»ﻧﻮﺑﻞ{ اﻷدب ﻟﺼﺎﺣﺐ »ﺑﻘﺎﻳﺎ اﻟﻴﻮم«

ﻓﺎز اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻛﺎزو إﻳﺸﻴﻐﻮرو ﻣﺆﻟﻒ رواﻳــﺔ »ﺑﻘﺎﻳﺎ اﻟـﻴـﻮم«، ﺑﺠﺎﺋﺰة »ﻧـﻮﺑـﻞ« ﻟـﻸدب، أﻣﺲ، ﻋﻦ رواﻳﺎﺗﻪ »اﻟﺒﺪﻳﻌﺔ« اﻟﺘﻲ ﻗﺎﻟﺖ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ اﻟﺴﻮﻳﺪﻳﺔ إﻧﻬﺎ ﺗﻤﺰج ﺑﲔ اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﺘﺸﻴﻜﻲ ﻓﺮاﻧﺰ ﻛﺎﻓﻜﺎ واﻟﺮواﺋﻴﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﺟﲔ أوﺳﱳ.

وﻋــﺒــﺮ اﻟــﻜــﺎﺗــﺐ ﻋـــﻦ ﺷــﻌــﻮره »ﺑﺈﻃﺮاء ﻣﺬﻫﻞ« ﻟﻠﻔﻮز ﺑﺎﻟﺠﺎﺋﺰة، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟــﻰ أﻧــﻪ ﺳﻤﻊ ﺑـﺎﻷﻣـﺮ ﻓﻲ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم، وأن زوﺟﺘﻪ ﻛﺎﻧﺖ ﻋـــﻨـــﺪ ﻣــﺼــﻔــﻒ اﻟـــﺸـــﻌـــﺮ وﻫـــﺮﻋـــﺖ ﻋﺎﺋﺪة إﻟﻰ اﳌﻨﺰل ﺑﻌﺪ أن اﻃﻠﻌﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺒﺮ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻬﺎ اﻟﺠﻮال.

وﻗﺎل إﻳﺸﻴﻐﻮرو ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﲔ ﻓﻲ ﻣﻨﺰﻟﻪ ﺑﺸﻤﺎل ﻟﻨﺪن، ﺑﺤﺴﺐ وﻛﺎﻟﺔ »روﻳﺘﺮز«: »ﻳﺄﺗﻲ ﻫﺬا ﻓﻲ وﻗـﺖ ﻳﺴﻮد ﻓﻴﻪ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻻرﺗﺒﺎك ﺑــﺸــﺄن ﻗــﻴــﻤــﻪ وﻗــﻴــﺎدﺗــﻪ وأﻣـــﺎﻧـــﻪ. أﺗﻤﻨﻰ أن ﻳﺸﺠﻊ ﺣﺼﻮﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﻫـﺬا اﻟﺘﻜﺮﻳﻢ اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻗـﻮى اﻟﺨﻴﺮ وﻟــﻮ ﺑــﺪرﺟــﺔ ﻣـــﺤـــﺪودة«. وﺗﻤﺜﻞ اﻟـــﺠـــﺎﺋـــﺰة، اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﺒــﻠــﻎ ﻗـﻴـﻤـﺘـﻬـﺎ ٩ ﻣـــﻼﻳـــﲔ ﻛـــﺮوﻧـــﺔ )١٫١ ﻣــﻠــﻴــﻮن دوﻻر(، ﻋﻮدة ﻟﻠﺘﻔﺴﻴﺮ اﳌﺘﻌﺎرف ﻋــﻠــﻴــﻪ ﻟـــــــــﻸدب، ﺑـــﻌـــﺪ أن ذﻫــﺒــﺖ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ إﻟﻰ اﳌﻐﻨﻲ وﻛﺎﺗﺐ اﻷﻏﺎﻧﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺑﻮب دﻳﻼن.

ووﻟـــــــــــــﺪ إﻳــــــﺸــــــﻴــــــﻐــــــﻮرو )٢٦ ﻋــﺎﻣــﴼ( ﻓــﻲ اﻟــﻴــﺎﺑــﺎن وﻧــﺸــﺄ ﻓﻲ ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ. وﻓـــــﺎزت رواﻳــﺘــﻪ »ﺑﻘﺎﻳﺎ اﻟــﻴــﻮم«، وﻫــﻲ أﺷﻬﺮ أﻋﻤﺎﻟﻪ، ﺑﺠﺎﺋﺰة »اﻟﺒﻮﻛﺮ« ﻓﻲ ٩٨٩١، وﺗــﺤــﻮﻟــﺖ إﻟـﻰ ﻓﻴﻠﻢ رﺷﺢ ﻟﺠﺎﺋﺰة »أوﺳــــــــــــــــﻜــــــــــــــــﺎر« وﻟﻌﺐ ﺑﻄﻮﻟﺘﻪ أﻧــــﺘــــﻮﻧــــﻲ ﻫـــﻮﺑـــﻜـــﻨـــﺰ اﻟــــــــﺬي ﺟــﺴــﺪ ﺷﺨﺼﻴﺔ رﺋﻴﺲ ﺧـﺪم ﻣﻘﻬﻮر ﻓﻲ ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ ﺑــﻌــﺪ اﻟـــﺤـــﺮب اﻟـﻌـﺎﳌـﻴـﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ. وﻗــــــــﺎﻟــــــــﺖ اﻷﻣــــــﻴــــــﻨــــــﺔ اﻟــــﻌــــﺎﻣــــﺔ ﻟـــﻸﻛـــﺎدﻳـــﻤـــﻴـــﺔ اﻟــــﺴــــﻮﻳــــﺪﻳــــﺔ ﺳـــــﺎرة داﻧـــﻴـــﻮس إن إﻳــﺸــﻴــﻐــﻮرو »رواﺋــــﻲ ﺑﺪﻳﻊ. ﻓﻲ رأﻳﻲ إذا ﻣﺰﺟﺖ ﺑﲔ ﺟﲔ أوﺳـﱳ وﻓﺮاﻧﺰ ﻛﺎﻓﻜﺎ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ إﻳﺸﻴﻐﻮرو«. وأﺷﺎدت اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ ﺑـــﻘـــﺪرة إﻳــﺸــﻴــﻐــﻮرو ﻋــﻠــﻰ اﻟـﻜـﺸـﻒ ﻋــــــﻦ »ﺷـــــﻌـــــﻮرﻧـــــﺎ اﻟـــﻮﻫـــﻤـــﻲ ﺑـــﺎﻻرﺗـــﺒـــﺎط ﺑــﺎﻟــﻌــﺎﻟــﻢ... ﻓـــﻲ رواﻳــــــﺎت ذات ﻗــﻮة ﻋـــــﺎﻃـــــﻔـــــﻴـــــﺔ ﻫـــــﺎﺋـــــﻠـــــﺔ« ﺗﻤﺲ اﻟـﺬاﻛـﺮة واﻟﺰﻣﻦ وأوﻫﺎم اﻟﻨﻔﺲ. )ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎت اﻟﺸﺮق(