Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺑﻴﻠﻴﺘﺶ ﻣﺎ زال ﻣﻬﺪدﴽ رﻏﻢ ﻧﺠﺎﺣﻪ ﻓﻲ وﻗﻒ ﻧﺰﻳﻒ اﻟﻨﻘﺎط

ﻣﺪرب وﺳﺘﻬﺎم ﻳﻮاﺟﻪ ﺿﻐﻮﻃﴼ ﻛﺒﲑة وﻋﻼﻗﺘﻪ ﺑﺎﳉﻤﺎﻫﲑ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ

- ﻟﻨﺪن: ﺟﺎﻛﻮب ﺷﺘﺎﻳﻨﱪغ

ﺑــﻌــﺪ ﻧــﻬــﺎﻳــ­ﺔ اﻟـــﺸـــﻮ­ط اﻷول ﻣـــﻦ ﻣــــﺒــــ­ﺎراة وﺳــﺘــﻬــ­ﺎم ﻳــﻮﻧــﺎﻳـ­ـﺘــﺪ أﻣﺎم ﺳﻮاﻧﺰي ﺳﻴﺘﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ اﻟــﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌــﻤــﺘــ­ﺎز ﻗـﺒـﻞ اﺳـﺘـﺌـﻨـﺎ­ف اﻟـﻨـﺸـﺎط اﻟــــــــ­ﺪوﻟـــــــ­ـﻲ، ﻗــــــــﺮ­ر اﳌــــــﺪﻳ­ــــــﺮ اﻟـــﻔـــﻨ­ـــﻲ ﻟـــﻮﺳـــﺘ­ـــﻬـــﺎم ﻳـــﻮﻧـــﺎ­ﻳـــﺘـــﺪ ﺳـــﻼﻓـــﲔ ﺑﻴﻠﻴﺘﺶ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣــﺮﻛــﺰ ﺟﻨﺎﺣﻲ اﻟــــﻔـــ­ـﺮﻳــــﻖ، ﺣـــﻴـــﺚ ذﻫــــــﺐ ﻣــﻴــﺸــﻴ­ــﻞ أﻧﻄﻮﻧﻴﻮ ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻟﻴﺴﺎر واﺗﺠﻪ أﻧﺪرﻳﻪ أﻳﻮ ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻟﻴﻤﲔ. وﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ إﺷﺎرة واﺿﺤﺔ ﻋﻠﻰ أن اﻟﺨﻄﺔ اﻟﺘﻜﺘﻴﻜﻴﺔ اﻟﺘﻲ وﺿﻌﻬﺎ ﺑﻴﻠﻴﺘﺶ ﻟﻢ ﺗﺆت ﺛﻤﺎرﻫﺎ.

وﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ، ﻛﺎن ﻣـﻦ اﳌﻨﻄﻘﻲ أن ﻳﻌﺘﻤﺪ وﺳﺘﻬﺎم ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ ٤ - ٤ - ٢ ﻟﻜﻲ ﻳﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ ﻗــﺪرات أﻧـﺪي ﻛـﺎرول وﺧــﺎﻓــﻴـ­ـﺮ ﻫــﻴــﺮﻧــ­ﺎﻧــﺪﻳــﺰ ﻷول ﻣــﺮة ﺧﻼل اﳌﻮﺳﻢ اﻟﺤﺎﻟﻲ. ﻟﻜﻦ اﻟﺨﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺪو ﺟﻴﺪة ﻋﻠﻰ اﻟـﻮرق ﻟﻦ ﺗــﻨــﺠــﺢ أﺑـــــﺪا داﺧـــــﻞ اﳌــﻠــﻌــ­ﺐ، إذا ﺷﻌﺮ اﻟﻼﻋﺒﻮن ﺑﺎﻻرﺗﺒﺎك ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﳌﻮﺟﻬﺔ ﻟﻬﻢ، وﻫﻮ ﻣﺎ ﻇـﻬـﺮ ﺧــﻼل ﻣــﺒــﺎراة اﻟـﻔـﺮﻳـﻖ أﻣــﺎم ﺳــــﻮاﻧــ­ــﺰي ﺳــﻴــﺘــﻲ، ﺣــﻴــﺚ اﻓـﺘـﻘـﺪ أداء وﺳﺘﻬﺎم ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻟﻠﺴﻼﺳﺔ وﻓـــــــﺮ­ض اﻹﻳـــــﻘـ­ــــﺎع ﻋـــﻠـــﻰ اﻟــﻔــﺮﻳـ­ـﻖ اﳌــــﻨـــ­ـﺎﻓــــﺲ، وازدادت اﻷﺟـــــــ­ـﻮاء ﺳﺨﻄﺎ ﻓﻲ اﳌﻠﻌﺐ اﻷوﳌﺒﻲ ﺑﻠﻨﺪن ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣﻞ دﻳـﺎﻓـﺮا ﺳﺎﺧﻮ ﺑﺪﻳﻼ ﻟﻬﻴﺮﻧﺎﻧﺪﻳﺰ اﻟـﺬي ﻟﻢ ﻳﻘﺪم اﻷداء اﳌﺘﻮﻗﻊ، ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ٨٧ ﻣﻦ ﻋﻤﺮ اﻟﻠﻘﺎء .

وﻛﺎﻧﺖ اﳌﺒﺎراة ﺗﺴﻴﺮ ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟــﺘــﻌــ­ﺎدل، وﻷول ﻣــﺮة ﻛــﺎن ﻫﻨﺎك ﺷــﻌــﻮر ﺑــﺎﻟــﻐــ­ﻀــﺐ اﻟــﺠــﻤــ­ﺎﻫــﻴــﺮي ﺗـﺠـﺎه ﺑﻴﻠﻴﺘﺶ، اﻟـــﺬي ﻳـﺒـﺪو أﻧـﻪ ﺑﺪأ ﻳﻔﻘﺪ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺣﺐ اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻟﻪ، وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﳌﺠﻠﺲ إدارة اﻟﻨﺎدي ﺑﺎﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻲ إﻗﺎﻟﺘﻪ دون اﻟـــﺨـــﻮ­ف ﻣـــﻦ رد ﻓــﻌــﻞ اﻟـﺠـﻤـﻬـﻮ­ر اﻟﺬي ﻛﺎن ﻣﺆﻳﺪا ﻟﺒﻴﻠﻴﺘﺶ ﺑﻘﻮة. وﻫﺰ ﻫﺮﻧﺎﻧﺪﻳﺰ رأﺳﻪ ﺑﻘﻮة وﻫﻮ ﻳــﺠــﻠــﺲ ﻋـــﻠـــﻰ ﻣـــﻘـــﺎﻋ­ـــﺪ اﻟــــﺒـــ­ـﺪﻻء، وﺗـﻌـﺎﻃـﻒ اﻟـﺠـﻤـﻬـﻮ­ر ﻣــﻊ اﻟـﻼﻋـﺐ اﳌﻨﻀﻢ ﻟﻠﻨﺎدي ﻣﻘﺎﺑﻞ ٦١ ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ .

وﻣﻊ ذﻟﻚ، ﻛﺎن اﻟﺸﻲء اﻷﺑﺮز ﻋﻠﻰ ﻣﺪى اﻟـ٢١ ﺷﻬﺮا اﳌﺎﺿﻴﺔ ﻓﻲ وﺳﺘﻬﺎم ﻳﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ ﻣﻬﺎرة اﻟﻨﺎدي ﻓﻲ اﺳﺘﻐﻼل أي ﻓﻮز ﺗﻢ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ وﻟــــــــ­ﻮ ﺑـــﻄـــﺮﻳ­ـــﻘـــﺔ ﺳـــﻴـــﺌـ­ــﺔ ﻹﻧــــﻘـــ­ـﺎذ ﺑﻴﻠﻴﺘﺶ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﻬﺎوﻳﺔ. وﻗﺪ ﺣﺪث ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻋﺪة ﻣــﺮات اﳌـﻮﺳــﻢ اﳌــﺎﺿــﻲ، واﺳﺘﻤﺮ اﻷﻣﺮ ﻧﻔﺴﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻤﻜﻦ ﺳﺎﺧﻮ، اﻟـــﺬي ﺣـــﺎول اﻻﻧــﺘــﻘـ­ـﺎل إﻟــﻰ ﻧــﺎدي رﻳـــــﻦ اﻟــﻔــﺮﻧـ­ـﺴــﻲ ﺧـــــﻼل اﻟــﺼــﻴــ­ﻒ اﻟﺤﺎﻟﻲ، ﻣﻦ ﺗﺒﺮﻳﺮ ﻗﺮار ﺑﻴﻠﻴﺘﺶ ﺑـﻨـﺰوﻟـﻪ ﻛﺒﺪﻳﻞ ﻣـﻜـﺎن ﻫﺮﻧﺎﻧﺪﻳﺰ وﺳــﻂ ﺳﺨﻂ ﺟﻤﺎﻫﻴﺮي واﺿـﺢ وﻧﺠﺢ ﻓـﻲ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻛــﺮة ﻋﺮﺿﻴﺔ ﻣــﻦ زﻣـﻴـﻠـﻪ أرﺗــــﻮر ﻣــﺎﺳــﻮﻛـ­ـﻮ إﻟـﻰ ﻫـــﺪف ﻓـــﻲ اﻟــﺪﻗــﻴـ­ـﻘــﺔ ٠٩ ﻣـــﻦ ﻋﻤﺮ اﻟﻠﻘﺎء .

وﻛــــﺎن ﻫــﻨــﺎك ﺷــﻌــﻮر ﻣﻤﺎﺛﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ رد وﺳﺘﻬﺎم ﻋﻠﻰ ﻫﺰﻳﻤﺘﻪ ﻓﻲ أول ﺛﻼث ﻣﺒﺎرﻳﺎت ﻓﻲ اﳌﻮﺳﻢ اﻟـــﺠـــﺪ­ﻳـــﺪ ﺑــﺘــﺤــﻘ­ــﻴــﻖ ﻧـــﺠـــﺎح ﻏـﻴـﺮ ﻣﻘﻨﻊ أﻣـــﺎم ﻫﻮدﻳﺮﺳﻔﻴﻠﺪ ﺗــﺎون اﻟــﺸــﻬــ­ﺮ اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ، وﻫـــﻮ ﻣــﺎ ﺟﻌﻞ اﻟـــﺒـــﻌ­ـــﺾ ﻳـــﺼـــﻞ إﻟـــــﻰ اﺳــﺘــﻨــ­ﺘــﺎج ﻣـــﻔـــﺎد­ه أن ﺗـﺤـﻘـﻴـﻖ اﻟـــﻔـــﻮ­ز ﺑـــﺄداء ﺑﺎﻫﺖ ﻳﻌﺪ دﻟﻴﻼ ﻋﻠﻰ أن اﻟﻔﺮﻳﻖ ﺳﻴﻜﻮن ﻗـــﺎدرﴽ ﻋﻠﻰ اﻟــﻌــﻮدة إﻟﻰ اﳌــﺴــﺎر اﻟﺼﺤﻴﺢ ﺑـﻤـﺠـﺮد ﻋــﻮدة اﻟــﺜــﻘــ­ﺔ إﻟــــﻰ اﻟــﻼﻋــﺒـ­ـﲔ. وﻣــــﻦ ﻫــﺬا اﳌــﻨــﻄــ­ﻠــﻖ ﻓــــﺈن ﻫــــﺬا ﻫـــﻮ ﻣـــﺎ أﻧــﻘــﺬ ﺑﻴﻠﻴﺘﺶ، اﻟﺬي ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺬﻛﺎء ﻛﺒﻴﺮ وﺷﺨﺼﻴﺔ ﻛﺎرﻳﺰﻣﻴﺔ وﻗﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻣﻦ اﻟﻘﻠﺐ واﻹﻓﺼﺎح ﻋﻦ ﻣﺸﺎﻋﺮه ﺑﻜﻞ ﺻﺪق ووﺿﻮح. ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ، ﻳﻌﺪ ﺑﻴﻠﻴﺘﺶ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﳌـﺪﻳـﺮﻳـﻦ اﻟﻔﻨﻴﲔ اﻟـﺬﻳـﻦ ﻳﺼﻌﺐ ﻋـــﻠـــﻰ أي ﺷـــﺨـــﺺ أن ﻳـــﻜـــﺮﻫ­ـــﻪ، وﻫــﻮ ﻣــﺎ ﻳــﻮﺿــﺢ اﻟـﺮﻏـﺒـﺔ اﻟﻘﻮﻳﺔ ﻓﻲ أن ﺗـﺮاه داﺋﻤﺎ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺼﻮرة ﺟﻴﺪة. وﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﺮق أﺧﺮى ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻒ وﺳﺘﻬﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﻮﺿﻌﺖ اﻟــﻌــﺮاﻗ­ــﻴــﻞ ﻓـــﻲ ﻃـــﺮﻳـــﻖ ﺑـﻴـﻠـﻴـﺘـ­ﺶ وأﺟـــﺒـــ­ﺮﺗـــﻪ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟـــﺮﺣـــ­ﻴـــﻞ، ﻟــﻜــﻦ ﻻﻋﺒﻲ وﺳﺘﻬﺎم ﻳﻘﺎﺗﻠﻮن ﺑﻜﻞ ﻗﻮة ﻣﻦ أﺟﻞ ﺑﻴﻠﻴﺘﺶ.

ﻳـﻘـﻮل ﺑﻴﻠﻴﺘﺶ: »أرى أﻧﻬﻢ ﻳـــﺮﻳـــﺪ­ون ﺗـﺤـﻘـﻴـﻖ اﻟــﻨــﺠــ­ﺎح. ﺑﻌﺪ اﳌﺒﺎرﻳﺎت اﻟﺜﻼث اﻷوﻟﻰ وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺎ ﻣـﻦ دون أي ﻧـﻘـﺎط، ﻟـﻢ أر أي ﺷﻜﻞ ﻣﻦ أﺷﻜﺎل ﻋﺪم اﻻﻟﺘﺰام ﻓﻲ ﻣﻌﺴﻜﺮ اﻟﻔﺮﻳﻖ. ﺑﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻜﺲ، ﺷـــﻌـــﺮت ﺑـــﺄﻧـــﻨ­ـــﺎ ﻧـــﺮﻳـــﺪ أن ﻧـﻌـﻤـﻞ ﺟـﻤـﻴـﻌـﺎ ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﻌـــﻮ­دة ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻻﻧـﺘـﺼـﺎر­ات. ﻫﻞ ﻳﻘﻮﻣﻮن ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ أﺟﻞ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﻲ أم ﻣﻦ أﺟﻠﻬﻢ ﻫﻢ؟ ﻻ ﻳﻌﺪ ﻫﺬا ﻣﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﻄﺎف .«

وأﺿــﺎف: »ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋــﻦ اﻷداء اﻟــــﺬي ﻗــﺪﻣــﻨــ­ﺎه اﻟــﻴــﻮم، ﻟﻜﻨﻨﺎ ﺣﻘﻘﻨﺎ اﻟــﻔــﻮز ﻓــﻲ اﳌــﺒــﺎرا­ة ﻷﻧـﻨـﺎ ﻟــﻢ ﻧــﻴــﺄس. ﻟــﻢ ﻧـﻘـﺪم أداء ﻧــﺎ اﳌﻌﺮوف ﻓﻲ ﺷﻮط اﳌﺒﺎراة اﻟﺜﺎﻧﻲ، ﻟﻜﻨﻲ ﻟـﻮ ﻛﻨﺖ داﺧــﻞ اﳌﻠﻌﺐ ﻓﺈن ﻫﺬا ﻻ ﻳﻬﻢ، وﻛـﺎن اﻟﺸﻲء اﻷﻣﺜﻞ أﻻ ﻧـﻬـﺘـﻢ ﺑــﺎﻟــﺸــ­ﻜــﻞ، وﺗـﻤـﻜـﻨـﺎ ﻣﻦ إﺣﺮاز ﻫﺪف اﻟﻔﻮز.«

ﺗﻜﻤﻦ اﳌﺸﻜﻠﺔ ﻓـﻲ أﻧــﻪ ﻛﻠﻤﺎ اﺳــــﺘـــ­ـﻤــــﺮ ﻫـــــــﺬا اﻟـــــﻮﺿـ­ــــﻊ اﻋــﺘــﻤــ­ﺪ ﺑﻴﻠﻴﺘﺶ ﻋـﻠـﻰ اﻟــﻌــﺎﻣـ­ـﻞ اﻟﻨﻔﺴﻲ واﻟــﺘــﺤـ­ـﻔــﻴــﺰ ﻣــــﻊ ﻋـــــﺪم اﻻﻫـــﺘـــ­ﻤـــﺎم ﺑﺎﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻟﺘﻜﺘﻴﻜﻴﺔ. ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻫـــــــﺬا ﻛـــﺎﻓـــﻴ­ـــﺎ ﻹﺑـــــﻌــ­ـــﺎد وﺳـــﺘـــﻬ­ـــﺎم ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻋﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻬﺒﻮط، ﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻳﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳﺎ ﻣﺘﻴﻨﺎ ﻟﻠﻨﺠﺎح. وﺑﻌﺪﻣﺎ ﺻﻌﺪ وﺳﺘﻬﺎم ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻋﺸﺮ ﻓﻲ ﺟﺪول ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌﻤﺘﺎز ﺑﺴﺒﻊ ﻧﻘﺎط ﻣﻦ أرﺑﻊ ﻣﺒﺎرﻳﺎت، ﺑﺎت أﻣﺎم اﻟﻨﺎدي ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻜﻲ ﻳﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺌﻨﺎف ﻣﺒﺎرﻳﺎت اﻟﺪوري ﺑـﻌـﺪ اﻧـﺘـﻬـﺎء اﳌــﺒــﺎرﻳ­ــﺎت اﻟـﺪوﻟـﻴـﺔ. ﻳـﻘـﻮل ﺑﻴﻠﻴﺘﺶ: »اﻵن أﺗــﻮﻗــﻊ أن ﻧﻘﺪم أداء أﻓﻀﻞ.«

ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﺑﻴﻠﻴﺘﺶ ﻓﻲ وﺿﻊ آﻣــــﻦ اﻵن، ﻟــﻜــﻦ ﻫــــﺬا اﻷداء ﻏﻴﺮ اﳌـﻘـﻨـﻊ ﻻ ﻳﻀﻤﻦ ﻟــﻪ اﻟـﺒـﻘـﺎء ﻋﻠﻰ اﳌـــــﺪى اﻟـــﻄـــﻮ­ﻳـــﻞ. وﻣــــﺎ ﻟـــﻢ ﻳــﺨــﺮج ﺑﻴﻠﻴﺘﺶ ﻣـﻦ داﺋــﺮة اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻓــﻮز ﻏﻴﺮ ﻣﻘﻨﻊ ﻣـﻦ أﺟﻞ اﻟـــــﺨــ­ـــﺮوج ﻣــــﻦ أزﻣـــــــ­ﺔ أﻛــــﺒـــ­ـﺮ، ﻓـــﺈن وﺳــﺘــﻬــ­ﺎم ﺳـﻴـﻜـﻮن ﻟــﺪﻳــﻪ أﺳـﺒـﺎب ﻣﻘﻨﻌﺔ ﻟﻌﺪم ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻋﻘﺪ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﻲ اﻟﻜﺮواﺗﻲ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﻮﺳﻢ .

 ??  ?? اﻟﻀﻐﻮط ﺗﺤﺎﺻﺮ ﺑﻴﻠﻴﺘﺶ )روﻳﺘﺮز(
اﻟﻀﻐﻮط ﺗﺤﺎﺻﺮ ﺑﻴﻠﻴﺘﺶ )روﻳﺘﺮز(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia