ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ ﻟﻴﺒﻲ ﻳﺸﺘﺒﻪ ﺑﻀﻠﻮﻋﻪ ﻓﻲ ﻣﻘﺘﻞ اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ
»أﺑﻮ ﺧﺘﺎﻟﺔ« ﻳﻮاﺟﻪ ٨١ اﺗﻬﺎﻣﴼ ﺑﺎﻟﻘﺘﻞ ودﻋﻢ اﻹرﻫﺎﺑﻴﲔ ﺑﻌﺪ ٣ ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﻋﺘﻘﺎﻟﻪ
ﺗــــﺒــــﺪأ ﻓــــﻲ واﺷــــﻨــــﻄــــﻦ اﻟـــﻴـــﻮم ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ ﻟﻴﺒﻲ ﻣﺘﻬﻢ ﺑﺎﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﻬﺠﻮم ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻨﻐﺎزي ﺑﺸﻤﺎل ﺷﺮﻗﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻋﺎم ٢١٠٢ ﻣﺎ أدى إﻟﻰ ﻣﻘﺘﻞ أرﺑﻌﺔ أﺷﺨﺎص ﺑﻴﻨﻬﻢ ﺳﻔﻴﺮ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة.
وﻳﻮاﺟﻪ أﺣﻤﺪ أﺑﻮ ﺧﺘﺎﻟﺔ ٨١ اﺗﻬﺎﻣﴼ ﺑﺎﻟﻘﺘﻞ ودﻋــﻢ اﻹرﻫﺎﺑﻴﲔ وﺗــﻬــﻤــﴼ ذات ﺻــﻠــﺔ أﻣــــﺎم اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟـﻔـﻴـﺪراﻟـﻴـﺔ ﻓــﻲ واﺷـﻨـﻄـﻦ، ﺑـﻌـﺪ ٣ ﺳـــﻨـــﻮات ﻣـــﻦ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻘــﺒــﺾ ﻋﻠﻴﻪ ﺧـــﻼل ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ ﻟــﻠــﻘــﻮات اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ وﻧﻘﻠﻪ إﻟﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة.
وأﺑـــﻮ ﺧـﺘـﺎﻟـﺔ )٦٤ ﻋــﺎﻣــﺎ( ﻛـﺎن ﻣﺴﺆول ﺟﻤﺎﻋﺔ »أﻧﺼﺎر اﻟﺸﺮﻳﻌﺔ اﻹﺳـــﻼﻣـــﻴـــﺔ« ﻓـــﻲ ﺑـــﻨـــﻐـــﺎزي اﻟــﺘــﻲ ﺷﻨﺖ ﻫﺠﻮﻣﺎ داﻣﻴﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﺠﻤﻊ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻓﻲ اﳌﺪﻳﻨﺔ اﻟﺴﺎﺣﻠﻴﺔ.
وﺑـﺤـﺴـﺐ ﻻﺋـﺤـﺔ اﻻﺗـﻬـﺎﻣـﺎت، ﻓـﺈن أﺑـﻮ ﺧﺘﺎﻟﺔ ﻗـﺎد ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ٠٢ ﻣــﺴــﻠــﺤــﺎ اﻗــﺘــﺤــﻤــﻮا اﳌــﺠــﻤــﻊ. وأﺿــــﺮﻣــــﻮا اﻟـــﻨـــﺎر ﻓـــﻲ ﻣـــﺒـــﺎن ﻛــﺎن ﻳــــــﻮﺟــــــﺪ ﻓـــــــﻲ أﺣـــــــﺪﻫـــــــﺎ اﻟـــﺴـــﻔـــﻴـــﺮ ﻛــﺮﻳــﺴــﺘــﻮﻓــﺮ ﺳــﺘــﻴــﻔــﻨــﺰ واﳌـــﻮﻇـــﻒ ﺷـــﻮن ﺳـﻤـﻴـﺚ وﻗــﺘــﻞ اﻻﺛـــﻨـــﺎن ﻓﻲ اﻟﻬﺠﻮم.
ﻛﻤﺎ ﻗﺘﻞ اﺛﻨﺎن ﻣﻦ اﳌﺘﻌﺎﻗﺪﻳﻦ اﻷﻣﻨﻴﲔ ﻓـﻲ ﻫـﺠـﻮم ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﻛﺰ وﻛﺎﻟﺔ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ )ﺳﻲ آي إﻳﻪ( ﻗﺮب ﻣﺒﻨﻰ اﻟﺴﻔﺎرة.
وأﺛـــــــــــــﺎر اﻟـــــﻬـــــﺠـــــﻮم ﻋـــﺎﺻـــﻔـــﺔ ﺳـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ ﻓــﻲ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة زادت ﻣــــــﻦ ﺣــــﺪﺗــــﻬــــﺎ اﳌــــﻌــــﺎرﺿــــﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻹدارة ﺑـــﺎراك أوﺑـﺎﻣـﺎ اﻟــﺬي ﻛــﺎن ﻳـﺨـﻮض ﺣﻤﻠﺔ ﻹﻋــﺎدة اﻧﺘﺨﺎﺑﻪ، ووزﻳﺮة ﺧﺎرﺟﻴﺘﻪ آﻧﺬاك ﻫﻴﻼري ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن.
ﺣــــــﺎول ﻣــﺤـــﺎﻣــﻮ أﺑـــــﻮ ﺧــﺘــﺎﻟــﺔ ﻣﺴﺆول ﺟﻤﺎﻋﺔ »أﻧﺼﺎر اﻟﺸﺮﻳﻌﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ« ﻓﻲ ﺑﻨﻐﺎزي اﻟﺬي دﻓﻊ ﺑﺒﺮاءﺗﻪ، اﻻﻋﺘﺮاض ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﻘﻞ ﺑﻤﻮﺟﺒﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة واﺳـــﺘـــﺨـــﺪام اﻷدﻟــــــﺔ ﻣـﻦ ﻋﻤﻠﻴﺘﻲ اﺳﺘﺠﻮاب.
وﻟـــــــﻢ ﻳـــﻨـــﻘـــﻞ إﻟـــــــﻰ اﻟـــــﻮﻻﻳـــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻓـــﻮر اﻟــﻘــﺒــﺾ ﻋــﻠــﻴــﻪ، ﺑﻞ ﺗـــﻢ اﺣـــﺘـــﺠـــﺎزه ﻋــﻠــﻰ ﻣـــﱳ ﺳـﻔـﻴـﻨـﺔ ﻟﻠﺒﺤﺮﻳﺔ ﻣﺪة أﺳﺒﻮﻋﲔ.
وﻫــﻨــﺎك ﺧـﻀـﻊ ﻟـﻼﺳـﺘـﺠـﻮاب ﻣــــﻦ ﻗـــﺒـــﻞ ﺟـــﻬـــﺎز اﻻﺳـــﺘـــﺨـــﺒـــﺎرات ﻃﻮال ﺧﻤﺴﺔ أﻳﺎم. ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺑﻌﺪﻫﺎ اﺳﺘﺠﻮاﺑﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻓﺮﻳﻖ ﻣﻦ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ )إف ﺑﻲ آي( ﻋﺪة أﻳﺎم أﻳﻀﺎ.
ﻓــﻲ أﻏـﺴـﻄـﺲ )آب( اﳌــﺎﺿــﻲ، رﻓـــﻀــــﺖ ﻣــﺤــﻜــﻤــﺔ ﻓــــﻲ واﺷــﻨــﻄــﻦ ﻃـــﻠـــﺐ ﻣــﺤــﺎﻣــﻴــﻪ ﻣـــﻨـــﻊ اﺳـــﺘـــﺨـــﺪام أﻗﻮاﻟﻪ ﻟﻠﻤﺤﻘﻘﲔ ﻛﺄدﻟﺔ، ﻷن ﺣﻘﻪ ﻓﻲ اﻟﺘﺰام اﻟﺼﻤﺖ وﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﺘﻬﻢ اﳌــﺮﻓــﻮﻋــﺔ ﺿـــﺪه وﺣــﻘــﻪ ﻓـــﻲ ﻃﻠﺐ ﻣﺤﺎم ﺗﻢ اﻧﺘﻬﺎﻛﻬﺎ.
ودﻓــــﻊ ﻣــﺤــﺎﻣــﻮه ﺑـــﺄن اﻟـﺮﺣـﻠـﺔ اﻟـﻄـﻮﻳـﻠـﺔ ﻋـﻠـﻰ ﻣــﱳ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ إﻟـﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻛﺎﻧﺖ ﺟﺰءا ﻣﻦ ﺧﻄﺔ ﻻﻧﺘﺰاع اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻨﻪ دون ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ.
ﻟـﻜـﻦ ﻓــﻲ اﻟــﻘــﺮار اﻟــﺼــﺎدر ﻓﻲ ٦١ أﻏــــﺴــــﻄــــﺲ أﻋـــــﻠـــــﻦ اﻟـــﻘـــﺎﺿـــﻲ ﻛﺮﻳﺴﺘﻮﻓﺮ ﻛـﻮﺑـﺮ أن ﻋـﻤـﻼء »إف ﺑﻲ آي« أﺑﻠﻐﻮ أﺑﻮ ﺧﺘﺎﻟﺔ ﺑﺤﻘﻮﻗﻪ اﳌــﺘــﻌــﻠــﻘــﺔ ﺑــﻄــﻠــﺐ ﻣـــﺤـــﺎم واﻟـــﺘـــﺰام اﻟـﺼـﻤـﺖ وأﻧـــﻪ ﺗــﻨــﺎزل ﻋـﻨـﻬـﺎ »ﻋـﻦ ﻋﻠﻢ وذﻛﺎء«.
وأﻛــــــــــﺪ اﻟـــــﻘـــــﺎﺿـــــﻲ أن »أﺑــــــﻮ ﺧـﺘـﺎﻟـﺔ ﻋــﻮﻣــﻞ ﺑــﺼــﻮرة إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ وﺑـــﺎﺣـــﺘـــﺮام. ﻓــﻘــﺪ ﺗــﻢ ﻣـﻨـﺤـﻪ ﻓـﺘـﺮة اﺳــﺘــﺮاﺣــﺔ ﻛــﻞ ﺳــﺎﻋــﺔ أو اﺛـﻨـﺘـﲔ، وﻗـــــــﺪﻣـــــــﺖ ﻟــــــﻪ وﺟــــــﺒــــــﺎت ﺧــﻔــﻴــﻔــﺔ وﻣـــﺮﻃـــﺒـــﺎت«. وأﺿـــــﺎف أن »ﻋـــﺪد اﳌــــــــﺮات اﻟــــﺘــــﻲ ﺗــــﻨــــﺎزل ﻓــﻴــﻬــﺎ أﺑـــﻮ ﺧــﺘــﺎﻟــﺔ ﻋـــﻦ ﺣــﻘــﻮﻗــﻪ، ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﻣــﺮة ﻛﺘﺎﺑﺔ وﻣﺮﺗﲔ ﺷﻔﻬﻴﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻳﻮم اﺳﺘﺠﻮاب، ﺗﺸﻜﻞ ﻣﺰﻳﺪﴽ ﻣﻦ اﻷدﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﻮﻋﻴﺔ اﻟﺸﺨﺺ اﳌﺘﻨﺎزل«.
وﻓــﻲ ﺗـﻘـﺮﻳـﺮ ﻣـﻔـﺼـﻞ، ﻛﺸﻔﺖ ﺟــــــﺮﻳــــــﺪة »واﺷـــــﻨـــــﻄـــــﻦ ﺑــــﻮﺳــــﺖ« اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﺗــﻔــﺎﺻــﻴــﻞ رﺣـــﻠـــﺔ أﺑــﻮ ﺧــﺘــﺎﻟــﺔ ﻣـــﻦ ﻟـﻴـﺒـﻴـﺎ إﻟـــﻰ اﻷراﺿــــﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، وﻫﻲ رﺣﻠﺔ اﺳﺘﻐﺮﻗﺖ ٣١ ﻳـــﻮﻣـــﴼ ﺑــــــﺪأت ﻓــــﻲ ٦١ ﻳــﻮﻧــﻴــﻮ )ﺣـــــــــــﺰﻳـــــــــــﺮان( ٤١٠٢. وﻳـــــﻮﺟـــــﺪ أﺑــــــﻮ ﺧـــﺘـــﺎﻟـــﺔ ﺣـــﺎﻟـــﻴـــﴼ ﻓـــــﻲ ﺳــﺠــﻦ أﻟــﻜــﺴــﺎﻧــﺪرﻳــﺎ ﺑــﻮﻻﻳــﺔ ﻓﻴﺮﺟﻴﻨﻴﺎ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، وﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺼﺪر ﻗﺎﺿﻲ اﻟﻘﻀﻴﺔ ﻛﺮﻳﺴﺘﻮﻓﺮ ﻛﻮﺑﺮ ﺣﻜﻤﻪ«.
وﺗــــــــﺄﺗــــــــﻲ اﻟـــــﻘـــــﻀـــــﻴـــــﺔ، وﻓـــــﻖ »واﺷــﻨــﻄــﻦ ﺑـــﻮﺳـــﺖ«، ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟﺬي ﺗﺴﻌﻰ ﻓﻴﻪ اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻟﺘﺸﺪﻳﺪ اﻹﺟﺮاءات ﺿﺪ اﳌﻘﺎﺗﻠﲔ اﻷﺟـــــﺎﻧـــــﺐ، وﻗــﻀــﻴــﺔ أﺑـــــﻮ ﺧــﺘــﺎﻟــﺔ ﺳـــﺘـــﺆﺛـــﺮ ﺑـــﺎﻟـــﺘـــﺄﻛـــﻴـــﺪ ﻋـــﻠـــﻰ ﺑــﺎﻗــﻲ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﳌﺤﺘﺠﺰﻳﻦ ﺑﺘﻬﻢ اﻹرﻫﺎب. وأوﺿــﺤــﺖ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ ﻓـــﻲ ﺷــﻬــﺎدﺗــﻬــﺎ أﻣــــﺎم اﳌــﺤــﻜــﻤــﺔ أن اﺳـﺘـﺠـﻮاب أﺑــﻮ ﺧﺘﺎﻟﺔ ﺟــﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺣﻠﺘﲔ. اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻷوﻟﻰ اﺳﺘﻤﺮت ٦٢ ﺳــﺎﻋــﺔ ﻋـﻠـﻰ ﻣـــﺪار ﺛــﻼﺛــﺔ أﻳــﺎم ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺤﻘﻘﲔ ﻋﺴﻜﺮﻳﲔ وﻣﻦ اﳌﺨﺎﺑﺮات وﻣﻦ ﻣﺴﺆوﻟﻲ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟـﻘـﺎﻧـﻮن. وﺑـﻌـﺪ ﻓـﺘـﺮة اﺳـﺘـﺠـﻮاب ﻣﺜﻴﺮة ﻟﻠﺠﺪل ﻗﻀﺎﻫﺎ »أﺑﻮ ﺧﺘﺎﻟﺔ« ﻓــــﻲ ﻋــــــﺮض اﳌــــﺤــــﻴــــﻂ، ﺗــــﺠــــﺎوزت اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻋﺸﺮ ﻳـﻮﻣـﺎ، ﺧﻀﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﺣـﺎدﺛـﺔ اﻟﺘﻘﺎﻃﻪ ﻣـﻦ ﻣﺪﻳﻨﺘﻪ ﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت ﻣﻄﻮﻟﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ »ﺟﻬﺎز اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات« ﳌﺪة ﺧﻤﺴﺔ أﻳﺎم، ﻟــﻴــﺘــﻮﻟــﻰ ﺑــﻌــﺪه اﳌــﻬــﻤــﺔ ﻓــﺮﻳــﻖ ﻣﻦ ﻣــﻜــﺘــﺐ اﻟــﺘــﺤــﻘــﻴــﻘــﺎت اﻟــﻔــﻴــﺪراﻟــﻲ )آإف ﺑـــﻲ آي( وﻳــﺴــﺘــﺠــﻮب أﺑــﻮ ﺧﺘﺎﻟﺔ ﻋــﺪة أﻳــﺎم أﺧــﺮى، ﻟﺘﺮﻓﺾ ﻣـﺤـﻜـﻤـﺔ ﻓــﻲ واﺷــﻨــﻄــﻦ ﻣﻨﺘﺼﻒ »أﻏﺴﻄﺲ« اﳌﺎﺿﻲ ﻃﻠﺐ ﻣﺤﺎﻣﻴﻪ ﻣﻨﻊ اﺳﺘﺨﺪام أﻗﻮاﻟﻪ واﻋﺘﺮاﻓﺎﺗﻪ ﻟﻠﻤﺤﻘﻘﲔ آﻧﺬاك ﻛﺄدﻟﺔ ﺗﺪﻳﻨﻪ، ﻷن ﺣﻘﻮق اﻟﺮﺟﻞ ﻓﻲ اﻟﺘﺰام اﻟﺼﻤﺖ وﻣـــﻌـــﺮﻓـــﺔ اﻟـــﺘـــﻬـــﻢ اﳌـــﻮﺟـــﻬـــﺔ إﻟــﻴــﻪ وأﻳﻀﺎ ﺣﻘﻪ ﻓﻲ ﺣﻀﻮر ﻣﺤﺎﻣﻴﻪ ﻗﺪ اﻧﺘﻬﻜﺖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ، ﻟﺘﻨﺘﺰع ﻣﻨﻪ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﺴﺐ ﻣﺤﺎﻣﻴﻪ اﻧﺘﺰاﻋﺎ دون أي ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ.