زﻳﺪان ﻳﺸﻴﺪ ﺑﺮوﻧﺎﻟﺪو وﺑﻴﻞ ﻟﻔﻚ ﻋﻘﺪة ﻣﻠﻌﺐ دورﺗﻤﻮﻧﺪ... وﻛﲔ ﻳﺤﻠﻖ ﺑﺘﻮﺗﻨﻬﺎم
اﻧﺘﺼﺎرات ﻣﻬﻤﺔ ﻟﺴﻴﱵ وﺑﻴﺸﻜﺘﺎش وﺗﻌﺎدل ﻣﺨﻴﺐ ﻟﻠﻴﻔﺮﺑﻮل ﰲ اﳉﻮﻟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻟﺪوري أﺑﻄﺎل أوروﺑﺎ
ﻓﻚ رﻳﺎل ﻣﺪرﻳﺪ اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ، ﺑﻄﻞ اﻟﻨﺴﺨﺘﲔ اﻷﺧﻴﺮﺗﲔ، اﻟﻌﻘﺪة اﻟﺘﻲ ﻻزﻣﺘﻪ ﻓﻲ زﻳﺎراﺗﻪ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ إﻟﻰ ﻣﻠﻌﺐ »ﺳﻴﻐﻨﺎل اﻳﺪوﻧﺎ ﺑﺎرك«، ﺑﻔﻮزه ﻋﻠﻰ ﺿﻴﻔﻪ ﺑﻮروﺳﻴﺎ دورﺗﻤﻮﻧﺪ اﻷﳌﺎﻧﻲ ٣ - ١، ﻓــــﻲ ﺣــــﲔ اﺳـــﺘـــﻌـــﺎد ﺑـــﻮرﺗـــﻮ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻲ ذﻛﺮﻳﺎت ٤٠٠٢ ﺑﺎﻛﺘﺴﺎﺣﻪ ﻣﻀﻴﻔﻪ ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ٣ - ﺻﻔﺮ، وﺣﻘﻖ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﻧـــــﺘـــــﺼـــــﺎرا ﻣـــﻬـــﻤـــﺎ ﻋــــﻠــــﻰ ﺷـــﺎﺧـــﺘـــﺎر دوﻧﻴﺘﺴﻚ اﻷوﻛﺮاﻧﻲ ٢ - ﺻﻔﺮ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻋﺎد ﻣﻮاﻃﻨﻪ ﻟﻴﻔﺮﺑﻮل ﺑﺎﻟﺘﻌﺎدل ﻣﻊ ﻣﻀﻴﻔﻪ ﺳﺒﺎرﺗﺎك ﻣﻮﺳﻜﻮ اﻟﺮوﺳﻲ ١ - ١ ﻓﻲ اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ دوري أﺑﻄﺎل أوروﺑﺎ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم.
ﻓـﻲ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ، ﺗﻮاﺟﻪ رﻳﺎل ﻣﻊ دورﺗﻤﻮﻧﺪ ﻟﻠﻤﻮﺳﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ ﻓﻲ دور اﳌﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﻦ اﳌﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﻘﺎرﻳﺔ اﻷم، وﻫﻤﺎ ﺗﻌﺎدﻻ ذﻫـــﺎﺑـــﺎ وإﻳــــﺎﺑــــﺎ ﻓـــﻲ ٦١٠٢ ﺑﻨﺘﻴﺠﺔ واﺣﺪة ٢ - ٢، وﺗﺼﺪر اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻷﳌﺎﻧﻲ اﳌــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ، إﻻ أن ﻣـــﺸـــﻮاره اﻧـﺘـﻬـﻰ ﻓــﻲ رﺑـــﻊ اﻟـﻨـﻬـﺎﺋـﻲ ﻋـﻠـﻰ ﻳــﺪ ﻣـﻮﻧـﺎﻛـﻮ اﻟـــﻔـــﺮﻧـــﺴـــﻲ، ﻓــــﻲ ﺣــــﲔ واﺻــــــﻞ رﻳــــﺎل ﻣﺸﻮاره ﺣﺘﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ وﺗــﻮج ﺑﻠﻘﺒﻪ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ.
وﻟـﻄـﺎﳌـﺎ ﻋــﺎﻧــﻰ رﻳـــﺎل ﻓــﻲ ﻣﻌﻘﻞ دورﺗـــــﻤـــــﻮﻧـــــﺪ اﻟــــــــﺬي زاره ﻓـــــﻲ ﺳــﺖ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت ﺳﺎﺑﻘﺔ، ﻓﺘﻌﺎدل ﻓﻲ ﺛﻼث وﺧــﺴــﺮ ﻣـﺜـﻠـﻬـﺎ، أﺑـــﺮزﻫـــﺎ ﻓــﻲ ﻧﺼﻒ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻋﺎم ٣١٠٢ ﺣﲔ أذل ﺑﻨﺘﻴﺠﺔ ١ - ٤ ﺑـﻌـﺪ أن ﺳـﺠـﻞ ﻣـﻬـﺎﺟـﻢ ﺑـﺎﻳـﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ اﻟﺤﺎﻟﻲ اﻟﺒﻮﻟﻨﺪي روﺑــﺮت ﻟــﻴــﻔــﺎﻧــﺪوﻓــﺴــﻜــﻲ اﻷﻫـــــــﺪاف اﻷرﺑـــﻌـــﺔ ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ اﻷﳌﺎﻧﻲ.
ﻟــﻜــﻦ اﻟــﻮﺿــﻊ ﻛـــﺎن ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ ﻓﻲ ﻣﺒﺎراة أول ﻣﻦ أﻣـﺲ؛ إذ ﻧﺠﺢ رﻳﺎل ﺑﻔﻀﻞ ﻫـﺪف راﺋــﻊ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ اﻟــ٨١ ﻣــﻦ اﻟـﻮﻳـﻠـﺰي ﻏــﺎرﻳــﺚ ﺑـﻴـﻞ، وﺛﻨﺎﺋﻴﺔ ﻟــﻠــﻨــﺠــﻢ اﻟـــﺒـــﺮﺗـــﻐـــﺎﻟـــﻲ ﻛــﺮﻳــﺴــﺘــﻴــﺎﻧــﻮ روﻧـﺎﻟـﺪو ﻓـﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺘﲔ اﻟـــ٠٥ واﻟـــ٩٧ ﻣﻦ ﺣﺴﻢ اﻟﻔﻮز وﻫـﻮ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻔﺮﻳﻖ اﳌــﺪرب اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ زﻳـﻦ اﻟـﺪﻳـﻦ زﻳــﺪان، ﺑــﻌــﺪ اﻷول ﻋــﻠــﻰ أﺑـــﻮﻳـــﻞ ﻧـﻴـﻘـﻮﺳـﻴـﺎ اﻟﻘﺒﺮﺻﻲ ٣ - ﺻﻔﺮ. ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ ﻣﻨﻲ دورﺗﻤﻮﻧﺪ اﻟﺬي ﺳﺠﻞ ﻟﻪ اﻟﻐﺎﺑﻮﻧﻲ ﺑــﻴــﺎر إﻳــﻤــﻴــﺮﻳــﻚ اوﺑــﺎﻣــﻴــﺎﻧــﻎ اﻟــﻬــﺪف اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻓـﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ اﻟـــ٤٥ ﺑﻬﺰﻳﻤﺘﻪ اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﺑـﻌـﺪ ﺗـﻠـﻚ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﻠـﻘـﺎﻫـﺎ ﻓﻲ اﻟــﺠــﻮﻟــﺔ اﻷوﻟـــــﻰ ﻋــﻠــﻰ ﻳـــﺪ ﺗـﻮﺗـﻨـﻬـﺎم اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي )١ - ٣(.
واﺣﺘﻔﻞ روﻧﺎﻟﺪو ﺑﺄﻓﻀﻞ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺑﻤﺒﺎراﺗﻪ اﻷوروﺑـﻴـﺔ اﻟــــ٠٥١، واﻟـــ٠٠٤ ﻟـــﻪ ﺑـﻘـﻤـﻴـﺺ رﻳـــــﺎل ﻣـــﺪرﻳـــﺪ وﻋـــﻮض ﺑﺪاﻳﺘﻪ اﳌﺨﻴﺒﺔ ﻓـﻲ اﻟـــﺪوري اﳌﺤﻠﻲ اﻟﺬي ﻏﺎب ﻋﻦ ﻣﺒﺎرﻳﺎﺗﻪ اﻷرﺑﻊ اﻷوﻟﻰ ﺑﺴﺒﺐ اﻹﻳﻘﺎف ﺛﻢ ﻓﺸﻞ ﻓﻲ اﻟﻮﺻﻮل إﻟـﻰ اﻟﺸﺒﺎك ﻓﻲ ﻣﺒﺎراﺗﻴﻪ اﻷوﻟﻴﲔ، راﻓﻌﺎ رﺻﻴﺪه إﻟﻰ أرﺑﻌﺔ أﻫﺪاف ﻓﻲ ﻣـﺒـﺎراﺗـﲔ )ﺳـﺠـﻞ ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ أﻳـﻀـﺎ ﻓﻲ ﻣﺮﻣﻰ أﺑﻮﻳﻞ ﻧﻴﻘﻮﺳﻴﺎ( و٩٠١ )رﻗﻢ ﻗﻴﺎﺳﻲ( ﻓﻲ ٢٤١ ﻓﻲ اﳌﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﻘﺎرﻳﺔ اﻷوﻟﻰ.
وﺧﺮج اﳌﺪرب زﻳﺪان ﺑﻌﺪ اﻟﻠﻘﺎء ﻟــﻴــﺸــﻴــﺪ ﺑــﻨــﺠــﻤــﻴــﻪ ﺑـــﻴـــﻞ وروﻧــــﺎﻟــــﺪو وﻗـــــــﺎل: »أﻧــــــﺎ ﺳــﻌــﻴــﺪ ﻟــﻜــﺮﻳــﺴــﺘــﻴــﺎﻧــﻮ وﺑﻴﻞ، ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ أن ﺗﻠﻌﺐ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﻠﻌﺐ، ﻟﻢ ﻳﺴﺒﻖ ﻟﻨﺎ اﻟﻔﻮز أﺑﺪا ﻫﻨﺎ؛ ﻟﺬﻟﻚ ﻛــﺎن ﻫــﺬا اﻻﻧﺘﺼﺎر ﻣﻬﻤﴼ ﻟﻨﺎ، وﻗﺪﻣﻨﺎ ﻣﺒﺎراة ﺟﻴﺪة ﻣﻦ اﻟﺒﺪاﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ«.
ﻓــــــــﻲ اﳌـــــــﻘـــــــﺎﺑـــــــﻞ، ﻋـــــﻠـــــﻖ ﻣــــــــﺪرب دورﺗــﻤــﻮﻧــﺪ، اﻟـﻬـﻮﻟـﻨـﺪي ﺑﻴﺘﺮ ﺑـﻮش ﻋــــﻠــــﻰ اﻟـــــﺨـــــﺴـــــﺎرة ﻗــــــﺎﺋــــــﻼ: »ﻟــﻌــﺒــﻨــﺎ ﺿـــﺪ ﻓــﺮﻳــﻖ ﺟــﻴــﺪ ﺟــــﺪا، ﻟـــﻢ ﻧــﻜــﻦ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮاﻧﺎ. ﺧﺴﺎرﺗﻨﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻓـﻲ اﻟـﺪﻓـﺎع ﻓﻘﻂ، إذا ﻟـﻢ ﻳﻘﻢ اﳌــﻬــﺎﺟــﻤــﻮن ﺑـﺎﻟـﻀـﻐـﻂ ﻋــﻠــﻰ ﻻﻋـﺒـﻲ اﻟﺮﻳﺎل«. وأﺿﺎف: »ﻻ ﻧﻤﻠﻚ أي ﻧﻘﻄﺔ ﺣﺘﻰ اﻵن، وﻓـﺮﻳـﻘـﺎن ﻛﺴﺒﺎ ٦ ﻧﻘﺎط ﻓــﻲ ﻣــﺒــﺎراﺗــﲔ، ﺳــﻨــﺤــﺎول اﻟــﻔــﻮز ﻓﻲ ﻣﺒﺎرﻳﺎﺗﻨﺎ اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ، ﻟﻜﻦ اﻟﻔﺎرق ﻛﺒﻴﺮ ﺟﺪا، ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﺤﻠﻞ اﻷداء وﻧﻘﺪم ﻣﺎ ﻫﻮ أﻓﻀﻞ ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ«.
وﻓـــــﻲ اﻟـــﻌـــﺎﺻـــﻤـــﺔ اﻟــﻘــﺒــﺮﺻــﻴــﺔ، أﺻــــﺒــــﺢ ﻫـــــــــﺎري ﻛـــــﲔ ﺳــــﺎﺑــــﻊ ﻻﻋــــﺐ إﻧﺠﻠﻴﺰي ﻳﺴﺠﻞ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﻓـﻲ دوري اﻷﺑـﻄـﺎل ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻗـﺎد ﺗﻮﺗﻨﻬﺎم ﻟﻠﻔﻮز ﻋـﻠـﻰ ﻣﻀﻴﻔﻪ أﺑــﻮﻳــﻞ ﻧـﻴـﻘـﻮﺳـﻴـﺎ ٣ - ﺻــﻔــﺮ، ﺑﺘﺴﺠﻴﻠﻪ اﻷﻫـــــﺪاف اﻟـﺜـﻼﺛـﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ اﻟـ٩٣ واﻟـ٢٦ واﻟـ٧٦؛ ﻟﻴﺮﻓﻊ ﺑــﺬﻟــﻚ رﺻــﻴــﺪه إﻟـــﻰ ٩ أﻫـــــﺪاف ﻓــﻲ ٨ ﻣﺒﺎرﻳﺎت ﺧﺎﺿﻬﺎ ﻫﺬا اﳌﻮﺳﻢ.
وواﺻــــــــــــــــــــــﻞ ﻓـــــــــﺮﻳـــــــــﻖ اﳌـــــــــــــــﺪرب اﻷرﺟﻨﺘﻴﻨﻲ ﻣﺎورﻳﺴﻴﻮ ﺑﻮﻛﻴﺘﻴﻨﻮ ﺗﺄﻟﻘﻪ ﻫﺬا اﳌﻮﺳﻢ ﺧﺎرج ﻣﻠﻌﺒﻪ، ﺑﻌﺪ أن ﺣﻘﻖ اﻟﺴﺒﺖ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب ﺟـﺎره وﺳﺘﻬﺎم )٣ - ٢(، ﻓـﻮزه اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺪوري اﳌﻤﺘﺎز ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ ﺟﻤﺎﻫﻴﺮه، وذﻟــﻚ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟــﻰ ﻣﻨﺬ ﻣﻮﺳﻢ ١٩٩١ - ٢٩٩١ ﺑﻔﻀﻞ ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ ﻟﻜﲔ.
وﺗـﺨـﻠـﺺ ﺗـﻮﺗـﻨـﻬـﺎم ﺑــﻔــﻮزه ﻓﻲ ﻗــﺒــﺮص ﻣــﻦ ﻣﺸﻜﻠﺘﻪ ﻣــﻊ اﳌــﺒــﺎرﻳــﺎت اﻟـــﻘـــﺎرﻳـــﺔ ﺑــﻌــﻴــﺪا ﻋـــﻦ ﻣــﻠــﻌــﺒــﻪ، ﺣـﻴـﺚ ﻓــﺎز ﻣـﺮﺗـﲔ ﻓﻘﻂ ﻓــﻲ ﻣـﺒـﺎرﻳـﺎﺗـﻪ اﻟـــ١١ اﻷﺧﻴﺮة.
وأﺷـــﺎد ﺑﻮﻛﻴﺘﻴﻨﻮ ﺑــﻬــﺎري ﻛﲔ ﻗــﺎﺋـــﻼ: »ﻳـﻤـﺘـﻠـﻚ ﻣـــﻬـــﺎرات ﻻ ﺗـﺼـﺪق أﻣــﺎم اﳌــﺮﻣــﻰ. إﻧــﻪ ﻓـﻲ ﻣﺴﺘﻮى آﺧـﺮ. ﻳﻤﺘﻠﻚ ﻫﺎري ﻫﺬه اﻟﻨﺰﻋﺔ اﻟﻘﺎﺗﻠﺔ أﻣﺎم اﳌﺮﻣﻰ«.
وﻋـﻨـﺪ ﺳـﺆاﻟـﻪ ﻋﻤﺎ إذا ﻛــﺎن ﻛﲔ ﻓـــــﻲ ﻧـــﻔـــﺲ ﻣـــﺴـــﺘـــﻮى ﻛــﺮﻳــﺴــﺘــﻴــﺎﻧــﻮ روﻧﺎﻟﺪو اﻟﻔﺎﺋﺰ ﺑﺠﺎﺋﺰة أﻓﻀﻞ ﻻﻋﺐ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ أرﺑـﻊ ﻣــﺮات، وﺑﺨﺎﺻﺔ أن ﻓﺮﻳﻘﻪ ﺳﻴﻮاﺟﻪ رﻳﺎل ﻣﺪرﻳﺪ ﺑﺎﳌﺮﺣﻠﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ، ﻟﻢ ﻳﻌﻂ اﳌـﺪرب اﻷرﺟﻨﺘﻴﻨﻲ إﺟﺎﺑﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة، ﻟﻜﻨﻪ وﺻﻒ ﻣﻬﺎﺟﻤﻪ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﺑـﺄﻧـﻪ واﺣــﺪ ﻣـﻦ اﻷﻓﻀﻞ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ.
وأﺿـــﺎف ﺑـﻌـﺪ وﺻـــﻮل ﻛــﲔ إﻟـﻰ ٤٣ ﻫﺪﻓﺎ ﻣﻊ اﻟﻨﺎدي ﺧﻼل ﻋﺎم ٧١٠٢ وﻫـــﻮ ﻣــﺎ ﻳــﺰﻳــﺪ ﺑـﺜـﻼﺛـﺔ أﻫــــﺪاف ﻋﻠﻰ اﻟـﺒـﺮﺗـﻐـﺎﻟـﻲ روﻧـــﺎﻟـــﺪو »ﺳــﺠــﻞ ﺛﻼﺛﺔ أﻫﺪاف... إﻧﻪ واﺣﺪ ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ... إﻧﻪ ﻻ ﻳـﺼـﺪق... ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﻮ راﺋــﻊ وﻫﻮ واﺣﺪ ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ، وﻛﺬﻟﻚ ﻫﺎري اﻟﺬي ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺘﻄﻮر ﻷﻧﻪ ﺻﻐﻴﺮ اﻟﺴﻦ«.
وﻓــــﻲ اﳌــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ اﻟــﺜــﺎﻧــﻴــﺔ، ﻗــﺎد اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻲ ﻛﻴﻔﻦ دي ﺑــﺮوﻳــﻦ ﻓﺮﻳﻘﻪ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ إﻟﻰ ﻓﻮزه اﻟﺜﺎﻧﻲ، وﺟــﺎء ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب ﺿﻴﻔﻪ ﺷﺎﺧﺘﺎر اﻷوﻛـــﺮاﻧـــﻲ ٢ - ﺻــﻔــﺮ ﻋــﻠــﻰ »اﺳــﺘــﺎد اﻻﺗﺤﺎد«.
وواﺻﻞ ﻓﺮﻳﻖ اﳌﺪرب اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﺟﻮﺳﻴﺐ ﻏﻮاردﻳﻮﻻ ﻧﺘﺎﺋﺠﻪ اﳌﻤﻴﺰة ﻫـــــــﺬا اﳌـــــﻮﺳـــــﻢ ﺣـــﺘـــﻰ وإن ﻟـــــﻢ ﺗــﻜــﻦ ﺑﺎﻟﻮﺗﻴﺮة اﻟﻬﺠﻮﻣﻴﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﳌﺒﺎرﻳﺎﺗﻪ اﻟـﺜـﻼث اﻷﺧـﻴـﺮة ﻓـﻲ اﻟـــﺪوري اﳌﻤﺘﺎز )٦١ ﻫﺪﻓﺎ(، أو ﳌﺒﺎراﺗﻪ اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ﻫﺬه اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻛﺘﺴﺢ ﻓﻴﻴﻨﻮرد روﺗﺮدام ﺑﻄﻞ ﻫﻮﻟﻨﺪا ٤ - ﺻﻔﺮ ﺧﺎرج ﻗﻮاﻋﺪه.
وﻋــــــﺰز ﺳــﻴــﺘــﻲ ﺣــﻈــﻮﻇــﻪ ﺑـــﺒـــﻠـــﻮغ اﻟـــــــــﺪور اﻟــــﺜــــﺎﻧــــﻲ ﻣــﻦ اﳌــﺴــﺎﺑــﻘــﺔ اﻟــﻘــﺎرﻳــﺔ اﻷم، وذﻟــﻚ ﺑـﻔـﻀـﻞ دي ﺑــﺮوﻳــﻦ اﻟــــﺬي ﺣــﺮر ﻓﺮﻳﻘﻪ ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺸﻮط اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺑﻌﺪ ٥٤ دﻗﻴﻘﺔ ﻋﻘﻴﻤﺔ ﺑـﻬـﺪف راﺋـﻊ ﻓـــﻲ اﻟــﺪﻗــﻴــﻘــﺔ اﻟــــــ٨٤، وﻋــــــــــﻨــــــــــﺪﻣــــــــــﺎ ﻛـــــــــــــــــﺎﻧـــــــــــــــــﺖ اﳌـــــــــــﺒـــــــــــﺎراة ﺗــــــــــﻠــــــــــﻔــــــــــﻆ أﻧـــﻔـــﺎﺳـــﻬـــﺎ اﻷﺧــــــــــﻴــــــــــﺮة أﺿــــــــــــــــــــــــــــــﺎف رﺣــــــــــــــــــــﻴــــــــــــــــــــﻢ ﺳــــــﺘــــــﺮﻟــــــﻴــــــﻨــــــﻎ اﻟـــــﻬـــــﺪف اﻟـــﺜـــﺎﻧـــﻲ ﺑﻌﺪ ﻣﺠﻬﻮد ﻓﺮدي ﻣــﻤــﻴــﺰ ﻟــﻠــﺒــﺮﺗــﻐــﺎﻟــﻲ ﺑﺮﻧﺎردو ﺳﻴﻠﻔﺎ.
وﺳـﻴـﺨـﺘـﺒـﺮ ﺳـﻴـﺘـﻲ ﺟـﻬـﻮزﻳـﺘـﻪ ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﻫــﺬا اﳌﻮﺳﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻘﺐ اﳌﺮﻣﻮق ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻮاﺟﻪ ﻓـــﻲ ٧١ اﻟــﺸــﻬــﺮ اﳌــﻘــﺒــﻞ ﻋــﻠــﻰ أرﺿـــﻪ ﻣــﻊ ﻧـﺎﺑـﻮﻟـﻲ اﻹﻳــﻄــﺎﻟــﻲ اﻟـــﺬي ﻋـﻮض ﺧــﺴــﺎرﺗــﻪ ﻓــﻲ اﻟــﺠــﻮﻟــﺔ اﻷوﻟـــــﻰ ﻋﻠﻰ أرض ﺷﺎﺧﺘﺎر )١ - ٢(، ﺑﻔﻮزه ﻋﻠﻰ ﺿــﻴــﻔــﻪ ﻓـــﻴـــﻴـــﻨـــﻮرد ﺑـــﺜـــﻼﺛـــﺔ أﻫـــــﺪاف ﻟـﻠـﻮرﻧـﺘـﺴـﻮ اﻧـﺴـﻴـﻨـﻴـﻲ واﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻲ درﻳـﺲ ﻣﺮﺗﻨﺰ، واﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﺧﻮﺳﻴﻪ ﻛـــﺎﻳـــﺨـــﻮن، ﻣــﻘــﺎﺑــﻞ ﻫــــﺪف ﻟـﻠـﻤـﻐـﺮﺑـﻲ ﺳﻔﻴﺎن أﻣﺮاﺑﻂ.
وﻋـــــــــﻠـــــــــﻖ ﺟــــــــﻴــــــــﻮﻓــــــــﺎﻧــــــــﻲ ﻓــــــــﺎن ﺑــﺮوﻧــﻜــﻬــﻮرﺳــﺖ، ﻣــــﺪرب ﻓــﻴــﻨــﻮورد، ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺴﺎرة ﻗـﺎﺋـﻼ: ﺗﻠﻘﻴﻨﺎ درﺳـﺎ ﺟـــــﺪﻳـــــﺪا ﺑـــﻌـــﺪﻣـــﺎ ارﺗـــﻜـــﺒـــﻨـــﺎ أﺧـــﻄـــﺎء ﺳﺎذﺟﺔ أﺳﻔﺮت ﻋﻦ اﺳﺘﻘﺒﺎل ﺷﺒﺎﻛﻨﺎ ٣ أﻫﺪاف«.
وﻓـــــــﻲ اﳌــــﺠــــﻤــــﻮﻋــــﺔ اﻟـــﺴـــﺎﺑـــﻌـــﺔ، اﺳﺘﻌﺎد ﺑﻮرﺗﻮ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻲ ذﻛﺮﻳﺎت ﻋـــﺎم ٤٠٠٢ ﺣــﲔ ﺗـــﻮج ﺑـﻠـﻘـﺐ دوري اﻷﺑﻄﺎل ﺑﻔﻮزه ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ٣ - ﺻﻔﺮ ﻓﻲ اﳌﺒﺎراة اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ، وذﻟﻚ ﻣــــﻦ ﺧـــــﻼل ﺗــــﻜــــﺮار اﻟــﻨــﺘــﻴــﺠــﺔ ذاﺗــﻬــﺎ أﻣــﺎم ﻧــﺎدي اﻹﻣــــﺎرة، وﻫــﺬه اﳌــﺮة ﻓﻲ ﻋــﻘــﺮ داره ﻣـﻠـﻌـﺐ »ﻟــﻮﻳــﺲ اﻟــﺜــﺎﻧــﻲ« ﻋـــﻮﺿـــﺎ ﻋـــﻦ »ﻓــﻴــﻠــﺘــﻨــﺲ ارﻳـــﻨـــﺎ« ﻓﻲ ﻏﻴﻠﺴﻨﻜﻴﺮﺷﻦ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ.
وﻋــــــﻮض اﻟـــﻔـــﺮﻳـــﻖ اﻟــﺒــﺮﺗــﻐــﺎﻟــﻲ ﺳــﻘــﻮﻃــﻪ ﻓـــﻲ اﻟــﺠــﻮﻟــﺔ اﻷوﻟــــــﻰ أﻣـــﺎم ﺑﺸﻴﻜﺘﺎش اﻟـﺘـﺮﻛـﻲ )١ - ٣( ﺑﻔﻀﻞ أﻫــــــﺪاف اﻟــﻜــﺎﻣــﻴــﺮوﻧــﻲ ﻓــﻨــﺴــﺎن أﺑــﻮ ﺑــﻜــﺮ ﻓـــﻲ اﻟــﺪﻗــﻴــﻘــﺘــﲔ اﻟــــــــ١٣ واﻟــــــــ٩٦، واﳌﻜﺴﻴﻜﻲ ﻣﻴﻐﻞ ﻻﻳﻮن )٩٨(.
ﻣـــﻦ ﺟــﻬــﺘــﻪ، ﺣــﻘــﻖ ﺑـﺸـﻴـﻜـﺘـﺎش ﻓﻮزه اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ وﺟﺎء ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب ﻻﻳﺒﺰﻳﻎ اﻷﳌـﺎﻧـﻲ ٢ - ﺻﻔﺮ ﺳﺠﻠﻬﻤﺎ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪي راﻳــﻦ ﺑﺎﺑﻞ ﻓـﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ اﻟــــ١١، واﻟـﺒـﺮازﻳـﻠـﻲ اﻧﺪرﺳﻮن ﺗﻮﻟﻴﺴﻜﺎ )٣٤(.
وﻓــــــــــــــــــــﻲ اﳌــــــــﺠــــــــﻤــــــــﻮﻋــــــــﺔ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ، اﻛﺘﻔﻰ ﻟﻴﻔﺮﺑﻮل اﻹﻧـــﺠـــﻠـــﻴـــﺰي ﺑـــﺎﻟـــﺘـــﻌـــﺎدل ﻣـﻊ ﻣﻀﻴﻔﻪ ﺳﺒﺎرﺗﺎك ﻣﻮﺳﻜﻮ اﻟﺮوﺳﻲ ١ – ١، ﻓﻲ ﺣﲔ ﻓﺎز إﺷﺒﻴﻠﻴﺔ اﻹﺳــﺒــﺎﻧــﻲ
ﻋـــــــــــــــﻠـــــــــــــــﻰ ﺿــــــــﻴــــــــﻔــــــــﻪ ﻣــــــــﺎرﻳــــــــﺒــــــــﻮر اﻟـــﺴـــﻠـــﻮﻓـــﻴـــﻨـــﻲ ٣ - ﺻــﻔــﺮ ﺳــﺠــﻠــﻬــﺎ اﻟــــﺪوﻟــــﻲ اﻟــﺘــﻮﻧــﺴــﻲ وﺳـــــﺎم ﺑـــﻦ ﻳــــﺪر ﻓـــﻲ اﻟـــﺪﻗـــﺎﺋـــﻖ اﻟـــــ٧٢ واﻟـــــــ٨٣ واﻟــــــــ٣٨، وﺳــﺠــﻞ اﻟــﺒــﺮازﻳــﻠــﻲ ﻓـــﺮﻧـــﺎﻧـــﺪو ﻓـــﻲ اﻟــﺪﻗــﻴــﻘــﺔ اﻟـــــــ٣٢ ﻫــﺪف ﺳــﺒــﺎرﺗــﺎك ﻣـﻮﺳـﻜـﻮ، ﻓــﻲ ﺣــﲔ ﻋــﺎدل ﻣﻮاﻃﻨﻪ ﻓﻴﻠﻴﺒﻲ ﻛﻮﺗﻴﻨﻴﻮ ﻟﻠﻴﻔﺮﺑﻮل ﻓــﻲ اﻟـﺪﻗـﻴـﻘـﺔ اﻟــــــ١٣. وﻛــﺎﻧــﺖ اﻟـﺠـﻮﻟـﺔ اﻷوﻟــﻰ أﺳﻔﺮت ﻋﻦ ﺗﻌﺎدل ﻟﻴﻔﺮﺑﻮل ﻣــﻊ إﺷﺒﻴﻠﻴﺔ ٢ - ٢. وﻣــﺎرﻳــﺒــﻮر ﻣﻊ ﺳﺒﺎرﺗﺎك ﻣﻮﺳﻜﻮ ١ - ١.
وﺗــــﺼــــﺪر إﺷــﺒــﻴــﻠــﻴــﺔ اﻟــﺘــﺮﺗــﻴــﺐ ﺑﺮﺻﻴﺪ ٤ ﻧﻘﺎط ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻧﻘﻄﺘﲔ ﻟﻜﻞ ﻣــﻦ ﻟـﻴـﻔـﺮﺑـﻮل وﺳــﺒــﺎرﺗــﺎك ﻣـﻮﺳـﻜـﻮ، وﻧﻘﻄﺔ واﺣﺪة ﳌﺎرﻳﺒﻮر.