Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﶈﺎﻛﻢ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﺮ ﺗﺮﺣﻴﻞ ﺧﻤﺴﺔ }ﻣﺘﺸﺪدﻳﻦ ﺧﻄﺮﻳﻦ«

-

اﻟﺘﺮﺣﻴﻼت ﻋﻠﻰ أﺳــﺎس اﻟﻌﻮاﺋﻖ اﻟـﻘـﺎﻧـﻮﻧ­ـﻴـﺔ اﳌـﺨـﺘـﻠـﻔ­ـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﺤـﻮل دون اﻟﺘﺴﻔﻴﺮ اﻟﻘﺴﺮي ﻟﻠﺨﻄﺮﻳﻦ.

وﻓـــﻲ ﺣــﺪﻳــﺚ ﻟــﻪ ﻣــﻊ ﺻﺤﻴﻔﺔ »دي ﻓـﻴـﻠـﺖ« اﻟــﻮاﺳــﻌ­ــﺔ اﻻﻧــﺘــﺸـ­ـﺎر، وﺻـﻒ ﻏﺎﻳﺴﻞ ﺗﻬﻤﺔ اﻟﺘﻬﺎون ﻓﻲ ﺗﺴﻔﻴﺮ اﻟﺨﻄﺮﻳﻦ ﺑﺎﻟـ»ﻫﺮاء«. وﻗﺎل اﻟـــﻮزﻳــ­ـﺮ إن اﻟــﺘــﺴــ­ﻔــﻴــﺮات اﻟـﻘـﺴـﺮﻳـ­ﺔ ﺿــــﺮورﻳـ­ـــﺔ ﺟـــــﺪﴽ، ﻷﻧــــﻪ ﻣـــﻦ دوﻧــﻬــﺎ ﺳﻴﻨﺨﻔﺾ ﻋــﺪد اﻟﻌﺎﺋﺪﻳﻦ ﻃﻮﻋﴼ ﻣـﻦ اﻟﻘﺘﺎل إﻟــﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻹرﻫﺎﺑﻴﲔ ﺑﺸﻜﻞ ﺣﺎد.

واﻋــﺘــﺒـ­ـﺮ اﻟـــﻮزﻳــ­ـﺮ أﻓـﻐـﺎﻧـﺴـ­ﺘـﺎن ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺣﺮب ﻣﺘﺄزﻣﺔ، ورﻓﺾ ﻋﻠﻰ ﻫــﺬا اﻷﺳـــﺎس اﻟﺘﺮﺣﻴﻞ اﻟﺠﻤﺎﻋﻲ ﻟـــﻄـــﺎﻟ­ـــﺒـــﻲ اﻟــــﻠـــ­ـﺠــــﻮء اﻷﻓـــــﻐـ­ــــﺎن إﻟـــﻰ ﺑـﻼدﻫـﻢ، ﻟﻜﻨﻪ أﻛـﺪ أن »اﻟﺨﻄﺮﻳﻦ« ﻣﻨﻬﻢ ﺳﻴﺠﺮي ﺗﺮﺣﻴﻠﻬﻢ ﺑﻼ ﺗﺮدد.

ﺟـــﺪﻳـــﺮ ﺑـــﺎﻟـــﺬ­ﻛـــﺮ أن اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺤﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﺤﺎﻟﻒ اﻻﺷـــﺘـــ­ﺮاﻛـــﻴـــ­ﲔ واﻟـــﺨـــ­ﻀـــﺮ ﺗــﺮﻓــﺾ اﻟــﺘــﺮﺣـ­ـﻴــﻼت اﻟـﺠـﻤـﺎﻋـ­ﻴـﺔ ﻟـﻸﻓـﻐـﺎن، ﻟﻜﻮﻧﻬﺎ ﺗﺮﻓﺾ اﻻﻋـﺘـﺮاف ﺑﻮﺟﻮد ﻣﻨﺎﻃﻖ آﻣﻨﺔ ﻓﻲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺗﻤﻜﻦ إﻋﺎدة اﻟﻼﺟﺌﲔ إﻟﻴﻬﺎ.

ﻓـــــﻲ ﺣـــــﲔ رﻓــــﻀـــ­ـﺖ اﳌــﺤــﻜــ­ﻤــﺔ اﻹدارﻳــــ­ـﺔ اﻻﺗــﺤــﺎد­ﻳــﺔ وﻗــﻒ ﺗﺮﺣﻴﻞ ﺗﺮﻛﻲ وﺗﻮﻧﺴﻲ ﻣﻦ اﳌﺸﺘﺒﻪ ﻓﻴﻬﻢ ﺑــــــﺎﻹر­ﻫــــــﺎب ﻣـــــﻦ وﻻﻳـــــﺘـ­ــــﻲ اﻟــــﺮاﻳـ­ـــﻦ اﻟــﺸــﻤــ­ﺎﻟــﻲ ﻓــﻴــﺴــﺘ­ــﻔــﺎﻟــﻴ­ــﺎ وﻫــﻴــﺴــ­ﻦ. وﺟـــﺎء ﻓــﻲ اﻟــﻘــﺮار أن ﺧـﻄـﺮ ﺻــﺪور أﻋﻤﺎل إرﻫﺎﺑﻴﺔ ﻋﻦ اﻻﺛﻨﲔ ﻣﺎ ﻳﺰال ﻋﺎﻟﻴﴼ.

وﺗــﻤــﺲ اﻟـﻘـﻀـﻴـﺔ ﺗـﺮﻛـﻴـﴼ أﻟﻘﻲ اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷﺒﺎط( ٧١٠٢ ﻓــﻲ وﻻﻳـــﺔ اﻟــﺮاﻳــﻦ اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﻓـﻴـﺴـﺘـﻔـ­ﺎﻟـﻴـﺎ ﺑــﺘــﻬــﻤ­ــﺔ دﻋــــﻢ ﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋــﺶ اﻹرﻫــﺎﺑــ­ﻲ، وﺳﺒﻖ ﳌﺤﺎﻣﻲ اﻟـــــﺪﻓـ­ــــﺎع أن اﻋــــﺘـــ­ـﺮض ﻋـــﻠـــﻰ ﻗــــﺮار اﻟـﺘـﺴـﻔـﻴ­ـﺮ أﻣــــﺎم اﳌــﺤــﻜــ­ﻤــﺔ اﻹدارﻳــــ­ـﺔ ﻓﻲ اﻟـﻮﻻﻳـﺔ. وﺷﻤﻞ ﻗــﺮار اﻟﺘﺴﻔﻴﺮ ﺗــﻮﻧــﺴــ­ﻴــﴼ ﺗــــﻢ اﻋــﺘــﻘــ­ﺎﻟــﻪ ﻓــــﻲ وﻻﻳــــﺔ ﻫﻴﺴﻦ ﻓــﻲ ﻣـــﺎرس )آذار( اﳌـﺎﺿـﻲ ﺑـــﺘـــﻬـ­ــﻤـــﺔ اﻻﻧـــــﺘـ­ــــﻤـــــ­ﺎء إﻟـــــــﻰ ﺗــﻨــﻈــﻴ­ــﻢ إرﻫـــﺎﺑــ­ـﻲ، وأﻗـــــﺮت ﻣـﺤـﻜـﻤـﺔ ﻫﻴﺴﻦ اﻹدارﻳــــ­ـــﺔ ﺗــﺴــﻔــﻴ­ــﺮه إﻟـــﻰ ﺑــــﻼده ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ اﳌﺎﺿﻲ.

وﺗــــﻢ ﺗــﺼــﻨــﻴ­ــﻒ اﳌــﺘــﻬــ­ﻤــﲔ ﻓـﻲ اﻟـﻮﻻﻳـﺘـﲔ ﻓــﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ »اﻟﺨﻄﺮﻳﻦ« وﻳﺨﻀﻌﺎن إﻟــﻰ رﻗــﺎﺑــﺔ داﺋــﻤــﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ داﺋﺮة ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺪﺳﺘﻮر )اﻷﻣﻦ اﻟـﻌـﺎﻣـﺔ( ﻓــﻲ اﻟــﻮﻻﻳــﺘ­ــﲔ. وﺟـــﺎء ﻓﻲ ﻗـــﺮار اﳌـﺤـﻜـﻤـﺔ اﻹدارﻳــــ­ـﺔ اﻟـﻌـﻠـﻴـﺎ أن اﻻﺛـــﻨـــ­ﲔ ﻳــﺤــﺴــﺒ­ــﺎن ﻧـﻔـﺴـﻬـﻤـ­ﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋﺶ اﻹرﻫﺎﺑﻲ.

ورﺑﻄﺖ اﳌﺤﻜﻤﺔ ﻗـﺮار ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ اﳌﺘﻬﻢ ﻟـﺒـﻼده ﺑﻀﺮورة ﻣﻨﺤﻪ ﺣﻖ اﻟﻄﻌﻦ ﻓﻲ ﻗـﺮار اﻟﺤﻜﻢ ﻫﻨﺎك إذا ﻧﺎل ﻋﻘﻮﺑﺔ اﻟﺤﺒﺲ ﻣﺪى اﻟـــﺤـــﻴ­ـــﺎة، وﺑــــﺸـــ­ـﺮط اﻋـــﺘـــﺒ­ـــﺎر ﻓــﺘــﺮة اﻻﻋﺘﻘﺎل ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﺿﻤﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ.

وﻓــــﻲ ﺣــﺎﻟــﺔ اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻲ اﳌـﺸـﺘـﺒـﻪ ﻓﻴﻪ ﺑـﺎﻹرﻫـﺎب، اﺷﺘﺮﻃﺖ اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻹدارﻳـــﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ أن ﻳﺘﻢ ﺳﺠﻨﻪ ﻓﻲ ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ ﺑـﺤـﺴـﺐ ﺷــــﺮوط اﻟـﺴـﺠـﻮن اﻟﺴﺎﺋﺪة ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ. ﻛﻤﺎ اﺷﺘﺮﻃﺖ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻠﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴ­ﲔ اﻷﳌــﺎن، وﻣﻤﺜﻠﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﳌﺎﻧﻲ، زﻳﺎرة اﻟﺴﺠﲔ ﻓﻲ ﺳﺠﻨﻪ.

ﺟﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ أن ﻣﺼﺎدر داﺋﺮة اﻟـــﻬـــﺠ­ـــﺮة واﻟـــﻠـــ­ﺠـــﻮء ﺗـــﺤـــﺪﺛ­ـــﺖ ﻋـﻦ ﺗﻀﺎﻋﻒ أﻋﺪاد اﻟﻼﺟﺌﲔ اﳌﺴﻔﺮﻳﻦ إﻟﻰ ﺑﻠﺪان اﳌﻐﺮب اﻟﻌﺮﺑﻲ )ﺗﻮﻧﺲ واﳌﻐﺮب واﻟﺠﺰاﺋﺮ(.

وذﻛـــــــ­ـــﺮت ﻫـــــــﺬه اﳌــــــﺼـ­ـــــﺎدر أن أﻋﺪاد اﳌﺴﻔﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﺗﻮﻧﺲ اﳌﻐﺮب واﻟــﺠــﺰا­ﺋــﺮ إﻟــﻰ ﺑـﻠـﺪاﻧـﻬـ­ﻢ ﺗﻀﺎﻋﻒ أﻛــﺜــﺮ ﻣـــﻦ ٣ ﻣــــﺮات ﺧــــﻼل اﻟـﻨـﺼـﻒ اﻷول ﻣـﻦ ﺳــﻨــﺔ٧١٠­٢. وﺗــﻢ ﺗﺮﺣﻴﻞ ٣٢٦ ﻋـﺮﺑـﻴـﴼ ﻣـﻐـﺎرﺑـﻴـ­ﴼ ﻓــﻲ اﻟﻨﺼﻒ اﻷول ﻣﻦ ﺳﻨﺔ ٧١٠٢ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑـ٦٦١ ﻓـﻘـﻂ ﻓــﻲ اﻟـﻨـﺼـﻒ اﻷول ﻣــﻦ ﺳﻨﺔ ‪)٨٩٣ ٦١٠٢‬ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﺔ ﻛﻠﻬﺎ(.

وﺟــــــﺎء­ت ﺣــﻤــﻠــﺔ اﻟــﺘــﺴــ­ﻔــﻴــﺮات اﳌـــــﺬﻛـ­ــــﻮرة ﺑــﻌــﺪ ﺟـــﻬـــﻮد وﺳـــﻔـــﺮ­ات ﻣﻜﻮﻛﻴﺔ ﺷﺎرﻛﺖ ﻓﻴﻬﺎ اﳌﺴﺘﺸﺎرة أﻧــﺠــﻴــ­ﻼ ﻣــﻴــﺮﻛــ­ﻞ ووزﻳــــﺮ اﻟـﺪاﺧـﻠـﻴ­ـﺔ اﻻﺗــــﺤــ­ــﺎدي ﺗـــﻮﻣـــﺎ­س دي ﻣـﻴـﺰﻳـﻴـﺮ إﻟـــﻰ ﺑـــﻠـــﺪا­ن اﳌـــﻐـــﺮ­ب اﻟــﻌــﺮﺑـ­ـﻲ. وﺗــﻢ ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻓﺘﺘﺎح ﻣﺮﻛﺰ أﳌﺎﻧﻲ »ﻹرﺷﺎد اﻟﻌﻤﻞ« ﻓﻲ ﺗﻮﻧﺲ ﻣﻬﻤﺘﻪ ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﲔ ﻓﻲ إﻳﺠﺎد ﻓﺮﺻﺔ ﻋﻤﻞ، وﺧـﺼـﻮﺻـﴼ اﻟـﻌـﺎﺋـﺪﻳ­ـﻦ ﻣــﻦ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﻣﻨﻬﻢ.

 ??  ?? ﺳﺒﻖ ﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑﺮﻟﲔ أن رﺣﻠﺖ ٤ ﻣﻦ »اﻟﺨﻄﺮﻳﻦ« ﺧﻼل اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ )د.ب.أ(
ﺳﺒﻖ ﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑﺮﻟﲔ أن رﺣﻠﺖ ٤ ﻣﻦ »اﻟﺨﻄﺮﻳﻦ« ﺧﻼل اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ )د.ب.أ(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia