ﺳﺤﺮ ﻣﻴﺴﻲ ﻳﻤﻨﺢ اﻷرﺟﻨﺘﲔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﺄﻫﻞ إﻟﻰ ﻣﻮﻧﺪﻳﺎل ٨١٠٢

اﻟﱪازﻳﻞ ﺗﻘﻀﻲ ﻋﻠﻰ آﻣﺎل ﺗﺸﻴﻠﻲ واﻷوروﻏﻮاي وﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ إﻟﻰ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺎت

أﻧـــﻘـــﺬ اﳌــﻬــﺎﺟــﻢ ﻟــﻴــﻮﻧــﻴــﻞ ﻣـﻴـﺴـﻲ ﻣـــﻨـــﺘـــﺨـــﺐ اﻷرﺟـــــﻨـــــﺘـــــﲔ وﻗـــــــــــﺎده إﻟــــﻰ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎت ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم ﻓﻲ روﺳـﻴـﺎ ﻋــﺎم ٨١٠٢ ﺑﺘﺴﺠﻴﻠﻪ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺮﻣﻰ اﻹﻛـــﻮادور )٣-١( ﻓﻲ ﻛﻴﺘﻮ ﻓـﺠـﺮ أﻣــﺲ )ﺑـﺘـﻮﻗـﻴـﺖ ﻏـﺮﻳـﻨـﺘـﺶ( ﻓﻲ اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻦ ﺗﺼﻔﻴﺎت أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ .

وﺿــــــــﻤــــــــﻨــــــــﺖ اﻷوروﻏــــــــــــــــــــــــــــــــﻮاي وﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ ﺗﺄﻫﻠﻬﻤﺎ أﻳﻀﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﻮز اﻷوﻟﻰ ﻋﻠﻰ ﺿﻴﻔﺘﻬﺎ ﺑﻮﻟﻴﻔﻴﺎ ٤ – ٢، وﺗﻌﺎدل اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ ﻣﻀﻴﻔﺘﻬﺎ اﻟﺒﻴﺮو ١ – ١، واﻷﺧــﻴــﺮة ﺳـﺘـﺨـﻮض اﳌﻠﺤﻖ ﺿﺪ ﻧﻴﻮزﻳﻠﻨﺪا .

وﺗـﻐـﻠـﺒـﺖ اﻟــﺒــﺮازﻳــﻞ اﻟــﺘــﻲ ﻛـﺎﻧـﺖ ﺿﻤﻨﺖ اﻟـﺘـﺄﻫـﻞ ﺳﺎﺑﻘﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻴﻠﻲ ﺑـــﺜـــﻼﺛـــﻴـــﺔ ﻧـــﻈـــﻴـــﻔـــﺔ وأﻗــــﺼــــﺘــــﻬــــﺎ ﻋــﻦ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺎت .

وأﻧـــــﻬـــــﺖ اﻟـــــﺒـــــﺮازﻳـــــﻞ اﳌـــﺘـــﺼـــﺪرة اﻟﺘﺼﻔﻴﺎت ﺑﺮﺻﻴﺪ ١٤ ﻧﻘﻄﺔ، ﺑﻔﺎرق ٠١ ﻧﻘﺎط أﻣﺎم اﻷوروﻏﻮاي، وﺻﻌﺪت اﻷرﺟﻨﺘﲔ إﻟﻰ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺜﺎﻟﺚ وﻟﻬﺎ ٨٢ ﻧﻘﻄﺔ، ﺑــﻔــﺎرق ﻧﻘﻄﺔ أﻣـــﺎم ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ اﻟﺮاﺑﻌﺔ. وﺟﻤﻌﺖ اﻟﺒﻴﺮو ٦٢ ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻲ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﺑﻔﺎرق اﻷﻫــﺪاف أﻣﺎم ﺗﺸﻴﻠﻲ، ﻓﻀﻤﻨﺖ ﺧﻮض اﳌﻠﺤﻖ.

وﻳـــــﺘـــــﺄﻫـــــﻞ أﺻــــــﺤــــــﺎب اﳌـــــﺮاﻛـــــﺰ اﻷرﺑــﻌــﺔ اﻷوﻟــــﻰ إﻟـــﻰ اﻟـﻨـﻬـﺎﺋـﻴـﺎت ﻣـــﺒـــﺎﺷـــﺮة، وﻳـــﺨـــﻮض ﺻــﺎﺣــﺐ اﳌـﺮﻛـﺰ اﻟـﺨـﺎﻣـﺲ ﻣﻠﺤﻘﺎ دوﻟﻴﺎ ﺿﺪ ﻧﻴﻮزﻳﻠﻨﺪا ﺑﻄﻠﺔ أوﻗﻴﺎﻧﻴﺎ .

واﻧـــــﻀـــــﻤـــــﺖ اﻷرﺟـــــﻨـــــﺘـــــﲔ واﻷوروﻏــــــــــﻮاي وﻛــﻮﻟــﻮﻣــﺒــﻴــﺎ ﻓﻲ اﻟــﻨــﻬــﺎﺋــﻴــﺎت إﻟــــﻰ روﺳـــﻴـــﺎ اﳌـﻀـﻴـﻔـﺔ واﻟــــــــﺒــــــــﺮازﻳــــــــﻞ وﺑـــــﻨـــــﻤـــــﺎ واﳌــــﻜــــﺴــــﻴــــﻚ وﻛــﻮﺳــﺘــﺎرﻳــﻜــﺎ وﻓــﺮﻧــﺴــﺎ واﻟــﺒــﺮﺗــﻐــﺎل وﺻﺮﺑﻴﺎ وآﻳﺴﻠﻨﺪا وأﳌﺎﻧﻴﺎ وإﺳﺒﺎﻧﻴﺎ وإﻧـــــﺠـــــﻠـــــﺘـــــﺮا وﺑـــﻠـــﺠـــﻴـــﻜـــﺎ وﺑــــﻮﻟــــﻨــــﺪا واﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ وإﻳﺮان واﻟﻴﺎﺑﺎن وﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ وﻣﺼﺮ وﻧﻴﺠﻴﺮﻳﺎ.

وﺗﻨﻔﺲ اﻷرﺟﻨﺘﻴﻨﻴﻮن اﻟﺼﻌﺪاء ﺑــﻌــﺪ أن ﻋـــﺎﺷـــﻮا ﻗــﻠــﻘــﺎ ﻣــﺴــﺘــﻤــﺮا ﻓـﻲ اﻟﺘﺼﻔﻴﺎت ﺑﻌﺪ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﳌﺘﻮاﺿﻌﺔ ﳌﻨﺘﺨﺒﻬﻢ اﻟـــﺬي ﻳـﻀـﻢ أﺳــﻤــﺎء ﻻﻣﻌﺔ ﻓـﻲ اﻟـﻔـﺮق اﻷوروﺑــﻴــﺔ ﻛـﺒـﺎوﻟـﻮ دﺑﻴﺎﻻ وﻏــﻮﻧــﺰاﻟــﻮ ﻫﻴﻐﻮاﻳﻦ ﻓــﻲ ﻳﻮﻓﻨﺘﻮس اﻹﻳــــﻄــــﺎﻟــــﻲ وأﻧـــــﺠـــــﻞ دي ﻣـــــﺎرﻳـــــﺎ ﻓــﻲ ﺑــــﺎرﻳــــﺲ ﺳـــــﺎن ﺟـــﻴـــﺮﻣـــﺎن اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻲ وﻣــــــــﺎورو إﻳـــــﻜـــــﺎردي ﻓـــﻲ إﻧــﺘــﺮﻣــﻴــﻼن اﻹﻳـﻄـﺎﻟـﻲ وﻏﻴﺮﻫﻢ ﻣـﻦ اﻟـﻨـﺠـﻮم. ﻛﻤﺎ ﻋــﺎﻧــﻰ ﻣـﻨـﺘـﺨـﺐ اﻷرﺟــﻨــﺘــﲔ ﻣـــﻦ ﻋــﺪم اﻻﺳـﺘـﻘـﺮار اﻟﻔﻨﻲ ﺑﻌﺪ إﻗـﺎﻟـﺔ ﻋــﺪد ﻣﻦ اﳌـــﺪرﺑـــﲔ ﻓــﻲ اﻷﻋـــــﻮام اﳌــﺎﺿــﻴــﺔ، وﺗــﻢ إﺳــﻨــﺎد اﳌـﻬـﻤـﺔ ﻗـﺒـﻞ أﺷــﻬــﺮ ﻗﻠﻴﻠﺔ إﻟـﻰ ﺧﻮرﺧﻲ ﺳﺎﻣﺒﺎوﻟﻲ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ إدواردو ﺑﺎوزا .

ﻟــــﻜــــﻦ ﻣـــﻴـــﺴـــﻲ اﻧــــﺘــــﻈــــﺮ اﳌـــﺤـــﻄـــﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻟﻴﻘﻮل ﻛﻠﻤﺘﻪ ﻓﻲ ﻛﻴﺘﻮ ﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎع ٠٥٨٢ ﻣﺘﺮا وﻳﺒﻌﺪ ﺷﺒﺢ ﻏﻴﺎب ﻣﻨﺘﺨﺐ اﻷرﺟﻨﺘﲔ ﺑﻄﻞ ٨٧٩١ و٦٨٩١ ﻋﻦ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎت ﻛـﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺘﺴﺠﻴﻠﻪ ﺛــﻼﺛــﻴــﺔ ﻓـــﻲ اﻟـــﺪﻗـــﺎﺋـــﻖ ٢١ و٠٢ و٢٦، ﺑﻌﺪ أن ﻛــﺎن إﻳــﺒــﺎرا اﻓﺘﺘﺢ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻟﻺﻛﻮادور ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ اﻷوﻟﻰ.

وراﻫــﻦ ﻣﻴﺴﻲ ﺑﻜﻞ ﺷـﻲء وأﻟﻘﻰ ﺑـﻜـﻞ أوراﻗـــــﻪ ﻓــﻲ ﻟـﻴـﻠـﺔ ﻛـﺎن ﺷـــﻌـــﺎرﻫـــﺎ أﻛــــــﻮن أو ﻻ أﻛﻮن، ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻟﻐﻴﺎب اﻷرﺟــــــــﻨــــــــﺘــــــــﲔ ﻋـــﻦ اﳌــــﻮﻧــــﺪﻳــــﺎل ﺳـــﻮف ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓـﻲ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﻤﻮدة ﺑﻴﺘﺰي ﻣﺪرب ﺗﺸﻴﻠﻲ اﺳﺘﻘﺎل ﺑﻌﺪ اﻟﻔﺸﻞ ﻓﻲ اﻟﺘﺄﻫﻞ ) روﻳﺘﺮز ( اﻟـــﻌـــﻮاﻗـــﺐ ﺑــﺎﻟــﻨــﺴــﺒــﺔ ﻟـــﻬـــﺬا اﳌـﻨـﺘـﺨـﺐ وﻟﻠﻜﺮة ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺒﻠﺪ ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺳﻮاء. واﻋـــﺘـــﺮف اﻟــﻨــﺠــﻢ اﻷرﺟـﻨـﺘـﻴـﻨـﻲ ﺑﺄن ﻏﻴﺎب ﺑﻼده ﻋﻦ اﳌﻮﻧﺪﻳﺎل »ﻛﺎن ﺳﻴﻜﻮن ﺿﺮﺑﺎ ﻣﻦ اﻟﺨﻴﺎل«، ﻛﻤﺎ اﻋﺘﺮف أﻳﻀﺎ أن ﻣﺸﺎﻋﺮ اﻟﺨﻮف اﻧــﺘــﺎﺑــﺘــﻪ ﺑـﺴـﺒـﺐ ﻫـــﺬا اﻟـﻬـﺎﺟـﺲ اﳌﺮﻋﺐ . وﻛــــــﺎن ﻣــﻬــﺎﺟــﻢ ﺑــﺮﺷــﻠــﻮﻧــﺔ اﻹﺳــــﺒــــﺎﻧــــﻲ ﻗـــــﺪ ﻗــــــﺮر ﻓـــــﻲ وﻗـــﺖ ﺳﺎﺑﻖ اﻋﺘﺰال اﻟﻠﻌﺐ ﻣﻊ ﻣﻨﺘﺨﺐ » اﻟــﺘــﺎﻧــﻐــﻮ « ﻣــﺘــﺄﺛــﺮا ﺑـــﺎﻷزﻣـــﺎت اﻟــــﺘــــﻲ ﻛــــﺎﻧــــﺖ ﺗــﻌــﺼــﻒ ﺑــﺎﻟــﻜــﺮة اﻷرﺟـــﻨـــﺘـــﻴـــﻨـــﻴـــﺔ وﺑـــﺈﺧـــﻔـــﺎﻗـــﻪ ﻓـﻲ اﳌﺒﺎرﻳﺎت اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ اﻟﺜﻼث اﻟﺘﻲ ﺧـﺎﺿـﻬـﺎ ﻓــﻲ ﻣــﻮﻧــﺪﻳــﺎل اﻟـﺒـﺮازﻳـﻞ ٤١٠٢ وﻓـــﻲ ﺑـﻄـﻮﻟـﺔ ﻛــﻮﺑــﺎ أﻣـﻴـﺮﻛـﺎ ﻋﺎﻣﻲ ٥١٠٢ و٦١٠٢، ﻟﻜﻨﻪ ﻋـﺎد ﻋﻦ ﻗﺮاره وﻗﺎد اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻔﻴﺎت. وﺗـــــﻮﻗـــــﻊ ﻣـــﻴـــﺴـــﻲ أن ﻳــﺘــﺤــﺴــﻦ ﻣــﻨــﺘــﺨــﺐ اﻷرﺟــــﻨــــﺘــــﲔ ﺑـــﻌـــﺪ أن ﺧـﻒ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺘﺄﻫﻠﻪ إﻟﻰ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺎت وﻗﺎل : » أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﺳﻴﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﺒﻴﺮ ﺟــﺪا واﻟـﻔـﺮﻳـﻖ ﺳﻴﺘﻄﻮر ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ اﻵن .«

وﻛﺎن ﻣﻨﺘﺨﺐ اﻷرﺟﻨﺘﲔ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﻔﻮز ﻟﻴﻀﻤﻦ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ اﺣﺘﻼل اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺨﺎﻣﺲ وﺧﻮض اﳌﻠﺤﻖ.

ﻳﺬﻛﺮ أن ﻣﻨﺘﺨﺐ اﻷرﺟﻨﺘﲔ ﻓﺸﻞ ﻓﻲ ﺛﻼث ﻣﺒﺎرﻳﺎت ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ اﻷﻋﻮام اﻟﺜﻼﺛﺔ اﳌﺎﺿﻴﺔ، ﻓﺨﺴﺮ أﻣــﺎم ﻧﻈﻴﺮه اﻷﳌﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻣﻮﻧﺪﻳﺎل اﻟﺒﺮازﻳﻞ ٤١٠٢، وأﻣـــــﺎم ﻧــﻈــﻴــﺮه اﻟــﺘــﺸــﻴــﻠــﻲ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﺑﻄﻮﻟﺔ أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ) ﻛﻮﺑﺎ أﻣﻴﺮﻛﺎ ( ﻓﻲ ٥١٠٢ و٦١٠٢ .

وﻛـــــﺎن ﻫــــﺬا اﻹﺧــــﻔــــﺎق ﺳــﺒــﺒــﴼ ﻓﻲ إﻋـــﻼن ﻣﻴﺴﻲ اﻟـﺤـﺎﺻـﻞ ﻋـﻠـﻰ ﺟـﺎﺋـﺰة أﻓﻀﻞ ﻻﻋــﺐ ﻓـﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺧﻤﺲ ﻣـﺮات اﻋﺘﺰاﻟﻪ دوﻟﻴﺎ ﻗﺒﻞ أن ﻳﻌﻮد ﻋﻦ ﻗﺮاره وﻳــــﺸــــﺎرك ﻓــــﻲ اﻟــﺘــﺼــﻔــﻴــﺎت، ﻟــﻜــﻦ ﻣـﺎ زال اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻳﻨﺘﻈﺮ ﻣـــﺮدودا دوﻟﻴﺎ ﻳــﺘــﻨــﺎﺳــﺐ ﻣـــﻊ ﻣـــﺎ ﻳــﻘــﺪﻣــﻪ ﻣـــﻊ ﻓـﺮﻳـﻘـﻪ ﺑـﺮﺷـﻠـﻮﻧـﺔ اﻹﺳــﺒــﺎﻧــﻲ. وﻳـﺒـﻠـﻎ اﻟﻨﺠﻢ اﻷرﺟﻨﺘﻴﻨﻲ اﻟـﺤـﺎدﻳـﺔ واﻟـﺜـﻼﺛـﲔ ﻓﻲ ﻣﻮﻧﺪﻳﺎل روﺳﻴﺎ، ﻻ ﻳﺰال ﻳﺄﻣﻞ ﺑﺘﻜﺮار إﻧــﺠــﺎز اﻷﺳـــﻄـــﻮرة دﻳـﻴـﻐـﻮ ﻣــﺎرادوﻧــﺎ اﻟــﺬي ﻗــﺎد ﻣﻨﺘﺨﺐ اﻟﺘﺎﻧﻐﻮ إﻟــﻰ ﻟﻘﺐ ﻣﻜﺴﻴﻜﻮ ٦٨٩١ .

وأﺷﺎد اﳌﺪرب ﺳﺎﻣﺒﺎوﻟﻲ ﺑﻤﻴﺴﻲ ﻗﺎﺋﻼ: »إﻧﻪ أﻓﻀﻞ ﻻﻋﺐ ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ، وﺟـــﻮده اﻧـﺘـﺼـﺎر ﻟــﻜــﺄس اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ، ﻟﻘﺪ ﺣــﻈــﻴــﻨــﺎ ﺑــﺈﻣــﻜــﺎﻧــﻴــﺔ ﻣــﺴــﺎﻋــﺪﺗــﻪ ﻋـﻠـﻰ اﻟﻮﺟﻮد ﺑﺎﳌﻮﻧﺪﻳﺎل، ﺗﻤﺘﻠﻜﻨﻲ ﻣﺸﺎﻋﺮ راﺋــﻌــﺔ ﺑــﺎﻟــﻮﺟــﻮد ﻣــﻊ ﻫــﺬه اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻨﻪ .«

وﻳـــــﺮى اﳌــــــﺪرب اﻷرﺟــﻨــﺘــﻴــﻨــﻲ أن ﻣــﻨــﺘــﺨــﺐ ﺑـــــــﻼده ﺣـــﻘـــﻖ اﻟـــــﻔـــــﻮز ﻋــﻠــﻰ ﻣـﻀـﻴـﻔـﻪ اﻹﻛــــــــﻮادوري ﺑــﻌــﺪ أن ﺑﺴﻂ ﺳﻴﻄﺮﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﺮﻳﺎت اﻟﻠﻘﺎء، اﻟﺬي ﻓﺘﺢ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻟﻔﺮﻳﻘﻪ ﻧﺤﻮ ﺣﺴﻢ ﺗﺄﻫﻠﻪ إﻟﻰ ﻣﻮﻧﺪﻳﺎل روﺳﻴﺎ .

وأﺿﺎف ﺳﺎﻣﺒﺎوﻟﻲ : » اﻷرﺟﻨﺘﲔ أﻇﻬﺮت ﺗﻔﻮﻗﺎ ﻛﺒﻴﺮا ﻓﻲ أﺟﻮاء ﺻﻌﺒﺔ ﻛــﻤــﺎ ﻫـــﻮ اﻟـــﺤـــﺎل ﻓـــﻲ ﻛـﻴـﺘـﻮ )ﻋـﺎﺻـﻤـﺔ اﻹﻛــــــــﻮادور(، اﻟــﻔــﻀــﻞ ﻳــﻌــﻮد ﻟﻼﻋﺒﲔ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻔﻮز.« وأﻛـﺪ ﺳﺎﻣﺒﺎوﻟﻲ أﻧﻪ رﻏﻢ ﺗﻘﺪم اﻹﻛــﻮادور ﻓﻲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺑﻬﺪف ﻧﻈﻴﻒ ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ اﳌﺒﺎراة، ﺗﻤﻜﻦ اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻷرﺟـﻨـﺘـﻴـﻨـﻲ ﻣــﻦ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﻣﺠﺮﻳﺎت اﻟﻠﻌﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﻻﻓﺖ.

وﺗــﺤــﺪث ﺳــﺎﻣــﺒــﺎوﻟــﻲ أﻳــﻀــﺎ ﻋﻦ إﺧــﻔــﺎق ﻣـﻨـﺘـﺨـﺐ ﺗـﺸـﻴـﻠـﻲ، اﻟــــﺬي ﻛــﺎن ﻳـــﺘـــﻮﻟـــﻰ ﺗـــﺪرﻳـــﺒـــﻪ ﻓــــﻲ وﻗــــــﺖ ﺳـــﺎﺑـــﻖ، ﻓــﻲ اﻟــﺼــﻌــﻮد إﻟـــﻰ اﳌــﻮﻧــﺪﻳــﺎل، ﻗـﺎﺋـﻼ: »أﺷـــــﻌـــــﺮ ﺑـــﺒـــﻌـــﺾ اﻟـــــﺤـــــﺰن ﻣـــــﻦ أﺟـــﻞ ﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ اﻟـــﻼﻋـــﺒـــﲔ اﻟــــﺬﻳــــﻦ ﻋـﻤـﻠـﺖ ﻣﻌﻬﻢ ﻣﺜﻞ أرﺗﻮرو ﻓﻴﺪال وأﻟﻴﻜﺴﻴﺲ ﺳــﺎﻧــﺸــﻴــﺰ، اﻟـــﺬﻳـــﻦ ﺻـــﻌـــﺪوا ﺑﺘﺸﻴﻠﻲ إﻟﻰ أﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮﻳﺎت، ﻣﻦ اﳌﺆﻛﺪ أﻧﻬﻢ ﺳﻴﻨﻬﻀﻮن ﺳﺮﻳﻌﺎ ﻷﻧﻬﻢ ﻳﺘﻤﺘﻌﻮن ﺑﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔ واﻟﺸﺠﺎﻋﺔ .«

وﺑــــــﺪأت اﳌــــﺒــــﺎراة ﺑــﺸــﻜــﻞ دراﻣــــﻲ ﺑــﺎﻟــﻨــﺴــﺒــﺔ ﻟــﻠــﻤــﻨــﺘــﺨــﺐ اﻷرﺟــﻨــﺘــﻴــﻨــﻲ ﺑـــﻌـــﺪ اﻟــــﻬــــﺪف اﳌـــﺒـــﻜـــﺮ اﻟــــــﺬي أﺣـــﺮزﺗـــﻪ اﻹﻛـــﻮادور ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ اﻷوﻟــﻰ واﻟـﺬي ﻛــﺎن ﻟـﻪ وﻗــﻊ ﺳﻘﻮط اﳌــﺎء اﻟـﺒـﺎرد ﻋﻠﻰ اﻟﻼﻋﺒﲔ، وﺣﻮل ذﻟﻚ ﻗﺎل ﻣﻴﺴﻲ : » ﻟﻘﺪ ﺑﺪأﻧﺎ اﳌﺒﺎراة ﻣﺘﺄﺧﺮﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ، وﻫــﺬا ﺟﻌﻞ اﻷﻣــﻮر أﻛﺜﺮ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺘﻨﺎ ﻷﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ اﻟﻠﻌﺐ ﻫﻨﺎ، ﻟﻘﺪ ﺛـﺎرت اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﻣـﻮر ﻓﻲ رأﺳﻲ، ﻷن اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﺸﻜﻞ ﻛﺎﻧﺖ ﺑــﻤــﺜــﺎﺑــﺔ ﺿــﺮﺑــﺔ ﻗــﻮﻳــﺔ ﺟـــــﺪا، وﻟـﻜـﻨـﻨـﺎ ﻧﻬﻀﻨﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ، وﻟﺤﺴﻦ اﻟﺤﻆ أن اﻷﻣﻮر ﺳﺎرت ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺮام .«

واﺳﺘﻄﺮد: »ﻛﺎن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻨﺎ اﻟﻔﻮز ﻋﻠﻰ اﻷوروﻏﻮاي وﺑﻴﺮو، ﻟﻘﺪ أﻗﺤﻤﻨﺎ أﻧﻔﺴﻨﺎ ﺑﺄﻳﺪﻳﻨﺎ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻔﻮﺿﻰ.«

وﻓـــﻲ اﳌـــﺒـــﺎراة اﻟــﺜــﺎﻧــﻴــﺔ، ﺣﺴﻤﺖ اﻷوروﻏــــﻮاي ﺗﺄﻫﻠﻬﺎ ﺑﻔﻮزﻫﺎ اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺑﻮﻟﻴﻔﻴﺎ ٤ - ٢ ﻓﻲ ﻣﻮﻧﺘﻴﻔﻴﺪﻳﻮ. وﺟﺎءت اﻷﻫﺪاف اﻟﺴﺘﺔ أوروﻏﻮاﻧﻴﺔ، ﻓـــﺴـــﺠـــﻞ ﺧـــﻮﺳـــﻴـــﻪ ﻛـــﺎﺳـــﻴـــﺮﻳـــﺲ ﻓــﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ٩٣ وإدﻳﻨﺴﻮن ﻛﺎﻓﺎﻧﻲ )٢٤( وﻟـﻮﻳـﺲ ﺳــﻮارﻳــﺰ ﻓـﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺘﲔ )٠٦ و٦٧( ﻟﻸوروﻏﻮاي، وﻏﺎﺳﺘﻮن ﺳﻴﻠﻔﺎ )٤٢ ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﻣﺮﻣﻰ ﻓﺮﻳﻘﻪ( ودﻳﻴﻐﻮ ﻏــﻮدﻳــﻦ )٩٧ ﺧـﻄـﺄ ﻓــﻲ ﻣـﺮﻣـﻰ ﻓﺮﻳﻘﻪ( ﻟﺒﻮﻟﻴﻔﻴﺎ .

وﻓـــــﻲ اﳌـــــﺒـــــﺎراة اﻟـــﺜـــﺎﻟـــﺜـــﺔ، ﻋــــﺎدت ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ ﻣــﻦ ﻟﻴﻤﺎ ﺑﻨﻘﻄﺔ اﻟـﺘـﻌـﺎدل ﻣﻊ اﻟﺒﻴﺮو ﺑﻬﺪف ﻟﺨﺎﻣﻴﺲ رودرﻳﻐﻴﺰ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻫﺪف ﻟﺒﺎوﻟﻮ ﻏﻴﺮﻳﺮو. وﻓﺸﻠﺖ ﺗﺸﻴﻠﻲ ﺑﻄﻠﺔ أﻣـﻴـﺮﻛـﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﻟـــﻨـــﺴـــﺨـــﺘـــﲔ اﻷﺧــــﻴــــﺮﺗــــﲔ ﻓـــــﻲ ﺣــﺠــﺰ ﺑـﻄـﺎﻗـﺘـﻬـﺎ ﺑـﺴـﻘـﻮﻃـﻬـﺎ أﻣــــﺎم اﻟــﺒــﺮازﻳــﻞ ﺑـﻄـﻠـﺔ اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ ﺧـﻤــﺲ ﻣــــﺮات ﻓــﻲ ﺳـﺎو ﺑـﺎوﻟـﻮ ﺑﺜﻼﺛﺔ أﻫــﺪاف ﻟﺒﺎوﻟﻴﻨﻴﻮ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ٥٥ وﻏﺎﺑﺮﻳﻴﻞ ﺧﻴﺴﻮس ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺘﲔ ) ٧٥ و٠٩ .(

وأدت اﻟـــﺨـــﺴـــﺎرة إﻟــــﻰ اﺳــﺘــﻘــﺎﻟــﺔ ﻣـــــــﺪرب ﺗــﺸــﻴــﻠــﻲ أﻧـــﻄـــﻮﻧـــﻴـــﻮ ﺑــﻴــﺘــﺰي اﻟـــﺬي ﺧـــﺮج ﻟــﻴــﺼــﺮح: »أﺗــﺤــﻤــﻞ ﻛﺎﻣﻞ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ.. ﻗﺪﻣﻨﺎ ﻛﻞ ﺷﻲء وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻛﺎﻓﻴﺎ، وﻟﻦ اﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﻣﻨﺼﺒﻲ.«

ورﺑــــــﻤــــــﺎ ﺗـــــﻜـــــﻮن ﺗـــﺸـــﻴـــﻠـــﻲ أﻛـــﺜـــﺮ اﳌﺘﻀﺮرﻳﻦ ﻣﻦ ﻗــﺮار اﻻﺗـﺤـﺎد اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم )ﻓﻴﻔﺎ(، واﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟـﻠـﺘـﺤـﻜـﻴـﻢ اﻟــﺮﻳــﺎﺿـــﻲ ) ﻛــــــﺎس ( ، اﻟـــﺬي ﺟــﺎء ﻓــﻲ ﺻﺎﻟﺤﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﺧﺼﻢ ﻧﻘﺎط ﻣــﻦ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺑﻮﻟﻴﻔﻴﺎ ﺑﺴﺒﺐ إﺷــﺮاك اﻷﺧــــﻴــــﺮة أﺣـــــﺪ اﻟـــﻼﻋـــﺒـــﲔ ﺑــﺎﳌــﺨــﺎﻟــﻔــﺔ ﻟﻠﻮاﺋﺢ. وﻗــﺮر اﻟﻔﻴﻔﺎ اﻋﺘﺒﺎر ﺗﺸﻴﻠﻲ ﻓﺎﺋﺰة ﻓﻲ اﳌﺒﺎراة اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎدﻟﺖ ﻓﻴﻬﺎ ١ - ١ ﻣﻊ ﺑﻮﻟﻴﻔﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﺘﺸﻴﻠﻴﺔ ﺳﺎﻧﺘﻴﺎﻏﻮ ﻓﻲ اﻟﺴﺎدس ﻣﻦ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳـــﻠـــﻮل( ﻣــﻦ اﻟــﻌــﺎم اﳌــﺎﺿــﻲ، ﺑـﻌـﺪ أن أﺷــﺮك اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻟﺒﻮﻟﻴﻔﻲ ﻓـﻲ اﻟﻠﻘﺎء اﻟﻼﻋﺐ ﻧﻴﻠﺴﻮن ﻛﺎﺑﺮﻳﺮا، اﳌﻮﻟﻮد ﻓﻲ اﻟﺒﺎراﻏﻮاي .

وﻛﻤﺎ ﺻﺐ ﻗﺮار اﻟﻔﻴﻔﺎ ﻓﻲ ﺻﺎﻟﺢ ﺗﺸﻴﻠﻲ ﺻﺐ أﻳﻀﺎ ﻓﻲ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﺑﻴﺮو، اﻟﺘﻲ وﻟﻠﺴﺒﺐ ﻧﻔﺴﻪ اﻋﺘﺒﺮت ﻓﺎﺋﺰة ﻓﻲ اﳌـﺒـﺎراة اﻟﺘﻲ ﺧﺴﺮﺗﻬﺎ أﻣــﺎم ﺑﻮﻟﻴﻔﻴﺎ ﻓﻲ ﻻﺑﺎز ﺑﻬﺪﻓﲔ ﻧﻈﻴﻔﲔ ﻗﺒﻞ ﺧﻤﺴﺔ أﻳﺎم ﻣﻦ ﻣﺒﺎراة اﻷﺧﻴﺮة أﻣﺎم ﺗﺸﻴﻠﻲ. وﺑﻬﺬا اﻟﺸﻜﻞ ﺣﺼﺪت ﺗﺸﻴﻠﻲ ﻧﻘﻄﺘﲔ إﺿــﺎﻓــﻴــﺘــﲔ، ﻓــﻲ ﺣــﲔ ﺣــﺼــﺪت ﺑﻴﺮو ﺛﻼث ﻧﻘﺎط؛ وﻫﻮ ﻣﺎ أﺿﺮ ﺑﺘﺸﻴﻠﻲ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺘﺼﻔﻴﺎت، ﺣﻴﺚ اﺣﺘﻠﺖ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺴﺎدس ﺑﻔﺎرق اﻷﻫﺪاف ﻋﻦ اﻟﺒﻴﺮو.

ﻣﻴﺴﻲ ﻳﺤﺘﻔﻞ ﺑﺜﻼﺛﻴﺘﻪ اﻟﺘﻲ أﻧﻘﺬت اﻷرﺟﻨﺘﲔ ) أ . ف . ب (