رﺟﻞ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻨﻪ
ﻓﻲ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟــﺤــﻤــﺮاء. وﺗــﺸــﺎء اﳌــﺼــﺎدﻓــﺔ أن ﺗﻜﻮن زﻳﺎرﺗﻚ ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول(. وﻓــــﻲ ﻫــــﺬا اﻟــﺸــﻬــﺮ ﺗــﻤــﺮ اﻟﺬﻛﺮى اﳌﺌﻮﻳﺔ ﻟـ»ﺛﻮرة أﻛﺘﻮﺑﺮ« اﻟﺘﻲ ﻫﺰت اﻟﻘﺮن اﳌﺎﺿﻲ واﻟﻌﺎﻟﻢ. ﺛﻢ إن ﻣﻔﺠﺮ ﺗﻠﻚ اﻟﺜﻮرة ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ إﻳـﻠـﻴـﺘـﺶ ﻟـﻴـﻨـﲔ ﻻ ﻳـــﺰال ﻣﺴﺠﻰ ﻫـﻨـﺎك. وإذا ﺻــﻮدف أﻧــﻚ ذﻫﺒﺖ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ ﻻ ﺑﺪ ﻣـﻦ أن ﺗﺘﺬﻛﺮ أن ﺳﻴﺪ اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ ﻳــﻄــﻔــﺊ ﻓــــﻲ ﻫـــــﺬا اﻟــــﻴــــﻮم ﺷــﻤــﻌــﺔ ﺑﻠﻮﻏﻪ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ واﻟﺴﺘﲔ. ﻳﻜﺎد ﺑـﻌـﺾ اﻟـﺘـﺎرﻳـﺦ ﻳﺘﺠﻤﻊ ﻫـﻨـﺎ. ﻻ ﻳﺒﻌﺪ ﺿﺮﻳﺢ ﻟﻴﻨﲔ ﺳﻮى ﻣﺌﺎت اﻷﻣــــﺘــــﺎر ﻋــــﻦ ﻣــﻜــﺘــﺐ ﻓــﻼدﻳــﻤــﻴــﺮ ﺑـﻮﺗـﲔ اﳌﻘﻴﻢ ﻓـﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧـﺮ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﺣﺔ.
ﻛـﺎن ﻟﻴﻨﲔ ﻳﻌﺘﻘﺪ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ أن روﺳﻴﺎ ﺳﺘﻘﻴﻢ ﻓﻲ ﻇﻞ ﺣﺰب »اﻟـــﺮﻓـــﺎق« إﻟــﻰ اﻷﺑـــﺪ. ﻫــﺬه ﻋــﺎدة ﻛﺒﺎر اﳌﻨﺘﺼﺮﻳﻦ. ﻳﺘﻮﻫﻤﻮن أن ﻧﺠﺎﺣﺎﺗﻬﻢ ﻗـــﺎدرة ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎرﻋﺔ اﻟـﺰﻣـﻦ. وأن أﻓـﻜـﺎرﻫـﻢ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟــﻠــﻤــﻮت أو اﻻﻏـــﺘـــﻴـــﺎل. ﻻ ﻳﺘﻌﻠﻢ اﻷﻗﻮﻳﺎء ﻣﻦ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﺬي ﻳﺪﻣﻦ اﺑﺘﻼع اﻟﻘﻮاﻓﻞ. ورﺑﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﺨﻄﺮ ﻓــﻲ ﺑـــﺎل ﻟـﻴـﻨـﲔ أن اﻟــﺬﻳــﻦ ﻛــﺒــﺮوا ﺗﺤﺖ ﻋـﺒـﺎءﺗـﻪ ﺳﻴﺘﺴﺒﺒﻮن ذات ﻳﻮم ﺑﻔﻌﻞ ﺟﻤﻮدﻫﻢ وﺗﺤﺠﺮﻫﻢ ﻓﻲ ﺗﻤﺰﻳﻘﻬﺎ.
ﻻ ﺗــــﻌــــﻮد ﻋــــﻘــــﺎرب اﻟـــﺴـــﺎﻋـــﺔ إﻟـــﻰ اﻟـــــــﻮراء. ﺟـــﺎء ﺑــﻮﺗــﲔ أﺻـــﻼ ﻣـــــﻦ ﺣــــــﺰب ﻟـــﻴـــﻨـــﲔ وﻣــــــﻦ ﺑـــﺮاﻋـــﺔ ﺟـــﻬـــﺎز اﻟـــــ»ﻛــــﻲ ﺟــــﻲ ﺑــــــﻲ«. ﻟـﻜـﻦ روﺳــــﻴــــﺎ ﺑـــﻮﺗـــﲔ ﻻ ﺗــﺤــﺘــﻔــﻆ ﻣـﻦ اﻷب اﳌــــﺆﺳــــﺲ إﻻ ﺑــﻀــﺮﻳــﺤــﻪ. وﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻟﺮوﺳﻲ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻛﻼم ﻳــﻌــﻜــﺲ ﻗـــﺴـــﻮة ﻣـــﺎ اﻧــﺘــﻬــﺖ إﻟــﻴــﻪ »ﺛـــــــﻮرة أﻛـــﺘـــﻮﺑـــﺮ«. ﻓــﻬــﻮ ﻳـﻌـﺘـﺒـﺮ اﻧـــﻬـــﻴـــﺎر اﻻﺗـــــﺤـــــﺎد اﻟــﺴــﻮﻓــﻴــﺎﺗــﻲ »أﻛــﺒــﺮ ﻛــﺎرﺛــﺔ ﺟـﻴـﻮﺳـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ«. وﻟﻪ ﻛﻼم أﺷﺪ ﺗـﻌـﺒـﻴـﺮﴽ، إذ ﻗـــﺎل: »ﻣــﻦ ﻻ ﻳﺄﺳﻒ ﻟـﺘـﻔـﻜـﻚ اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻟــﺴــﻮﻓــﻴــﺎﺗــﻲ ﻻ ﻗـﻠـﺐ ﻟــﻪ، وﻣــﻦ ﻳﺘﻤﺴﻚ ﺑﺒﻌﺜﻪ ﻻ ﻋﻘﻞ ﻟﻪ«.
ﻗــﺒــﻞ اﻟـــﺬﻫـــﺎب إﻟــــﻰ اﻟــﺴــﺎﺣــﺔ ﻣــــــﺎزﺣــــــﺖ أﻛــــﺎدﻳــــﻤــــﻴــــﴼ روﺳـــــﻴـــــﴼ. ﺳﺄﻟﺘﻪ ﻣﻦ ﺳﻴﻜﻮن اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﻌﺪ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت اﳌــﻘــﺮرة ﻓــﻲ ﻣــﺎرس )آذار( اﳌﻘﺒﻞ؟ رد ﺑﺎﺑﺘﺴﺎﻣﺔ: »أﻧﺖ ﺗﻌﺮف وأﻧﺎ أﻋﺮف«. وﻛﺎن ﻳﻘﺼﺪ أن ﻻ رﺋﻴﺲ إﻻ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ. ﻃﻠﺒﺖ ﻣــﻨــﻪ ﺗــﻔــﺴــﻴــﺮﴽ ﻓـــﺄﺟـــﺎب: »روﺳــﻴــﺎ ﻻ ﺗــﺴــﺘــﻄــﻴــﻊ اﻟــﻌــﻴــﺶ ﺑـــﻼ دوﻟـــﺔ ﻗـﻮﻳـﺔ وزﻋـﻴـﻢ ﻗــﻮي. ﻓﻬﻲ ﺑﺤﺠﻢ ﻗـــــــﺎرة وﺗـــﺘـــﺸـــﻜـــﻞ ﻣــــﻦ ٣٨ ﻛــﻴــﺎﻧــﴼ اﺗـــﺤـــﺎدﻳـــﴼ وﺗـــﻀـــﻢ ٠٦١ ﺟــﻤــﺎﻋــﺔ ﻋﺮﻗﻴﺔ ﺗﺘﺤﺪث ﻧﺤﻮ ﻣـﺎﺋـﺔ ﻟﻐﺔ. وﻫﻲ ﺗﻀﻢ ﻣﺴﻴﺤﻴﲔ وﻣﺴﻠﻤﲔ وﺑــــــﻮذﻳــــــﲔ وﻳــــــﻬــــــﻮدﴽ وﻣـــﻨـــﺎﻃـــﻖ ﻣــﺘــﻔــﺎوﺗــﺔ اﻟـــﻨـــﻤـــﻮ. وﺗــــﺠــــﺎور ٤١ دوﻟﺔ. وﺣﺪه رﺟﻞ ﻗﻮي ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ إﻗــــﻨــــﺎع ﻫـــــﺬا اﻟــﺨــﻠــﻴــﻂ اﻟــﻌــﺠــﻴــﺐ ﺑـــﺎﻟـــﺘـــﻌـــﺎﻳـــﺶ أو إرﻏــــــﺎﻣــــــﻪ ﻋــﻨــﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ«.
وأﺿــــــﺎف: »ﻓــــﻲ اﳌــﻨــﻌــﻄــﻔــﺎت
ﻟﻴﺲ ﺑﺴﻴﻄﴼ أن ﻻ ﺗﺆدي ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺴﻠﻄﺔ إﻟﻰ اﺳﺘﻨﺰاف رﺻﻴﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ ـ اﻟﺰﻋﻴﻢ وﻟﻴﺲ ﺑﺴﻴﻄﴼ أن ﺗﺸﻌﺮ اﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ أﻧﻪ اﻟﻀﻤﺎﻧﺔ
اﻟـــﺘـــﺎرﻳـــﺨـــﻴـــﺔ ﻳــﻈــﻬــﺮ رﺟـــــﻞ ﻗـــﻮي ﻣﺴﻠﺤﴼ ﺑـــﺈرادة وﺗــﺼــﻮر. ﻳﺘﻘﺪم وﻳـــــﺴـــــﻮد اﻻﻋــــﺘــــﻘــــﺎد أن اﻟـــﺒـــﻼد اﺳــﺘــﺪﻋــﺘــﻪ ﻛـــﻲ ﻳــﻮﻗــﻒ اﻧــﺰﻻﻗــﻬــﺎ ﻧــﺤــﻮ اﻻﻧــﺘــﺤــﺎر. ﻫـــﺬا ﻣــﺎ ﺣﺼﻞ ﻣﻊ ﺑﻮﺗﲔ. ﻛﺎن اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺮوﺳﻲ ﻧـﻔـﺴـﻪ ﻋـﻠـﻰ ﺷـﻔـﻴـﺮ اﻟـﺘـﻔـﻜـﻚ ﺣﲔ دﺧــﻞ اﻟـﻜـﺮﻣـﻠـﲔ ﻓــﻲ ﺑــﺪاﻳــﺔ اﻟـﻘـﺮن اﻟــــﺤــــﺎﻟــــﻲ. ﻧـــﺠـــﺢ ﻓـــــﻲ ﻣــﺨــﺎﻃــﺒــﺔ اﻟﺮوﺳﻲ اﻟﻌﺎدي وﻟﺠﻢ ﻛﻞ اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺴﺘﻌﺪون ﳌﻐﺎدرة اﻟﻘﻄﺎر أو ﺗـﻔـﺠـﻴـﺮه. أﻋـــﺎد إﻟــﻰ اﻟــﺮوﺳــﻲ ﺷﻌﻮره ﺑﺎﻟﻜﺮاﻣﺔ. وأﻋﺎد روﺳﻴﺎ ﻻﻋـــــﺒـــــﴼ ﻛــــﺒــــﻴــــﺮﴽ ﻋــــﻠــــﻰ اﻟـــﺼـــﻌـــﻴـــﺪ اﻟﺪوﻟﻲ. اﻧﻈﺮ إﻟﻰ ﺳﻮرﻳﺎ ﺣﻴﺚ ﺑــــﺎت اﻟـــﺤـــﻞ اﻟـــﺮوﺳـــﻲ ﻫـــﻮ اﻟــﺤــﻞ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﳌﻄﺮوح«.
ﺗــﻌــﺒــﺖ روﺳــــﻴــــﺎ ﻣــــﻦ ﺟــﻤــﻮد ﻛــــﺮادﻟــــﺔ اﻟـــﺤـــﺰب اﻟـــﺸـــﻴـــﻮﻋـــﻲ. ﺛـﻢ ﺧﺎﻓﺖ ﻣﻦ ﻓﻮﺿﻰ ﻋﻬﺪ ﻳﻠﺘﺴﲔ. اﻧـــــﺤـــــﺴـــــﺮت ﻣــــﻮﺳــــﻜــــﻮ وراﺣـــــــــﺖ اﻷﻗﺎﻟﻴﻢ اﻟﺘﺎﺋﻬﺔ ﺗﺴﺘﻌﺪ ﻟﻠﺘﺤﺎرب ﻋﻠﻰ اﻹرث. ﺛﻤﺔ رﺟﻞ ﻛﺎن ﻳﻨﺘﻈﺮ ﻣﻮﻋﺪه ﻣﻊ اﻟﻘﺼﺮ واﻟﺘﺎرﻳﺦ. وﻓﻲ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﺳﺪد ﺿﺮﺑﺘﻪ.
رﺑـﻤـﺎ ﻛــﺎن ﻟﻴﻨﲔ ﻳﺘﻮﻫﻢ أﻧﻪ ﺳﻴﺪﻳﺮ اﻟـﺒـﻼد ﻣـﻦ ﺿﺮﻳﺤﻪ ﺑﻌﺪ وﻓــﺎﺗــﻪ. ﻟــﻢ ﻳـﺤـﺪث ﺷــﻲء ﻣــﻦ ﻫـﺬا اﻟــﻨــﻮع. ﺳــﻴــﺪ اﻟــﻘــﺼــﺮ ﻻ ﻳﺴﺘﻤﻊ إﻟـــﻰ ﻧــﺼــﺎﺋــﺢ اﻟـــﺮﺟـــﻞ اﳌـــﻤـــﺪد ﻓﻲ اﻟﻀﺮﻳﺢ. اﻛﺘﻔﻰ ﺑﺎﻟﺪﻓﺎع ﻋﻨﻪ ﻳﻮم ﻃﺮح ﻛﺜﻴﺮون إﺧﺮاﺟﻪ ﻣﻦ ﻣﻌﻘﻠﻪ اﻟﺮﻣﺰي ﻗﺒﺎﻟﺔ اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ وﻣﻮاراﺗﻪ ﻗــﺮب واﻟــﺪﺗــﻪ ﻛــﺄي ﻣــﻮاﻃــﻦ ﻋــﺎدي ﻳﻨﺰﻟﻖ إﻟﻰ اﻟﻨﺴﻴﺎن.
إﻧﻬﺎ روﺳﻴﺎ أﺧﺮى ﻫﺬه اﻟﺘﻲ ﻳـﺤـﻜـﻤـﻬـﺎ ﺑــﻮﺗــﲔ اﻟــﻴــﻮم. ﺗــﺬﻛــﺮت ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﺤﻤﺮاء أن »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳـــــــــﻂ« أوﻓــــﺪﺗــــﻨــــﻲ إﻟـــــﻰ ﻫـــﺬه اﻟﺒﻼد ﻓﻲ ٢٩٩١. أي ﺑﻌﺪ ﻋﺎم ﻣﻦ ﺗﻔﻜﻚ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ. ذﻫﺒﺖ إﻟــــــﻰ ﺷـــــــﺎرع أرﺑـــــــــﺎت اﳌــﺨــﺼــﺺ ﻟــﻠــﻤــﺸــﺎة. ﻓــﺠــﺄة ﺳـﻤـﻌـﺖ روﺳــﻴــﴼ ﻳـــﻨـــﺎدي ﺑــﺼــﻮت ﻣــﺮﺗــﻔــﻊ. ﺳــﺄﻟــﺖ زﻣﻴﻠﻲ ﺳﺎﻣﻲ ﻋﻤﺎرة ﻋﻤﺎ ﻳﻘﻮﻟﻪ ﻓﺄﺟﺎب: »ﻳﻘﻮل إن ﺑﺰة اﻟﻜﻮﻟﻮﻧﻴﻞ ﻣﻌﺮوﺿﺔ ﻟﻠﺒﻴﻊ ﺑـــ٥٢ دوﻻرﴽ ﻣﻊ أوﺳﻤﺘﻬﺎ. اﻗﺘﺮﺑﺖ ﻓﺮأﻳﺖ ﻛﻮﻣﺔ ﻣﻦ ﺑﺰات ﺿﺒﺎط اﻟﺠﻴﺶ اﻷﺣﻤﺮ ﻣﻌﺮوﺿﺔ ﻟﻠﺒﻴﻊ ﻓﻲ ﻣﺸﻬﺪ ﻣﺬل ﻟـــﺬﻟـــﻚ اﻟــﺠــﻴــﺶ اﻟــﻌــﺮﻳــﻖ وﺑــــﻼده اﻟﻌﺮﻳﻘﺔ«. وﺣﲔ ﻋﺪت إﻟﻰ ﻟﻨﺪن ﻛﺘﺒﺖ ﻋـﻦ »روﺳــﻴــﺎ اﳌـﺮﻳـﻀـﺔ ﻓﻲ ﻋــﻬــﺪة ﺑــﻮرﻳــﺲ ﻳــﻠــﺘــﺴــﲔ«، وﻋــﻦ ﺑـﺰة اﻟﻜﻮﻟﻮﻧﻴﻞ اﳌﻄﺮوﺣﺔ ﻟﻠﺒﻴﻊ ﺑـــــــ٥٢ دوﻻرﴽ، وﻟـــﻴـــﻨـــﲔ اﳌـــﺘـــﺮوك ﻟﻠﺴﻴﺎح.
ﻛـﺎن ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑﻮﺗﲔ ﻗﺮﻳﺒﴼ ﻣـــﻦ ﺟـــــﺪار ﺑـــﺮﻟـــﲔ ﺣـــﲔ ﺗـــﻬـــﺎوى. ورأى ﻣـﺸـﺎﻫـﺪ اﻟـــﺬل ﻓــﻲ ﺷــﻮارع روﺳﻴﺎ. اﺗﺨﺬ ﻗﺮاره وﺷﻖ ﻃﺮﻳﻘﻪ. ﺻﻨﻊ ﻗﺼﺘﻪ وﻏﻴﺮ ﻣﺼﻴﺮ ﺑﻼده.
ﻟﻠﻮﻫﻠﺔ اﻷوﻟـﻰ ﺑﺪت روﺳﻴﺎ ﺑﻌﻴﺪة. ﺗﺌﻦ ﺗﺤﺖ اﻟﺜﻠﺞ وﺗﺤﻦ إﻟــــﻰ ﺛــﻴــﺎﺑــﻬــﺎ اﻟــﺴــﻮﻓــﻴــﺎﺗــﻴــﺔ. ﺑــﺪأ ﺑﻮﺗﲔ ﺣﺮﺑﻪ. رﻣـﻢ روح اﻟﺠﻴﺶ اﻷﺣـــــــﻤـــــــﺮ وﻣـــــﻴـــــﺰاﻧـــــﻴـــــﺘـــــﻪ وآﻟـــــﺘـــــﻪ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ. روض ﺣﻜﺎم اﻷﻗﺎﻟﻴﻢ واﻟﺒﺎروﻧﺎت اﻟﻮاﻓﺪﻳﻦ ﺑﺜﺮواﺗﻬﻢ ﻣـــﻦ اﻟـــﺮﻛـــﺎم اﻟــﺴــﻮﻓــﻴــﺎﺗــﻲ. ﻫـــﺎدن اﻟــﻐــﺮب إﻟـــﻰ أن اﺳــﺘــﺠــﻤــﻊ ﻗـــﻮاه. رد ﻋﻠﻰ اﻗـﺘـﺮاب ﺣﻠﻒ اﻷﻃﻠﺴﻲ ﻣــﻦ ﺣــــﺪود ﺑــــﻼده وﺑــــﺪأ ﺗﺼﻔﻴﺔ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت. أﻓﺎد ﻣﻦ ﺗﺮدد ﺑﺎراك أوﺑـــﺎﻣـــﺎ وﺳـــــﺪد ﺿــﺮﺑــﺘــﻪ. ﺗـﺪﺧـﻞ ﻋﺴﻜﺮﻳﴼ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ وأﻧﻘﺬ اﻟﻨﻈﺎم »اﻟــﺬي ﻛـﺎن ﺳﻘﻮﻃﻪ ﻣﺮﺟﺤﴼ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ﺷﻬﺮﻳﻦ«. وﻫﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﻞ اﻟﺮوﺳﻲ ﻳﺘﻘﺪم ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻋﺪاه.
ﻛـــــﺎﻧـــــﺖ اﻷزﻣـــــــــــــﺔ اﻟــــﺴــــﻮرﻳــــﺔ ﻓــﺮﺻــﺘــﻪ ﻟــﻠــﺮد ﻋــﻠــﻰ ﻣـــﺎ ﻳـﻌـﺘـﺒـﺮه »اﻟــــــﻐــــــﺪر« اﻟـــﻐـــﺮﺑـــﻲ ﻓــــﻲ ﻟــﻴــﺒــﻴــﺎ. وﻓـــﺮﺻـــﺘـــﻪ ﻟـــﻠـــﺜـــﺄر ﻣــــﻦ اﻟــــﺜــــﻮرات اﳌـــــﻠـــــﻮﻧـــــﺔ وﻣـــــﻨـــــﻈـــــﻤـــــﺎت ﺣــــﻘــــﻮق اﻹﻧـــــﺴـــــﺎن. وﻓـــﺮﺻـــﺘـــﻪ اﻟــﺬﻫــﺒــﻴــﺔ ﻟــﻀــﺮب اﻹﺳــﻼﻣــﻴــﲔ ﺑــﻌــﻴــﺪﴽ ﻋﻦ اﻟــــــﺘــــــﺮاب اﻟـــــــﺮوﺳـــــــﻲ. وﻓـــﺮﺻـــﺘـــﻪ ﻟﻠﺘﺬﻛﻴﺮ أن روﺳﻴﺎ ﻣﻌﺒﺮ إﻟﺰاﻣﻲ وﺷﺮﻳﻚ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻨﻪ.
ﺛﻤﺔ ﺿﻌﻒ ﻟﻢ ﻳﻨﺠﺢ اﻟﻘﻴﺼﺮ ﻓـــﻲ إﺧــﻔــﺎﺋــﻪ. اﻧــﺨــﻔــﺎض أﺳــﻌــﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﻛﺸﻒ أن ﻋﻬﺪه ﻟﻢ ﻳﺤﺪث ﻓـــﻲ اﳌـــﺠـــﺎل اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎدي اﻟـﻨـﻘـﻠـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻛــﺎن ﻳـﻔـﺘـﺮض أن ﻳﺤﻘﻘﻬﺎ. ﻻ ﻳـــﺰال اﻗـﺘـﺼـﺎد ﺑـــﻼده ﻣﺘﺨﻠﻔﴼ ﺑـﻀـﻌـﺔ ﻋــﻘــﻮد ﻋــﻦ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدات اﻷوروﺑﻴﺔ. وﺿﺎﻋﻔﺖ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ واﻷوروﺑﻴﺔ ﻣﻌﺎﻧﺎﺗﻪ. وﺗـــﺒـــﺨـــﺮت آﻣــــﺎﻟــــﻪ ﻓــــﻲ أن ﻳــﻜــﻮن وﺻــــــﻮل دوﻧــــﺎﻟــــﺪ ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﻓــﺮﺻــﺔ ﻹﺑﺮام ﺻﻔﻘﺔ. ﻟﻬﺬا ﻳﺒﺤﺚ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻴﻮم ﻋﻦ ﺷﺮﻛﺎء وﻣﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ.
ﻓـــﻲ اﻟــﻔــﻨــﺪق ﺳـــﺄﻟـــﺖ اﻟــﺸــﺎب اﻟﺬي أﺣﻀﺮ اﻟﻘﻬﻮة ﻋﻦ ﻣﺮﺷﺤﻪ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ. أﺟـــــﺎب: »إﻧــــﻪ ﺑــﻮﺗــﲔ ﻷﻧــــﻪ ﻗـــﻮي. وﺳﻮاء أﺣﺒﺒﺘﻪ أم ﻻ ﻓﺈﻧﻪ اﻟﺮﺟﻞ اﻟـﺬي ﻻ ﺑﺪ ﻣﻨﻪ. ﻳﻌﻄﻴﻚ ﺷﻌﻮرﴽ ﺑـــﺎﻟـــﻄـــﻤـــﺄﻧـــﻴـــﻨـــﺔ. ﻻ ﻧــــﺮﻳــــﺪ ﻋــــﻮدة اﻟﻔﻮﺿﻰ«.
ﻟــﻴــﺲ ﺑــﺴــﻴــﻄــﴼ أن ﻻ ﺗـــﺆدي ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺴﻠﻄﺔ إﻟـﻰ اﺳﺘﻨﺰاف رﺻﻴﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ - اﻟﺰﻋﻴﻢ. وﻟﻴﺲ ﺑـﺴـﻴـﻄـﴼ أن ﺗـﺸـﻌـﺮ اﻟـﻐـﺎﻟـﺒـﻴـﺔ أﻧـﻪ اﻟــﻀــﻤــﺎﻧــﺔ. وأﻧــــﻪ اﻟـــﺮﺑـــﺎن اﻟــﻘــﺎدر ﻋﻠﻰ اﻹﺑـﺤـﺎر وﺳــﻂ اﻟﻌﻮاﺻﻒ. وأن ﻳــﻘــﺘــﻨــﻊ اﻷﻛـــﺎدﻳـــﻤـــﻲ ورﺟـــﻞ اﻷﻋﻤﺎل وﻋﺎﻣﻞ اﻟﻔﻨﺪق أن اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﻏﻴﺮ ﻣﺼﻴﺮ ﺑﻼده ﻫﻮ رﺟﻞ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻨﻪ. ﺗﺼﻨﻊ اﻷﻗـﺪار ﻣﻌﻈﻢ اﻟــﺮﺟــﺎل وﻳـﺼـﻨـﻊ ﺑـﻌـﺾ اﻟـﺮﺟـﺎل أﻗﺪارﻫﻢ.