Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﺸﻴﻜﻲ ﻳﻘﺘﺮح ﻋﻠﻰ روﺳﻴﺎ دﻓﻊ ﺗﻌﻮﻳﻀﺎت ﻷوﻛﺮاﻧﻴﺎ ﻋﻦ اﻟﻘﺮم

- ﻣﻮﺳﻜﻮ: ﻃﻪ ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ

ﻣــﺎ زاﻟــــﺖ اﻟــﺨــﻼﻓـ­ـﺎت ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ ﺑﲔ ﻣﻮﺳﻜﻮ وﻛﻴﻴﻒ، إﻻ أﻧﻬﻤﺎ »اﺗــــﻔـــ­ـﻘــــﺘـــ­ـﺎ« أﻣـــــــﺲ ﻓـــــﻲ اﻧـــﺘـــﻘ­ـــﺎد ﺗـﺼـﺮﻳـﺤـﺎ­ت اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟﺘﺸﻴﻜﻲ ﻣــﻴــﻠــﻮ­ش زﻳــــﻤـــ­ـﺎن، اﻟـــــﺬي ﻋــﺮض رؤﻳــــــﺘ­ــــــﻪ ﻟــــــﻮاﺣ­ــــــﺪ ﻣــــــﻦ اﻟـــﺤـــﻠ­ـــﻮل اﳌــﻤــﻜــ­ﻨــﺔ ﻟــــﻸزﻣــ­ــﺔ ﺑــــﲔ اﻟــﺒــﻠــ­ﺪﻳــﻦ ﺣﻮل ﻣﺼﻴﺮ ﺷﺒﻪ ﺟﺰﻳﺮة اﻟﻘﺮم. ﻏﻴﺮ أن ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت أﺧـﺮى ﺑﻬﺬا اﻟـﺨـﺼـﻮص أدﻟـــﻰ ﺑـﻬـﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﺮﻛﻲ رﺟﺐ ﻃﻴﺐ إردوﻏﺎن، ﻟﻢ ﺗﺴﺘﺪع ﻣﺜﻞ ﻫـﺬا »اﻻﺗــﻔــﺎق« ﻓﻲ اﳌــﻮاﻗــﻒ ﺑــﲔ ﻣـﻮﺳـﻜـﻮ وﻛـﻴـﻴـﻒ، إذ ﻋــﺒــﺮ اﻟــﺠــﺎﻧـ­ـﺐ اﻟـــﺮوﺳــ­ـﻲ ﻋﻦ اﺳﺘﻴﺎﺋﻪ ﻣﻤﺎ ﻗﺎﻟﻪ إردوﻏﺎن، أﻣﺎ اﻟــﺠــﺎﻧـ­ـﺐ اﻷوﻛــــﺮا­ﻧــــﻲ ﻓــﻘــﺪ ﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﺑــﺎرﺗــﻴـ­ـﺎح، ﻷن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﺮﻛﻲ أﻛـﺪ أن ﺑــﻼده ﻻ ﺗﻌﺘﺮف ﺑــﻀــﻢ اﻟــﻘــﺮم إﻟـــﻰ ﻗــــﻮام اﻻﺗــﺤــﺎد اﻟﺮوس .

وﻃﺮح ﺑﺮﳌﺎﻧﻴﻮن أوﻛﺮاﻧﻴﻮن ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺷﺒﻪ ﺟﺰﻳﺮة اﻟﻘﺮم ﺧﻼل اﺟــﺘــﻤــ­ﺎع اﻟــﺠــﻤــ­ﻌــﻴــﺔ اﻟــﺒــﺮﳌـ­ـﺎﻧــﻴــﺔ ﳌﺠﻠﺲ أوروﺑﺎ ﻓﻲ ﺳﺘﺮاﺳﺒﻮرغ، ﺷــــﺎرك ﻓــﻴــﻪ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻟﺘﺸﻴﻜﻲ ﻣــﻴــﻠــﻮ­ش زﻳـــﻤـــﺎ­ن. وﻓـــﻲ إﺟـﺎﺑـﺘـﻪ ﻋــﻠــﻰ ﺳـــــﺆال ﺣــــﻮل اﻟـــﻮﺿـــ­ﻊ ﻓـﻲ اﻟﻘﺮم، ﻗﺎل زﻳﻤﺎن إن »اﻟﻘﺮم أﻣﺮ ﻗــﺪ ﺣــﺪث واﻧــﺘــﻬـ­ـﻰ«، ﻓــﻲ إﺷــﺎرة ﻣﻨﻪ إﻟﻰ أن »ﻣﺎ ﺟﺮى ﻗﺪ ﺟﺮى« وﻋــﺒــﺮ ﻋـــﻦ ﻗــﻨــﺎﻋــ­ﺘــﻪ ﺑــﺄﻧــﻪ ﻳﻤﻜﻦ اﻟــﺘــﻮﺻـ­ـﻞ ﻟـﺘـﺴـﻮﻳـﺔ ﻟـﺘـﻠـﻚ اﻷزﻣـــﺔ ﻣﻦ ﺣﻼل دﻓﻊ روﺳﻴﺎ ﺗﻌﻮﻳﻀﴼ ﻷوﻛـــﺮاﻧـ­ــﻴـــﺎ ﻋـــﻦ ﺷــﺒــﻪ اﻟــﺠــﺰﻳـ­ـﺮة. وﻗـــﺎل إن »اﻟـﺘـﻌـﻮﻳـ­ﺾ ﻣﻤﻜﻦ أن ﻳــﻜــﻮن ﺑـــﺎﻷﻣـــ­ﻮال، أو ﻣــﻦ اﻟﻨﻔﻂ واﻟـــﻐـــ­ﺎز.« وﺣــــﺬر ﻣــﻦ أﻧـــﻪ ﺑـﺤـﺎل ﻓـﺸـﻠـﺖ ﺟــﻬــﻮد ﺗــﺴــﻮﻳــ­ﺔ اﻟــﻮﺿــﻊ ﺣــﻮل اﻟــﻘــﺮم ﻓــﺈن ﻫــﺬا ﻗــﺪ ﻳﺸﻌﻞ ﺣــــﺮﺑـــ­ـﺎ أوروﺑـــــ­ــﻴـــــــ­ﺔ. وأﻋـــــــ­ــﺎد إﻟـــﻰ اﻷذﻫــــﺎن ﻛــﻼم اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻷﳌـﺎﻧـﻲ ﻳـﻮاﺧـﻴـﻢ ﻏـــﺎوك، اﻟـــﺬي ﻗـــﺎل: »إذا ﻛﻨﺎ ﻧـﺮﻳـﺪ أﺧــﺬ اﻟـﻘـﺮم وإﻋـﺎدﺗـﻬـ­ﺎ إﻟــــﻰ أوﻛـــﺮاﻧـ­ــﻴـــﺎ، ﻓـــﻬـــﺬا ﺳـﻴـﻌـﻨـﻲ ﺣﺮﺑﺎ أوروﺑــﻴــ­ﺔ.« وﺷــﺪد زﻳﻤﺎن ﻋـﻠـﻰ ﺿــــﺮورة ﺗــﻔــﺎدي ﻣـﺜـﻞ ﻫـﺬا اﻟــﺴــﻴــ­ﻨــﺎرﻳــﻮ. وﻣــــﻊ أن اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻟـﺘـﺸـﻴـﻜ­ـﻲ ﻟــﻢ ﻳـﻌـﻠـﻦ ﻣــﺎ إذا ﻛـﺎن ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟـﻘـﺮم ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟـﺮوﺳـﻴـﺎ أم ﻷوﻛﺮاﻧﻴﺎ، إﻻ أﻧﻪ وﺻﻒ ﻣﺎ ﻗﺎم ﺑــﻪ ﺧـــﺮوﺷـــ­ﻮف، ﺣــﲔ ﺿــﻢ ﺷﺒﻪ اﻟﺠﺰﻳﺮة إﻟﻰ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ﻋﺎم ٤٥٩١ ﺑـ » ﺧﻄﺄ ﻻ ﻳﻐﺘﻔﺮ .«

وأﺛﺎر اﻗﺘﺮاح زﻳﻤﺎن اﺳﺘﻴﺎء ﻛﻴﻴﻒ وﻣﻮﺳﻜﻮ، ﻟﻜﻦ ﺑﺪرﺟﺎت ﻣﺘﻔﺎوﺗﺔ. وأﺻـــﺪرت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷوﻛــﺮاﻧـ­ـﻴــﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎ رﺳﻤﻴﺎ ﻗﺎﻟﺖ ﻓــﻴــﻪ إن »ﻫـــــﺬا اﻻﻗــــﺘــ­ــﺮاح ﻳــﺨــﺮج ﺑـــﻌـــﻴـ­ــﺪا ﻋـــــﻦ ﺣـــــــﺪو­د اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺳــﺔ وﻳﻤﺜﻞ ﺳﺨﺮﻳﺔ ﻓﺎﺿﺤﺔ«، وأﻛﺪ اﻟــﺒــﻴــ­ﺎن: »ﻟــــﻦ ﺗــﺘــﺎﺟــ­ﺮ أوﻛــﺮاﻧــ­ﻴــﺎ ﻳــﻮﻣــﺎ وﺗــﺴــﺎوم ﻋـﻠـﻰ أراﺿـﻴـﻬـﺎ، وﻗﻴﻤﻬﺎ وﺣﺮﻳﺘﻬﺎ .« أﻣﺎ ﻣﻮﺳﻜﻮ، وإن ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ رﺣﺒﺖ ﻓﻲ اﻹﻃـﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت زﻳﻤﺎن ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺗﻨﻮي أن ﺗﺪﻓﻊ ﻷي أﺣﺪ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﻘﺮم. وﻗﺎل ﻟﻴﻮﻧﻴﺪ ﺳﻠﻮﺗﺴﻜﻲ رﺋـــﻴـــﺲ ﻟــﺠــﻨــﺔ ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻟـــﺪوﻣــ­ـﺎ ﻟــﻠــﺸــﺆ­ون اﻟــﺪوﻟــﻴ­ــﺔ: »ﻻ ﻳﺴﻌﻨﺎ ﺳــــﻮى اﻟــﺘــﺮﺣـ­ـﻴــﺐ ﺑـﺘـﺼـﺮﻳـﺤ­ـﺎت اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﺸﻴﻜﻲ، اﻟﺬي اﻋﺘﺮف ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﳌﺒﺪأ ﺑﺄن ﺿﻢ اﻟﻘﺮم إﻟﻰ روﺳﻴﺎ أﻣﺮ واﻗﻊ ﺟﺮى وﺗﻢ.« أﻣﺎ اﻻﻗــﺘــﺮا­ح ﺑـﺪﻓـﻊ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻣﺎﻟﻲ، ﻓﻴﺮى ﺳﻠﻮﺗﺴﻜﻲ أن اﻗﺘﺮاح ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺒﻮل ﺑﺎﳌﻄﻠﻖ، وﺷﺪد ﻋﻠﻰ أن »اﻟﻘﺮم ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺎدة ﻟﻠﻤﺴﺎوﻣﺔ أو اﻟﺼﻔﻘﺎت .«

ﻛﺬﻟﻚ ﺗﺒﺎﻳﻨﺖ أول ﻣﻦ أﻣﺲ ردود ﻓﻌﻞ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻛﻴﻴﻒ ﻋﻠﻰ ﺗــﺄﻛــﻴــ­ﺪ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻲ رﺟــﺐ ﻃﻴﺐ إردوﻏـﺎن أن ﺑﻼده ﺗﺤﺘﺮم وﺗﺆﻳﺪ ﺳﻴﺎدة اﻟﺪوﻟﺔ اﻷوﻛﺮاﻧﻴﺔ ووﺣــﺪة أراﺿﻴﻬﺎ، ﻣﻌﺒﺮا ﺑﻬﺬه اﻟـــﺼـــﻴ­ـــﻐـــﺔ ﻋــــــﻦ ﻋــــــــﺪ­م اﻋـــــﺘــ­ـــﺮاف ﺑــﻼده ﺑﻀﻢ اﻟـﻘـﺮم إﻟــﻰ روﺳـﻴـﺎ، واﻟﺘﻤﺴﻚ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﺟـﺰءا ﻣﻦ اﻷراﺿـــــ­ﻲ اﻷوﻛـــﺮاﻧ­ـــﻴـــﺔ. وﺑﻴﻨﻤﺎ رﺣﺒﺖ ﻛﻴﻴﻒ ﺑﻤﻮﻗﻒ إردوﻏﺎن، ﻋــﺒــﺮ اﻟــﺒــﻌــ­ﺾ ﻓـــﻲ ﻣــﻮﺳــﻜــ­ﻮ ﻋﻦ اﺳـــﺘـــﻴ­ـــﺎﺋـــﻬـ­ــﻢ، واﻟـــﺒـــ­ﻌـــﺾ اﻵﺧــــﺮ رأى أن ﻛــــﻼﻣـــ­ـﻪ ﻟـــــﻦ ﻳـــﻐـــﻴـ­ــﺮ ﻣــﻦ واﻗـــﻊ اﻷﻣـــﺮ ﻛـﻤـﺎ ﻟــﻦ ﻳــﺆﺛــﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﲔ ﻣﻮﺳﻜﻮ وأﻧﻘﺮة. وﻗــــﺎل دﻣــﻴــﺘــ­ﺮي ﻧــﻮﻓــﺎك اﻟـﻨـﺎﺋـﺐ اﻷول ﻟــﺮﺋــﻴــ­ﺲ ﻟــﺠــﻨــﺔ اﻟــﺸــﺆون اﻟـﺪوﻟـﻴـﺔ ﻓـﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟــﺪوﻣــﺎ إن ﻣــﻮﻗــﻒ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻲ درس ﻷوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻴﺸﻮن أوﻫﺎﻣﺎ ﺑﺸﺄن اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻷﺟﻞ ﻣﻊ أﻧـﻘـﺮة. أﻣـﺎ اﻟﺴﻴﻨﺎﺗﻮر ﻓﺮاﻧﺘﺲ ﻛـــﻠـــﻴـ­ــﻨـــﺘـــ­ﺴـــﻴـــﻔـ­ــﻴـــﺘـــ­ﺶ ﻓــــﻘــــ­ﺪ ﻛــــﺎن ﺣﺮﻳﺼﺎ ﻋﻠﻰ إﺑﺪاء ﺿﺒﻂ اﻟﻨﻔﺲ وﻗـﺎل إن ﻣﻮﻗﻒ إردوﻏــﺎن ﺑﺸﺄن ﺷﺒﻪ ﺟﺰﻳﺮة اﻟﻘﺮم ﻻ ﻳﺸﻜﻞ ﻋﺎﺋﻘﴼ ﻋﻠﻰ درب اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺮوﺳﻴﺔ - اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ، واﻟﺘﻌﺎون ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ واﳌــﺴــﺎﺋ­ــﻞ اﻷﺧـــﺮى. أﻣـﺎ ﺳﻠﻄﺎت ﺷﺒﻪ ﺟﺰﻳﺮة اﻟﻘﺮم ﻓـــﻘـــﺪ رأت ﻓـــــﻲ ﻛـــــــﻼم اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻲ »ﺗــﻤــﺎﻫــ­ﻴــﴼ« ﻣــﻊ اﳌــﻮﻗــﻒ اﻷوﻛــﺮاﻧـ­ـﻲ. وﻗﺎﻣﺖ روﺳﻴﺎ ﻋﺎم ٤١٠٢ ﺑﻀﻢ ﺷﺒﻪ ﺟـﺰﻳـﺮة اﻟﻘﺮم وﺗﻘﻮل إﻧﻬﺎ اﺗﺨﺬت اﻟﻘﺮار ﺑﻬﺬا اﻟــﺨــﺼــ­ﻮص ﺑــﻨــﺎء ﻋــﻠــﻰ ﻧـﺘـﺎﺋـﺞ اﺳﺘﻔﺘﺎء ﻋﺎم ﻓﻲ ﺷﺒﻪ اﻟﺠﺰﻳﺮة ﻋﺒﺮ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﳌﻮاﻃﻨﻮن ﻓﻴﻪ ﻋﻦ رﻏﺒﺘﻬﻢ ﺑﺎﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﻰ روﺳﻴﺎ . وﺗﺘﻬﻢ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ روﺳﻴﺎ ﺑﺎﺣﺘﻼل ﺷﺒﻪ اﻟﺠﺰﻳﺮة ﺑﺎﻟﻘﻮة اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ وﻻ ﺗﻌﺘﺮف ﺑﻨﺘﺎﺋﺞ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia