Asharq Al-Awsat Saudi Edition

روﺳﻴﺎ ﺗﺪﻣﺮ »آﺧﺮ أﺳﻠﺤﺘﻬﺎ اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ« وﺗﻨﺘﻘﺪ »ﻋﺪم اﻟﺘﺰام« أﻣﻴﺮﻛﺎ

- ﻣﻮﺳﻜﻮ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

أﻋﻠﻦ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺮوﺳﻲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑــــﻮﺗـــ­ـﲔ أن روﺳـــــﻴـ­ــــﺎ ﺳــــﺘــــ­ﺪﻣــــﺮ آﺧـــﺮ أﺳﻠﺤﺘﻬﺎ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ورﺛﺘﻬﺎ ﻣـــــﻦ اﻟـــﻌـــﻬ­ـــﺪ اﻟـــﺴـــﻮ­ﻓـــﻴـــﺎﺗ­ـــﻲ، ﻣــﺘــﻬــﻤ­ــﴼ واﺷــﻨــﻄـ­ـﻦ ﺑـﺎﳌـﻤـﺎﻃـ­ﻠـﺔ ﻓــﻲ ﺗــﺪﻣــﻴــ­ﺮ ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻷﺳﻠﺤﺔ.

وﻗﺎل ﺑﻮﺗﲔ: »ﺳﻴﺘﻢ اﻟﻴﻮم إﺗﻼف اﳌﺨﺰون اﻷﺧﻴﺮ ﻟﻸﺳﻠﺤﺔ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﺿﻤﻦ اﻟﺘﺮﺳﺎﻧﺔ اﻟـﺮوﺳـﻴـﺔ«، ﻣﺸﻴﺪﴽ ﺑـــــــ»ﺣــــــﺪث ﺗــــﺎرﻳــ­ــﺨــــﻲ« وﺑـــــ»ﺧــــﻄــــ­ﻮة ﻛﺒﻴﺮة ﻓـﻲ اﺗـﺠـﺎه ﻋـﺎﻟـﻢ أﻛـﺜـﺮ ﺗـﻮازﻧـﴼ وأﻣﺎﻧﴼ«، ﻛﻤﺎ أوردت وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ. وﻛــﺎن اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟـﺮوﺳـﻲ ﻳــﺘــﺤــﺪ­ث ﻓـــﻲ ﻣــﺆﺗــﻤــ­ﺮ ﻋــﺒــﺮ اﻟـﻔـﻴـﺪﻳـ­ﻮ ﻋـــﻘـــﺪه ﻣــــﻊ اﳌــــﺴـــ­ـﺆوﻟــــﲔ ﻋــــﻦ ﺗــﺪﻣــﻴــ­ﺮ اﳌﺨﺰون اﻷﺧﻴﺮ ﻟﻸﺳﻠﺤﺔ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﻗﺮﻳﺔ ﻛﻴﺰﻧﺮ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻔﻮﻟﻐﺎ. وﻫــــﻨـــ­ـﺄت اﳌــﻨــﻈــ­ﻤــﺔ اﻟـــﺪوﻟــ­ـﻴـــﺔ ﻟـﺤـﻈـﺮ اﻷﺳــﻠــﺤـ­ـﺔ اﻟـﻜـﻴـﻤـﻴ­ـﺎﺋـﻴـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺣﻀﺮ ﻣﺴﺆوﻟﻮن ﻓﻴﻬﺎ إﻟﻰ ﻛﻴﺰﻧﺮ، روﺳﻴﺎ ﺑــﺘــﺪﻣــ­ﻴــﺮ ﻫـــــﺬه اﻷﺳــــﻠــ­ــﺤــــﺔ. واﻧــﺘــﻘـ­ـﺪ ﺑــﻮﺗــﲔ اﻟــــﻮﻻﻳـ­ـــﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﻣـﻌـﺘـﺒـﺮا أﻧﻬﺎ »ﻻ ﺗﻠﺘﺰم ﻟﻸﺳﻒ ﺑﺘﻌﻬﺪاﺗﻬﺎ« ﻓــــﻲ ﻫــــــﺬا اﳌـــــﺠــ­ـــﺎل. وأﺿـــــــ­ـــﺎف: »ﻟــﻘــﺪ أﺟــﻠــﻮا ﺛــﻼث ﻣــﺮات ﺗـﺎرﻳـﺦ اﻟﺘﺪﻣﻴﺮ، ﺑـــﺪاﻋـــ­ﻲ ﻧــﻘــﺺ اﳌــﻴــﺰاﻧ­ــﻴــﺔ، ﻣـــﺎ ﻳـﺒـﺪو ﺑـﺼـﺮاﺣـﺔ أﻣــﺮا ﻏـﺮﻳـﺒـﺎ. ﻓـﻲ أي ﺣـﺎل، ﻧﺘﻮﻗﻊ ﻣـﻦ اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌﺘﺤﺪة ودول أﺧــﺮى أن ﺗﻔﻲ ﺑﺘﻌﻬﺪاﺗﻬﺎ ﻓـﻲ إﻃـﺎر اﻻﺗـــﻔـــ­ﺎﻗـــﻴـــﺎ­ت اﻟــــﺪوﻟـ­ـــﻴــــﺔ«. وﺗــﻌــﻬــ­ﺪت روﺳـﻴـﺎ واﻟــﻮﻻﻳــ­ﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة، اﻟﻠﺘﺎن ﺟﻤﻌﺘﺎ ﺧﻼل اﻟﺤﺮب اﻟﺒﺎردة ﻣﺨﺰوﻧﺎ ﻫـــﺎﺋـــﻼ ﻣـــﻦ اﻷﺳـــﻠـــ­ﺤـــﺔ اﻟــﻜــﻴــ­ﻤــﻴــﺎﺋــ­ﻴــﺔ، ﺗﺪﻣﻴﺮﻫﺎ ﻗﺒﻞ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( ٢١٠٢، ﺑﻤﻮﺟﺐ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻋﺎم ٧٩٩١ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻨﻊ اﺳﺘﺨﺪام اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ، ﻗﺒﻞ أن ﺗﻌﻠﻨﺎ ﻋﺪم ﺗﻤﻜﻨﻬﻤﺎ ﻣﻦ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﻬﺬه اﳌﻬﻠﺔ. وأﺟﻠﺖ روﺳﻴﺎ ﺗﺪﻣﻴﺮ ﻫــﺬه اﻷﺳـﻠـﺤـﺔ ﻣــﺮة أوﻟـــﻰ إﻟــﻰ ٥١٠٢ ﺛـﻢ إﻟــﻰ ٠٢٠٢. وﻣــﻦ ﺟﻬﺘﻬﺎ، ﺣـﺪدت اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻋـﺎم ٣٢٠٢ ﻣﻮﻋﺪا أﺧﻴﺮﴽ ﻟﺘﺪﻣﻴﺮ ﻣﺨﺰوﻧﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ.

وﻗـــﺎل رﺋـﻴـﺲ اﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟـﺪوﻟـﻴـﺔ، أﺣــــﻤـــ­ـﺪ أوزوﻣـــــ­ــﺠـــــــ­ﻮ، إن »اﻻﻧــــﺘــ­ــﻬــــﺎء ﻣــﻦ اﻟـﺘـﺪﻣـﻴـ­ﺮ اﻟـــﺬي ﺗــﻢ اﻟـﺘـﺤـﻘـﻖ ﻣﻨﻪ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ أﺳﻠﺤﺔ روﺳﻴﺎ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻫﻮ ﺧﻄﻮة ﻫﺎﻣﺔ ﻧﺤﻮ ﺗﺤﻘﻴﻖ أﻫﺪاف ﻣﻌﺎﻫﺪة ﺣﻈﺮ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ«.

واﻧـﻀـﻤـﺖ ﻧـﺤـﻮ ٠٠٢ دوﻟـــﺔ إﻟـﻰ اﺗــﻔــﺎﻗـ­ـﻴــﺔ ٧٩٩١، اﻟــﺘــﻲ ﺗــﻤــﻨــﻊ إﻧــﺘــﺎج وﺗــــﺨـــ­ـﺰﻳــــﻦ واﺳـــــﺘـ­ــــﺨـــــ­ﺪام اﻷﺳـــﻠـــ­ﺤـــﺔ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ. وﺑﺤﺴﺐ اﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﺤﻈﺮ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ، ﻓﺈن ٦٩ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﺘﻲ ﺻﺮﺣﺖ ﺑـﻬـﺎ اﻟـــﺪول ﺗــﻢ ﺗـﺪﻣـﻴـﺮﻫـ­ﺎ ﺑـﺈﺷـﺮاﻓـﻬ­ـﺎ. وﻋـﺎدت ﻣﺴﺄﻟﺔ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ إﻟــﻰ اﻟﻮاﺟﻬﺔ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻨﻈﺎم اﻟـــﺴـــﻮ­ري ﻏــــﺎز اﻟـــﺴـــﺎ­رﻳـــﻦ ﻓـــﻲ ﻗﺼﻒ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺧﺎن ﺷﻴﺨﻮن، أﺳﻔﺮ ﻋﻦ ﻣﻘﺘﻞ ٧٨ ﺷﺨﺼﺎ ﻗﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز(. ووﺟﻬﺖ اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻓﻲ ٤١٠٢ و٥١٠٢ إﻟــﻰ اﻟـﻨـﻈـﺎم اﻟــﺴــﻮري، اﻟــﺬي وﻗﻊ ﻓﻲ ٣١٠٢ ﻋﻠﻰ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ٧٩٩١.

وﺗــــﻢ ﻓـــﻲ روﺳـــﻴـــ­ﺎ ﻓـــﻲ اﻹﺟـــﻤـــ­ﺎل ﺗــﺪﻣــﻴــ­ﺮ ٧٦٩٩٣ ﻃــﻨــﺎ ﻣــــﻦ اﻷﺳــﻠــﺤـ­ـﺔ اﻟـــﻜـــﻴ­ـــﻤـــﻴــ­ـﺎﺋـــﻴـــ­ﺔ. وﺟــــــــ­ـﺎء ﻓـــــﻲ وﺛــﻴــﻘــ­ﺔ ﻟﻠﻜﺮﻣﻠﲔ ﺑﻬﺬا اﻟﺸﺄن »ﺗﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ ٠٢ ﻋﺎﻣﴼ و٦١٣ ﻣﻠﻴﺎر روﺑﻞ )٧,٤ ﻣﻠﻴﺎرات ﻳـــــﻮرو(، وﻋــﻤــﻼ دؤوﺑـــــﴼ ﻣــﻦ ﻋــﺸــﺮات آﻻف اﻷﺷـــﺨـــ­ﺎص«. وﻟـﻠـﺘـﺨـﻠ­ـﺺ ﻣﻦ ﻫـــﺬا اﳌـــﺨـــﺰ­ون، ﺑــﻨــﺖ روﺳــﻴــﺎ ﺳﺒﻌﺔ ﻣﺮاﻛﺰ ﺗﺪﻣﻴﺮ ﻋﺒﺮ اﻟﺒﻼد ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻨﺬ ٥٠٠٢، وأﻏـﻠـﻖ ﺳﺘﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﻓـﻲ ٥١٠٢، وﻣــﺮﻛــﺰ ﻛـﻴـﺰﻧـﺮ ﻫــﻮ آﺧــﺮ ﻫــﺬه اﳌـﺮاﻛــﺰ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ. وﻛﺎن آﺧﺮ ﻣﺎ ﺗﻢ ﺗﺪﻣﻴﺮه ﻓﻲ ﻛﻴﺰﻧﺮ ﻏﺎز أﻋﺼﺎب »ﻓﻲ إﻳﻜﺲ«، وﻫﻮ ﻧﺴﺨﺔ ﻗﺎﺗﻠﺔ ﻣﻦ ﻏﺎز اﻟﺴﺎرﻳﻦ.

وﻻﺣــــــﻆ ﻣــﻴــﺨــﺎ­ﺋــﻴــﻞ داﺑـــﻴـــ­ﺘـــﺶ، ﻣﻤﺜﻞ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟــﺮوﺳــﻲ ﻓــﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟــﻔــﻮﻟـ­ـﻐــﺎ، ﺑـﺤـﺴـﺐ ﻣــﺎ ﻧـﻘـﻠـﺖ وﻛـــﺎﻻت اﻷﻧـــــﺒـ­ــــﺎء اﻟــــﺮوﺳـ­ـــﻴــــﺔ، »أﺛـــــﻨــ­ـــﺎء ﻛــﺎﻣــﻞ ﻣﺮاﺣﻞ ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ، ﻟﻢ ﺗﺴﺠﻞ ﺣﺎﻻت ﻃﺎرﺋﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺤﻮادث أو اﻧﺘﻬﺎك ﻟﻠﺸﺮوط اﻷﻣﻨﻴﺔ«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia