ﻣﻦ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ إﻟﻰ أرﺑﻴﻞ
ﺟﺎري اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻣﺘﻮﺗﺮ ﻣﻨﺬ أﻳــﺎم. ﻳﺘﺎﺑﻊ اﻟﺼﺤﻒ وﻳﻨﻘﺐ ﻓﻲ اﻟـﺸـﺎﺷـﺎت واﳌــﻮاﻗــﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ. ﻳﺸﻢ راﺋﺤﺔ ﻛﺎرﺛﺔ ﻣﻘﺘﺮﺑﺔ. ﻧﺴﻲ »ﺑـﺮﻳـﻜـﺴـﺖ« وأوﺟــﺎﻋــﻪ اﻟﺤﺎﺿﺮة واﳌـﻘـﺒـﻠـﺔ. وﺗـﺠـﺎﻫـﻞ ﻣـﺆﺗـﻤـﺮ ﺣـﺰب اﳌــﺤــﺎﻓــﻈــﲔ واﻟــﺨــﻨــﺎﺟــﺮ اﳌــﺨــﺒــﺄة ﺧﻠﻒ اﻻﺑﺘﺴﺎﻣﺎت. ﺗﺸﻐﻠﻪ ﻗﻀﻴﺔ أﻛﺒﺮ وأﺧﻄﺮ. ﻣﺎذا ﺳﻴﺤﻞ ﺑﻔﺮﻳﻖ ﺑــﺮﺷــﻠــﻮﻧــﺔ إذا اﻧــﺘــﻬــﻰ اﻻﺳـﺘـﻔـﺘـﺎء )اﻟــــــﺒــــــﺎرﺣــــــﺔ( ﺑـــــﺈﻋـــــﻼن اﺳـــﺘـــﻘـــﻼل ﻛـــــﺎﺗـــــﺎﻟـــــﻮﻧـــــﻴـــــﺎ؟ ﺳـــــﻴـــــﻜـــــﻮن اﻷﻣـــــــﺮ ﻛـﺎرﺛـﻴـﴼ. ﺳﻴﻐﻴﺐ اﻟــﻨــﺎدي اﻟﻌﺮﻳﻖ ﻋـــﻦ اﻟـــــــﺪوري اﻹﺳـــﺒـــﺎﻧـــﻲ اﳌــﺮﺻــﻊ ﺑـﺎﻧـﺘـﺼـﺎراﺗـﻪ. ﺳﻴﻐﻴﺐ أﻳـﻀـﴼ ﻋﻦ اﻟﺪوري اﻷوروﺑﻲ اﻟﺬي رﺳﺦ أﻟﻘﻪ.
وﺟـﺎري ﺟﺪي ﺟـﺪﴽ. ﻻ ﻳﻌﺘﻘﺪ أن ﻣﻦ ﺣﻖ ﺣﻔﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ اﻟﻜﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﲔ أن ﻳﻘﺎﻣﺮوا ﺑﻤﺼﻴﺮ ﻧـــﺎد ﻳﻌﺘﺒﺮ وﺳــﺎﻣــﴼ ﻓــﻲ ﺗﺎرﻳﺨﻬﻢ اﳌﻌﺎﺻﺮ. ﻻ ﻳﻘﺮ أﻳﻀﴼ ﻟﻠﻤﻘﺘﺮﻋﲔ أﻧـــﻔـــﺴـــﻬـــﻢ ﺑـــﺤـــﻖ ﺗـــﻬـــﺪﻳـــﺪ ﻣــﺼــﻴــﺮ ﻗﺼﺔ ﻧـﺠـﺎح. ﻫـﺬه اﻟﻘﺼﺔ ﻟـﻢ ﺗﻌﺪ ﻣﻠﻚ اﳌﺪﻳﻨﺔ أو اﻹﻗﻠﻴﻢ. إﻧﻬﺎ ﻣﻠﻚ ﻣــــﻦ أﺣــــﺒــــﻮا رؤﻳــــــﺔ »اﻟــــﺠــــﻨــــﺮاﻻت« اﻟﺬﻳﻦ ﺣﻤﻠﻮا راﻳﺔ اﻟﻨﺎدي ودﻓﻌﻮا اﳌــﺴــﺘــﺪﻳــﺮة اﻟــﺴــﺎﺣــﺮة إﻟـــﻰ ﺷـﺒـﺎك اﻵﺧـــــﺮﻳـــــﻦ. ﻗـــــﺎل اﻟــــﺮﺟــــﻞ إن ﻋـﻠـﻰ اﻟـــﺸـــﻌـــﻮب أﻻ ﺗــــﺼــــﺎب ﺑــﺎﻟــﺘــﻮﺗــﺮ اﻟﻘﻮﻣﻲ واﻟﺸﻌﺒﻮي ﻛﻠﻤﺎ ﻓﺘﺤﺖ ﺻـــﻨـــﺎدﻳـــﻖ اﻻﻗــــــﺘــــــﺮاع، وأن ﻋـﻠـﻰ اﻟﻜﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﲔ أن ﻳﺘﺬﻛﺮوا أن ﺑﻌﺾ ﻣﻦ ﺻﻨﻌﻮا ﻧﺠﺎح ﻧﺎدي ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﺟـــﺎءوا ﻣـﻦ ﺟﻨﺴﻴﺎت أﺧــﺮى وﻣﻦ ﺗﺤﺖ أﻋﻼم أﺧﺮى.
ﺣـــــﺎوﻟـــــﺖ أن أﻟـــﻔـــﺘـــﻪ إﻟـــــــﻰ أن اﳌــﺴــﺄﻟــﺔ أﺧـــﻄـــﺮ ﻣـــﻦ ﻣــﺼــﻴــﺮ ﻧــــﺎد. ﻗــــﺎل إﻧــــﻪ ﻟــﻴــﺲ ﺧــﺎﺋــﻔــﴼ ﻋــﻠــﻰ ﻫــﺬا اﻟﺼﻌﻴﺪ. اﻷوروﺑﻴﻮن ﻃﻠﻘﻮا ﻋﺎدة اﻟـــﺤـــﺮب اﻷﻫــﻠــﻴــﺔ ورﺳـــــﻢ اﻟــﺤــﺪود ﺑــﺎﻟــﺪم. اﻻﻧــﻔــﺠــﺎر اﻟـﻴـﻮﻏـﻮﺳـﻼﻓـﻲ ﻛــﺎن ﺣـﺎدﺛـﴼ ﻋـﺎرﺿـﴼ واﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﴼ. اﺳـــﺘـــﻮﻋـــﺒـــﺖ ﻣــــﺆﺳــــﺴــــﺎت اﻟــــﻘــــﺎرة اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﺣﺪﺛﴼ ﺑﺤﺠﻢ ﺣﺮب ﻋﺎﳌﻴﺔ ﻫـﻮ اﻧــﺪﺣــﺎر اﻻﺗــﺤــﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ وﻓــﺮاره إﻟـﻰ ﻏﺒﺎر اﳌﺘﺎﺣﻒ. ﺛﻢ إن اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﻦ ﺗﺘﺄﺧﺮ ﻓﻲ ﺗﺒﺮﻳﺪ اﻟــﺮؤوس اﻟﺤﺎﻣﻴﺔ وﺗﻔﻜﻴﻚ ﻫﺎﻟﺔ اﻟﺸﻌﺒﻮﻳﲔ.
ﻻ ﻳﻌﺘﻘﺪ ﺟﺎري أن ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ ﺳــﺘــﻘــﻔــﺰ ﻣــــﻦ اﻟـــﻘـــﻄـــﺎر اﻹﺳـــﺒـــﺎﻧـــﻲ اﻟــﺬي ﺗﺴﺘﻘﻠﻪ ﻣﻨﺬ ﺧﻤﺴﺔ ﻗــﺮون. ﻣـــﺤـــﺎوﻻﺗـــﻬـــﺎ اﻟــﺴــﺎﺑــﻘــﺔ ﻟـــﻢ ﻳـﻜـﺘـﺐ ﻟــﻬــﺎ اﻟــﻨــﺠــﺎح. ﺛــﻢ إﻧــﻬــﺎ ﻓــﻲ وﺿــﻊ ﺗـــﺤـــﺴـــﺪ ﻋــــﻠــــﻴــــﻪ. إﻧـــــﻬـــــﺎ اﻷﻓــــﻀــــﻞ ﺑــــــﲔ اﳌـــــﻘـــــﺎﻃـــــﻌـــــﺎت اﻹﺳــــﺒــــﺎﻧــــﻴــــﺔ. ﺗـــﺒـــﺪو ﻣــﻤــﻴــﺰة إذا ﻗـــﻮرﻧـــﺖ أﻳــﻀــﴼ ﺑﻤﺜﻴﻼﺗﻬﺎ ﻓﻲ أوروﺑــﺎ. اﺧﺘﻼﻓﻬﺎ اﻟـــﻘـــﻮﻣـــﻲ ﻻ ﻳــﺤــﺘــﺎج إﻟــــﻰ ﺗــﺄﻛــﻴــﺪ. ﻧـــﺠـــﺎﺣـــﺎﺗـــﻬـــﺎ واﺿــــﺤــــﺔ ﺻــﻨــﺎﻋــﻴــﴼ وﻣﺎﻟﻴﴼ وﺳﻴﺎﺣﻴﴼ. ﺛﻘﺎﻓﺘﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻬﺪدة. وﻋﺎﺻﻤﺘﻬﺎ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﺟﻮاﻫﺮ اﻟﺘﺎج اﻷوروﺑﻲ وﻣﻦ اﻷﻛﺜﺮ دﻳﻨﺎﻣﻴﺔ ﺑﲔ ﻣﺪن اﻟﻘﺎرة اﻗﺘﺼﺎدﻳﴼ وﺛﻘﺎﻓﻴﴼ.
ًﺗﺒﺪو ﻗﺼﺔ ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﻓﻌﻼ. ﻫﻞ اﺳﺘﻴﻘﻈﺖ ﻟﺪى أﻫﺎﻟﻴﻬﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﺠﺮوح اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻟﺘﻠﺘﻘﻲ اﻟﻴﻮم ﺑﻤﺸﺎﻋﺮ اﻟﻌﺪاء ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ وﺑﺼﻌﻮد اﻟﺸﻌﺒﻮﻳﲔ واﻣﺘﻼﻛﻬﻢ ﻗﺪرة اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﺒﺮ وﺳـــﺎﺋـــﻞ اﻟــﺘــﻮاﺻــﻞ اﻻﺟــﺘــﻤــﺎﻋــﻲ؟ وﻫــﻞ ﺳﺎﻫﻤﺖ اﻟـﻌـﻮﳌـﺔ ﻓــﻲ إﻳﻘﺎظ اﻟﻬﻮﻳﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة وﻫﺬا اﳌﻴﻞ إﻟﻰ اﻟﻌﺰﻟﺔ واﻻﺳﺘﻘﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻷﻃﺮ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺤﻤﻞ ﺑﺼﻤﺔ واﺣﺪة وﻟﻮﻧﴼ واﺣﺪﴽ؟ وﻫﻞ ﻫﻲ اﻟﺮﻳﺎح ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﻫﺒﺖ ﻋـﻠـﻰ ﻛﻴﺒﻴﻚ واﺳـﻜـﻮﺗـﻠـﻨـﺪا واﻟـﺘـﻲ ﺳـــﺘـــﻌـــﺎود اﻟـــﻬـــﺒـــﻮب ﻋـــﻠـــﻰ إﻗــﻠــﻴــﻢ اﻟـــﺒـــﺎﺳـــﻚ اﻹﺳـــﺒـــﺎﻧـــﻲ إذا ﻧـﻔـﻀـﺖ ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ ﻳﺪﻳﻬﺎ ﻣـﻦ اﻹﻗــﺎﻣــﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺖ اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ؟
ﻳـــﺴـــﺘـــﻄـــﻴـــﻊ اﻟـــﻜـــﺎﺗـــﺎﻟـــﻮﻧـــﻴـــﻮن اﻟــــﺘــــﺬرع ﺑــــﺄن اﻟــﺸــﺮﻋــﻴــﺔ اﻟــﺪوﻟــﻴــﺔ ﺗـــﺤـــﺪﺛـــﺖ ﻋــــﻦ ﺣــــﻖ اﻟـــﺸـــﻌـــﻮب ﻓـﻲ ﺗــﻘــﺮﻳــﺮ ﻣــﺼــﻴــﺮﻫــﺎ. ﻟــﻜــﻦ اﻟــﻮاﺿــﺢ ﻫــــﻮ أن ﻫــــــﺬا اﻟــــﺤــــﻖ إﻧــــﻤــــﺎ ﺳـﺠـﻞ ﻟﺪﻋﻢ ﺷﻌﺐ ﻳـﺮزح ﺗﺤﺖ اﻻﺣﺘﻼل أو أﻗــﻠــﻴــﺔ ﻣـــﻬـــﺪدة ﺑــــﺎﻹﺑــــﺎدة ﻋﻠﻰ ﻳــﺪ ﺳـﻠـﻄـﺔ ﻣـﺴـﺘـﺒـﺪة دﻣــﻮﻳــﺔ. ﻫـﺬا ﻻ ﻳـﻨـﻄـﺒـﻖ ﺑـﺎﻟـﺘـﺄﻛـﻴـﺪ ﻋــﻠــﻰ وﺿــﻊ ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ اﻟﺤﺎﻟﻲ. ﻃﺒﻌﴼ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ إﻧﻜﺎر أن إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﻓﺮﻧﻜﻮ أﺿﻌﻔﺖ ﺻـــﻮت اﻟـﻜـﺎﺗــﺎﻟـﻮﻧـﻴــﲔ وﺣــﺎﺻــﺮت ﻟﻐﺘﻬﻢ وﺛﻘﺎﻓﺘﻬﻢ، ﻟﻜﻦ ﻓﺮﻧﻜﻮ ﻏﺎرق اﻵن ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﺮ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻣﻊ ﻗﺮاراﺗﻪ وارﺗﻜﺎﺑﺎﺗﻪ.
ﻟﻜﻞ ﻗﻮﻣﻴﺔ أو ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺟﺮوح ﺗـﺮﻛـﻬـﺎ اﻟــﺘــﺎرﻳــﺦ ﺗـﺤـﺖ ﺟـﻠـﺪﻫـﺎ أو ﻓـﻲ أﻧـﻔـﺎق اﻟـــﺮوح. ﻟﻜﻦ ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺘﺤﺪث ﻋـﻦ ﻋﺬاﺑﺎت اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻓـﻲ اﻟـﻌـﻘـﻮد اﳌﺎﺿﻴﺔ. ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﺜﻼ اﻟﺘﺤﺪث ﻛﺈﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮدﺳﺘﺎن ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻷﻧﻔﺎل اﻟﺘﻲ أدت إﻟــﻰ ﻣﻘﺘﻞ ٠٨١ أﻟــﻒ ﺷﺨﺺ وﺗﺪﻣﻴﺮ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﺮى. وﻟﻴﺲ ﻟــــــﺪى ﺑـــﺮﺷـــﻠـــﻮﻧـــﺔ ﻗـــﺼـــﺔ ﺗـــﺮوﻳـــﻬـــﺎ ﻣـــﻦ ﻗــﻤــﺎﺷــﺔ ﻗــﺼــﺔ ﺣــﻠــﺒــﺠــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟــ»ﺿـﺮﺑـﺔ ﺧـﺎﺻـﺔ« ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻧﺼﻴﺤﺔ »ﻋﻠﻲ اﻟﻜﻴﻤﺎوي«. واﻷﻛــﻴــﺪ أن ﻣــﺪرﻳــﺪ ﻟــﻢ ﺗﻘﻢ ﺑﻮﻗﻒ رواﺗﺐ إﻗﻠﻴﻢ ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ وﻟﻦ ﺗﻔﻌﻞ. وﻣــﻦ ﺣﺴﻦ ﺣﻈﻬﺎ أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺤﻤﻞ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺠﺮوح واﻟﻘﺮوح.
أوروﺑﺎ ﺷﻲء واﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ اﻟـــﺮﻫـــﻴـــﺐ ﺷــــــﻲء آﺧـــــــﺮ. ﻧـــﺤـــﻦ ﻓــﻲ اﻟﺠﺰء اﻷﻛﺜﺮ ﻫﺸﺎﺷﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ. ﻧﺸﺮب ﻣﻦ ﻣﻨﺎﺑﻊ اﻟﺨﻮف وﻧﺴﻘﻲ أﻃﻔﺎﻟﻨﺎ. ﺧﺮاﺋﻄﻨﺎ ﻫﺸﺔ. ودوﻟﻨﺎ ﻫـﺸـﺔ. ودﺳـﺎﺗـﻴـﺮﻧـﺎ ﻛـﺮﺗـﻮﻧـﻴـﺔ. إذا اﻗـﺘـﻠـﻌـﺖ اﻟــﺮﻳــﺎح اﳌـﺴـﺘـﺒـﺪ ﺣــﺎرس اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ وﻣﻔﺨﺨﻬﺎ ﺗﺘﻨﺎﺛﺮ اﻟﺒﻼد ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎت ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎت.
ﻛﻠﻤﺎ ﻟﻔﻆ زﻋـﻴـﻢ ﻛـــﺮدي ﻛﻠﻤﺔ اﻟـــﺪوﻟـــﺔ اﳌـﺴـﺘـﻘـﻠـﺔ اﻧــﺪﻟــﻊ اﻟـــﺰﻟـــﺰال. ﻣـﻨـﺎورات ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟـﺤـﺪود. وﺧـــــــــﻮف ﻣـــــﻦ اﻟــــﺴــــﺎﺑــــﻘــــﺔ وﺗــــﻬــــﻮر اﻷﻗــﻠــﻴــﺎت اﳌــﺸــﺎﺑــﻬــﺔ. ﻗــــﺮع ﻃـﺒـﻮل وراﺋﺤﺔ ﺣﺮوب.
اﻟـــــﺒـــــﺎرﺣـــــﺔ، ﺣــــــــﺪق اﻟـــﺨـــﺒـــﺮاء اﻷوروﺑـــــــــــــــﻴـــــــــــــــﻮن ﺑـــــﺎﻻﺳـــــﺘـــــﻔـــــﺘـــــﺎء اﻟــﻜــﺎﺗــﺎﻟــﻮﻧــﻲ. ﻗــﺎﻟــﻮا ﺑــﻮﺿــﻮح إن إﻋﻼن اﺳﺘﻘﻼل ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ ﻟﻦ ﻳﺆدي ﻓــﻲ ﺣـــﺎل ﺣــﺪوﺛــﻪ إﻟـــﻰ ﻗــﻴــﺎم دوﻟــﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ. ﻣﺪرﻳﺪ ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء ﻏﻴﺮ ﺷﺮﻋﻲ وﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ. اﻟﺪول اﻷوروﺑــﻴــﺔ ﻟــﻦ ﺗـﻌـﺘـﺮف ﺑــﺄي ﻛﻴﺎن ﻳــﻨــﺒــﺜــﻖ ﻣـــﻨـــﻪ. اﻟـــﻘـــﻮة ﻟــﻴــﺴــﺖ ﺣــﻼ ﻓـــﻲ ﻣــﻮاﺟــﻬــﺔ ﻣــﻼﻳــﲔ اﳌــﻘــﺘــﺮﻋــﲔ. اﻟـــﻘـــﻮة ﺗـــﺼـــﺐ ﻣـــــﺎء ﻓـــﻲ ﻃــﺎﺣــﻮﻧــﺔ اﳌــﺘــﻄــﺮﻓــﲔ. اﻟــﺨــﻴــﺎر اﻟــﻮﺣــﻴــﺪ ﻫﻮ اﻟـــﺤـــﻮار. ﺑــﻌــﺾ اﻟــﺨــﺒــﺮاء ﻳﻌﺘﻘﺪ أن إﻧﻘﺎذ وﺣﺪة إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﻳﺴﺘﺤﻖ اﻟـــﺬﻫـــﺎب إﻟــــﻰ ﺻــﻴــﻎ أﺧـــــﺮى رﺑـﻤـﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻜﻮﻧﻔﺪراﻟﻴﺔ ﺑﻴﻨﻬﺎ.
أﻏﻠﺐ اﻟﻈﻦ أن ﺣﻴﺪر اﻟﻌﺒﺎدي وﻣــﺴــﻌــﻮد ﺑـــﺎرزاﻧـــﻲ ﺗـﺎﺑـﻌـﺎ أﻣـﺲ ﻣﺠﺮﻳﺎت اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء اﻟﻜﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻲ. ﻳـــﻌـــﺮف اﻟــــﺮﺟــــﻼن أن ﺛــﻘــﺎﻓــﺘــﻨــﺎ ﻻ ﺗــﺆﻣــﻦ ﻛــﺜــﻴــﺮﴽ ﺑــﺮﻗــﺼــﺔ اﻟــﺘــﺎﻧــﻐــﻮ، ﺣﻴﺚ ﻋﻠﻰ ﻛـﻞ راﻗــﺺ أن ﻳﻀﺒﻂ ﺣــﺮﻛــﺎﺗــﻪ ﻋــﻠــﻰ ﺣـــﺮﻛـــﺎت ﺷــﺮﻳــﻜــﻪ. ﻳـــﻌـــﺮﻓـــﺎن أن ﺛــﻘــﺎﻓــﺘــﻨــﺎ ﻻ ﺗـﺴـﻬـﻞ اﻟﺰواج اﳌﺘﻜﺎﻓﺊ وﻻ ﺗﺒﻴﺢ اﻟﻄﻼق اﳌﺨﻤﻠﻲ. وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻻ ﺟـﺪوى ﻣﻦ ﻗــﺮع اﻟـﻄـﺒـﻮل وﺗﻠﻤﻴﻊ اﻟﺨﻨﺎﺟﺮ. ﻳــﻜــﻔــﻲ اﻟـــﻌـــﺮاق ﻣـــﺎ ﻋـــﺎﻧـــﺎه. ﻳﻜﻔﻲ اﻷﻛﺮاد ﻣﺎ ﻋﺎﻧﻮه. ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﻃﺎوﻟﺔ وأﻓــﻜــﺎر ﺟـﺮﻳـﺌـﺔ ﺧــﻼﻗــﺔ. ﻳﺴﺘﺤﻖ إﻧﻘﺎذ اﻟﻌﺮاق اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﺧﻴﺎرات ﻛــﺜــﻴــﺮة ﻗـــﺪ ﺗــﻜــﻮن اﻟــﻜــﻮﻧــﻔــﺪراﻟــﻴــﺔ ﺑﻴﻨﻬﺎ.
اﻟﻘﺼﺔ ﻓﻲ ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ أﺑﻌﺪ ﻣﻦ ﻣﺒﺎراة ﺑﲔ ﻓﺮﻳﻖ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ورﻳﺎل ﻣﺪرﻳﺪ. واﻟﻘﺼﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق أﺑﻌﺪ ﻣﻦ ﻋﺾ اﻷﺻﺎﺑﻊ ﺑﲔ أرﺑﻴﻞ وﺑﻐﺪاد. اﻹﻗـــــــﺮار ﺑــﻔــﺸــﻞ اﻟــﺘــﻌــﺎﻳــﺶ ﺧــﻄــﻮة ﻗﺎﺗﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺪود اﻟﺪول وداﺧﻠﻬﺎ. ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ إﻧﻘﺎذ اﻟﺘﻌﺎﻳﺶ ﺣﺘﻰ وﻟﻮ اﺳﺘﻠﺰم ﻗﺮارات ﻣﺆﳌﺔ. ﻟﻢ ﻳﻔﺖ اﻷوان ﺑﻌﺪ ﻻ ﻓﻲ ﻣﺪرﻳﺪ وﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ وﻻ ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد وأرﺑﻴﻞ.
ﻫﻞ ﺳﺎﻫﻤﺖ اﻟﻌﻮﳌﺔ ﰲ إﻳﻘﺎظ اﳍﻮﻳﺎت اﻟﺼﻐﲑة واﳌﻴﻞ إﻟﻰ اﻟﻌﺰﻟﺔ واﻻﺳﺘﻘﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻷﻃﺮ اﻟﱵ ﻻ ﲢﻤﻞ ﺑﺼﻤﺔ واﺣﺪة؟