Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻣﻮﺳﻜﻮ ﺗﺘﺠﻪ ﳌﻄﺎﻟﺒﺔ واﺷﻨﻄﻦ ﺑﺘﺨﻔﻴﺾ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﻴﻬ­ﺎ إﻟﻰ ٠٠٣

إﺳﺮاﺋﻴﻞ رﺻﺪت اﻻﺧﱰاق اﻟﺮوﺳﻲ ﻟﱪﻧﺎﻣﺞ »ﻛﺎﺳﱪﺳﻜﻲ«

- ﺗﻞ أﺑﻴﺐ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻧﻘﻠﺖ وﻛﺎﻟﺔ اﻹﻋﻼم اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻋـﻦ ﺟـﻮرﺟـﻲ ﺑﻮرﻳﺴﻴﻨﻜﻮ، ﻣﺪﻳﺮ إدارة أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟـﺮوﺳـﻴـﺔ، ﻗﻮﻟﻪ أﻣـﺲ، إن اﻟــــﻮزار­ة ﻻ ﺗﺴﺘﺒﻌﺪ أن ﺗﻄﻠﺐ ﻣـــﻦ اﻟـــــﻮﻻﻳ­ـــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة ﺗـﻘـﻠـﻴـﺺ ﻋـﺪد اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴ­ﲔ ﻓﻲ روﺳﻴﺎ إﻟﻰ ٠٠٣، أو ﻣﺎ دون ذﻟﻚ.

وﻓـــﻲ ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ) ﺗـــﻤـــﻮز( ، ﻃﻠﺒﺖ ﻣــﻮﺳــﻜــ­ﻮ ﻣـــﻦ اﻟــــﻮﻻﻳـ­ـــﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﺗـــــﺨـــ­ــﻔـــــﻴـ­ــــﺾ ﻋـــــــــ­ــــﺪد ﻣــــﻮﻇـــ­ـﻔــــﻴـــ­ـﻬــــﺎ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴ­ﲔ واﻟﻔﻨﻴﲔ اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﻓــﻲ روﺳــﻴــﺎ ﺑـﻨـﺤـﻮ ٠٦ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ، ﻟﻴﺼﻞ إﻟـﻰ ٥٥٤ ﻓﻲ ﺳﻴﺎق ﺧﻼف دﺑــﻠــﻮﻣـ­ـﺎﺳــﻲ. وﻗــــﺎل ﺑﻮرﻳﺴﻴﻨﻜﻮ ﻟـــــــﻠـ­ــــــﻮﻛــ­ـــــﺎﻟـــ­ــــﺔ، ﻓـــــــــ­ﻲ ﺗــــﺼــــ­ﺮﻳــــﺤـــ­ـﺎت ﻧــﻘــﻠــﺘ­ــﻬــﺎ »روﻳـــــــ­ﺘـــــــﺮز«، إن اﻟـــﻌـــﺪ­د ٥٥٤ ﻛــــﺎن ﻳــﻌــﻜــﺲ إﺟـــﻤـــﺎ­ﻟـــﻲ ﻋــﺪد اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴ­ﲔ اﻟـــﺮوس اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، ﺑﻤﻦ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﳌــﻮاﻃــﻨ­ــﻮن اﻟـــﺮوس اﻟـﻌـﺎﻣـﻠـ­ﻮن ﻓﻲ ﻣﻘﺮ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ ﻧﻴﻮﻳﻮرك.

وﻗﺎل ﺑﻮرﻳﺴﻴﻨﻜﻮ: »اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻫـﻲ أﻧـﻨـﺎ ﺧــﻼل اﻟﺼﻴﻒ، وﺿﻌﻨﺎ ﻓﻲ اﻋﺘﺒﺎرﻧﺎ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﻓـــﻲ اﻟــﺒــﻌــ­ﺜــﺔ اﻟـــﺮوﺳــ­ـﻴـــﺔ إﻟــــﻰ اﻷﻣـــﻢ اﳌﺘﺤﺪة. ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ )ﺑﺎدرة( ﺣﺴﻦ ﻧـــﻴـــﺔ .« وأﺿــــــﺎ­ف: »وﺑـــﻤـــﺎ أﻧــﻬــﻢ ﻟﻢ ﻳـﻘـﺪروا ذﻟــﻚ، ﻓــﺈن ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻛـﻞ اﻟﺤﻖ ﻓـــﻲ ﺗــﻘــﻠــﻴ­ــﻞ ﻋــــﺪد اﻟــﺪﺑــﻠـ­ـﻮﻣــﺎﺳــﻴ­ــﲔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﲔ«، ﻗــﺎﺋــﻼ إن ﻣـﻮﺳـﻜـﻮ رﺑــﻤــﺎ ﺗـﺘـﻮﻗـﻒ ﻋــﻦ وﺿـــﻊ ﻣﻮﻇﻔﻲ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة اﻟﺮوس ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻋــﻨــﺪ ﺗـﻄـﺒـﻴـﻖ ﻣــﺒــﺪأ اﻟــﺘــﻜــ­ﺎﻓــﺆ ﺑﲔ اﻟـﺒـﻠـﺪﻳـ­ﻦ. وﺗـﺎﺑـﻊ ﺑـﺎﻟـﻘـﻮل إﻧــﻪ »ﻓﻲ ﻫـــﺬه اﻟــﺤــﺎﻟـ­ـﺔ، ﻓـــﺈن ﻋـــﺪد اﳌـﻮﻇـﻔـﲔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﻓﻲ روﺳﻴﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﻘﻞ إﻟـﻰ ﻣﺴﺘﻮى ٠٠٣ أو ﻣﺎ دون ذﻟﻚ .«

ﻋـــﻠـــﻰ ﺻــﻌــﻴــﺪ آﺧـــــــﺮ، أوردت ﺻــﺤــﻴــﻔ­ــﺔ » ﻧـــــﻴـــ­ــﻮﻳـــــﻮ­رك ﺗـــﺎﻳـــﻤ­ـــﺰ « ، أول ﻣــﻦ أﻣـــﺲ، أن اﻻﺳــﺘــﺨـ­ـﺒــﺎرات اﻹﺳـــﺮاﺋـ­ــﻴـــﻠـــ­ﻴـــﺔ رﺻـــــــﺪ­ت ﻗــﺮاﺻــﻨـ­ـﺔ ﺗــــﺎﺑـــ­ـﻌــــﲔ ﻟـــﻠـــﺤـ­ــﻜـــﻮﻣــ­ـﺔ اﻟــــﺮوﺳـ­ـــﻴــــﺔ ﻳﺨﺘﺮﻗﻮن ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ »ﻛﺎﺳﺒﺮﺳﻜﻲ« اﳌــــﻀـــ­ـﺎد ﻟـــﻠـــﻔـ­ــﻴـــﺮوﺳـ­ــﺎت وأﺑـــﻠـــ­ﻐـــﺖ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑﺬﻟﻚ.

وﺗـــﺎﺑـــ­ﻌـــﺖ اﻟـــﺼـــﺤ­ـــﻴـــﻔــ­ـﺔ، ﻧــﻘــﻼ ﻋـﻦ ﻣﺴﺆوﻟﲔ ﺣﻜﻮﻣﻴﲔ ﺣﺎﻟﻴﲔ وﺳـــــﺎﺑـ­ــــﻘـــــ­ﲔ، أن اﻻﺳــــﺘــ­ــﺨــــﺒــ­ــﺎرات رﺻــــﺪت اﻻﺧـــﺘـــ­ﺮاق ﻗــﺒــﻞ أﻛــﺜــﺮ ﻣﻦ ﻋــﺎﻣــﲔ، وﻗــﺪ اﺳـﺘـﻬـﺪف اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺬي ﺗﺼﻨﻌﻪ ﺷﺮﻛﺔ »ﻛﺎﺳﺒﺮﺳﻜﻲ ﻻﺑــﺲ« اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻋﺒﺮ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ وﻛــﺄﻧــﻪ ﻣــﺤــﺮك ﻟـﻠـﺒـﺤـﺚ. وأﺿــﺎﻓــﺖ أن اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﻧﺤﻮ ٠٠٤ ﻣــﻠــﻴــﻮ­ن ﺷــﺨــﺺ ﻓـــﻲ اﻟـــﻌـــﺎ­ﻟـــﻢ، ﻣﻦ ﺑــﻴــﻨــﻬ­ــﻢ ﻣـــﺴـــﺆو­ﻟـــﻮن ﻓـــﻲ أﻛــﺜــﺮ ﻣﻦ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﻫﻴﺌﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.

وﻛــــــــ­ـﺎﻧـــــــ­ــﺖ اﻻﺳـــــــ­ﺘـــــــﺨـ­ــــــﺒـــ­ــــﺎرات اﻹﺳــــﺮاﺋ­ــــﻴــــﻠ­ــــﻴــــﺔ ﻗـــﺮﺻـــﻨ­ـــﺖ ﺷــﺒــﻜــﺔ » ﻛﺎﺳﺒﺮﺳﻜﻲ « ، وأﺑﻠﻐﺖ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﻋــﻨــﺪ رﺻــﺪﻫــﺎ اﻻﺧــﺘــﺮا­ق اﻟﺮوﺳﻲ، ﻣﺎ أدى إﻟﻰ ﺻﺪور ﻗﺮار ﻓـﻲ ٣١ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳــﻠــﻮل( اﳌﺎﺿﻲ ﺑــــــﺈزا­ﻟــــــﺔ اﻟــــﺒـــ­ـﺮﻧــــﺎﻣـ­ـــﺞ ﻣـــــﻦ أﺟـــﻬـــﺰ­ة اﻟــﻜــﻮﻣـ­ـﺒــﻴــﻮﺗـ­ـﺮ ﻓــــﻲ ﻛــــﻞ اﻟــــﻮﻛــ­ــﺎﻻت اﻟــﻔــﻴــ­ﺪراﻟــﻴــﺔ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﺔ، ﺑﺤﺴﺐ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ. وﻛﺎﻧﺖ ﺻﺤﻴﻔﺔ »وول ﺳــﺘــﺮﻳــ­ﺖ ﺟـــﻮرﻧـــ­ﺎل« أوردت ﻓــﻲ ٦ أﻛﺘﻮﺑﺮ ) ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول ( أن ﻗﺮاﺻﻨﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ ﻣﻦ روﺳﻴﺎ اﺳﺘﺨﺪﻣﻮا ﺑــﺮﻧــﺎﻣـ­ـﺞ » ﻛــﺎﺳــﺒــ­ﺮﺳــﻜــﻲ « ﻟـﺴـﺮﻗـﺔ وﺛـــﺎﺋـــ­ﻖ ﺳــﺮﻳــﺔ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻋــﻠــﻰ ﺟـﻬـﺎز اﻟـﻜـﻮﻣـﺒـ­ﻴـﻮﺗـﺮ اﻟـﺸـﺨـﺼـﻲ ﳌﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻊ وﻛﺎﻟﺔ اﻷﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ ٥١٠٢ .

ﻟــــﻜــــ­ﻦ » ﻧــــــﻴــ­ــــﻮﻳــــ­ــﻮرك ﺗـــﺎﻳـــﻤ­ـــﺰ « أﺿـــــﺎﻓـ­ــــﺖ أﻧـــــــﻪ ﻻ ﻳـــــــــ­ﺰال ﻣـــــﻦ ﻏــﻴــﺮ اﳌـﻌـﺮوف ﻣـﺎ ﻫـﻲ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﺴﺮﻳﺔ اﻷﺧــﺮى اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﻟﻘﺮاﺻﻨﺔ اﻟــﺮوس ﺣﺼﻠﻮا ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣـﻦ ﺧﻼل اﺳـﺘـﺨـﺪاﻣ­ـﻬـﻢ اﻟــﺒــﺮﻧـ­ـﺎﻣــﺞ، »وﻛــﺄﻧــﻪ ﻣﺤﺮك ﻋﻠﻰ ﻏﺮار )ﻏﻮﻏﻞ( ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﺴﺎﺳﺔ.«

وﻧــﻔــﺖ » ﻛـﺎﺳـﺒـﺮﺳـ­ﻜـﻲ ﻻﺑــﺲ « اﻟــــﺘـــ­ـﻲ ﺗــﺤــﻘــﻖ ٥٨ ﻓــــﻲ اﳌــــﺎﺋــ­ــﺔ ﻣـﻦ ﻣﺒﻴﻌﺎﺗﻬﺎ ﻋﺒﺮ ﻣﺒﻴﻌﺎت ﺑﺮاﻣﺠﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج، أي ﻋﻠﻢ أو ﺗﻮرط ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﺮﺻﻨﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ . وﺗﺸﻬﺪ اﻟـﻌـﻼﻗـﺎت ﺑــﲔ روﺳــﻴــﺎ واﻟــﻮﻻﻳــ­ﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺗـﻮﺗـﺮا، وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺑﺴﺒﺐ اﻻﺗــﻬــﺎﻣ­ــﺎت ﺑــﺸــﺄن ﺗــﺪﺧــﻞ روﺳــﻴــﺎ ﻓــﻲ ﺣﻤﻠﺔ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑ­ـﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﺎم ٦١٠٢ اﻟﺘﻲ ﻓﺎز ﺑﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ.

 ??  ?? اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺮوﺳﻲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑﻮﺗﲔ ﺑﺮﻓﻘﺔ وزﻳﺮ ﺧﺎرﺟﻴﺘﻪ ﺳﻴﺮﻏﻲ ﻻﻓﺮوف ﺧﻼل ﻗﻤﺔ راﺑﻄﺔ اﻟﺪول اﳌﺴﺘﻘﻠﺔ ﺑﺴﻮﺗﺸﻲ أﻣﺲ )أ.ب(
اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺮوﺳﻲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑﻮﺗﲔ ﺑﺮﻓﻘﺔ وزﻳﺮ ﺧﺎرﺟﻴﺘﻪ ﺳﻴﺮﻏﻲ ﻻﻓﺮوف ﺧﻼل ﻗﻤﺔ راﺑﻄﺔ اﻟﺪول اﳌﺴﺘﻘﻠﺔ ﺑﺴﻮﺗﺸﻲ أﻣﺲ )أ.ب(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia