إﻧﺠﻠﺘﺮا ﻛﺎﻧﺖ ﻓﺎزت ﺑﻜﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻮ ﻗﺎد ﻓﻴﺮﻏﺴﻮن ﻣﻨﺘﺨﺒﻬﺎ
ﻣﺸﺠﻌﻮن ﻳﻀﻌﻮن »ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮ« ﺧﻴﺎﻟﻴﴼ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ آﺛﺎر اﻟﻘﺮارات ﻏﲑ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺸﻞ اﻟﻄﻮﻳﻞ ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ اﻟﻮﻃﲏ
ﻣـــــﺎذا ﻛــــﺎن ﺳــﻴــﺤــﺪث ﻟـﻠـﻐـﺎﻳـﺔ ﻟــﻮ رﺣـــﻞ أﻟــﻴــﻜــﺲ ﻓــﻴــﺮﻏــﺴــﻮن ﻋﻦ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻟﺘﻮﻟﻲ ﻗﻴﺎدة اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﻋﺎم ٢٠٠٢؟ إﻧﻪ اﻟﺴﺆال اﻟﺬي رﺑﻤﺎ إﺟﺎﺑﺘﻪ ﺗﺤﺘﺎج ﻟــﺪراﺳــﺔ اﻷﺧــﻄــﺎء اﳌـﺆﺳـﺴـﻴـﺔ ﻓﻲ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ.
رﺑــﻤــﺎ ﻟــﻢ ﻳـــﺪون ﻛـﺜـﻴـﺮون ﻫـﺬا اﻟــــﺘــــﺎرﻳــــﺦ ﻓــــﻲ ﻣــــﺬﻛــــﺮاﺗــــﻬــــﻢ، ﻟــﻜــﻦ اﻷﺳــﺒــﻮع اﳌــﺎﺿــﻲ ﺷـﻬـﺪ اﻟــﺬﻛــﺮى اﻟـﻌـﺎﺷـﺮة ﻵﺧــﺮ ﻣــﺮة ﻳﺴﺠﻞ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻨﺠﻢ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻣﺎﻳﻜﻞ أوﻳــــــﻦ ﻫـــﺪﻓـــﴼ ﺑــﻘــﻤــﻴــﺺ اﳌــﻨــﺘــﺨــﺐ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي، وﻛﺎن ذﻟﻚ ﻓﻲ اﳌﺒﺎراة اﻟـﺘـﻲ اﻧﺘﻬﺖ ﺑـﻔـﻮز إﻧﺠﻠﺘﺮا ﻋﻠﻰ روﺳـــﻴـــﺎ ﺑــﺜــﻼﺛــﻴــﺔ ﻧــﻈــﻴــﻔــﺔ، ﺳﺠﻞ ﻣﻨﻬﺎ أوﻳـﻦ ﻫﺪﻓﲔ، ﺑﻘﻴﺎدة اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﻲ ﺳﺘﻴﻒ ﻣـﺎﻛـﻼرﻳـﻦ، ﻟﻴﺮﺳﻞ اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي إﻧﺬارﴽ ﺷﺪﻳﺪ اﻟــﻠــﻬــﺠــﺔ ﻟــﺒــﻘــﻴــﺔ ﻓـــــﺮق اﳌــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻔﻴﺎت اﳌﺆﻫﻠﺔ ﻟﻜﺄس اﻷﻣـﻢ اﻷوروﺑـﻴـﺔ ٨٠٠٢، ﺑﻞ وﻟـﺒـﻘـﻴـﺔ ﻣـﻨـﺘـﺨـﺒـﺎت ﻗـــﺎرة أوروﺑـــﺎ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ.
ﻟﻜﻦ اﻷﻣـــﻮر ﻟــﻢ ﺗﺴﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳــــﺮام ﺑــﻌــﺪ ذﻟــــﻚ، وﻓــﺸــﻞ اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻹﻧـــﺠـــﻠـــﻴـــﺰي ﻓــــﻲ اﻟـــﺘـــﺄﻫـــﻞ ﻟــﻜــﺄس اﻷﻣــــــــﻢ اﻷوروﺑـــــــﻴـــــــﺔ ٨٠٠٢. ﻟــﻜــﻦ ﻫــﺬه اﳌــﺒــﺎراة ﺷــﻬــﺪت ﺗـﺄﻟـﻘـﴼ ﻻﻓﺘﴼ ﻣــﻦ ﺟــﺎﻧــﺐ اﳌـﻨـﺘـﺨـﺐ اﻹﻧـﺠـﻠـﻴـﺰي ﻋــﻠــﻰ اﺳـــﺘـــﺎد وﻳــﻤــﺒــﻠــﻲ اﻟــﺸــﻬــﻴــﺮ، وأﺣـــﺮز أوﻳـــﻦ ﻫﺪﻓﻴﻪ اﻟــــ٩٣ واﻟــــ٠٤ ﺑــﻘــﻤــﻴــﺺ إﻧـــﺠـــﻠـــﺘـــﺮا، ﻟﻴﻘﺘﺮب ﻣـﻦ ﻋﺪد اﻷﻫـــــــﺪاف اﻟــﺘــﻲ ﺳﺠﻠﻬﺎ ﺑﻮﺑﻲ ﺗﺸﺎرﻟﺘﻮن.
ﻛــــــــــــــــــــــــــــــــﺎن اﻟــــــــﺠــــــــﻤــــــــﻬــــــــﻮر اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﻳﻌﻮل ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺑﻼده آﻧﺬاك، ﻷﻧﻪ ﻛﺎن ﻳﻀﻢ ﻛــﻮﻛــﺒــﺔ ﻣـــﻦ اﻟــﻨــﺠــﻮم واﳌـــﻮاﻫـــﺐ اﻟــﺘــﻲ ﻻ ﺗــﺤــﺘــﺎج ﺳـــﻮى اﻟـﺘـﻮﺟـﻴـﻪ اﻟﺼﺤﻴﺢ. وﻟﻌﺐ أوﻳﻦ ٤ ﻣﺒﺎرﻳﺎت أﺧــﺮى، ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﺴﺠﻞ أي ﻫﺪف، ﺣﻴﺚ ﺣﻘﻘﺖ إﻧﺠﻠﺘﺮا اﻟﻔﻮز ﻋﻠﻰ ﻓﺮﻳﻖ إﺳﺘﻮﻧﻴﺎ اﳌﺘﻮاﺿﻊ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺧـــــﺴـــــﺮت أﻣــــــــــﺎم روﺳــــــﻴــــــﺎ ﺧــــــﺎرج ﻣــﻠــﻌــﺒــﻬــﺎ، ﻗـــﺒـــﻞ أن ﺗــﺨــﺴــﺮ أﻣــــﺎم ﻛــﺮواﺗــﻴــﺎ ﻋــﻠــﻰ ﻣــﻠــﻌــﺐ وﻳـﻤـﺒـﻠـﻲ. وﻓـــــــﻲ اﻟـــﺤـــﻘـــﻴـــﻘـــﺔ، ﻛـــــــﺎن اﻟــــﻔــــﻮز ﺑــﺜــﻼﺛــﻴــﺔ ﻧـﻈـﻴـﻔـﺔ ﻋــﻠــﻰ روﺳــﻴــﺎ ﻋـﻠـﻰ ﻣـﻠـﻌـﺐ وﻳـﻤـﺒـﻠـﻲ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ إﺷﺎرة ﻋﻠﻰ ﺷﻲء ﻣﺎ، وﻫﻮ أن آﺧﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ راﺋﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻼﻋﺒﲔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺨﺐ اﻹﻧـﺠـﻠـﻴـﺰي ﻗــﺪ ﻓﺸﻠﺖ ﻓﻲ أن ﺗﻜﻮن ﻋﻠﻰ ﻗﺪر اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت، وأن ﺗــﺤــﻘــﻖ ﺑـــﻄـــﻮﻻت ﻟﻠﻤﻨﺘﺨﺐ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي.
وﺑﻌﺪ ﻣـﺮور ٠١ ﺳﻨﻮات ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﳌﺒﺎراة، ﻣﺎ زال اﻟﺒﻌﺾ ﻳﺴﺨﺮ ﻣﻦ ﻓﻜﺮة أن ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺨﺐ ﻛﺎن ﻗﺎدرﴽ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮز ﺑﻜﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﻟﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻛـــﺎن ﻫـــﺬا اﻟــﻔــﺮﻳــﻖ ﻗـــﺎدرﴽ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬا اﻹﻧﺠﺎز، ﻟﻮ ﻛﺎن ﻟــﺪﻳــﻪ ﻣــﺪﻳــﺮ ﻓـﻨـﻲ ﻣـﺨـﺘـﻠـﻒ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻲء.
وﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻷي ﺗﻔﺼﻴﻠﺔ ﺻﻐﻴﺮة أن ﺗﻘﻠﺐ اﻷﻣــﻮر رأﺳــﴼ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺐ، ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ اﻟﻘﻮل إﻧﻪ ﻟﻮ ﺗﺮك اﻟﺴﻴﺮ أﻟـــﻴـــﻜـــﺲ ﻓـــﻴـــﺮﻏـــﺴـــﻮن ﻣــﺎﻧــﺸــﺴــﺘــﺮ ﻳــﻮﻧــﺎﻳــﺘــﺪ ﻋـــــﺎم ٢٠٠٢، ﻛــﻤــﺎ ﻛــﺎن ﻣﺨﻄﻄﴼ، وﺗـﻮﻟـﻰ ﻗـﻴـﺎدة اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻹﻧـﺠـﻠـﻴـﺰي، ﻟﻜﺎﻧﺖ ﻫـﻨـﺎك ﻓﺮﺻﺔ ﺟﻴﺪة ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻟﻜﻲ ﻳﺤﺼﻞ اﳌﻨﺘﺨﺐ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ٦٠٠٢.
ﻫﺬا ﻟﻴﺲ ﻏﻠﻮﴽ ﻓﻲ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ، ﻟـﻜـﻨـﻬـﺎ اﻟــﺤــﻘــﻴــﻘــﺔ، واﻟـــﺪﻟـــﻴـــﻞ ﻋﻠﻰ ذﻟــﻚ أن اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻹﻳــﻄــﺎﻟــﻲ اﻟــﺬي ﻓـــــﺎز ﺑــﻠــﻘــﺐ ﻛـــــﺄس اﻟـــﻌـــﺎﻟـــﻢ ٦٠٠٢ ﻛـﺎن ﻣﻨﻈﻤﴼ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ، ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑــﺎﻟــﻀــﺮورة أﻓــﻀــﻞ ﻣــﻦ اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻹﻧــــﺠــــﻠــــﻴــــﺰي. ﻛـــﻤـــﺎ ﻓـــــــﺎز اﻷﳌـــــــﺎن ﺑﻜﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓـﻲ اﻟـﺒـﺮازﻳـﻞ ٤١٠٢ ﻷﻧﻬﻢ ﻛـﺎﻧـﻮا ﻣﻨﻈﻤﲔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﺘﻜﺘﻴﻜﻴﺔ. ﻓﻘﻂ ﺗﺨﻴﻠﻮا ﻟﻮ ﻛﺎن اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﺑﻬﺬه اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻼﻋﺒﲔ ﻋﺎم ٦٠٠٢، ﻳــﻠــﻌــﺐ ﺗــﺤــﺖ ﻗـــﻴـــﺎدة ﻓــﻴــﺮﻏــﺴــﻮن، اﻟــــﺬي ﻛـــﺎن أﻓــﻀــﻞ ﻣــﺪﻳــﺮ ﻓـﻨـﻲ ﻓﻲ اﻟـــــﺪوري اﻹﻧــﺠــﻠــﻴــﺰي اﳌــﻤــﺘــﺎز، أو ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺗﺤﺖ ﻗﻴﺎدة ﻣﺪﻳﺮ ﻓﻨﻲ ﻻ ﻳﻠﻌﺐ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ٤ - ٤ - ٢ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺤﺠﺮ ودون أي إﺑﺪاع، أو ﻳﻤﻴﻞ إﻟﻰ ﻗـــــﻀـــــﺎء اﻟـــﺤـــﺼـــﺺ اﻟــﺘــﺪرﻳــﺒــﻴــﺔ وﻫــﻮ ﻳﻤﺸﻲ ﳌﺴﺎﻓﺎت ﻃـــــﻮﻳـــــﻠـــــﺔ ﻣــﻊ
ﻗــــــــــــﺎﺋــــــــــــﺪ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﺸﻬﻴﺮ! وﻗــــﺪ ﻃــﺮﺣــﺖ ﻫـــــــــــــــﺬه اﻟــــــﻔــــــﻜــــــﺮة ﻟــــــﻠــــــﻨــــــﻘــــــﺎش ﻋـــﻠـــﻰ ﻣــﻮﻗــﻊ »ﺗــﻮﻳــﺘــﺮ« ﺧــﻼل ﻫـﺬا اﻷﺳﺒﻮع، وﻣﺎ زﻟﺖ أرى أﻧﻪ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺤﻮل ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ، وﻟﺤﻈﺔ أدت ﻓﻴﻬﺎ ﺧﻄﻮة واﺣـﺪة ﻓﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻌﻜﺴﻲ إﻟﻰ ﻛﻞ ﻫﺬه اﻟﻔﻮارق اﻟﻜﺒﻴﺮة. وﻓـــﺮﺿـــﻨـــﺎ ﻓــــﻲ ﻫـــــﺬه اﻟــﻔــﻜــﺮة أن ﻓــﻴــﺮﻏــﺴــﻮن ﻗــﺪ اﻟــﺘــﺰم ﺑــﻘــﺮاره وﺗـــﺮك ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳـﻮﻧـﺎﻳـﺘـﺪ، وﺗـﻢ إﻗـﻨـﺎﻋـﻪ ﺑـﺘـﻮﻟـﻲ ﻗــﻴــﺎدة اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻹﻧـــــﺠـــــﻠـــــﻴـــــﺰي ﺧــــﻠــــﻔــــﴼ ﻟــﺒــﻴــﺘــﺮ ﺗـﺎﻳـﻠـﻮر اﻟـــﺬي ﺗـﻮﻟـﻲ اﻟـﻘـﻴـﺎدة ﳌـــــــﺪة ﻋـــــــﺎم ﺑـــﺸـــﻜـــﻞ ﻣـــﺆﻗـــﺖ، وﻗــﺎد ﻓﻴﺮﻏﺴﻮن اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﻓﻲ ﻣﻮﻧﺪﻳﺎل ٢٠٠٢ ﺑﺎﻟﻴﺎﺑﺎن وﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ، وﺑﺪأ ﻋﻤﻠﻪ ﻓﻲ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﺘﻜﺘﻴﻜﻴﺔ. وﻧـﺘـﺨـﻴـﻞ ﺳﻮﻳﴼ أن ﻓــــﻴــــﺮﻏــــﺴــــﻮن ﻗــﺪ أﻋﺎد ﺟﻴﺮارد ﳌﺮﻛﺰ اﻟﻈﻬﻴﺮ اﻷﻳﻤﻦ، وﺑـــﺪأ ﻳﻠﻌﺐ ﻓــﻲ دور اﳌﺠﻤﻮﻋﺎت ﺑﺎﻟﺤﺮﻳﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﻛـﺎن ﻳﻠﻌﺐ ﺑــﻬــﺎ ﻣــﺎﻧــﺸــﺴــﺘــﺮ ﻳــﻮﻧــﺎﻳــﺘــﺪ ﺗﺤﺖ ﻗﻴﺎدﺗﻪ، واﻋﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺑﻮل ﺳﻜﻮﻟﺰ وﻣــﺎﻳــﻜــﻞ أوﻳـــــﻦ وﻫـــﺎرﻏـــﺮﻳـــﻔـــﺰ ﻓـﻲ وﺳــﻂ اﳌـﻠـﻌـﺐ، ﻟﻴﺤﺪث ﺷـﻜـﻼ ﻣﻦ أﺷــﻜــﺎل اﻟــــﺘــــﻮازن، ﻋــﻠــﻰ أن ﻳﻠﻌﺐ دﻳــﻔــﻴــﺪ ﺑـﻴـﻜـﻬـﺎم واﻟـــﻼﻋـــﺐ اﻟــﻼﺋــﻖ ﻟـﻠـﻐـﺎﻳـﺔ آﻧـــــﺬاك ﻛــﻴــﺮون داﻳــــﺮ ﻋﻠﻰ اﻷﻃـــــــــﺮاف، وﺟــــﻮ ﻛــــﻮل ﻓـــﻲ ﻣــﺮﻛــﺰ ﺻﺎﻧﻊ اﻷﻟﻌﺎب ﺧﻠﻒ اﻟﻔﺎﺋﺰ ﺑﻠﻘﺐ اﻟــﺤــﺬاء اﻟــﺬﻫــﺒــﻲ ﺟـﻴـﺮﻣـﲔ دﻳـﻔـﻮ. وﻟﻨﻔﺘﺮض أن ﻓﻴﺮﻏﺴﻮن ﻗﺪ أﺑﻘﻰ واﻳــﻦ روﻧــﻲ، اﻟــﺬي ﻛــﺎن ﻳﻘﺪم أداء ﻣﺒﺸﺮﴽ ﻣﻊ إﻳﻔﺮﺗﻮن، ﺧﺎرج ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﳌﺒﺎرﻳﺎت.
وﻓــــﻲ اﻟـــــــﺪور رﺑــــﻊ اﻟــﻨــﻬــﺎﺋــﻲ، ﺗــﺘــﻐــﻠــﺐ إﻧــﺠــﻠــﺘــﺮا ﻋــﻠــﻰ ﻣـﻨـﺘـﺨـﺐ اﻟــﺒــﺮﺗــﻐــﺎل اﻟــــﺬي ﻛــــﺎن ﻳــﻠــﻌــﺐ ﻛــﺮة دﻓﺎﻋﻴﺔ ﺑﺤﺘﺔ، ﺑﻘﻴﺎدة اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﻲ ﻛﺎرﻟﻮس ﻛﻴﺮوش، ﻗﺒﻞ أن ﻳﺤﻘﻖ اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻹﻧـﺠـﻠـﻴـﺰي اﻟــﻔــﻮز ﻋﻠﻰ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻓﻲ اﻟﺪور ﻧﺼﻒ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ، ﺑﻌﺪ ﻃﺮد زﻳﻦ اﻟﺪﻳﻦ زﻳﺪان ﻧﺘﻴﺠﺔ »ﻧـﻄـﺤـﻪ« ﻟــﺠــﻮن ﺗــﻴــﺮي )ﺑــــﺪﻻ ﻣﻦ اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﻣﺎﺗﻴﺮازي(. وﻓﻲ اﳌﺒﺎراة اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ، ﺗﻮاﺟﻪ إﻧﺠﻠﺘﺮا إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ، وﺗﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺘﺴﺪﻳﺪة ﻃﻮﻳﻠﺔ اﳌـــﺪى ﻓــﻲ اﻟـﻠـﺤـﻈـﺎت اﻷﺧــﻴــﺮة ﻣﻦ ﻋـــﻤـــﺮ اﳌـــــﺒـــــﺎراة ﻣــــﻦ اﻟــــﻼﻋــــﺐ ﺑـــﻮل ﺳﻜﻮﻟﺰ.
ﻛـــــﺎن ﻣــــﻦ اﻟــﻄــﺒــﻴــﻌــﻲ ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ وﺿﻌﻨﺎ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ اﳌﺠﻨﻮن ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ أن ﻳـﺬﻫـﺐ اﻟﺒﻌﺾ ﺑﺨﻴﺎﻟﻬﻢ إﻟﻰ ﻣــﺎ ﻫــﻮ أﺑــﻌــﺪ ﻣــﻦ ذﻟـــﻚ، وﻳـﻘـﻮﻟـﻮن إﻧــــﻪ ﺑــﻌــﺪ رﺣـــﻴـــﻞ ﻓــﻴــﺮﻏــﺴــﻮن ﻋـﻦ »أوﻟــــــــﺪ ﺗـــــــﺮاﻓـــــــﻮرد«، ﻛـــــﺎن آرﺳــــﲔ ﻓﻴﻨﻐﺮ ﺳﻴﺘﻮﻟﻰ ﻗﻴﺎدة ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳــﻮﻧــﺎﻳــﺘــﺪ، وﻳـﺴـﺘـﻤـﺮ ﻫــﻨــﺎك ﺣﺘﻰ اﻵن. أﻣﺎ آرﺳﻨﺎل، ﻓﻜﺎن ﺳﻴﺘﻮﻟﻰ ﺗـــﺪرﻳـــﺒـــﻪ ﻏــﻠـــﲔ ﻫـــــــﻮدل، وﻳــﺨــﺴــﺮ اﳌــﺒــﺎراة اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻟـﻜـﺄس اﻻﺗـﺤـﺎد اﻹﻧــــﺠــــﻠــــﻴــــﺰي ﻋــــــــﺎم ٣٠٠٢ أﻣــــــﺎم ﺳــﺎوﺛــﻬــﺎﻣــﺒــﺘــﻮن، وﻧـﺘـﻴـﺠـﺔ ﻟـﺬﻟـﻚ ﻳــــﻘــــﺮر رﺟــــــﻞ اﻷﻋــــــﻤــــــﺎل اﻟــــﺮوﺳــــﻲ روﻣــــــــــــﺎن أﺑــــﺮاﻣــــﻮﻓــــﻴــــﺘــــﺶ ﺷــــــﺮاء ﺳــﺎوﺛــﻬــﺎﻣــﺒــﺘــﻮن، وﻳــﺤــﺼــﻞ ﻣﻌﻪ ﻋﻠﻰ أول ﻟﻘﺐ ﻟﻠﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌﻤﺘﺎز!
ﻛﺎﻧﺖ ﻫـﺬه ﺑﻌﺾ اﻟﺘﺪاﻋﻴﺎت اﳌـــﺤـــﺘـــﻤـــﻠـــﺔ ﻟـــﺮﺣـــﻴـــﻞ ﻓـــﻴـــﺮﻏـــﺴـــﻮن ﻋـــﻦ ﻣــﺎﻧــﺸــﺴــﺘــﺮ ﻳـــﻮﻧـــﺎﻳـــﺘـــﺪ. وﻓــﻲ ﻇــــﻞ اﻷزﻣــــــــــﺎت اﻟــــﺘــــﻲ ﻧــﺘــﺨــﻴــﻞ أن ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ وآرﺳﻨﺎل، ﻳﺤﺼﻞ ﻧﻴﻮﻛﺎﺳﻞ ﻋﻠﻰ ﻟﻘﺐ اﻟﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﻋﺎم ٢٠٠٢ / ٣٠٠٢. وﻛــــﺎن اﻟـــﺸـــﻲء اﳌــﺆﺳــﻒ أﺛﻨﺎء اﻻﺣﺘﻔﺎﻻت أن ﻳﺼﺎب رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﺗﻮﻧﻲ ﺑﻠﻴﺮ ﻓﻲ رأﺳﻪ أﺛﻨﺎء ﻟﻌﺐ اﻟﺘﻨﺲ ﻣﻊ ﺑﻮﺑﻲ روﺑﺴﻮن، وﻟﺬا ﻳﻘﺮر اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ ﻋﻦ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ، وﻻ ﻳﻌﺪ ﻗــﺎدرﴽ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺷﻦ اﻟﺤﺮب ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺮاق ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﻌﺎم واﺣــﺪ. وﻛــﺎن اﻟـﺤـﺪث اﻷﻛﺜﺮ ﻣــــﺄﺳــــﺎوﻳــــﺔ ﻫــــﻮ أﻧـــــﻪ أﺛــــﻨــــﺎء ﺳـﻔـﺮ ﻓــﻴــﺮﻏــﺴــﻮن ﺑــﻄــﺎﺋــﺮة ﻫـﻠـﻴـﻜـﻮﺑـﺘـﺮ إﻟﻰ ﻣﺪﻳﻨﺔ أﺑﺮدﻳﻦ اﻻﺳﻜﻮﺗﻠﻨﺪﻳﺔ ﻓــﻲ ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ )ﺗــﻤــﻮز( ٦٠٠٢، ﻳــﺆدي ﺳﻮء اﻷﺣـﻮال اﻟﺠﻮﻳﺔ إﻟﻰ ﻫﺒﻮط اﻟـــــﻄـــــﺎﺋـــــﺮة ﺑـــﺸـــﻜـــﻞ اﺿـــــــﻄـــــــﺮاري. وﻧﺘﻴﺠﺔ ﳌﻌﺠﺰة ﻣـﺎ، ﻛـﺎن دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ، اﻟﺬي ﻳﻠﻌﺐ اﻟﻐﻮﻟﻒ ﺑﺸﻜﻞ ﻣـﻨـﺘـﻈـﻢ، ﻫــﻮ اﻟــﻮﺣــﻴــﺪ اﻟــــﺬي ﻟﻘﻲ ﺣــﺘــﻔــﻪ ﺑـــﻌـــﺪ ذﻟـــــﻚ ﻧــﺘــﻴــﺠــﺔ اﻟـــﻜـــﺮة اﻟـــﻨـــﺎرﻳـــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺣـــﺪﺛـــﺖ ﺑــﻌــﺪ ﺗـﻠـﻚ اﳌﺸﻜﻠﺔ.
وﻓـــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ ﻧـﻔـﺴـﻪ، ﺗﺤﺼﻞ ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ ﻋــﻠــﻰ ﺛــﻘــﺔ ﻛــﺒــﻴــﺮة ﻣﻦ ﻓﻮزﻫﺎ ﺑﻠﻘﺐ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ، وﺗﺮﻓﺾ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺘﻘﺸﻒ، وﺗـﺮﻓـﺾ ﻓﻜﺮة اﻟــﺨــﺮوج ﻣــﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــﻲ، وﺗـــﺼـــﻮت ﺑــــﺪﻻ ﻣـــﻦ ذﻟـــﻚ ﻟﺘﻔﻜﻴﻚ اﻟﻨﻈﺎم اﳌﻠﻜﻲ! وﺑﻌﺪ ﻛﻞ ذﻟﻚ، ﻳﺼﺮ ﻓﻴﺮﻏﺴﻮن ﻋﻠﻰ اﻟـﺮﺣـﻴـﻞ، وﻳﺘﺮك ﻗﻴﺎدة اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﻟﺪﻳﻔﻴﺪ ﻣـــﻮﻳـــﺰ، ﻗــﺒــﻞ أن ﻳــﺤــﻘــﻖ اﳌـﻨـﺘـﺨـﺐ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻛﺎرﺛﻴﺔ ﻓﻲ ﻛﺄس اﻷﻣﻢ اﻷوروﺑﻴﺔ ٢١٠٢.
أﻋﺮف ﺟﻴﺪا أن ﻫﺬا اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ اﻟﺨﻴﺎﻟﻲ ﻟــﻦ ﻳـﻜـﻮن ﻟــﻪ أي ﺟــﺪوى اﻵن، ﻟﻜﻦ إذا ﻧﻈﺮﻧﺎ إﻟــﻰ اﻟـــﻮراء، ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻦ اﳌﻐﺮي أن ﻧﺘﺴﺎءل ﻗﻠﻴﻼ ﻋــﻦ اﻵﺛــــﺎر ﻃــﻮﻳــﻠــﺔ اﻷﺟــــﻞ ﻟﻠﻔﺸﻞ ﻓﻲ اﺗﺨﺎذ ﻗﺮارات ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ، وﻣﺪى ﺗـﺄﺛـﻴـﺮ ذﻟـــﻚ ﻋـﻠـﻰ ﺟـﻴـﻞ ﻛـــﺎن ﻳﻀﻢ ﻛﻮﻛﺒﺔ راﺋـﻌـﺔ ﻣـﻦ أﻓـﻀـﻞ اﳌـﻮاﻫـﺐ اﻟﺘﻲ ﺟـﺎءت ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ.