Asharq Al-Awsat Saudi Edition

وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻳﺘﻬﻢ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﺑﺎﻟﺘﻮرط اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻓﻲ ﺻﻔﻘﺎت ﻓﺴﺎد

ﺗﻞ أﺑﻴﺐ ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﺑﺮﻟﲔ زﻳﺎدة ﻃﻮل اﻟﻐﻮاﺻﺔ اﳉﺪﻳﺪة ﻟﺘﻄﻠﻖ ﺻﻮارﻳﺦ ﻧﻮوﻳﺔ وﺑﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ

- ﺗﻞ أﺑﻴﺐ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻛــﺸــﻒ اﻟــﻨــﻘــ­ﺎب ﻓـــﻲ ﻛـــﻞ ﻣـــﻦ ﺗـﻞ أﺑــــﻴـــ­ـﺐ وﺑــــــﺮﻟ­ــــــﲔ، أﻣــــــــ­ﺲ، ﻋـــــﻦ ﻃــﻠــﺐ إﺳﺮاﺋﻴﻞ إﺟﺮاء ﺗﻌﺪﻳﻼت ﻋﻠﻰ ﺣﺠﻢ اﻟﻐﻮاﺻﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة، ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺰﻳﺪ ﻃﻮﻟﻬﺎ ﺑﻀﻌﺔ أﻣﺘﺎر، ﻟﺘﺼﺒﺢ ﻗــﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺣﻤﻞ ﺻـﻮارﻳـﺦ »ﻛــﺮوز« اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ، ذات اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﺣﻤﻞ رؤوس ﻧﻮوﻳﺔ، وإﻃﻼﻗﻬﺎ.

ووﻓﻘﺎ ﻟﻬﺬا، ﻃﻠﺐ رﺟـﺎل ﺳﻼح اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ووزارة اﻟﺪﻓﺎع اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ، ﻣﻦ اﻷﳌــﺎن ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻣﺨﻄﻂ اﻟﻐﻮاﺻﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة، ﻟﻴﺰﻳﺪ ﻃﻮﻟﻬﺎ ﺑﻌﺪة أﻣﺘﺎر ﻋﻦ اﻟﻐﻮاﺻﺎت اﻟﺴﺖ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺑﻨﺎؤﻫﺎ ﺣﺘﻰ اﻵن. وأﺛــﺎرت ﻫـﺬه اﳌﻮاﺻﻔﺎت ﻟــــﺪى ﻋــــﺪد ﻣـــﻦ اﳌـــﺴـــﺆ­وﻟـــﲔ اﻷﳌــــــﺎ­ن، اﻻﻋﺘﻘﺎد ﺑﺄن اﻟﻬﺪف ﻣﻨﻬﺎ ﻫﻮ إﻋﺪاد اﻟﻐﻮاﺻﺔ ﻹﻃـﻼق ﺻﻮارﻳﺦ »ﻛـﺮوز« ﻋـــﺎﻣـــﻮ­دﻳـــﺔ؛ اﻷﻣــــﺮ اﻟــــﺬي ﻳـﺴـﻤـﺢ ﻟﻬﺎ ﺑـــﺈﻃـــﻼ­ق رؤوس ﻋـــﺎدﻳـــ­ﺔ أو ﻧــﻮوﻳــﺔ ﺑﻮزن أﻛﺒﺮ وﳌﺴﺎﻓﺔ أﻃﻮل، وﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻳﺔ أﻛﺒﺮ.

وﺣـــﺴـــﺐ ﻣـــﺎ ﻧــﺸــﺮ ﻓـــﻲ ﺗـﺤـﻘـﻴـﻖ ﺻــﺤــﺎﻓــ­ﻲ ﻣــﺸــﺘــﺮ­ك ﺳــﻴــﻨــﺸ­ــﺮ اﻟــﻴــﻮم ﻓـــــــﻲ ﺻـــﺤـــﻴـ­ــﻔـــﺘـــ­ﻲ »دي ﺗــــﺴــــ­ﺎﻳــــﺖ« اﻷﳌـــﺎﻧــ­ـﻴـــﺔ ‪(Die Zeit)‬ و»ﻳـــﺪﻳـــﻌ­ـــﻮت أﺣﺮوﻧﻮت« اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ، ﻓﺈن اﻟﺤﺰب اﻻﺷــﺘــﺮا­ﻛــﻲ اﻟــﺪﻳــﻤـ­ـﻘــﺮاﻃــﻲ، اﻟـﺸـﺮﻳـﻚ ﻓـــــﻲ اﺋـــــﺘــ­ـــﻼف اﳌــــﺴـــ­ـﺘــــﺸـــ­ـﺎرة أﻧــﺠــﻴــ­ﻼ ﻣﻴﺮﻛﻞ، ﻋﺎرض اﻟﻄﻠﺐ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ، وﻃــﻠــﺐ ﻣــﻌــﺮﻓــ­ﺔ وﺟــﻬــﺔ ﻧــﻈــﺮ ﺧــﺒــﺮاء ﻓـﻲ ﺟﻬﺎز اﻻﺳـﺘـﺨـﺒـ­ﺎرات اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ (BND)، ﻳﺤﺪد ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﻬﺪف ﻣﻦ ﺗﻮﺳﻴﻊ ﺣﺠﻢ اﻟﻐﻮاﺻﺎت ﻫﻮ إﻃﻼق أﺳﻠﺤﺔ ﻧـﻮوﻳـﺔ ﻣﻨﻬﺎ. وﻛﺘﺐ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ، وﺟﻬﺔ اﻟﻨﻈﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻄﺮح إﻣﻜﺎﻧﻴﺎت ﻋــﺪة. وﻗــﺪ ﺣــﺪث ﻫــﺬا ﻛﻠﻪ ﻣﻦ دون ﻣﻌﺮﻓﺔ إﺳﺮاﺋﻴﻞ. وﻟﻜﻦ، ﻓﻲ اﻟــﻨــﻬــ­ﺎﻳــﺔ واﻓــــﻖ اﻟـــﺤـــﺰ­ب اﻻﺷــﺘــﺮا­ﻛــﻲ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺨﻄﻂ اﻟﻐﻮاﺻﺔ، وﺣـﺼـﻠـﺖ إﺳــﺮاﺋــﻴ­ــﻞ ﻋـﻠـﻰ ﻣﻄﻠﺒﻬﺎ، ﻋـﻠـﻰ اﻟـــﻮرق ﻋـﻠـﻰ اﻷﻗـــﻞ. وﻗــﺪ ﻳﻔﺴﺮ ﻫـــــــﺬا اﻟـــﻄـــﻠ­ـــﺐ اﻟــــﻐـــ­ـﺎﻣــــﺾ اﻟــﺘــﻐــ­ﻴــﻴــﺮ اﻟــﺪراﻣــ­ﺎﺗــﻴــﻜــ­ﻲ ﻓــﻲ ﻣــﻮﻗــﻒ اﳌـﺆﺳـﺴـﺔ اﻷﻣﻨﻴﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ، اﻟﺘﻲ ﻋﺎرﺿﺖ ﻟــﻔــﺘــﺮ­ة ﻃــﻮﻳــﻠــ­ﺔ ﺻــﻔــﻘــﺔ اﻟـــﻐـــﻮ­اﺻـــﺎت اﻟﺜﻼث اﻷﺧﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺮر ﺷﺮاؤﻫﺎ. وﻳــﺘــﻀــ­ﺢ أن ﻗــﻴــﺎدة اﻟــﺠــﻴــ­ﺶ ﻏـﻴـﺮت رأﻳــﻬــﺎ وواﻓــﻘــﺖ، ﻓــﻲ ﻧـﻬـﺎﻳـﺔ اﳌـﻄـﺎف، ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻒ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء، ﺑﻨﻴﺎﻣﲔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ، وﺗﻌﺘﻘﺪ اﻵن أﻧــﻪ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺷــﺮاء ﺛــﻼث ﻏــﻮاﺻــﺎت أﺧـــﺮى. وﻫـﺬا اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻳﺜﻴﺮ ﺗﺴﺎؤﻻت ﻓﻲ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺣﻮل ﻗﻀﻴﺔ اﻟﻔﺴﺎد اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺸﺮاء اﻟﻐﻮاﺻﺎت، واﳌﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺎﺳﻢ »اﳌﻠﻒ رﻗــــﻢ ٠٠٠٣.« وﻗـــــﺎل ﻣـــﺴـــﺆو­ل ﻛـﺒـﻴـﺮ ﻣﻄﻠﻊ ﻋـﻠـﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﻲ ﻫــــﺬه اﻟــﻘــﻀــ­ﻴــﺔ ﻓـــﻲ ﺷــﺮﻃــﺔ ﻣـﻜـﺎﻓـﺤـﺔ اﻟﻔﺴﺎد : » ﻧﺤﻦ ﻓﻲ ﺧﻄﺮ ﻛﺒﻴﺮ . إذا ﺗﻢ اﻛﺘﺸﺎف ﻓﺴﺎد أﺷﺪ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻣﻤﺎ ﺗﻢ ﻛﺸﻔﻪ ﺣﺘﻰ ﻳﻮﻣﻨﺎ ﻫــﺬا، ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﻹﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺧﺴﺎرة ﺻﻔﻘﺔ اﻟﻐﻮاﺻﺎت، اﻟــﺘــﻲ ﺗـﻌـﺘـﺒـﺮ ﺑــﺎﻟــﻐــ­ﺔ اﻷﻫــﻤــﻴـ­ـﺔ ﻷﻣــﻦ اﻟــــﺪوﻟـ­ـــﺔ.« وأﻋـــــﺮب اﳌـــﺴـــﺆ­ول اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻋـﻦ ﻗﻠﻘﻪ ﻣـﻦ ﺗﺸﻌﺐ ﺣﻤﻠﺔ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻔﺴﺎد؛ اﻷﻣـﺮ اﻟـﺬي ﺳﻴﺠﺒﺮ ﻣﻴﺮﻛﻞ ﻋﻠﻰ إﻟﻐﺎء اﻟﺼﻔﻘﺔ.

وﻳــﺜــﻴــ­ﺮ اﻟـﺘـﺤـﻘـﻴ­ـﻖ اﻟــــﺬي أﺟـــﺮي ﻓــﻲ اﻷﺷــﻬــﺮ اﻷﺧـــﻴـــ­ﺮة ﻓــﻲ إﺳــﺮاﺋــﻴ­ــﻞ وأﳌــﺎﻧــﻴ­ــﺎ، ﺑـﺎﻟـﺘـﻌـﺎ­ون ﺑــﲔ »ﻳـﺪﻳـﻌـﻮت أﺣﺮوﻧﻮت « و » دي ﺗﺴﺎﻳﺖ « ، ادﻋﺎء ات ﺟـــﺪﻳـــﺪ­ة أﻳـــﻀـــﺎ ﺑـــﺸـــﺄن اﻟـــﻔـــﺴ­ـــﺎد ﻓـﻲ ﻫــﺬه اﻟﻘﻀﻴﺔ: ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻣﺴﺘﻤﺪ ﻣﻦ وﺛﻴﻘﺔ ﺿﺨﻤﺔ أﺳﻔﺮ ﻋﻨﻬﺎ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﻟﺬي أﺟﺮﺗﻪ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ »ﺗــﻴــﺴــﻨ­ــﻜــﺮوب«، اﻟــﺘــﻲ ﺗــﻢ ﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ ﻣـــﺆﺧـــﺮ­ا إﻟــــﻰ اﻟـــﺠـــﻬ­ـــﺎت اﳌــﻌــﻨــ­ﻴــﺔ ﻓـﻲ إﺳﺮاﺋﻴﻞ. وﻳﻜﺸﻒ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻋﻦ أن ﺿﻠﻮع اﳌﺤﺎﻣﻲ دﻳﻔﻴﺪ ﺷﻤﺮون، اﺑﻦ ﺧﺎل ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ وﻣﺤﺎﻣﻴﻪ اﻟﺸﺨﺼﻲ وﺣـــــــﺎ­ﻓـــــــﻆ أﺳــــــــ­ــــــــــ­ــﺮاره، ﻓـــــــﻲ ﻗـــﻀـــﻴـ­ــﺔ اﻟــﻐــﻮاﺻ­ــﺎت واﻟـﺴـﻔـﻦ اﻟـﺤـﺮﺑـﻴـ­ﺔ، ﻛﺎن أﻛﺒﺮ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻤﺎ ﻛــﺎن ﻣﻌﺮوﻓﺎ ﺣﺘﻰ اﻵن .

ﻛـﻤـﺎ ﻳـﺴـﺘـﺪل ﻣــﻦ وﺛــﺎﺋــﻖ وزارة اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ ﻓـــﻲ ﺑـــﺮﻟـــﲔ، أﻧــــﻪ ﻓـــﻲ ٢٢ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻷول( ٥١٠٢ دﻋﺎ ﻏﺎﻧﻮر اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻷﳌﺎﻧﻲ ﻟﺪى إﺳﺮاﺋﻴﻞ، ﻛﻠﻤﺎﻧﺲ ﻓﻮن ﻏﻴﺘﺸﺎ، ﻟﺘﻨﺎول اﻟﻐﺪاء ﻓـــــﻲ ﻣـــﻄـــﻌـ­ــﻢ ﻓـــــﻲ ﺗـــــﻞ أﺑـــــﻴــ­ـــﺐ. وﻛـــــﺎن ﺷـــﻤـــﺮو­ن ﻫـــﻮ اﻟـــﺸـــﺮ­ﻳـــﻚ اﻟـــﺜـــﺎ­ﻟـــﺚ ﻓـﻲ اﳌـﺤـﺎدﺛـﺔ. وأﻛـــﺪت وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﳌـﺎﻧـﻴـﺔ ﺣــﺪوث ﻫــﺬا اﻟـﻠـﻘـﺎء، ﻟﻜﻨﻬﺎ رﻓــــﻀـــ­ـﺖ ﺗـــﻘـــﺪﻳ­ـــﻢ ﻣـــﻌـــﻠـ­ــﻮﻣـــﺎت ﺣـــﻮل اﳌــﻮﺿــﻮع. وﻗـــﺎل ﻣﺤﺎﻣﻴﺎ ﺷـﻤـﺮون، ﻳﻌﻘﻮب ﻓﺎﻳﻨﺮوط وﻋﻤﻴﺖ ﺣـﺪاد: إن »اﳌــﺤــﺎﻣـ­ـﻲ ﺷــﻤــﺮون ﻟــﻢ ﻳـﻜـﻦ ﺷﺮﻳﻜﺎ ﻟﻐﺎﻧﻮر، وﻋﻤﻞ ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ ﻣﺤﺎﻣﻴﺎ ﻟﻪ ﻓﻘﻂ. ﺷﻤﺮون ﻋﻤﻞ وﻓﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮن، وﻻ ﺗﺸﻮب ﻋﻤﻠﻪ أي ﺷﺎﺋﺒﺔ.«

ﻣـــﻦ ﺟــﻬــﺔ ﺛــﺎﻧــﻴــ­ﺔ، ﻛــﺸــﻒ وزﻳـــﺮ اﻟـــــــﺪ­ﻓـــــــﺎع اﻹﺳـــــﺮا­ﺋـــــﻴـــ­ــﻠـــــﻲ اﻟــــﺴـــ­ـﺎﺑــــﻖ، ﻣــﻮﺷــﻴــ­ﻪ ﻳــﻌــﻠــﻮ­ن، ﻋـــﻦ أن ﻧـﺘـﻨـﻴـﺎﻫ­ـﻮ ﺣــﺎول إﺟـﺒـﺎره ﻋﻠﻰ إﻟﻐﺎء اﳌﻨﺎﻗﺼﺔ ﺑــــﺨــــ­ﺼــــﻮص ﺻـــﻔـــﻘـ­ــﺔ اﻟـــــﻐــ­ـــﻮاﺻــــ­ـﺎت وﺷﺮاﺋﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﻓﻘﻂ. وﻗﺎل، إﻧﻪ رﻓﺾ ذﻟﻚ ﻷﻧﻪ اﻋﺘﺒﺮ ﻫﺬا اﻟﻄﻠﺐ ﻣﺸﺒﻮﻫﺎ وﻣﻠﻮﺛﺎ ﺑﺎﻟﻔﺴﺎد. ﻓﻘﺎم ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﺑﺈﻗﺎﻟﺘﻪ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ واﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ ﺑﺄﻓﻴﻐﺪور ﻟﺒﺮﻣﺎن.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia