎ ﻛﺪوﻟﺔ، وﻗﺎل: »ﻋﻠﻴﻨﺎ اﻻﻧــﺘــﺒـ­ـﺎه إﻟـــﻰ ﻫـــﺬا اﻷﻣــــﺮ واﻟــﺤــﺬر، وﻋـﻠـﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻟـــﺪول ﻣـﻨـﻊ ﺣﺼﻮل أﻣﺮ ﻛﻬﺬا«.

وأﻛﺪ ﻟـ »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« ﺷﻴﺎو ﻳﺎن اﻟﺬي ﻳﺰور اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ، أن ﻋﻼﻗﺔ ﺑـــــــﻼد­ه ﺑــﺎﳌــﻤــ­ﻠــﻜــﺔ »اﺳــﺘــﺮاﺗ­ــﻴــﺠــﻴـ­ـﺔ وﺗـــﺘـــﻄ­ـــﻮر ﺑـــﺴـــﺮﻋ­ـــﺔ ﻛـــﺒـــﻴـ­ــﺮة وﻋــﻠــﻰ أﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮﻳﺎت«، وﻟﺪﻳﻬﻤﺎ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻧـﻔـﺴـﻬـﺎ ﻓــﻲ ﻋــــﻮدة اﻻﺳــﺘــﻘـ­ـﺮار إﻟـﻰ ﺳــﻮرﻳــﺎ وﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ أﻓﻀﻞ ﻟـﻠـﺴـﻮرﻳـ­ﲔ. وأﺿـــﺎف: »اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺷﺮﻳﻚ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ ﻟﻠﺼﲔ، وﻟﺪﻳﻨﺎ ﻋﻼﻗﺎت ﻣﻤﺘﺎزة ﺗﺘﻄﻮر ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺑﻤﺎ ﻳــﺨــﺪم ﺷﻌﺒﻲ اﻟـﺒـﻠـﺪﻳـ­ﻦ. ﻋﻼﻗﺎﺗﻨﺎ ﻋـــﻠـــﻰ أﻋـــﻠـــﻰ اﳌـــﺴـــﺘ­ـــﻮﻳـــﺎت وﺧـــــﺎدم اﻟﺤﺮﻣﲔ اﻟﺸﺮﻳﻔﲔ اﳌﻠﻚ ﺳﻠﻤﺎن ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ زار اﻟﺼﲔ، ورﺋﻴﺴﻨﺎ زار اﳌﻤﻠﻜﺔ، ﻟﺬﻟﻚ ﻫـﺬه اﳌﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ أﻋﻄﺖ دﻓﻌﺔ وﻗــﻮة ﻟﺘﻄﻮر اﻟﻌﻼﻗﺎت، وﻟﻬﺬا ﻧﺤﺘﺎج اﺳﺘﺸﺎرة وﻣــﻨــﺎﻗـ­ـﺸــﺔ اﳌــﻠــﻔــ­ﺎت اﻹﻗــﻠــﻴـ­ـﻤــﻴــﺔ ﻣﻊ اﳌــﻤــﻠــ­ﻜــﺔ، وﻟـــﺬﻟـــ­ﻚ أﻧــــﺎ ﻓـــﻲ اﻟــﺮﻳــﺎض ﻟــﻠــﻤــﺮ­ة اﻟــﺜــﺎﻧـ­ـﻴــﺔ، وﻟــﺪﻳــﻨـ­ـﺎ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﻣﻤﺘﺎز ﺑﺸﺄن اﳌﻠﻒ اﻟﺴﻮري«.

وﺳـــﺄﻟـــ­ﺘـــﻪ »اﻟــــﺸـــ­ـﺮق اﻷوﺳــــــ­ﻂ« ﻋـــﻦ ﻣـــﻮﻗـــﻒ اﻟـــﺼـــﲔ ﻣـــﻦ اﺳــﺘــﻔــ­ﺘــﺎء ﻛﺮدﺳﺘﺎن اﻟﻌﺮاق، ﻗﺎل إن ذﻟﻚ ﻟﻴﺲ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق ﺻﻼﺣﻴﺎﺗﻪ، ﻟﻜﻦ أﻛﺪ أﻧﻪ »ﻣــﻬــﻤــﺎ ﻛــﺎﻧــﺖ اﻟـــﺘـــﻄ­ـــﻮرات ﻓــــﺈن أي ﺧـــﻄـــﻮا­ت ﺗــﺘــﺨــﺬ ﻳــﺠــﺐ أن ﺗﻀﻤﻦ ﺳﻼﻣﺔ ووﺣﺪة اﻷراﺿﻲ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ، وﻻ أﻋــﺘــﻘــ­ﺪ أن أﺣــــــﺪا ﻳـــﺮﻳـــﺪ رؤﻳــــﺔ ﺗﻘﺴﻴﻢ أي دوﻟﺔ ﺑﺮأﻳﻲ اﻟﺸﺨﺼﻲ«.

ودﻋـــــــ­ــﺎ اﳌــــﺒـــ­ـﻌــــﻮث اﻟـــﺼـــﻴ­ـــﻨـــﻲ، ﺧــﻼل ﺣﺪﻳﺜﻪ ﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋــﻼم ﻓﻲ اﻟــﺴــﻔــ­ﺎرة اﻟـﺼـﻴـﻨـﻴ­ـﺔ ﻓــﻲ اﻟــﺮﻳــﺎض، إﻟـــــﻰ ﻋـــــﺪم اﻟـــﺘـــﺪ­ﺧـــﻞ ﻓــــﻲ اﻟـــﺸـــﺆ­ون اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﺴﻮرﻳﺎ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﻮى اﻟـــﺨـــﺎ­رﺟـــﻴـــﺔ، وﻗــــــﺎل ﻓــــﻲ رده ﻋـﻠـﻰ ﺳـــﺆال ﺣــﻮل اﻧــﺨــﺮاط »ﺣـــﺰب اﻟـﻠـﻪ« ﻓــﻲ اﻟــﺼــﺮاع اﻟـــﺴـــﻮ­ري: »ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟـﻰ اﻻﻧـﺨـﺮاط ﻓﻲ اﻷزﻣــﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﻣـﺜـﻞ )ﺣـــﺰب اﻟــﻠــﻪ(، أﻋـﺘـﻘـﺪ اﳌﺴﺎﺋﻞ ﻳـﺠـﺐ أن ﺗـﻘـﺮر ﻣــﻦ ﻗـﺒـﻞ اﻟـﺴـﻮرﻳـﲔ أﻧﻔﺴﻬﻢ، ﻹﻳـﺠـﺎد ﺣﻠﻮل ﺗﺄﺧﺬ ﻓﻲ اﻻﻋــﺘــﺒـ­ـﺎر ﻣــﺼــﺎﻟــ­ﺢ ﻛـــﻞ اﻟــﺴــﻮرﻳ­ــﲔ واﻹﺛــﻨــﻴ­ــﺎت واﻟـﻘـﻮﻣـﻴ­ـﺎت ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ اﻟﻄﺎﺋﻔﻴﺔ، (...) وﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﻄﺎف اﻟﻘﻮات اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﻓﺮض ﺣﻠﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻮرﻳﲔ، اﻟﺴﻮرﻳﻮن ﺳﻴﻘﺮرون ﻣﺼﻴﺮ ﺑﻼدﻫﻢ«.

وﻋــﻦ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺑـﺸـﺎر اﻷﺳــﺪ، اﻋــﺘــﺒــ­ﺮ ﺷــﻴــﻪ ﺷـــﻴـــﺎو ﻳــــﺎن أن ﻫــﺬا اﻷﻣــــﺮ ﻻ ﻳــﻌــﺪ أوﻟـــﻮﻳــ­ـﺔ ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟـــﺮاﻫــ­ـﻦ، وﻗــــﺎل: »ﻣـﺴـﺘـﻘـﺒـ­ﻞ اﻷﺳــﺪ ﻟــﻴــﺲ ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺰﻧــﺎ وﻻ اﻫــﺘــﻤــ­ﺎﻣــﻨــﺎ، ﻷﻧـﻨـﺎ ﻟﺴﻨﺎ ﻣــﻦ ﺳـﻴـﻘـﺮر ﻣﺼﻴﺮه، ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻪ أو ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺳﻮرﻳﺎ وﻣﺎ ﻧﻮع اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ وﻧـﻮع اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت وﻣـــﻦ ﺳـﻴـﻨـﺘـﺨـ­ﺐ ﻛــﻞ ﻫـــﺬه اﻷﻣـــﻮر ﺷـــــــﺆو­ن داﺧــــﻠــ­ــﻴــــﺔ، واﻟــــﺴــ­ــﻮرﻳــــﻮ­ن وﺣﺪﻫﻢ ﻳﻘﺮرون ذﻟﻚ«.

وﺗﺎﺑﻊ: »ﻣﻦ اﳌﺆﺳﻒ أن اﻷزﻣﺔ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻤﺮت ﻟﺴﺖ ﺳﻨﻮات ذﻫﺐ ﺿﺤﻴﺘﻬﺎ ﻣــﺌــﺎت اﻵﻻف، وﺧﻠﻔﺖ دﻣــــﺎرا ﻛـﺒـﻴـﺮا ﻟـﻼﻗـﺘـﺼـﺎ­د واﻟـﺜـﻘـﺎﻓ­ـﺔ واﳌـــﺠـــ­ﺘـــﻤـــﻊ، وﻫـــــﻲ ﺑــﺤــﻖ ﻣـــﺄﺳـــﺎ­ة، وأﻧـﺘـﺠـﺖ أزﻣــﺔ ﻻﺟـﺌـﲔ ﻫــﻲ اﻷﻛﺒﺮ ﻣﻨﺬ اﻟـﺤـﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ، ﻟﻜﻦ ﻟﻨﻨﻈﺮ إﻟــﻰ اﻟــﺼــﻮرة ﻛـﺎﻣـﻠـﺔ، ﻧﺠﺪ ﻓـــﻲ ﺳـــﻮرﻳـــ­ﺎ اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻴـــﲔ، و)ﺣــــﺰب اﻟﻠﻪ(، وﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎت أﺟﻨﺒﻴﺔ أﺧﺮى، ﻛﻤﺎ ﻧﺠﺪ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ واﻟﺮوﺳﻴﲔ واﻷﺗﺮاك، وﻫﺬا أﻣﺮ ﻣﺆﺳﻒ، أﻋﺘﻘﺪ إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻷزﻣﺔ ﻣﻮﺟﻮدة ﻟﻢ ﻧﻜﻦ ﻟــﻨــﺮى ﻛــﻞ ﻫــــﺆﻻء، وﻓـــﻲ ﻣـﻘـﺎﺑـﻞ ﻛﻞ ﻫـــﺬا اﻟـﺘـﻌـﻘـﻴ­ـﺪ ﻧــﻮاﺟــﻪ ﺗــﻬــﺪﻳــ­ﺪا ﻣﻦ اﳌﺠﻤﻮﻋﺎت اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ ﻣﺜﻞ )داﻋﺶ( و)اﻟــــﻨـــ­ـﺼــــﺮة( وﻏـــﻴـــﺮ­ﻫـــﻤـــﺎ، وﻟـــﺬﻟـــ­ﻚ ﻧﺆﻛﺪ أن ﻣﺤﺎرﺑﺔ )داﻋﺶ( ﻳﺠﺐ أن ﺗﺴﺘﻤﺮ«.

وﺗﺤﺪث اﳌﺒﻌﻮث اﻟﺼﻴﻨﻲ إﻟﻰ ﺳﻮرﻳﺎ أن ﻫﺬا اﻟﻌﺎم رأﻳﻨﺎ ﺗﻐﻴﺮات ﻣﻬﻤﺔ داﺧﻞ ﺳﻮرﻳﺎ؛ »اﻷول، إﻧﺸﺎء ﻣــــﻨــــ­ﺎﻃــــﻖ ﺧــــﻔــــ­ﺾ اﻟــــﺘـــ­ـﻮﺗــــﺮ داﺧـــــﻞ ﺳـﻮرﻳـﺎ، وﻫــﺬا ﻣﺆﺷﺮ ﺟﻴﺪ إﺷــﺎرة إﻟﻰ اﻻﺗﺠﺎه اﻟﺼﺤﻴﺢ، ﻟﻜﻦ اﻟﺒﻌﺾ ﻟــﺪﻳــﻪ ﻗــﻠــﻖ ﻣـــﻦ أن ﻣــﻨــﺎﻃــ­ﻖ ﺧﻔﺾ اﻟﺘﺼﻌﻴﺪ اﻟﺘﻲ أﻧﺸﺌﺖ واﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎت ﻓﻴﻬﺎ ﺳـﺘـﺆدي إﻟــﻰ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺳﻮرﻳﺎ ﻛــــﺪوﻟــ­ــﺔ، ﻋــﻠــﻴــﻨ­ــﺎ رؤﻳــــــﺔ ﻫـــــﺬا اﻷﻣــــﺮ واﻟـــﺤـــ­ﺬر، وﻛـــﻞ دوﻟــــﺔ ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ ﻋﻤﻞ ﺷﻲء ﳌﻨﻊ ﺣﺼﻮل أﻣﺮ ﻛﻬﺬا«.

وأردف: »ﺛـﺎﻧـﻴـﺎ اﻟــﺼــﺮاع ﺿﺪ اﻹرﻫــــــ­ــﺎب داﺧــــــﻞ ﺳــــﻮرﻳــ­ــﺎ ﻳـﺴـﺘـﻤـﺮ ﻣـﻊ ﺗﻘﺪم ﻣﻬﻢ، ﻓﺎﳌﻌﺮﻛﺔ ﻓـﻲ اﻟﺮﻗﺔ ودﻳـﺮ اﻟــﺰور وﻣﺤﺎرﺑﺔ اﳌﺠﻤﻮﻋﺎت اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ ﺗﺘﻘﺪم ﺑﺴﺮﻋﺔ، واﻟﺒﻌﺾ ﻳﺘﻮﻗﻊ اﻧﺘﻬﺎء ﻣﻌﺮﻛﺔ اﻟـﺮﻗـﺔ ﺧﻼل ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻬﺮ، وﻧﺄﻣﻞ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻧﺼﺮ ﻟـﻠـﺘـﺤـﺎﻟ­ـﻒ اﻟـــﺪوﻟــ­ـﻲ ﺿــﺪ اﻹرﻫــــﺎب، أﻳـﻀـﺎ رأﻳــﻨــﺎ ﺑﻌﺾ اﻟـﺘـﺤـﻮﻻت ﻓﻲ اﳌﻮاﻗﻒ ﻓﻲ اﳌﻮﺿﻮع اﻟﺴﻮري ﻣﻦ ﺑـﻌـﺾ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺎت، وﻫـــﻲ ﻣـﻮاﻗـﻒ ﺗﻌﻜﺲ ﺣﻘﻴﻘﺔ اﻟﻮﺿﻊ اﻵن، وﻧﺄﻣﻞ أن ﻳــﺴــﺎﻫــ­ﻢ ﻛـــﻞ ذﻟــــﻚ ﻓـــﻲ ﺧــﻄــﻮات إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﺪﻓﻊ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ، ﻓﻔﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺤﻮار ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻸﻃﺮاف اﻟﺴﻮرﻳﺔ إﻳﺠﺎد ﺣﻞ ﻣﻘﺒﻮل ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ﻳﺄﺧﺬ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻣــﺼــﺎﻟــ­ﺢ اﻷﻃــــــﺮ­اف ﺟـﻤـﻴـﻌـﻬـ­ﺎ، ﺣﻞ ﻳــﺠــﻠــﺐ اﻟــــﺴـــ­ـﻼم واﻻﺳــــﺘـ­ـــﻘــــﺮا­ر ﻓـﻲ ﺳﻮرﻳﺎ وﻳﻨﻬﻲ اﻟﺼﺮاع«.

وأﺷﺎر اﳌﺒﻌﻮث اﻟﺼﻴﻨﻲ إﻟﻰ أن ﺑﻼده دﻋﻤﺖ ﺳﻮرﻳﺎ ﻣﻨﺬ ﺑﺪء اﻷزﻣﺔ ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ اﳌﺴﺎﻋﺪات اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ واﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻘﺪراﺗﻬﺎ، واﺳﺘﻄﺮد: »اﻟﺼﲔ دﻋﻤﺖ ﺳﻮرﻳﺎ ﺧـــــﻼل اﻟـــﺴـــﻨ­ـــﻮات اﻟـــﺴـــﺖ اﳌــﺎﺿــﻴـ­ـﺔ ﺑــﺎﻻﺣــﺘـ­ـﻴــﺎﺟــﺎت اﻹﻧــﺴــﺎﻧ­ــﻴــﺔ ﺑﻨﺤﻮ ٨٤٧ ﻣـﻠـﻴـﻮن ﻳـــﻮان ﺻـﻴـﻨـﻲ، ﻋـﺒـﺎرة ﻋـﻦ ﻣــﻮاد ﻏﺬاﺋﻴﺔ وﺧـﺪﻣـﺎت وﻧﻘﺪ، ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ اﻟﻼﺟﺌﲔ داﺧـﻞ ﺳﻮرﻳﺎ ﺑــــﻞ ﻓــــﻲ اﻟــــــــ­ﺪول اﳌـــــﺠــ­ـــﺎورة اﻷردن وﺗــﺮﻛــﻴـ­ـﺎ وﻟــﺒــﻨــ­ﺎن، وﺳـﻨـﺴـﺘـﻤ­ـﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻨﺎ«.

 ??  ?? اﳌﺒﻌﻮث اﻟﺼﻴﻨﻲ اﻟﺨﺎص ﺷﻴﻪ ﺷﻴﺎو ﻳﺎن )}اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ{(
اﳌﺒﻌﻮث اﻟﺼﻴﻨﻲ اﻟﺨﺎص ﺷﻴﻪ ﺷﻴﺎو ﻳﺎن )}اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ{(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia