اﻟﻌﻨﻒ ﻳﻄﻐﻰ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻔﺘﺎء ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ... وراﺧﻮي ﻳﻌﺘﺒﺮه ﻻﻏﻴﴼ
ﻋﺸﺮات اﳉﺮﺣﻰ ﰲ اﺷﺘﺒﺎﻛﺎت ﻣﻊ ﻗﻮات اﻷﻣﻦ
ﻗــــــــــــﺎل رﺋــــــــﻴــــــــﺲ اﻟـــــﺤـــــﻜـــــﻮﻣـــــﺔ اﻹﺳـــﺒـــﺎﻧـــﻴـــﺔ، ﻣـــﺎرﻳـــﺎﻧـــﻮ راﺧـــــﻮي، أﻣـــﺲ: إن دوﻟـــﺔ اﻟــﻘــﺎﻧــﻮن ﻓﺮﺿﺖ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻓــﻲ ﻛـﺎﺗـﺎﻟـﻮﻧـﻴـﺎ ﻣــﻦ ﺧـﻼل ﻣﻨﻊ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﺳﺘﻔﺘﺎء ﺣﻮل ﺗﻘﺮﻳﺮ اﳌﺼﻴﺮ ﺣﻈﺮه اﻟﻘﻀﺎء. وأوﺿـﺢ ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن: »اﻟﻴﻮم ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك اﺳﺘﻔﺘﺎء ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣﺼﻴﺮ ﻓﻲ ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ. دوﻟﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺗﺒﻘﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻜﻞ ﻗﻮﺗﻬﺎ«.
وﺷــــــﻬــــــﺪت إﺳــــﺒــــﺎﻧــــﻴــــﺎ أﻣــــﺲ أﻛﺒﺮ أزﻣﺎﺗﻬﺎ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻨﺬ ٢٤ ﻋـﺎﻣـﴼ، ﻣـﻊ ﺗـﻮﺟـﻪ آﻻف »اﻟﻜﺘﻼن« إﻟــــــﻰ ﻣـــﻜـــﺎﺗـــﺐ اﻻﻗــــــﺘــــــﺮاع ﻟــــــﻺدﻻء ﺑــﺄﺻــﻮاﺗــﻬــﻢ ﻓــﻲ اﻻﺳــﺘــﻔــﺘــﺎء ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻘﻼل اﻹﻗﻠﻴﻢ، ﻓﻲ ﺗﺤﺪ ﺻﺎرخ ﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻣﺪرﻳﺪ واﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ.
وﺿــــﺎﻗــــﺖ ﺳـــﻤـــﺎء ﺑــﺮﺷــﻠــﻮﻧــﺔ ﺑﺎﳌﺮوﺣﻴﺎت، ﺻﺒﺎح أﻣﺲ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛـــﺎن آﻻف ﻣــﻦ ﺳــﻜــﺎن ﻛـﺎﺗـﺎﻟـﻮﻧـﻴـﺎ ﻣــــــﻦ ﺟـــــﻴـــــﺮوﻧـــــﺎ إﻟــــــــﻰ ﺑـــﺮﺷـــﻠـــﻮﻧـــﺔ وﻣــﻦ ﻣـﺎﻧـﺮﻳـﺴـﺎ إﻟــﻰ ﻓـﻴـﻐـﻮﻳـﺮاس، ﻳﺴﺘﻌﺪون ﻟـﻄـﺮح ﺗـﺤـﺪ ﻻ ﺳﺎﺑﻖ ﻟــــــﻪ ﻋــــﻠــــﻰ اﻟـــــــﺪوﻟـــــــﺔ اﻹﺳــــﺒــــﺎﻧــــﻴــــﺔ. وأﻃـﻠـﻖ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺸﻐﺐ ﻋــﻤــﻠــﻴــﺔ أﻣــﻨــﻴــﺔ ﺑـــــﺪأت ﺑــﻤــﺼــﺎدرة ﺻــﻨــﺎدﻳــﻖ اﻻﻗــــﺘــــﺮاع، وأدت إﻟــﻰ اﺷﺘﺒﺎﻛﺎت ﻋﻨﻴﻔﺔ ﻣﻊ ﻣﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ ﻛــــﺎﻧــــﻮا ﻳـــﺘـــﻮﺟـــﻬـــﻮن ﻟــﻠــﺘــﺼــﻮﻳــﺖ ﻓــــﻲ اﻻﺳـــﺘـــﻔـــﺘـــﺎء اﳌـــﺤـــﻈـــﻮر ﺣــﻮل اﺳـــﺘـــﻘـــﻼل ﻛــﺎﺗــﺎﻟــﻮﻧــﻴــﺎ. وأﻃــﻠــﻘــﺖ اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻃﻠﻘﺎت ﺗﺤﺬﻳﺮﻳﺔ، ﺛﻢ دوى اﻟــــﺮﺻــــﺎص اﳌــﻄــﺎﻃــﻲ ﻓـــﻲ أرﺟــــﺎء اﳌــﺪﻳــﻨــﺔ ﻣـــﺆذﻧـــﴼ ﺑـﺘـﻐـﻴـﺮ ﺣــــﺎد ﻓﻲ اﻷﺟـــﻮاء. وﺑــﺪأ اﻟﻨﻬﺎر ﺑﺘﺠﻤﻌﺎت ﻛﺒﻴﺮة ﻟﻨﺎﺷﻄﲔ ﻳﺮﻳﺪون »اﻟﺪﻓﺎع« ﻋـﻦ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء، ﻳﻬﺘﻔﻮن ﺑﺼﻮت واﺣــــﺪ »ﻓـــﻮﺗـــﺎرﻳـــﻢ« )ﺳــﻨــﺼــﻮت(. وﺗﺠﻤﻊ ﻣﺌﺎت ﻣﻦ ﺳﻜﺎن ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ أﻣﺎم ﻣﻜﺎﺗﺐ اﻻﻗﺘﺮاع ﻣﻨﺬ اﻟﺼﺒﺎح اﻟﺒﺎﻛﺮ. وأﻋﺪت ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ ﺳــــــﺮﴽ ﳌـــــﺪة أرﺑــــﻌــــﺔ أﺳـــﺎﺑـــﻴـــﻊ ﻫـــﺬا اﻻﺳﺘﺤﻘﺎق اﻟﺬي ﺣﻈﺮﺗﻪ اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ، ﻣﺘﺠﺎﻫﻠﺔ ﺗـــــﺤـــــﺬﻳـــــﺮات ﺣــــﻜــــﻮﻣــــﺔ ﻣــــﺎرﻳــــﺎﻧــــﻮ راﺧﻮي.
وﺗــﻌــﺎﻟــﺖ اﻷﺻــــﻮات اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑـــﺎﺳـــﺘـــﻘـــﺎﻟـــﺔ رﺋـــــﻴـــــﺲ اﻟـــﺤـــﻜـــﻮﻣـــﺔ اﻹﺳـﺒـﺎﻧـﻴـﺔ أﻣـــﺲ، وﺗــﻮاﻟــﺖ ردود اﻟـﻔـﻌـﻞ اﻟـﻐـﺎﺿـﺒـﺔ ﻋـﻠـﻰ اﺳـﺘـﺨـﺪام ﻣﺪرﻳﺪ اﻟﻘﻮة ﺿﺪ ﺳﻜﺎن اﻹﻗﻠﻴﻢ. وﻃﺎﻟﺒﺖ رﺋﻴﺴﺔ ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ، ادا ﻛـــــــــﻮﻻو، ﺑـــﺎﺳـــﺘـــﻘـــﺎﻟـــﺔ رﺋــﻴــﺲ اﻟــﻮزراء اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ، وﺷﺎرﻛﻬﺎ ﻓﻲ اﻟـﻄـﻠـﺒـﺎت ﻋــﺪد ﻣــﻦ ﻗــﻴــﺎدات إﻗﻠﻴﻢ ﻛـﺎﺗـﺎﻟـﻮﻧـﻴـﺎ ﺑـﻌـﺪ اﺳــﺘــﺨــﺪام ﻗــﻮات اﻷﻣﻦ اﳌﺪﻧﻲ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﳌﺪرﻳﺪ »اﻟﻘﻮة اﳌــﻔــﺮﻃــﺔ« ﺿــﺪ اﻟـﻨـﺎﺧـﺒـﲔ، ﺣﺴﺐ ﺗﻌﺒﻴﺮﻫﻢ.
ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻬﺎ، وﺻﻔﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﺳـــﺒـــﺎﻧـــﻴـــﺔ ﻋــﻤــﻠــﻴــﺔ اﻟــﺘــﺼــﻮﻳــﺖ ﺑﻐﻴﺮ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ وﻃﺎﻟﺒﺖ ﻗﻴﺎدات إﻗﻠﻴﻢ ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ ﺑﻮﻗﻒ ﻣﺎ ﺳﻤﺘﻪ »اﺳﺘﻔﺘﺎء اﳌﻬﺰﻟﺔ«. وردت ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻹﻗـــﻠـــﻴـــﻢ ﻋــﻠــﻰ اﻧـــﺘـــﻘـــﺎدات ﻣــﺪرﻳــﺪ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر ﺗﺼﺮﻓﻬﺎ أﻣﺲ »ﻋﻮدة إﻟﻰ ﻋﺼﻮر اﻟﺪﻳﻜﺘﺎﺗﻮرﻳﺔ« وﺗﺠﺎﻫﻼ ﻟﻠﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ. ﻛﻤﺎ ﻟﻔﺘﺖ إﻟــﻰ أن ﺣـــﺠـــﻢ اﻟــــﻀــــﺮر اﻟـــــــﺬي ﺳــﻴــﻼﺣــﻖ ﺳـﺠـﻞ إﺳـﺒـﺎﻧـﻴـﺎ اﻟـﺤـﻘـﻮﻗـﻲ ﺧـﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﳌﻘﺒﻠﺔ، ﺳﻴﻜﻮن ﻛﺒﻴﺮﴽ.
وأﻟﻘﻰ اﻟﺘﺼﻌﻴﺪ ﻓﻲ اﻹﻗﻠﻴﻢ ﺑــــﻈــــﻼﻟــــﻪ ﺣــــﺘــــﻰ ﻋــــﻠــــﻰ اﻷﺣـــــــــﺪاث اﻟــــﺮﻳــــﺎﺿــــﻴــــﺔ، ﺣـــﻴـــﺚ أﻗـــــــﺎم ﻧــــﺎدي ﺑــﺮﺷــﻠــﻮﻧــﺔ ﻣـــﺒـــﺎراﺗـــﻪ ﺿـــﺪ ﺿﻴﻔﻪ ﻻس ﺑﺎﳌﺎس ﻓﻲ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻣـﻦ ﺑﻄﻮﻟﺔ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﻟـﻜـﺮة اﻟـﻘـﺪم، ﺧـﻠـﻒ أﺑـــﻮاب ﻣــﻮﺻــﺪة وﻣــﻦ دون ﺟـــﻤـــﻬـــﻮر، ﺑــﺴــﺒــﺐ اﻻﺿـــﻄـــﺮاﺑـــﺎت اﻟـﺘـﻲ ﻳﺸﻬﺪﻫﺎ إﻗـﻠـﻴـﻢ ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء.
وارﺗـــﻔـــﻌـــﺖ ﺣــــﺪة اﻟــﺘــﻮﺗــﺮ ﻓﻲ ﻣـــﻘـــﺎﻃـــﻌـــﺎت اﻹﻗـــﻠـــﻴـــﻢ اﻷرﺑــــــــﻊ ﻣـﻊ اﻗـﺘـﺤـﺎم ﺷـﺮﻃـﺔ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺸﻐﺐ اﻹﺳــــﺒــــﺎﻧــــﻴــــﺔ ﻣـــــﺮاﻛـــــﺰ اﻻﻗــــــﺘــــــﺮاع، وﻣـــــــﺼـــــــﺎدرة ﺻــــﻨــــﺎدﻳــــﻖ اﻗــــﺘــــﺮاع وأوراق، وﺗﺤﻄﻴﻤﻬﺎ أﺑﻮاب ﻣﺮاﻛﺰ اﻻﻗﺘﺮاع واﻗﺘﺤﺎﻣﻬﺎ ﻋﻨﻮة، ﻓﻴﻤﺎ ﺻــــﺎح ﻛـــﺎﺗـــﺎﻟـــﻮﻧـــﻴـــﻮن: »ﻓــﻠــﺘــﺨــﺮج ﻗــــﻮات اﻻﺣـــﺘـــﻼل«، وﻏــﻨــﻮا ﻧﺸﻴﺪ اﻹﻗﻠﻴﻢ.
وﻋـــﻠـــﻰ اﻟـــﺮﻏـــﻢ ﻣـــﻦ إﺟــــــﺮاء ات اﻟـــﺸـــﺮﻃـــﺔ، ﺗــﺸــﻜــﻠــﺖ ﺻـــﻔـــﻮف ﻣـﻦ ﻣــﺌــﺎت اﻟـﻨـﺎﺧـﺒـﲔ ﻓــﻲ ﻣـــﺪن وﻗــﺮى ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ أﻧﺤﺎء اﻹﻗﻠﻴﻢ ﻟﻺدﻻء ﺑﺄﺻﻮاﺗﻬﻢ، إﻻ أن ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻣﺪرﻳﺪ ﻻ ﺗــﻌــﺘــﺮف ﺑـــﻬـــﺬه اﻷﺻـــــــــﻮات، إذ إن اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ أﺻــﺪرت ﺣــﻜــﻤــﴼ ﺑـــﻮﻗـــﻒ اﻻﺳــﺘــﻔــﺘــﺎء »ﻏــﻴــﺮ اﻟـــــﺪﺳـــــﺘـــــﻮري«، ﻛـــﻤـــﺎ أن ﻣـــﺪرﻳـــﺪ ﻟـﺪﻳـﻬـﺎ اﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ اﳌـﻄـﻠـﻘـﺔ ﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﺳﻠﻄﺎت ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻹﻗﻠﻴﻢ، إذا أﻋﻠﻦ اﻻﺳﺘﻘﻼل ﺑﺎﳌﺨﺎﻟﻔﺔ ﻟﺪﺳﺘﻮر ﻋﺎم ٨٧٩١.
وﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﺄﺗﻲ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻻﺳـﺘـﻔـﺘـﺎء ﺑﺎﻟﺘﺄﻳﻴﺪ ﻟﻼﺳﺘﻘﻼل ﺑـﺎﻟـﻨـﻈـﺮ إﻟــﻰ أن أﻏــﻠــﺐ ﺷـــﺎرك ﻓﻲ اﻻﺳــﺘــﻔــﺘــﺎء ﻫــﻢ ﻣــﻦ اﳌــﺆﻳــﺪﻳــﻦ ﻟـﻪ. واﻹﻗــﻠــﻴــﻢ اﻟـــﺬي ﻳﻘﻄﻨﻪ ﻧـﺤـﻮ ٥٫٧ ﻣـﻠـﻴـﻮن ﻧـﺴـﻤـﺔ ﻟــﻪ ﻟـﻐـﺘـﻪ وﺛﻘﺎﻓﺘﻪ اﻟﺨﺎﺻﺔ، وﻳﻤﺜﻞ اﻗﺘﺼﺎده ٩١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﳌﺤﻠﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ.
وﻓــــــــــــــﻲ ﻣــــــﺴــــــﻌــــــﻰ ﻹﻧـــــــﺠـــــــﺎح اﻻﺳــﺘــﻔــﺘــﺎء، ﻃــﻠــﺐ ﻣــﻨــﻈــﻤــﻮه ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ اﻟﻘﺪوم ﻗﺒﻞ ﺳﺎﻋﺎت ﻣﻦ ﻓـﺘـﺢ ﻣــﺮاﻛــﺰ اﻟـﺘـﺼـﻮﻳـﺖ ﺑﺤﺸﻮد ﻛــﺜــﻴــﺮة، ﻋــﻠــﻰ أﻣـــﻞ أن ﺗــﻜــﻮن ﺗﻠﻚ ﻫــــﻲ أول ﺻـــــﻮر ﻳــــﺮاﻫــــﺎ اﻟـــﻌـــﺎﻟـــﻢ. ﻛــﻤــﺎ أﺗــﺎﺣــﺖ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔ ﻛـﺎﺗـﺎﻟـﻮﻧـﻴـﺎ ﻟﻠﻨﺎﺧﺒﲔ ﻃﺒﻊ ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﻓـﻲ ﺑﻴﻮﺗﻬﻢ واﻹدﻻء ﺑﺄﺻﻮاﺗﻬﻢ ﻓـــﻲ أي ﻣـــﺮﻛـــﺰ اﻗــــﺘــــﺮاع ﻟـــﻢ ﺗﻐﻠﻘﻪ اﻟـــﺸـــﺮﻃـــﺔ، دون اﻟــﺘــﻘــﻴــﺪ ﺑــﻤــﺮاﻛــﺰ اﻗﺘﺮاﻋﻬﻢ اﻷﺻﻠﻴﺔ.
وﻓـــــــــﻲ ﻣــــﻘــــﺎﻃــــﻌــــﺔ ﺟــــﻴــــﺮوﻧــــﺎ داﺧـــــﻞ إﻗــﻠــﻴــﻢ ﻛــﺎﺗــﺎﻟــﻮﻧــﻴــﺎ، ﺣـﻴـﺚ ﻛـــــﺎن ﻣــﺘــﻮﻗــﻌــﴼ ﺗـــﺼـــﻮﻳـــﺖ رﺋــﻴــﺲ اﻹﻗــﻠــﻴــﻢ ﻛــﺎرﻟــﻴــﺲ ﺑﻮﻳﻐﺪﻳﻤﻮﻧﺖ ﻗﺎﻣﺖ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺸﺮﻃﺔ ﺑﻤﻬﺎﺟﻤﺔ اﳌـــــﺮﻛـــــﺰ اﻻﻧــــﺘــــﺨــــﺎﺑــــﻲ وﺻــــــــﺎدرت ﺻــﻨــﺎدﻳــﻖ اﻻﻗـــﺘـــﺮاع ﻗــﺒــﻞ وﺻــﻮل ﺑـﻮﻳـﻐـﺪﻳـﻤـﻮﻧـﺖ، ﻣـﻤـﺎ دﻓــﻊ رﺋﻴﺲ اﻹﻗﻠﻴﻢ إﻟﻰ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ أﺧﺮى.
وإﻟــــــﻰ ﺟـــﺎﻧـــﺐ اﻻﺷـــﺘـــﺒـــﺎﻛـــﺎت اﻟﻌﻨﻴﻔﺔ، ﺗﺒﺎدل ﻣﺴﺆوﻟﻮ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻣــﺪرﻳــﺪ وﻛــﺎﺗــﺎﻟــﻮﻧــﻴــﺎ اﻻﺗــﻬــﺎﻣــﺎت. وﻓـــــﻲ ﻣــــﺪرﻳــــﺪ، أﺷـــــــﺎدت ﺳـــﻮراﻳـــﺎ ﺳﺎﻳﻨﺚ دي ﺳـﺎﻧـﺘـﺎﻣـﺎرﻳـﺎ، ﻧﺎﺋﺒﺔ رﺋــﻴــﺲ اﻟــــــﻮزراء ووزﻳــــــﺮة ﺷــﺆون اﻟــــــﺮﺋــــــﺎﺳــــــﺔ واﳌـــــﺘـــــﺤـــــﺪﺛـــــﺔ ﺑـــﺎﺳـــﻢ اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ، ﺑــﺘــﺼــﺮﻓــﺎت اﻟــﺸــﺮﻃــﺔ اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﳌﻨﻊ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء.
وﻗﺎﻟﺖ إن اﻧـﻌـﺪام اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟــــﺘــــﺎم ﻣــــﻦ ﺣـــﻜـــﻮﻣـــﺔ ﻛــﺎﺗــﺎﻟــﻮﻧــﻴــﺎ ﺑـــﺎﳌـــﻀـــﻲ ﻗــــﺪﻣــــﴼ ﻓــــﻲ اﻟــﺘــﺼــﻮﻳــﺖ ﻋــﺎدﻟــﺘــﻪ اﻟــﺘــﺼــﺮﻓــﺎت اﻻﺣــﺘــﺮاﻓــﻴــﺔ ﻣﻦ ﻗﻮات اﻷﻣﻦ، ﻣﺸﺪدة ﻋﻠﻰ أﻧﻬﻢ ﻟــﻄــﺎﳌــﺎ ﺳــﻌــﻮا ﻟــﺤــﻤــﺎﻳــﺔ اﻟــﺤــﻘــﻮق واﻟﺤﺮﻳﺎت.
وﻓــﻲ ﻇـﻞ اﻟﺸﺪ واﻟـﺠـﺬب ﺑﲔ ﺳﻠﻄﺎت اﻹﻗﻠﻴﻢ وﺣﻜﻮﻣﺔ اﻹﻗﻠﻴﻢ، ﻗــﺎﻟــﺖ ﻫـﻴـﺌـﺔ اﻟـﺼـﺤـﺔ ﻓــﻲ اﻹﻗـﻠـﻴـﻢ اﻻﻧــﻔــﺼــﺎﻟــﻲ إن اﳌـــﺌـــﺎت أﺻــﻴــﺒــﻮا ﺑﺠﺮوح ﺧﻄﻴﺮة ﺟﺮاء اﳌﻮاﺟﻬﺎت ﻣﻊ ﺷﺮﻃﺔ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺸﻐﺐ، اﻟﺘﻲ ﻋــــﺰزت ﻣــﻦ وﺟــﻮدﻫــﺎ ﻓــﻲ اﻹﻗـﻠـﻴـﻢ ﻗـــﺎدﻣـــﺔ ﻣـــﻦ ﻣــــﺪرﻳــــﺪ. ﻓــﻴــﻤــﺎ أﻛـــﺪت رﺋـﻴـﺲ ﺑـﻠـﺪﻳـﺔ ﺑـﺮﺷـﻠـﻮﻧـﺔ أن أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٦٤ ﺷﺨﺼﴼ أﺻﻴﺒﻮا ﺑﺠﺮوح ﻓﻲ اﺿﻄﺮاﺑﺎت ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ أرﺟﺎء اﻹﻗﻠﻴﻢ، إﻻ أن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ﻣــــﻦ ﺟــﻬــﺘــﻬــﺎ ﻗـــﺎﻟـــﺖ إن اﻟــــﻌــــﺪد ﻻ ﻳﺘﺠﺎوز اﻟﻌﺸﺮات.
وﻓﻲ إﻃﺎر ﻫﺬا اﻟﺘﻮﺗﺮ، ﺗﺪاول ﻋــــﺪد ﻣـــﻦ اﻟــﻨــﺸــﻄــﺎء ﻋــﻠــﻰ ﻣــﻮاﻗــﻊ اﻟـــﺘـــﻮاﺻـــﻞ اﻻﺟـــﺘـــﻤـــﺎﻋـــﻲ ﻣــﻘــﺎﻃــﻊ ﻓـــﻴـــﺪﻳـــﻮ ﺗـــﻈـــﻬـــﺮ ﺷــــﺮﻃــــﺔ اﻹﻗـــﻠـــﻴـــﻢ اﻻﻧـــــﻔـــــﺼـــــﺎﻟـــــﻲ »ﻣــــــــﻮﺳــــــــﻮس دي اﺳــــﻜــــﻮدرا«، وﻫـــﻲ ﺗـﺤـﻤـﻲ ﺳـﻜـﺎن اﻹﻗــﻠــﻴــﻢ ﻣــﻦ ﻋـﻨـﻒ ﺷــﺮﻃــﺔ ﻣـﺪرﻳـﺪ »اﻟـــــﺤـــــﺮس اﳌــــــﺪﻧــــــﻲ«، ﺧــﺼــﻮﺻــﴼ ﺑــــﻌــــﺪ أن ﺻــــــــﺮح ﺑــــﻌــــﺾ أﻓــــــــﺮاد ﺷﺮﻃﺔ اﻹﻗﻠﻴﻢ ﺑﺄﻧﻬﻢ ﻟﻦ ﻳﻤﻨﻌﻮا اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻣﻦ ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﺣﻘﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ. وﻗﺎﻟﺖ وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻹﺳـﺒـﺎﻧـﻴـﺔ، اﻟـﺘـﻲ ﻳـﻘـﻮدﻫـﺎ ﺧــﻮان إﺟــﻨــﺎﺛــﻴــﻮ زوﻳــــــــﺪو، إن اﻟــﺸــﺮﻃــﺔ داﻫﻤﺖ ﻧﺤﻮ ٢٩ ﻣﺮﻛﺰ اﻗﺘﺮاع، ﻓﻴﻤﺎ ﻗـــﺎل ﻣــﺴــﺆول ﺑـــﺎرز ﻓــﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ إن اﻟــﻬــﺪف ﻣــﻦ اﳌــﺪاﻫــﻤــﺎت ﺿﺒﻂ اﳌﻮاد اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء، وﻟـــﻴـــﺲ اﺳـــﺘـــﻬـــﺪاف ﻣـــﻦ ﻳـــﺮﻳـــﺪون اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ، وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻨﺎﻓﻲ ﺗﻤﺎﻣﴼ اﻟــﺘــﺼــﺮﻳــﺤــﺎت اﻷوﻟـــــﻰ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺎﻟﺖ ﻓﻴﻬﺎ إﻧﻬﺎ ﺳﺘﻐﺮم ﻛﻞ ﻣــﻦ ﻳــﺸــﺎرك ﻓــﻲ اﻻﺳــﺘــﻔــﺘــﺎء، ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﺳﺘﻠﻘﻲ اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻲ ﻣﺮاﻛﺰ اﻻﻗﺘﺮاع أو ﻳﺴﻬﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ.
ﻓــﻲ ﻫــﺬه اﻷﺛــﻨــﺎء، ﻗــﺎل إﻧـﺮﻳـﻚ ﻣﻴﻠﻮ ﻣﻤﺜﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ﻓﻲ إﻗﻠﻴﻢ ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ إن ﺳﻜﺎن اﻹﻗﻠﻴﻢ أﺟــﺒــﺮوا ﻋﻠﻰ اﳌــﻮاﺟــﻬــﺔ، وﻫــﻮ ﻣﺎ ﺳﻴﺪﻓﻊ إﻟﻰ واﻗﻊ ﺟﺪﻳﺪ، ﻛﻤﺎ أﺷﺎر رﺋﻴﺲ اﻹﻗﻠﻴﻢ ﺑﻮدﺟﻤﻮن إﻟﻰ أن ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻹﻗﻠﻴﻢ ﺳﺘﻌﻠﻦ اﻻﺳﺘﻘﻼل ﺧﻼل ٨٤ ﺳﺎﻋﺔ إذا ﺟﺎءت ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟــﺘــﺼــﻮﻳــﺖ ﺑــﺘــﺄﻳــﻴــﺪه. ﻟــﻜــﻦ ﻗـــﺎدة ﻓـــﻲ اﻹﻗـــﻠـــﻴـــﻢ اﻋـــﺘـــﺮﻓـــﻮا ﻣــﻨــﺬ ذﻟــﻚ اﻟﺤﲔ ﺑـﺄن ﺣﻤﻠﺔ ﻣﺪرﻳﺪ ﻗﻮﺿﺖ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ.
وﻛــــــــــــــــــﺎن اﻻﻧـــــــﻔـــــــﺼـــــــﺎﻟـــــــﻴـــــــﻮن اﻟــﺤــﺎﻛــﻤــﻮن ﻓـــﻲ ﻛــﺎﺗــﺎﻟــﻮﻧــﻴــﺎ ﻣﻨﺬ ﺳــﺒــﺘــﻤــﺒــﺮ )أﻳـــــﻠـــــﻮل( ٥١٠٢ دﻋـــﻮا ﻓـﻲ اﻟــﺴــﺎدس ﻣـﻦ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ إﻟــﻰ ﻫــﺬا اﻻﺳـﺘـﻔـﺘـﺎء، ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺮﻏـﻢ ﻣـــــﻦ ﺣــــﻈــــﺮه ﻣـــــﻦ ﻗــــﺒــــﻞ اﳌــﺤــﻜــﻤــﺔ اﻟــــﺪﺳــــﺘــــﻮرﻳــــﺔ وﻏــــﻴــــﺎب اﻟـــﺘـــﻮاﻓـــﻖ داﺧـــﻞ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻛـﺎﺗـﺎﻟـﻮﻧـﻴـﺎ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺸﺄن. وﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ، ﺗﺒﺪو اﳌــﻨــﻄــﻘــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـــﺼـــﺎﻋـــﺪت ﻓـﻴـﻬـﺎ اﻟﻨﺰﻋﺔ اﻻﻧﻔﺼﺎﻟﻴﺔ ﻣﻨﻘﺴﻤﺔ ﺑﺸﺄن اﻻﺳﺘﻘﻼل، إﻻ أن ﺳﺒﻌﲔ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣـــﻦ اﻟــﻜــﺎﺗــﺎﻟــﻮﻧــﻴــﲔ ﻳــﺮﻏــﺒــﻮن ﻓﻲ إﺟﺮاء اﺳﺘﻔﺘﺎء ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ وﺑﻤﻮاﻓﻘﺔ اﻟﺪوﻟﺔ اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﺣﻮل ﺣﻖ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﳌﺼﻴﺮ.
وﻣﻨﺬ اﻟﺴﺎدس ﻣﻦ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ، ﻟـــﻢ ﺗـــــﺮدع اﳌـــﻼﺣـــﻘـــﺎت اﻟــﻘــﺎﻧــﻮﻧــﻴــﺔ وﻻ ﻋــﻤــﻠــﻴــﺎت اﻟــﺘــﻮﻗــﻴــﻒ واﻟـــﺪﻫـــﻢ اﻻﻧــﻔــﺼــﺎﻟــﻴــﲔ ﻓـــﻲ ﻫــــﺬه اﳌـﻨـﻄـﻘـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻳـﻌـﻴـﺶ ﻓـﻴـﻬـﺎ ٦١ ﻓــﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻣــﻦ ﺳــﻜــﺎن إﺳـﺒـﺎﻧـﻴـﺎ، ﻋــﻦ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻻﻗﺘﺮاع اﳌﺤﻈﻮر.
وﺗـــــﺤـــــﻮل اﻟــــﺨــــﻼف اﳌــﺮﺗــﺒــﻂ ﺑﺎﻻﺳﺘﻔﺘﺎء ﺑﲔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ واﳌـــﺴـــﺆوﻟـــﲔ اﻟــﻜــﺎﺗــﺎﻟــﻮﻧــﻴــﲔ إﻟــﻰ واﺣــــــﺪة ﻣـــﻦ أﻛــﺒــﺮ اﻷزﻣـــــــﺎت اﻟـﺘـﻲ ﺗــﺸــﻬــﺪﻫــﺎ إﺳــﺒــﺎﻧــﻴــﺎ ﻣــﻨــﺬ ﻋـــﻮدة اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻴــﺔ إﻟــﻴــﻬــﺎ ﺑــﻌــﺪ وﻓـــﺎة اﻟﺪﻳﻜﺘﺎﺗﻮر ﻓﺮاﻧﺴﻴﺴﻜﻮ ﻓﺮاﻧﻜﻮ ﻓــﻲ ٥٧٩١. وﺗـﻌـﺘـﺒـﺮ ﻛــﺎﺗــﺎﻟــﻮﻧــﻴــﺎ، اﻟــــﺘــــﻲ ﻳــــﺪﻓــــﻊ ﻗــــﺎدﺗــــﻬــــﺎ ﺑـــﺎﺗـــﺠـــﺎه اﻻﺳــﺘــﻘــﻼل ﻋــﻦ إﺳـﺒـﺎﻧـﻴـﺎ، إﺣــﺪى رﻛــــــﺎﺋــــــﺰ اﻻﻗـــــﺘـــــﺼـــــﺎد اﻹﺳــــﺒــــﺎﻧــــﻲ اﳌﻨﺘﻌﺶ ﺻﻨﺎﻋﻴﴼ وﺳﻴﺎﺣﻴﴼ، ﻟﻜﻨﻪ ﻳﺮزح ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ ﺗﺤﺖ وﻃﺄة دﻳﻦ ﻛﺒﻴﺮ. ﻟﺬﻟﻚ ﺗﻈﺎﻫﺮ آﻻف اﻹﺳﺒﺎن ﻓﻲ اﻷﻳﺎم اﳌﺎﺿﻴﺔ ﻟﻼﻋﺘﺮاض ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء، ورﻓﻊ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻻﻓﺘﺎت ﻛــــﺘــــﺐ ﻋــﻠــﻴــﻬــﺎ »ﻛـــﺎﺗـــﺎﻟـــﻮﻧـــﻴـــﺎ ﻫـﻲ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ«، ﻷن ﻓﻲ ﺣﺎل اﻻﺳﺘﻘﻼل ﺳﺘﺘﺤﻤﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ دﻳﻮﻧﴼ ﻃﺎﺋﻠﺔ وأزﻣﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻛﺒﺮى.
ووﻓــﻘــﴼ ﳌــﺼــﺎدر داﺧـــﻞ إﻗﻠﻴﻢ ﻛـﺎﺗـﺎﻟـﻮﻧـﻴـﺎ، ﻫـﻨـﺎك ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮﻫﺎن ﺑﺎرزان ﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء. اﻷول ﻧﺸﺮ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺗﺆﻛﺪ رﻏﺒﺔ اﻟﻜﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﲔ ﻓــﻲ اﻻﻧــﻔــﺼــﺎل، وﺑـﺎﻟـﺘـﺎﻟـﻲ إﻋــﻼن رﺋـــﻴـــﺲ اﻹﻗـــﻠـــﻴـــﻢ اﻻﺳـــﺘـــﻘـــﻼل ﻋـﻦ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﺧـﻼل ﺳـﺎﻋـﺎت. أو ﻓﺸﻞ اﻻﻧﻔﺼﺎﻟﻴﲔ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء، وﺣﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ داﺧــﻞ اﻹﻗﻠﻴﻢ وﺗﻨﻈﻴﻢ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺟﺪﻳﺪة.
واﻧــــــﺘــــــﻘــــــﺪ ﻋــــــــــﺪد ﻛــــﺒــــﻴــــﺮ ﻣـــﻦ ﻣــــــﻨــــــﺎﺻــــــﺮي اﻻﺳـــــﺘـــــﻔـــــﺘـــــﺎء ﻋــﻠــﻰ اﻻﺳــــــﺘــــــﻘــــــﻼل ﻣــــــﻮﻗــــــﻒ اﻻﺗــــــﺤــــــﺎد اﻷوروﺑـﻲ واﻟﻐﺮب ﻟﻌﺪم اﻟﺘﻮﺳﻂ ﺑــــﲔ اﻹﻗـــﻠـــﻴـــﻢ وﺣـــﻜـــﻮﻣـــﺔ ﻣـــﺪرﻳـــﺪ. ﻻ ﺳـﻴـﻤـﺎ أن اﻷزﻣــــﺔ اﻟــﺤــﺎﻟــﻴــﺔ ﻓﻲ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺗﺪاﻋﻴﺎت ﻋﻠﻰ دول أوروﺑـﻴـﺔ أﺧــﺮى ﺗﻮاﺟﻪ ﻧﺰﻋﺎت اﻧﻔﺼﺎﻟﻴﺔ.