ﻋﻨﺪﻣﺎ »اﻧﺘﻬﻰ اﻷﻣﺮ«

»ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺒﻀﻨﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﻮادي، ﻟﻢ ﻳﺒﺪ أﺑﺪﴽ ﻣﺜﻞ ﺻﻮرﺗﻪ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ. ﻛﺎن ﻣﻈﻬﺮه ﻣﺜﻴﺮﴽ ﻟﻠﺸﻔﻘﺔ، ﺛﻴﺎﺑﻪ ﻣﺘﺴﺨﺔ، واﻟﺮاﺋﺤﺔ ﺗﻨﺒﻌﺚ ﻣﻨﻪ، وﻳﻬﺪه اﻟﺘﻌﺐ. ﻟﺤﻴﺘﻪ ﻛﺜﺔ ﺷﻌﺜﺔ، وﻗﺒﻌﺘﻪ )اﻟـﺒـﻴـﺮﻳـﻪ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ اﻟﺸﻬﻴﺮة( ﻗـــــﺬرة، وﻛــــﺎن ﻳــﺮﺗــﺪي ﻓـــﻮق ﻃـﻘـﻤـﻪ اﻟــﻌــﺴــﻜــﺮي ﺳـﺘـﺮة زرﻗـــﺎء ﻻ أزرار ﻟـﻬـﺎ. ﻛــﺎن ﺑــﻼ ﺣـــﺬاء، إﻻ ﻣــﻦ ﻗـﻄـﻊ ﻣﻦ ﺟﻠﺪ اﻟﺤﻴﻮان ﻓﻲ ﻗﺪﻣﻴﻪ. وﻛـﺎن ﻳﻀﻊ ﺟﻮرﺑﲔ، ﻟﻮن أﺣﺪﻫﻤﺎ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ اﻵﺧﺮ. ﻟﻘﺪ ﺑﺪا ﻣﺜﻞ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﺑﻼ ﻣﺄوى، اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺪﻓﻌﻮن أﻣﺎﻣﻬﻢ ﻋﺮﺑﺎت اﻟﺘﺴﻮق ﻓﻲ ﺷﻮارع اﳌﺪن.

ﻛـــﺎن ﺗــﺸــﻲ ﻗـــﺪ أﺻــﻴــﺐ ﺑــﺮﺻــﺎﺻــﺔ ﻓـــﻲ ﻣﻌﺼﻤﻪ وﻫﻮ ﻳﺤﺎول اﻟﻔﺮار ﻓﻲ اﻟﻮادي ﻣﻊ رﺟﺎﻟﻪ. واﺧﺘﺮﻗﺖ رﺻـﺎﺻـﺔ ﻗﺒﻌﺘﻪ. ﻛــﺎن ﺗﺸﻲ ﻣﺤﺒﻄﴼ ﻣﻨﻬﺎرﴽ ﺗﻤﺎﻣﴼ. وﻫﺎ ﻫﻮ ﻳﺮى اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ أﻣﺎﻣﻪ. وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﻤﻌﻨﻲ أﻋﻄﻲ اﻷواﻣﺮ ﻹﺣﻀﺎر اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﻮد إﻟﻰ اﳌﻨﻄﻘﺔ، ﻗﺎل ﻟﻲ: ﻻ ﺿﺮورة ﻟﺬﻟﻚ أﻳﻬﺎ اﻟﻨﻘﻴﺐ؛ ﻟﻘﺪ اﻧﺘﻬﻰ اﻷﻣﺮ«.

ﻫﻜﺬا ﻳﺮوي اﻟﻨﻘﻴﺐ اﻟﺒﻮﻟﻴﻔﻲ ﻏﺎري ﺑﺮادو ﺳﺎﳌﻮن اﻟـﺴـﺎﻋـﺎت اﻷﺧــﻴــﺮة ﻣــﻦ ﺣـﻴـﺎة أرﻧـﺴـﺘـﻮﺗـﺸـﻲ ﻏـﻴـﻔـﺎرا، أﺷﻬﺮ ﺛﺎﺋﺮ ﻓﻲ اﻟﻨﺼﻒ اﻷﺧﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ: ٨ أﻛـﺘـﻮﺑـﺮ )ﺗـﺸـﺮﻳـﻦ اﻷول( ٧٦٩١، ﻓــﻲ إﺣـــﺪى ﻏﺎﺑﺎت ﺑﻮﻟﻴﻔﻴﺎ.

اﺳﺘﺴﻠﻢ ﺗﺸﻲ ﻟﻠﻘﻮات اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺮاﻓﻘﻬﺎ ﻣﻨﺪوب ﻣﻦ اﻟـ »ﺳﻲ آي إﻳﻪ«، ﻟﻜﻦ اﻟﻘﺮار ﻛﺎن ﻋﺪم ﺑﻘﺎﺋﻪ ﺣـﻴـﴼ. وﻓــﻲ اﻟــﻴــﻮم اﻟـﺘـﺎﻟـﻲ، »أﻋــــﺪم« ﺑــﺎﻟــﺮﺻــﺎص، وﺗﻢ ﺗﺤﻨﻴﻂ ﺟﺜﺘﻪ وﺗﺠﻤﻴﻠﻬﺎ ﺑﺎﳌﺴﺎﺣﻴﻖ، ﻟﻜﻲ ﻳﺼﺪق ﻣﻌﺠﺒﻮه ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ أن ﻫﺬه ﺻﻮرﺗﻪ ﺣﻘﴼ.

اﺗــﻔــﻖ اﳌـــﺆرﺧـــﻮن ﻓـﻴـﻤـﺎ ﺑــﻌــﺪ، ﺑـﻤـﻦ ﻓـﻴـﻬـﻢ اﻟﻨﻘﻴﺐ ﺳـﺎﳌـﻮن، أن ﻏﻴﻔﺎرا، ﻣﺜﻞ ﻳﻮﻟﻴﻮس ﻗﻴﺼﺮ، ﻗـﺪ ﺗﻠﻘﻰ ﻃﻌﻨﺎت اﻟﺨﻴﺎﻧﺔ، أو اﻟﺘﺨﻠﻲ، ﻣﻦ اﻟﺠﻤﻴﻊ: ﻣﻦ أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﺘﻲ أرادت إﺧﻤﺎد اﻟﺜﻮرة ﻓﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ، وﻣﻦ رﻓﻴﻘﻪ ﻛﺎﺳﺘﺮو اﻟﺬي ﺧﻀﻊ ﻟﻠﻀﻐﻂ اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ ﻟﻮﻗﻒ ﺣﺮوب »اﻟﻐﻴﺮﻳﻠﻼ« ﻓﻲ اﻟﻘﺎرة، وﻣﻦ ﻣﻮﺳﻜﻮ اﻟﺘﻲ ﻧﻘﻠﺖ اﻟﺤﺮب اﻟﺒﺎردة ﻣﻊ واﺷﻨﻄﻦ إﻟﻰ ﻣﺤﻄﺎت أﺧﺮى.

ﻗــــﺮر، ﺣــﺎﳌــﴼ، أن ﻳـﺘـﺎﺑـﻊ اﻟــﺜــﻮرة وﺣــﻴــﺪﴽ: ﻻ ﻛـﻮﺑـﺎ ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻪ ﻣﻊ ﺛﻮرﺗﻪ، وﻻ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﺑﻠﺪه اﻷم، اﻷرﺟﻨﺘﲔ، وﻻ ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ اﻻﻧﺼﺮاف إﻟﻰ ﺣﻴﺎة ﻫﺎدﺋﺔ ﻟﻢ ﻳﻌﺮﻓﻬﺎ ﻣﺬ ﺗﺨﺮج ﻣﻦ ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻄﺐ. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻘﺮأ اﻵن ﺷﻬﺎدة اﻟﻨﻘﻴﺐ ﺳﺎﳌﻮن، ﻧﺮى أن ﻏﻴﻔﺎرا اﳌﻘﺎﺗﻞ ﻓﻲ ﻛﻮﺑﺎ وأﻓﺮﻳﻘﻴﺎ، ذﻫـﺐ إﻟـﻰ أدﻏــﺎل ﺑﻮﻟﻴﻔﻴﺎ وﻣﻌﻪ ﺣﻔﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﺟﺎل واﻟﺴﻼح. وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎل »ﻟﻘﺪ اﻧﺘﻬﻰ اﻷﻣـﺮ«، ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﻘﺼﺪ ﻧﻬﺎﻳﺘﻪ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ، ﺑﻞ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺜﻮرة اﻟﺘﻲ ﺑﺪأﻫﺎ.