Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻷﺳﺒﺮﻳﻦ ﻳﺰﻳﺪ ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺄزﻣﺔ ﻗﻠﺒﻴﺔ

ﺗﻌﺎﻃﻲ ﺟﺮﻋﺔ ﺻﻐﲑة ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ اﺣﺘﻤﺎل ﺗﻜﻮﻳﻦ اﳉﻠﻄﺎت

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺑﻌﺪ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺄزﻣﺔ ﻗﻠﺒﻴﺔ، ﻋﺎدة ﻣﺎ ﻳﺼﻒ اﻷﻃﺒﺎء ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ ﺗﻌﺎﻃﻲ ﺟﺮﻋﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻣﻦ اﻷﺳﺒﺮﻳﻦ، ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺄزﻣﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺷﺮاﻳﲔ اﻟﻘﻠﺐ. وﻟﻜﻦ ﻣﻌﺪي اﻟﺪراﺳﺔ اﻟـــﺴـــﻮ­ﻳـــﺪﻳـــﺔ ﻳـــﺸـــﻴـ­ــﺮون ﻓــــﻲ دورﻳـــــﺔ »اﻟــــــﺪو­رة اﻟــﺪﻣــﻮﻳ­ــﺔ« إﻟـــﻰ أن واﺣـــﺪا ﺗــﻘــﺮﻳــ­ﺒــﺎ ﻣـــﻦ ﺑـــﲔ ﻛـــﻞ ﺳــﺘــﺔ ﻣـﺮﺿـﻰ ﻳﺘﻮﻗﻔﻮن ﻋﻦ ﺗﻌﺎﻃﻲ اﻷﺳﺒﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ﺛﻼث ﺳﻨﻮات. ﻟﺬﻟﻚ ﺣﺬرت اﻟـــﺪراﺳـ­ــﺔ ﻣــﻦ اﻟــﺘــﻮﻗـ­ـﻒ ﻋــﻦ ﺗﻌﺎﻃﻲ ﺟـــﺮﻋـــﺔ ﻣــﻨــﺨــﻔ­ــﻀــﺔ ﻣــــﻦ اﻷﺳــﺒــﺮﻳ­ــﻦ ﻛــﻌــﻼج دون ﺳــﺒــﺐ ﻗــــﻮي؛ ﻷن ذﻟــﻚ ﻳــﺰﻳــﺪ ﻣــﻦ اﺣـﺘـﻤـﺎل اﻹﺻــﺎﺑــﺔ ﺑـﺄزﻣـﺔ ﻗﻠﺒﻴﺔ أو ﺟﻠﻄﺔ دﻣﺎﻏﻴﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٠٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

وﻗــــــــ­ــــــــﺎل اﻟــــــﻄـ­ـــــﺒــــ­ــﻴــــــﺐ ﻳــــــﻮﻫـ­ـــــﺎن ﺳﻨﺪﺳﺘﻮرم، ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻌﺪي اﻟﺪراﺳﺔ ﻟـــــ»روﻳــــﺘــ­ــﺮز ﻫـــﻴـــﻠـ­ــﺚ« ﻋـــﺒـــﺮ اﻟــﺒــﺮﻳـ­ـﺪ اﻹﻟــــﻜــ­ــﺘــــﺮوﻧ­ــــﻲ، إن ﺗـــﻌـــﺎﻃ­ـــﻲ ﺟــﺮﻋــﺔ ﺻـﻐـﻴـﺮة ﻣــﻦ اﻷﺳــﺒــﺮﻳ­ــﻦ »ﻳـﻘـﻠـﻞ ﻣﻦ اﺣﺘﻤﺎل ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺼﻔﺎﺋﺢ اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ ﺟﻠﻄﺎت دﻣﻮﻳﺔ، وﻫـﺬا ﻣﻔﻴﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﺧـــــﺎص ﻓـــﻲ اﻟـــﺸـــﺮ­ﻳـــﺎن اﻟـــﺘـــﺎ­ﺟـــﻲ أو اﻟﺸﺮاﻳﲔ اﻟﺴﺒﺎﺗﻴﺔ، ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﺗﺆدي اﻟــﺠــﻠــ­ﻄــﺎت اﻟــﺪﻣــﻮﻳ­ــﺔ إﻟــــﻰ اﺣــﺘــﺸــ­ﺎء ﻋﻀﻠﺔ اﻟﻘﻠﺐ وﺟﻠﻄﺎت دﻣﺎﻏﻴﺔ«.

وﻗـــﺎل ﺳـﻨـﺪﺳـﺘـﻮ­رم وﻫــﻮ ﻋﺎﻟﻢ أوﺑــﺌــﺔ ﻓــﻲ ﺟـﺎﻣـﻌـﺔ »أوﺑــــﺴــ­ــﺎﻻ«، إن »ﻣــﻼﻳــﲔ اﳌــﺮﺿــﻰ ﻓــﻲ ﺷـﺘـﻰ أﻧـﺤـﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻳﺘﻌﺎﻃﻮن اﻷﺳﺒﺮﻳﻦ ﺑﺼﻔﺔ ﻳﻮﻣﻴﺔ، ورﺑﻤﺎ ﻳﻔﻜﺮون ﻓﻲ اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻟــﺒــﻌــﺾ اﻟــــﻮﻗــ­ــﺖ ﺧــــــﻼل ﺣــﻴــﺎﺗــ­ﻬــﻢ. أﺟـــﺮﻳـــ­ﻨـــﺎ ﻫـــــﺬه اﻟـــــﺪرا­ﺳـــــﺔ ﳌــﺴــﺎﻋــ­ﺪة اﻷﻃﺒﺎء واﳌﺮﺿﻰ ﻋﻠﻰ اﺗﺨﺎذ ﻗﺮار ﻣـﺴـﺘـﻨـﻴـ­ﺮ، ﺳــــﻮاء اﻟــﺘــﻮﻗـ­ـﻒ أو ﻋــﺪم اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻷﺳﺒﺮﻳﻦ«.

وﳌـــﻌـــﺮ­ﻓـــﺔ ﻣـــﺎ إذا ﻛــــﺎن اﻟــﺨــﻄــ­ﺮ ﻳــــﺰﻳـــ­ـﺪ ﺑـــﻌـــﺪ ﺗــــﻮﻗـــ­ـﻒ اﳌـــــﺮﻳـ­ــــﺾ ﻋــﻦ اﻟـــــﻌــ­ـــﻼج ﺑــــﺎﻷﺳــ­ــﺒــــﺮﻳـ­ـــﻦ، اﺳـــﺘـــﺨ­ـــﺪم ﻓـــــﺮﻳــ­ـــﻖ ﺳــــﻨــــ­ﺪﺳــــﺘـــ­ـﻮرم اﻟـــﺴـــﺠ­ـــﻼت اﻟــﻄــﺒــ­ﻴــﺔ وﺳـــﺠـــﻼ­ت اﳌــﺘــﻮﻓـ­ـﲔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺴﻮﻳﺪ، ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﳌﺮﺿﻰ اﻟـﺬﻳـﻦ ﺗﺰﻳﺪ أﻋﻤﺎرﻫﻢ ﻋـﻦ ٠٤ ﻋﺎﻣﺎ وﻳـــﺘـــﻌ­ـــﺎﻃـــﻮن ﺟـــﺮﻋـــﺔ ﺻـــﻐـــﻴـ­ــﺮة ﻣـﻦ اﻷﺳـﺒـﺮﻳـﻦ. وﻓــﻲ اﻟﺴﻮﻳﺪ ﻻ ﻳﺘﻮﻓﺮ اﻟـﺤـﺼـﻮل ﻋﻠﻰ ﺟـﺮﻋـﺎت ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻣﻦ اﻷﺳﺒﺮﻳﻦ إﻻ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻄﺒﻴﺐ، وﻟـﺬﻟـﻚ ﺗﻤﻜﻦ اﻟـﺒـﺎﺣـﺜـ­ﻮن أﻳـﻀـﺎ ﻣﻦ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﺬﻳﻦ اﺳﺘﻤﺮوا ﻓﻲ ﺗﻌﺎﻃﻲ اﻷﺳﺒﺮﻳﻦ ﺑﲔ ﻋﺎﻣﻲ ٥٠٠٢ و٩٠٠٢.

وﺣــــﻠـــ­ـﻞ اﻟــــﺒـــ­ـﺎﺣــــﺜــ­ــﻮن ﺳـــﺠــﻼت ٧٢٥١٠٦ ﻣﺮﻳﻀﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻏﻴﺮ ﻣﺼﺎﺑﲔ ﺑﺎﻟﺴﺮﻃﺎن، وأﺧـــﺬوا ﻣـﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ٠٨ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﺟﺮﻋﺎت اﻷﺳﺒﺮﻳﻦ اﻟـﺘـﻲ ﺣــﺪدﻫــﺎ ﻟـﻬـﻢ أﻃــﺒــﺎؤﻫ­ــﻢ ﺧـﻼل أول ﺳﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻼج. وﺑﻌﺪ اﺳﺘﺒﻌﺎد ﻧـﺴـﺒـﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻣــﻦ اﳌــﺮﺿــﻰ اﻟـﺬﻳـﻦ أﻇــﻬــﺮت ﺳﺠﻼﺗﻬﻢ اﻟﻄﺒﻴﺔ وﺟــﻮد ﺳــﺒــﺐ أﺟــﺒــﺮﻫـ­ـﻢ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺘــﻮﻗـ­ـﻒ ﻋﻦ ﺗـــﻌـــﺎﻃ­ـــﻲ اﻷﺳــــﺒــ­ــﺮﻳــــﻦ، ﻣـــﺜـــﻞ إﺟـــــﺮاء ﺟﺮاﺣﺔ أو اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺈﺣﺪى ﺣﺎﻻت اﻟـﻨـﺰﻳـﻒ اﻟــﺸــﺪﻳـ­ـﺪ، وﺟــــﺪوا أن ﻧﺤﻮ ٥١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ﺗـــﻮﻗـــﻒ ﻋــــﻦ ﺗــﻌــﺎﻃــ­ﻲ ﺟـــﺮﻋـــﺎ­ﺗـــﻪ ﻣـﻦ اﻷﺳﺒﺮﻳﻦ ﺑﻌﺪ ﻧﺤﻮ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات. وﻓﻲ ﺧﺘﺎم ﻓﺘﺮة اﻟﺪراﺳﺔ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ٠٩٦٢٦ ﺣــﺎﻟــﺔ إﺻــﺎﺑــﺔ ﻓــﻲ ﺷــﺮاﻳــﲔ اﻟـﻘـﻠـﺐ، وﺻــﻔــﺖ ﺑـﺄﻧـﻬـﺎ أزﻣـــﺔ ﻗﻠﺒﻴﺔ أو ﺟﻠﻄﺔ دﻣـﺎﻏـﻴـﺔ، أو وﻓــﺎة ﺑﺴﺒﺐ ﺷﺮاﻳﲔ اﻟﻘﻠﺐ.

وﻗﺎل ﺳﻨﺪﺳﺘﻮرم، إن »اﳌﺮﺿﻰ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻮﻗﻔﻮا ﻋﻦ ﺗﻌﺎﻃﻲ اﻷﺳﺒﺮﻳﻦ أﺻــــﻴـــ­ـﺒــــﻮا ﺑــــــﺤــ­ــــﺎﻻت ﻓــــــﻲ ﺷــــﺮاﻳــ­ــﲔ اﻟــﻘــﻠــ­ﺐ، ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺗــﺰﻳــﺪ ٧٣ ﻓــﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻋﻦ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ اﺳﺘﻤﺮوا ﻓﻲ ﺗـﻌـﺎﻃـﻲ اﻷﺳــﺒــﺮﻳ­ــﻦ«. وﻳــﺘــﺮﺟـ­ـﻢ ﻫـﺬا إﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ إﺻﺎﺑﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺷﺮاﻳﲔ اﻟـﻘـﻠـﺐ ﺳـﻨـﻮﻳـﺎ ﺑــﲔ ﻛــﻞ ٤٧ ﻣﺮﻳﻀﺎ ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺗﻌﺎﻃﻲ اﻷﺳﺒﺮﻳﻦ.

وﻗﺎل ﺳﻨﺪﺳﺘﻮرم إن اﻟﺨﻄﺮ زاد ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة وﺟﻴﺰة ﻣﻦ ﺗﻮﻗﻒ ﺗﻌﺎﻃﻲ اﻷﺳـﺒـﺮﻳـﻦ، وﻟــﻢ ﻳﻘﻞ ﺑـﻤـﺮور اﻟﻮﻗﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو، »وﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈن اﻻﻟﺘﺰام ﺑـﺎﻟـﻌـﻼج ﺑـﺘـﻌـﺎﻃـﻲ ﺟــﺮﻋــﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻣﻦ اﻷﺳﺒﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺟــﺮاﺣــﻴـ­ـﺔ ﻛـﺒـﻴـﺮة أو ﻧـﺰﻳـﻒ، ﻋﺎﻣﻞ ﻋﻼﺟﻲ ﻣﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻷرﺟﺢ«.

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia