Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻣﺪرب ﺑﺎﻳﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻳﻌﻮد إﻟﻰ ﺗﺪرﻳﺒﻪ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﺆﻗﺘﺔ

ﻫﺎﻳﻨﻜﺲ ﻳﺆﻛﺪ ﺗﻠﻘﻴﻪ ﻋﺮﺿﺎ ﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﺒﺎﻓﺎري

- ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

أﻛﺪ ﻳﻮب ﻫﺎﻳﻨﻜﺲ أﻣﺲ ﺗﻠﻘﻴﻪ ﻋﺮﺿﺎ ﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻓﺮﻳﻘﻪ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺑﺎﻳﺮن ﻣـﻴـﻮﻧـﻴـﺦ ﺑــﻄــﻞ أﳌــﺎﻧــﻴـ­ـﺎ ﻓــﻲ اﳌــﻮاﺳــﻢ اﻟـﺨـﻤـﺴـﺔ اﳌـﺎﺿـﻴـﺔ ﺧﻠﻔﺎ ﻟﻺﻳﻄﺎﻟﻲ ﻛﺎرﻟﻮ أﻧﺸﻴﻠﻮﺗﻲ اﳌﻘﺎل ﻣﻦ ﻣﻨﺼﺒﻪ، ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﻮﺳﻢ. وﺑﻌﺪﻣﺎ ذﻛﺮت ﺻــﺤــﻴــﻔ­ــﺔ »ﺑـــﻴـــﻠـ­ــﺪ« ﻋـــﻠـــﻰ ﻣــﻮﻗــﻌــ­ﻬــﺎ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ أن ﻫﺎﻳﻨﻜﺲ ﺳﻴﻌﻮد إﻟﻰ ﺗﺪرﻳﺐ ﺑﺎﻳﺮن، أﻛﺪ اﳌﺪرب اﳌﺨﻀﺮم )٢٧ ﻋــــﺎﻣـــ­ـﺎ( ﻟــﺼــﺤــﻴ­ــﻔــﺔ »راﻳــﻨــﻴـ­ـﺸــﺮ ﺑﻮﺳﺖ أوﻧﻼﻳﻦ« أﻧﻪ ﻳﺪرس اﻟﻌﺮض ﻗﺒﻞ اﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮار.

وﻗـــــﺎل ﻫــﺎﻳــﻨــ­ﻜــﺲ »اﻷﻣــــــﺮ ﻟـﻴـﺲ واﺿـﺤـﺎ أو ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ. ﻳﺠﺐ أن أﺣﻠﻞ ﻛــﻞ ذﻟـــﻚ«. وأﺿــــﺎف: »ﻣـﻀـﺖ أرﺑـﻌـﺔ أﻋﻮام وﻧﺼﻒ اﻟﻌﺎم ﻣﻨﺬ ﺗﻮﻗﻔﻲ ﻋﻦ ﺗــﺪرﻳــﺐ ﺑــﺎﻳــﺮن، ﻓـﻴـﻤـﺎ واﺻــﻠــﺖ ﻛـﺮة اﻟﻘﺪم ﺗﻄﻮرﻫﺎ«. واﻋـﺘـﺰل ﻫﺎﻳﻨﻜﺲ ﻣـﻨـﺬ ذﻟــﻚ اﻟــﺘــﺎرﻳ­ــﺦ، ﻟﻜﻨﻪ أﺷـــﺎر إﻟـﻰ أﻧـــﻪ ﻗــــﺎدر ﻋــﻠــﻰ ﺗــﻮﻟــﻲ اﳌــﻬــﻤــ­ﺔ، ﻟﻜﻨﻪ ﻳﺮﻳﺪ درس اﻟﻌﺮض ﺑﻬﺪوء، ﻣﻦ دون أن ﻳــﺤــﺪد ﺗــﻮﻗــﻴــ­ﺘــﺎ ﻟــــــﺮده. وأوﺿــــﺢ اﳌـــــﺪرب اﻟــﺴــﺎﺑـ­ـﻖ ﻟــﻠــﻨــﺎ­دي اﻟــﺒــﺎﻓـ­ـﺎري أﻧـــﻪ اﻟـﺘـﻘـﻰ اﻟــﺜــﻼﺛـ­ـﻲ رﺋــﻴــﺲ اﻟــﻨــﺎدي أوﻟﻲ ﻫﻮﻧﻴﺲ، واﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻛــﺎرل ﻫﺎﻳﻨﺘﺲ روﻣﻴﻨﻴﻐﻪ، واﳌﺪﻳﺮ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﺣﺴﻦ ﺻﺎﻟﺢ ﺣﻤﻴﺪزﻳﺘﺶ، اﻟﺬﻳﻦ »ﻋـﺮﺿـﻮا ﻋﻠﻴﻪ ﺗﻮﻟﻲ ﺗﺪرﻳﺐ اﻟﻔﺮﻳﻖ ﺣﺘﻰ ﺻﻴﻒ ٨١٠٢«.

وﻛـﺎﻧـﺖ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﺑﻴﻠﺪ« أﻛـﺪت ﺻــــﺒــــ­ﺎح اﻟـــﺨـــﻤ­ـــﻴـــﺲ أن ﻫــﺎﻳــﻨــ­ﻜــﺲ ﺳــﻴــﺨــﻠ­ــﻒ أﻧــﺸــﻴــ­ﻠــﻮﺗــﻲ ﻓـــﻲ ﺗــﺪرﻳــﺐ اﻟـــﻔـــﺮ­ﻳـــﻖ. وﺳـــﺎﻫـــ­ﻢ ﻫــﺎﻳــﻨــ­ﻜــﺲ ﻻﻋــﺐ اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻷﳌــﺎﻧــﻲ ﻓــﻲ اﻟﺴﺒﻌﻴﻨﺎت، ﺑــﻜــﺘــﺎ­ﺑــﺔ أﺟـــﻤـــﻞ ﻓـــﺘـــﺮة ﻓـــﻲ اﻟــﺘــﺎرﻳ­ــﺦ اﻟــﺤــﺪﻳـ­ـﺚ ﻟــﺒــﺎﻳــ­ﺮن ﻋــﻨــﺪﻣــ­ﺎ ﻗــــﺎده إﻟــﻰ اﻟﺜﻼﺛﻴﺔ، اﻟـﺪوري واﻟﻜﺄس اﳌﺤﻠﻴﲔ ودوري أﺑﻄﺎل أوروﺑﺎ، ﻓﻲ ٣١٠٢. ﻓﻲ آﺧــﺮ ﺗﺘﻮﻳﺞ ﻟﻠﻨﺎدي اﻟـﺒـﺎﻓـﺎر­ي ﻋﻠﻰ اﳌـﺴـﺘـﻮى اﻟــﻘــﺎري. وذﻛـــﺮت »ﺑـﻴـﻠـﺪ«: »ﺑـــﺎﻳـــﺮ­ن ﻳــﻌــﻴــﺪ ﻳــــﻮب ﻫــﺎﻳــﻨــ­ﻜــﺲ ﻣﻦ ﺗﻘﺎﻋﺪه«، ﻣﺸﻴﺮة إﻟﻰ أن ﻫﺬا اﻟﺨﻴﺎر ﻏﻴﺮ اﳌﺘﻮﻗﻊ ﺳﻴﻠﺒﻲ ﺗﻮﺟﻬﺎ ﻹﻋﺎدة اﻟـﻨـﻈـﺎم إﻟــﻰ ﻏــﺮﻓــﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﳌــﻼﺑــﺲ، ﺣﻴﺚ ﻳﺤﺘﺎج ﺑﺎﻳﺮن ﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻣﻠﻤﺔ ﺑﺎﻟﻨﺎدي.

وﻳــﺤــﺘــ­ﻞ ﺑــﺎﻳــﺮن اﳌــﺮﻛــﺰ اﻟـﺜـﺎﻟـﺚ ﻓـــﻲ ﺗــﺮﺗــﻴــ­ﺐ اﻟـــــــﺪ­وري ﺑــﻌــﺪ اﳌــﺮﺣــﻠـ­ـﺔ اﻟـــﺴـــﺎ­ﺑـــﻌـــﺔ، وﻟـــﻘـــﻲ ﺧــــﺴــــ­ﺎرة ﺛـﻘـﻴـﻠـﺔ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ أﻣﺎم ﺑﺎرﻳﺲ ﺳﺎن ﺟــﻴــﺮﻣــ­ﺎن اﻟــﻔــﺮﻧـ­ـﺴــﻲ ﺻــﻔــﺮ - ٣ ﻓـﻲ دوري أﺑﻄﺎل أوروﺑــﺎ أدت إﻟﻰ إﻗﺎﻟﺔ أﻧــﺸــﻴــ­ﻠــﻮﺗــﻲ ﻣــــﻦ ﻣــﻨــﺼــﺒ­ــﻪ. وﺗـــــﺮدد وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﻣﻨﺬ أﻳﺎم أن ﺗﻮﻣﺎس ﺗﻮﺧﻞ ﻣــﺪرب ﺑﻮروﺳﻴﺎ دورﺗﻤﻮﻧﺪ اﻟﺴﺎﺑﻖ وﻳﻮﻟﻴﺎن ﻧﺎﻏﻠﺴﻤﺎن ﻣﺪرب ﻫـــﻮﻓـــﻨ­ـــﻬـــﺎﻳـ­ــﻢ ﻫـــﻤـــﺎ اﻷﺑـــــــ­ــﺮز ﻟــﺨــﻼﻓــ­ﺔ اﻧﺸﻴﻠﻮﺗﻲ، وأن ﺗﻮﺧﻞ ﻳﺠﺮي ﻓﻌﻼ ﻣــﻔــﺎوﺿـ­ـﺎت ﻣــﻊ إدارة اﻟــﻨــﺎدي. ﻟﻜﻦ »ﺑﻴﻠﺪ« أﺷﺎرت إﻟﻰ أن ﻫﺎﻳﻨﻜﺲ واﻓﻖ ﻋﻠﻰ اﳌﻬﻤﺔ ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﻮﺳﻢ، ﻣﺎ ﻳـﻤـﻨـﺢ اﻟـــﻨـــﺎ­دي اﻟــﻮﻗــﺖ ﻹﻳــﺠــﺎد ﺣﻞ ﻟﻠﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣــﻊ ﻣـــﺪرب ﺟــﺪﻳــﺪ. وﺗـﻮﻟـﻰ ﻫـﺎﻳـﻨـﻜـﺲ ﺗــﺪرﻳــﺐ ﺑــﺎﻳــﺮن ﻓــﻲ ﺛـﻼث ﻓﺘﺮات، ﻣﻦ ٧٨٩١ إﻟﻰ ١٩٩١. وﻟﻔﺘﺮة وﺟﻴﺰة ﻓﻲ ٩٠٠٢. وﺑﲔ ١١٠٢ و٣١٠٢.

وﺗــﻮﻟــﻰ ﻣـﺴـﺎﻋـﺪ اﳌــــﺪرب وﻧﺠﻢ اﻟــﻔــﺮﻳـ­ـﻖ اﻟــﺴــﺎﺑـ­ـﻖ، اﻟــﻔــﺮﻧـ­ـﺴــﻲ وﻳـﻠـﻲ ﺳــﺎﻧــﻴــ­ﻮل ﻣـﻬـﻤـﺔ ﺗــﺪرﻳــﺐ ﺑــﺎﻳــﺮن ﻓﻲ ﻣـــﺒـــﺎر­اﺗـــﻪ ﺿـــﺪ ﻫـــﺮﺗـــﺎ ﺑـــﺮﻟـــﲔ اﻷﺣـــﺪ ﻓــﻲ اﳌــﺮﺣــﻠـ­ـﺔ اﻟــﺴــﺎﺑـ­ـﻌــﺔ ﻣــﻦ اﻟــــﺪوري اﻷﳌــﺎﻧــﻲ)اﻟــﺒــﻮﻧـ­ـﺪﺳــﻠــﻴـ­ـﻐــﺎ( »٢ - ٢«. وﻛﺎن أﻧﺸﻴﻠﻮﺗﻲ ﺗﻮﻟﻰ اﻹدارة اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﺒﺎﻳﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ ﺻﻴﻒ ٦١٠٢ ﺧﻠﻔﺎ ﻟــﻺﺳــﺒــ­ﺎﻧــﻲ ﺟــﻮﺳــﻴــ­ﺐ ﻏــــﻮاردﻳ­ــــﻮﻻ، وﻗــــــﺎد­ه إﻟــــﻰ ﻟــﻘــﺐ اﻟــــــﺪو­ري اﳌــﺤــﻠــ­ﻲ، وﺧـــــــﺮ­ج ﻣــــﻦ اﻟــــــــ­ﺪور رﺑـــــﻊ اﻟــﻨــﻬــ­ﺎﺋــﻲ ﳌﺴﺎﺑﻘﺔ دوري أﺑـﻄـﺎل أوروﺑـــﺎ ﻋﻠﻰ ﻳــﺪ رﻳـــﺎل ﻣــﺪرﻳــﺪ اﻹﺳــﺒــﺎﻧ­ــﻲ اﳌـﻮﺳـﻢ اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ، ﻛــﻤــﺎ ﺗــﻮﻗــﻒ ﻣـــﺸـــﻮا­ره ﻓﻲ دور اﻷرﺑــﻌــﺔ ﳌﺴﺎﺑﻘﺔ ﻛــﺄس أﳌﺎﻧﻴﺎ ﺑﺨﺴﺎرﺗﻪ ﻋﻠﻰ أرﺿـــﻪ أﻣـــﺎم ﻏﺮﻳﻤﻪ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي دورﺗﻤﻮﻧﺪ.

وﻳﻌﺪ ﻫﺎﻳﻨﻜﺲ ﻣﻦ ﺑﲔ ﺧﻤﺴﺔ ﻣﺪرﺑﲔ - ﻫﻢ إرﻧﺴﺖ ﻫﺎﺑﻴﻞ وأوﺗﻤﺎر ﻫــﻴــﺘــﺴ­ــﻔــﻴــﻠـ­ـﺪ وﺟـــــﻮزﻳ­ـــــﻪ ﻣــﻮرﻳــﻨـ­ـﻴــﻮ وأﻧﺸﻴﻠﻮﺗﻲ - ﻓـــﺎزوا ﺑـﻜـﺄس أﺑﻄﺎل أوروﺑـــﺎ -دوري اﻷﺑـﻄـﺎل ﻣـﻊ ﻓﺮﻳﻘﲔ ﻣــﺨــﺘــﻠ­ــﻔــﲔ ﺣــﻴــﺚ ﻛــــﺎن ﻫــﺎﻧــﻜــ­ﺲ ﻗـﺪ ﻓـــــﺎز ﺑــﺎﻟــﻠــ­ﻘــﺐ ﻓــــﻲ ٨٩٩١ ﻣــــﻊ رﻳــــﺎل ﻣﺪرﻳﺪ. وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﻻﻋﺒﺎ ﻣﻊ ﻓﺮﻳﻖ ﺑــــﻮروﺳـ­ـــﻴــــﺎ ﻣـــﻮﻧـــﺸ­ـــﻨـــﻐــ­ـﻼدﺑـــﺎخ ﻓــﻲ اﻟﺴﺒﻌﻴﻨﺎت ﻓــﺎز ﻫﺎﻳﻨﻜﺲ ﺑﺄرﺑﻌﺔ أﻟﻘﺎب ﻟﻠﺪوري - وﻛﺄس أﳌﺎﻧﻴﺎ وﻛﺄس اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــ­ﻲ وﻛـــﺎن ﺟـــﺰءا ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺨﺐ أﳌــﺎﻧــﻴـ­ـﺎ اﻟـﻐـﺮﺑـﻴـ­ﺔ اﻟـــﺬي ﻓـﺎز ﺑﻠﻘﺐ اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ اﻷوروﺑـﻴـﺔ ﻓﻲ ٢٧٩١ وﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﻌﺎﻣﲔ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia