Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﺮاﺟﻊ ﻃﻔﻴﻒ ﻓﻲ ﻋﺠﺰ اﻟﺤﺴﺎب اﻟﺠﺎري اﻟﺘﺮﻛﻲ... وﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ ﻳﺘﻮﻗﻊ ارﺗﻔﺎع اﻟﻨﻤﻮ

- أﻧﻘﺮة: ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮازق

ﺳــﺠــﻞ اﻟــﻌــﺠــ­ﺰ ﻓـــﻲ اﻟــﺤــﺴــ­ﺎب اﻟـﺠـﺎري ﺑﺘﺮﻛﻴﺎ ﺗﺮاﺟﻌﺎ ﺑﻠﻎ ١٧١ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺳﻨﻮي، ﺧـــــﻼل أﻏـــﺴـــﻄ­ـــﺲ )آب( اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ، ﻟـﻴـﺼـﻞ إﻟـــﻰ ﻣــﻠــﻴــﺎ­ر و٧٣٢ ﻣـﻠـﻴـﻮن دوﻻر أﻣــــﻴـــ­ـﺮﻛــــﻲ، وذﻟـــــــ­ﻚ ﻣــﻘــﺎرﻧـ­ـﺔ ﺑﺎﻟﺸﻬﺮ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ.

وأوﺿـــــﺤ­ـــــﺖ ﺑـــﻴـــﺎﻧ­ـــﺎت ﻟـﻠـﺒـﻨـﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻟﺘﺮﻛﻲ، أﻣﺲ اﻷرﺑﻌﺎء، أن اﻟﻌﺠﺰ ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺎب اﻟﺠﺎري اﻟﺘﺮﻛﻲ ﺧـﻼل آﺧـﺮ ٢١ ﺷﻬﺮا ﺑﻠﻎ ﻧﺤﻮ ٦٣ ﻣﻠﻴﺎرا و٢٧٩ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر. وﻟﻌﺐ ارﺗـــﻔـــ­ﺎع اﻟـــﻌـــﺎ­ﺋـــﺪات اﻟــﺼــﺎﻓـ­ـﻴــﺔ ﻣﻦ ﻣﻴﺰان اﻟﺨﺪﻣﺎت ﺑﻘﻴﻤﺔ ٧٣٦ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر، ﺧﻼل أﻏﺴﻄﺲ، وﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ٣ ﻣــﻠــﻴــﺎ­رات و١١٥ ﻣـﻠـﻴـﻮن دوﻻر، دورا ﻣﺆﺛﺮا ﻓﻲ اﻧﺨﻔﺎض ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺠﺰ ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺎب اﻟﺠﺎري، رﻏﻢ ارﺗﻔﺎع اﻟﻌﺠﺰ ﻓﻲ اﳌﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري .

وﺑــــﺤـــ­ـﺴــــﺐ ﺑـــــﻴـــ­ــﺎﻧـــــﺎ­ت اﻟـــﺒـــﻨ­ـــﻚ اﳌـــــﺮﻛـ­ــــﺰي، ارﺗــــﻔــ­ــﻊ ﻣــــﻴــــ­ﺰان اﻟــﻌــﺠــ­ﺰ اﻟﺘﺠﺎري ﺧﻼل أﻏﺴﻄﺲ اﳌﺎﺿﻲ ﺑــﻘــﻴــﻤ­ــﺔ ٩٨٦ ﻣــﻠــﻴــﻮ­ن دوﻻر، إﻟــﻰ ٤ ﻣــﻠــﻴــﺎ­رات و٩٧٢ ﻣـﻠـﻴـﻮن دوﻻر. ﻛــﻤــﺎ ارﺗــﻔــﻌـ­ـﺖ اﻟـــﻌـــﺎ­ﺋـــﺪات ﻣـــﻦ ﺑﻨﺪ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ، اﻟﺬي ﻳﻨﺪرج ﺗﺤﺖ ﻣﻴﺰان اﻟﺨﺪﻣﺎت، ﺧـﻼل أﻏﺴﻄﺲ ﺑﻮاﻗﻊ ٨٥٦ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر، إﻟــﻰ ﻣﻠﻴﺎرﻳﻦ و٧٩٩ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر.

وﺳـــﺒـــﻖ أن ﺗـــﻮﻗـــﻊ ﺧـــﺒـــﺮا­ء أن ﻳﺴﺠﻞ اﻟﻌﺠﺰ ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺎب اﻟﺠﺎري اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ اﳌﺎﺿﻲ ٨٫١ ﻣــﻠــﻴــﺎ­ر دوﻻر. وﺑـــﻠـــﻎ اﻟــﻌــﺠــ­ﺰ ﻓـﻲ ﻣــــﻴــــ­ﺰان اﳌـــﻌـــﺎ­ﻣـــﻼت اﻟـــﺠـــﺎ­رﻳـــﺔ ﻓـﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ ) ﺗﻤﻮز ( اﳌﺎﺿﻲ ٥٤١٫٥ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر. وﻓـﻲ ٦١٠٢ ﺑﻠﻎ اﻟﻌﺠﺰ ﻓﻲ ﻣﻴﺰان اﳌﻌﺎﻣﻼت اﻟﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ٥٠٦٫٢٣ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر.

ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ آﺧﺮ، ﻗﺎل ﻣﺴﺆول ﻓـــﻲ ﺻـــﻨـــﺪو­ق اﻟــﻨــﻘــ­ﺪ اﻟــــﺪوﻟـ­ـــﻲ، إن اﻻﻗــــﺘــ­ــﺼــــﺎد اﻟــــﺘـــ­ـﺮﻛــــﻲ وﺻــــــﻞ إﻟـــﻰ ﻣﻌﺪل ﻧﻤﻮ ﻣﺮﺗﻔﻊ ﺟﺪا ﺧﻼل اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ ٧١٠٢. وذﻛﺮ ﻣﺴﺎﻋﺪ ﻣﺪﻳﺮ ﻗﺴﻢ اﻷﺑﺤﺎث ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺪوق، ﺟﻴﺎن ﻣﺎرﻳﺎ ﻣﻴﻠﻴﺴﻲ ﻓﻴﺮﻳﺘﻲ، ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ ﻋﻘﺪه ﻣﺴﺎء أول ﻣﻦ أﻣﺲ ﺣﻮل ﺗﻘﺮﻳﺮ آﻓﺎق اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻟــﺸــﻬــﺮ أﻛـــﺘـــﻮ­ﺑـــﺮ )ﺗـــﺸـــﺮﻳ­ـــﻦ اﻷول( اﻟﺠﺎري، أن اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺘﺮﻛﻲ ﺣﻘﻖ اﻧﺘﻌﺎﺷﺎ ﻛﺒﻴﺮا ﻣﺆﺧﺮا، ﻣﺸﻴﺮا إﻟﻰ أن ﻫـﺬا اﻻﻧﺘﻌﺎش ﺑـﺪأ ﻣﻨﺬ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟــﻌــﺎم اﳌــﺎﺿــﻲ وﻓـــﻲ اﻟــﺮﺑــﻊ اﻷول ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺎري. ﻛﻤﺎ أوﺿـﺢ أن ﻫﺒﻮط أﺳـﻌـﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﺑﺸﻜﻞ ﻋـﺎم، واﻟــــﻮﺿـ­ـــﻊ اﻹﻳـــﺠـــ­ﺎﺑـــﻲ ﻟــــﻸﺳـــ­ـﻮاق، ﻟﻌﺐ دورا ﻣﻬﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﻨﻤﻮ اﻟﻘﻮي ﻟـــﻼﻗـــﺘ­ـــﺼـــﺎد اﻟــــﺘـــ­ـﺮﻛــــﻲ، ﻣــﺒــﻴــﻨ­ــﺎ أن ﻣﺸﻜﻠﺘﻲ ﻋﺠﺰ اﻟﺤﺴﺎب اﻟـﺠـﺎري واﻟﺘﻀﺨﻢ ﻣﺎ زاﻟﺘﺎ ﻣﺴﺘﻤﺮﺗﲔ ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺘﺮﻛﻲ .

وﻛــــــﺎن ﺻــــﻨــــ­ﺪوق اﻟـــﻨـــﻘ­ـــﺪ رﻓـــﻊ ﺗــﻮﻗــﻌــ­ﺎﺗــﻪ ﺣـــــﻮل ﻧــﻤــﻮ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎد اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻣﻦ ٥٫٢ إﻟﻰ ١٫٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓــﻲ اﻟــﻌــﺎم اﻟــﺠــﺎري، وﻣــﻦ ٣٫٣ إﻟﻰ ٥٫٣ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﺧــﻼل ٨١٠٢، وذﻟــﻚ ﻓــﻲ ﺗـﻘـﺮﻳـﺮه اﻷﺧــﻴــﺮ ﺣــﻮل اﻟﻨﻈﺮة اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ .

ﻣــﻦ ﻧـﺎﺣـﻴـﺔ أﺧـــﺮى، ﻗــﺎل وزﻳــﺮ اﻟـــﻄـــﺎ­ﻗـــﺔ اﻟـــﺘـــﺮ­ﻛـــﻲ ﺑــــــﺮات اﻟــﺒــﻴــ­ﺮق، أﻣﺲ، إن ﺑﻼده ﺳﺘﻨﻔﺬ أول أﻋﻤﺎل ﻟﻬﺎ ﻟﻠﺘﻨﻘﻴﺐ ﻋﻦ اﻟﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ اﳌﺘﻮﺳﻂ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ ﻣﻦ اﻟـﻌـﺎم اﻟــﺠــﺎري، وأول أﻋـﻤـﺎل ﺣﻔﺮ ﻋﻤﻴﻖ ﻓﻲ ٨١٠٢. وأﺿــﺎف اﻟﺒﻴﺮق أن ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ ﺗـﺴـﻌـﻰ ﻟـﻔـﺘـﺢ آﺑــــﺎر ﻓﻲ اﳌــﻴــﺎه اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـ­ﺔ واﻟـﻘـﺒـﺮﺻ­ـﻴـﺔ، وأن أﻋﻤﺎل اﻟﺘﻨﻘﻴﺐ ﺳﺘﺠﺮى أﻳﻀﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺳﻮد .

وأﺷــﺎر ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ آﺧــﺮ إﻟﻰ أن ﺣﺠﺮ أﺳﺎس ﻣﺤﻄﺔ »أك ﻛﻮﻳﻮ« اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺮﺳﲔ ﺟﻨﻮب ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺳــﻴــﻮﺿــ­ﻊ ﻧــﻬــﺎﻳــ­ﺔ اﻟـــﻌـــﺎ­م اﻟــﺠــﺎري أو ﻣﻄﻠﻊ اﻟــﻌــﺎم اﳌـﻘـﺒـﻞ، ﺑﻤﺸﺎرﻛﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﲔ اﻟﺘﺮﻛﻲ واﻟﺮوﺳﻲ رﺟﺐ ﻃﻴﺐ إردوﻏﺎن وﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑﻮﺗﲔ، ﻣﻮﺿﺤﺎ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﺑﺒﻨﺎء اﳌﺤﻄﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ اﳌﺨﺘﺼﺔ، اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ دراﺳﺔ اﻟﻄﻠﺒﺎت ﺑﺸﻜﻞ دﻗـــﻴـــﻖ ﺟــــــﺪا. وﻟـــﻔـــﺖ اﻟـــﺒـــﻴ­ـــﺮق إﻟــﻰ ﻋــﺪم إﻫــﻤــﺎل أي ﻣـﺨـﺎﻃـﺮ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟـﻠـﻤـﺤـﻄـ­ﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺘــﻮﻟــ­ﻰ إﻧــﺸــﺎء ﻫــﺎ ﺷــــــﺮﻛـ­ـــــﺔ روﺳـــــــ­ــﺎﺗــــــ­ـــﻮم اﻟـــــﺮوﺳ­ـــــﻴــــ­ـﺔ ﺑﺎﺳﺘﺜﻤﺎرات ٢٢ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﺣﺘﻰ وإن ﻛﺎﻧﺖ ﺿﺌﻴﻠﺔ ﺟﺪا.

وﻓﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( ٠١٠٢، وﻗﻌﺖ ﺗﺮﻛﻴﺎ وروﺳﻴﺎ اﺗﻔﺎﻗﺎ ﻟــﻠــﺘــﻌ­ــﺎون ﺣـــﻮل إﻧــﺸـــﺎء وﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺤﻄﺔ »أك ﻛﻮﻳﻮ« ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﻓــﻲ وﻻﻳـــﺔ ﻣــﺮﺳــﲔ، وﺳﻴﺴﻬﻢ ﻓﻲ ﺗــﻌــﺰﻳــ­ﺰ أﻣــــﻦ اﻟـــﻄـــﺎ­ﻗـــﺔ ﻓـــﻲ ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ، وإﻳﺠﺎد ﻓﺮص ﻋﻤﻞ ﺟﺪﻳﺪة.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia