أﻟﺒﻮم أﻣﻴﺮﻛﻲ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﻤﻐﻨﻲ ﻛﺮوﺳﺒﻲ: »دروب ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎء« ﻳﻌﺎﺗﺐ ﺗﺮﻣﺐ

ﻏﲎ ﻟﻠﺴﻼم واﳊﺐ وﺿﺪ اﳊﺮب واﻟﻜﺮاﻫﻴﺔ ﻣﻦ ﻧﻴﻜﺴﻮن إﻟﻰ ﺑﻮش

ﺻـــﺪر اﻷﺳــﺒــﻮع اﳌــﺎﺿــﻲ أﻟـﺒـﻮم ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﻤﻐﻨﻲ وﻛﺎﺗﺐ ﻛﻠﻤﺎت اﻷﻏﺎﻧﻲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ دﻳــﻔــﻴــﺪ ﻛــﺮوﺳــﺒــﻲ ﺳـﻤـﺎه »ﺳﻜﺎي ﺗﺮﻳﻠﺰ« )دروب ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎء(. رﺑﻤﺎ ﻫﺬا آﺧﺮ أﻟﺒﻮم ﻳﺼﺪره ﻣﻦ ﻛﺎن ﻳﺴﻤﻰ »ﻣـﻠـﻚ ﺛــﻮرة اﻟـــﺮوك آﻧــﺪ رول« ﻗﺒﻞ ٠٥ ﻋﺎﻣﴼ، وﻏﻨﻰ »أﻏﺎﻧﻲ اﻟﺜﻮرة«.

وﻗــــــﺎل ﻛـــﺮوﺳـــﺒـــﻲ، ﻓــــﻲ ﻣــﻘــﺎﺑــﻠــﺔ إذاﻋــــﻴــــﺔ ﺑــﻤــﻨــﺎﺳــﺒــﺔ ﺻـــــﺪور اﻷﻟـــﺒـــﻮم اﻟﺠﺪﻳﺪ: »أرﻳﺪ أن أﻋـﻮد«. ﻟﻜﻦ، رﺑﻤﺎ ﻟﻦ ﻳﻘﺪر ﺑﺴﺒﺐ ﻛﺒﺮ ﺳﻨﻪ، ٦٧ ﻋﺎﻣﴼ، وﻛـﺜـﺮة أﻣـﺮاﺿـﻪ )أدﻣــﻦ اﳌـﺨـﺪرات ﻛﻞ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ(.

ﻻ ﺗـــﺬﻛـــﺮ أﻏـــﺎﻧـــﻲ ﻛــﺮوﺳــﺒــﻲ، إﻻ وﻳﺬﻛﺮ أﻟﺒﻮﻣﻪ »دي ﺟﺎﻓﻮ« )اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻳﻌﻴﺪ ﻧﻔﺴﻪ( اﻟﺬي أﺻﺪره، ﻣﻊ آﺧﺮﻳﻦ، ﻋــــﺎم ٠٧٩١. ﺑــــﺎع ﺗــﻘــﺮﻳــﺒــﺎ ٨ ﻣــﻼﻳــﲔ ﻧﺴﺨﺔ. وﻛــﺎن ﻫــﺬا رﻗﻤﴼ ﻗﻴﺎﺳﻴﴼ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ.

اﺷــــﺘــــﻬــــﺮت أﻏــــﻨــــﻴــــﺎت ﻓــــــﻲ ذﻟــــﻚ اﻷﻟــﺒــﻮم، ودﺧــﻠــﺖ اﻟــﺘــﺎرﻳــﺦ، ﻷن ﺗﻠﻚ اﻷﻋـــــــــﻮام ﻛـــﺎﻧـــﺖ أﻋــــــــﻮام اﳌـــﻈـــﺎﻫـــﺮات ﺿـــﺪ اﻟــﺘــﺪﺧــﻞ اﻟــﻌــﺴــﻜــﺮي اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﻓـــﻲ ﻓــﻴــﺘــﻨــﺎم، واﳌـــﻈـــﺎﻫـــﺮات ﻣـــﻦ أﺟــﻞ ﺣﻘﻮق اﻟﺴﻮد، واﳌﻈﺎﻫﺮات ﻣﻦ أﺟﻞ ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺴﺎء. وﻛﺎﻧﺖ أﻋﻮام ﻇﻮاﻫﺮ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﺜﻞ: »ﻫﻴﺒﻴﺰ« )ﻣﺘﻤﺮدون ﻋﻠﻰ اﻷﻧـﺎﻗـﺔ واﻟـﻮﺳـﺎﻣـﺔ(، و»ﻛﺎوﻧﺘﺮ ﻛﻠﺸﺮ« )ﺛﻘﺎﻓﺔ ﻣﻀﺎدة(، و»ﺳﻴﻜﺸﻮال رﻳﻔﻮﻟﻴﻮﺷﻦ« )اﻟﺜﻮرة اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ(.

وﻛﺎﻧﺖ ﻟﻪ ٣ أﻏﻨﻴﺎت ﻣﻦ اﻷﻟﺒﻮم ﻣـــــﻦ ذﻟــــــﻚ اﻟـــــﻮﻗـــــﺖ: اﻷوﻟـــــــــــﻰ: أﻏــﻨــﻴــﺔ »وودﺳــــــﺘــــــﻮك« )ﻣــﻌــﺴــﻜــﺮ ﻟــﻌــﺸــﺮات اﻵﻻف ﻣــﻦ اﻟــﺸــﺒــﺎب واﻟــﺸــﺎﺑــﺎت، ﻓﻲ اﺧـــﺘـــﻼط ﻟـــﻢ ﺗــﺸــﻬــﺪ أﻣــﻴــﺮﻛــﺎ ﻣــﺜــﻠــﻪ(. ﻳـﻘـﻮل ﺑـﻌـﺾ ﻛـﻠـﻤـﺎت اﻷﻏـﻨـﻴـﺔ »ﻧﺤﻦ ﻧــﺠــﻮم ﻛــﺎﻟــﻐــﺒــﺎر ﻓـــﻲ اﻟــﺴــﻤــﺎء. ﻧﺤﻦ ﻛــﺮﺑــﻮن ﻋــﻤــﺮه ﻣـﻠـﻴـﻮن ﻋـــﺎم. ذاﻫــﺒــﻮن إﻟــﻰ وودﺳــﺘــﻮك. ﻟﻨﻐﻨﻲ أﻏـﺎﻧـﻲ روك آﻧﺪ رول. ﻟﻨﺼﺒﺢ أﺣﺮارﴽ. ﻻ أﻋﺮف ﻣﻦ أﻧﺎ. ﻟﻜﻦ، اﻟﺤﻴﺎة ﻣﺪرﺳﺔ...«.

اﻟـــﺜـــﺎﻧـــﻴـــﺔ: أﻏــﻨــﻴــﺔ »ﺗــﻴــﺘــﺶ ﻳــﻮر ﺟﻠﺪرﻳﻦ« )ﻋﻠﻢ أوﻻدك(. ﻋﻦ اﻧﺘﺸﺎر اﻷﺳــﻠــﺤــﺔ اﻟــﻨــﻮوﻳــﺔ ﻓــﻲ ذﻟـــﻚ اﻟــﻮﻗــﺖ. ﻳـﻘـﻮل ﺑﻌﺾ ﻛﻠﻤﺎت اﻷﻏـﻨـﻴـﺔ: »أﻳﻬﺎ اﻟﺴﺎﺋﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻖ. ﻳﺠﺐ أن ﺗﺆﻣﻦ ﺑــﺸــﻲء ﻳــﻘــﻮدك ﻋـﻠـﻰ اﻟــﻄــﺮﻳــﻖ. ﻳﺠﺐ أن ﺗﻌﻠﻢ أوﻻدك ﺷﻴﺌﴼ ﻳﻘﻮدﻫﻢ ﻋﻠﻰ اﻟــﻄــﺮﻳــﻖ. اﻧــﻈــﺮ إﻟــﻴــﻬــﻢ ﻓــﻲ أﻋـﻴـﻨـﻬـﻢ، وﺗـﻨـﻔـﺲ ﻧﻔﺴﴼ ﻋـﻤـﻴـﻘـﴼ. وﺗــﺄﻛــﺪ أﻧﻬﻢ ﻳﺤﺒﻮﻧﻚ...«.

اﻟــﺜــﺎﻟــﺜــﺔ: أﻏـﻨـﻴـﺔ »أوار ﻫـــﺎوس« )ﻣـــﻨـــﺰﻟـــﻨـــﺎ(. ﻋــــﻦ اﻟــﺜــﻘــﺎﻓــﺔ اﳌــــﻀــــﺎدة، وﺗﻔﻀﻴﻞ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﻴﺎة اﻟﺘﺮف. ﻳﻘﻮل ﺑﻌﺾ ﻛﻠﻤﺎت اﻷﻏﻨﻴﺔ: »أﻧــﺖ ﺗﻀﻌﲔ اﻟـﺰﻫـﻮر ﻓﻲ اﳌﺰﻫﺮﻳﺔ، وأﻧﺎ أوﻗﺪ ﻧﺎر اﳌﺪﻓﺄة. أﻧﺖ ﺗﻐﻨﲔ ﻃﻮل اﻟــﻴــﻮم، وأﻧــﺎ أﺳﺘﻤﻊ إﻟـﻴـﻚ. ﻛـﻞ ﺷﻲء ﺟﻤﻴﻞ ﻫﻨﺎ. اﻟﻐﺮﻓﺔ داﻓﺌﺔ، واﻟﺸﻤﺲ ﺗﺴﻄﻊ. ﻣﻨﺰﻟﻨﺎ ﺟﻤﻴﻞ. ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﻴﺎة ﻗــﺎﺳــﻴــﺔ. ﻟـﻜـﻨـﻬـﺎ ﺻــــﺎرت اﻵن ﺳﻬﻠﺔ وﺑﺴﻴﻄﺔ...«.

ﻫـــــﻜـــــﺬا، ﻗـــﺒـــﻞ ٠٥ ﻋـــــﺎﻣـــــﴼ، ﻏــﻨــﻰ ﻛــﺮوﺳــﺒــﻲ ﻟــﻠــﺴــﻼم، واﻟـــﺤـــﺐ، وﺿــﺪ اﻟﺤﺮب واﻟﻜﺮاﻫﻴﺔ. وﻻ ﻳــﺰال. وﻏﻨﻰ ﻟـــﻠـــﺴـــﻼم ﺧـــــــﻼل ﺳـــــﻨـــــﻮات اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻟـــﺴـــﺎﺑـــﻖ ﺑـــــﻮش اﻻﺑــــــﻦ )ﺑـــﻌـــﺪ إﻋـــﻼن »اﻟــــــﺤــــــﺮب ﺿـــــﺪ اﻹرﻫــــــــــــــﺎب«، وﻏـــــﺰو أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن، وﻏﺰو اﻟﻌﺮاق(. وﻓﻲ ﻋﺎم ٦٠٠٢. دﻋـﺎ، ﻣﻊ أﻋﻀﺎء ﻓﺮﻗﺘﻪ ﺧﻼل ﺣﻔﻞ ﻏﻨﺎﺋﻲ ﻛﺒﻴﺮ، ﺑـﻮش ﻟﻴﺴﺘﻘﻴﻞ. )ﺻﻔﻖ ﻟﻬﻢ ﺣﺎﺿﺮون، وﻋﺒﺮ آﺧﺮون ﻋﻦ ﻋﺪم رﺿﺎﻫﻢ(.

وﻓــﻲ اﻷﺳـﺒـﻮع اﳌـﺎﺿـﻲ، ﺗﺤﺪث ﻋﻦ ﻫﺬا اﳌﻮﺿﻮع ﻏﺮاﻫﺎم ﻧﺎش، زﻣﻴﻞ ﻛﺮوﺳﺒﻲ ﺧﻼل ٠٥ ﻋﺎﻣﴼ، وﻏﻨﻰ ﻣﻌﻪ أﻏﺎﻧﻲ اﻟﺜﻮرة.

ﻗــــــﺎل ﻧــــــﺎش ﻟــﺼــﺤــﻴــﻔــﺔ »دﻳـــﻠـــﻲ ﺗﺎﻳﻤﺰ«، ﻓﻲ ﻣﻴﺮﻳﻔﻴﻞ )وﻻﻳﺔ ﺗﻨﻴﺴﻲ(، ﺣﻴﺚ ﺗﻘﺎﻋﺪ )ﻋـﻤـﺮه ٥٧ ﻋــﺎﻣــﴼ(: »ﻓﻲ ذﻟـــــــﻚ اﻟــــــﻮﻗــــــﺖ، ﻛــــﻨــــﺎ ﺿــــــﺪ اﻟـــﺘـــﺪﺧـــﻞ اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻓﻲ ﻓﻴﺘﻨﺎم. وﻛﻨﺎ ﻣـﻊ ﺣـﻘـﻮق اﻟــﺴــﻮد. وﻛـﻨـﺎ ﻣـﻊ ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺴﺎء«.

ﺳﺄﻟﻪ اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ: ﻫﻞ ﻳﻮﺟﺪ ﺷﺒﻪ ﺑﲔ ﺗﻠﻚ اﻷﻳﺎم وﻫﺬه اﻷﻳﺎم؟

أﺟــــﺎب: ﻧــﻌــﻢ، وﻻ. ﻛـــﺎن اﻟـﻮﺿـﻊ أﺳــــﻮأ ﻓــﻲ ذﻟـــﻚ اﻟــﻮﻗــﺖ. ﻛــﺎﻧــﺖ ﻫـﻨـﺎك اﻟــﺘــﻔــﺮﻗــﺔ اﻟــﻌــﻨــﺼــﺮﻳــﺔ وﻋــــﺪم اﺣــﺘــﺮام اﻟــﺴــﻮد. وﻛــﺎﻧــﺖ ﻫـﻨـﺎك اﻟـﺘـﻔـﺮﻗـﺔ ﺿﺪ اﻟﻨﺴﺎء، وﻋﺪم اﺣﺘﺮاﻣﻬﻦ. ﻧﻌﻢ، ﻛﺎن اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻧﻴﻜﺴﻮن ﻫﻮ ﺳﺒﺐ اﳌﺼﺎﺋﺐ، ﻟﻜﻨﻪ، ﻋﻠﻰ اﻷﻗـــﻞ، ﻛــﺎن رﺟــﻼ ﻋـﺎﻗـﻼ. اﻧﻈﺮ اﻵن، ﻳﺤﻜﻤﻨﺎ رﺟﻞ »ﻣﺠﻨﻮن«، وﻟــﺤــﺴــﻦ اﻟــﺤــﻆ أو ﺳــــﻮء اﻟـــﺤـــﻆ، ﻻ أدري، ﻫﺎ ﻫﻮ ﻳﻮاﺟﻪ رﺟـﻼ ﻣﺠﻨﻮﻧﺎ ﻣﺜﻠﻪ )ﻛﻴﻢ، رﺋﻴﺲ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ(«.

ﻓـــﻲ ﻋـــﺎم ٦٠٠٢، ﻏــﻨــﻰ اﻟــﺮﺟــﻼن )ﻛﺮوﺳﺒﻲ وﻧﺎش( ﺿﺪ ﺣﺮب اﻟﻌﺮاق.

وﻓـــﻲ ﻋـــﺎم ٠١٠٢. ﻏـﻨـﻴـﺎ ﺗـﺄﻳـﻴـﺪﴽ ﻟــﺠــﻮﻟــﻴــﺎن أﺳــــﺎﻧــــﺞ، ﻣـــﺆﺳـــﺲ ﻣــﻮﻗــﻊ »وﻳـﻜـﻴـﻠـﻴـﺲ« )ﺑــﻌــﺪ أن ﻧـﺸـﺮ وﺛـﺎﺋـﻖ اﻟﺒﻨﺘﺎﻏﻮن ﻋﻦ ﺣﺮب اﻟﻌﺮاق(.

وﻓـــﻲ ﻋـــﺎم ٦١٠٢، ﻏـﻨـﻴـﺎ ﺗـﺄﻳـﻴـﺪﴽ ﻟــﺠــﻠــﺴــﻲ ﻣـــﺎﻧـــﻨـــﻎ )ﻛــــــﺎن ﺟـــﻨـــﺪﻳـــﴼ ﻓـﻲ اﻟـــﻌـــﺮاق، وﺳـــﺮب وﺛــﺎﺋــﻖ اﻟﺒﻨﺘﺎﻏﻮن إﻟﻰ »وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ«. ﻣﺆﺧﺮﴽ ﺗﺤﻮل ﻣﻦ رﺟﻞ إﻟﻰ اﻣﺮأة(. وﻟﻜﻦ أﺧﻴﺮﴽ، ﺗﺤﺪث ﻛﺮوﺳﺒﻲ ﻓﻲ إذاﻋﺔ »إن ﺑﻲ آر« )ﺷﺒﻪ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ( ﻋﻦ اﻷﻟﺒﻮم اﻟﺠﺪﻳﺪ. وﻏﻨﻰ ﺑﻌﺾ »أﻏﺎﻧﻲ اﻟﺜﻮرة«.

ﺳــﺄﻟــﺘــﻪ اﳌــﺬﻳــﻌــﺔ: ﻣــــﺎذا ﻋــﻦ اﻵن )ﻗﺼﺪت اﻟﺘﻮﺗﺮ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ واﻟﻌﺮﻗﻲ واﻟـﺪﻳـﻨـﻲ ﻓـﻲ ﻋﻬﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗـﺮﻣـﺐ(؟ أﺟﺎب: »ﻛﻞ ﺳﺎﻋﺔ، ﺗﺼﻠﻨﻲ رﺳﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺘﻲ ﻓﻲ )ﻓﻴﺴﺒﻮك( ﺗﺴﺄل: ﻣﺘﻰ ﺳﺘﻌﻮد إﻟﻰ أﻏﺎﻧﻲ اﻟﺜﻮرة؟«.

وأﺿﺎف: »أرﻳﺪ«، ﻟﻜﻦ، »ﺣﻴﻠﺘﻲ ﺿﻌﻴﻔﺔ«. وﻳﺒﺪو أﻧﻪ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﻮدع ﻫـــﺬه اﻟــﺤــﻴــﺎة اﻟــﺪﻧــﻴــﺎ، وأن ﻫـــﺬا آﺧــﺮ أﻟــﺒــﻮم ﻟــﻪ، وأﻧـــﻪ ﻳــﻌــﺮف ذﻟـــﻚ، وﻳـﺒـﺪو أﻧﻪ، ﻟﻬﺬا، ﻏﻨﻰ أﻏﻨﻴﺔ »أوﳌﻮﺳﺖ ﺻﻦ ﺳﻴﺖ« )ﻏﺮوب اﻟﺸﻤﺲ ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ(، وﻫﻲ واﺣﺪة ﻣﻦ أﻏﺎﻧﻲ اﻷﻟﺒﻮم اﻟﺠﺪﻳﺪ.

ﻳــﻘــﻮل ﺑــﻌــﺾ ﻛــﻠــﻤــﺎت اﻷﻏــﻨــﻴــﺔ: »اﺧـﺘـﺮت أﻧـﺎ ﻫـﺬه اﻟﺤﻴﺎة. رﺑﻤﺎ ﻛﺎن اﺧﺘﻴﺎري ﺧﻄﺄ. ﻟﻜﻦ، اﺧﺘﺮت أﻧﺎ ﻫﺬه اﻟﺤﻴﺎة. ﺧﻴﺮﴽ، أو ﺷﺮﴽ«.

دﻳﻔﻴﺪ ﻛﺮوﺳﺒﻲ ﻣﻊ ﺗﺮاﻣﺐ

أﻟﺒﻮم ﺳﻜﺎي ﺗﺮﻳﻠﺰ

ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ أﻋﻤﺎل ﻛﺮوﺳﺒﻲ