Asharq Al-Awsat Saudi Edition

}ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ{ ﻓﻲ ﻣﺄزق... واﻵﻣﺎل ﻣﻌﻠﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻬﺮﻳﻦ اﳌﻘﺒﻠﲔ

- ﺑﺮوﻛﺴﻞ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺑـــﻌـــﺪ أرﺑــــﻌــ­ــﺔ أﻳــــــﺎم ﻣــــﻦ ﻣـــﻔـــﺎو­ﺿـــﺎت اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﺣﻮل ﺧﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣـــﻦ اﻻﺗــــﺤــ­ــﺎد اﻷوروﺑــــ­ــــﻲ اﻋـــﺘـــﺮ­ف ﻛـﺒـﻴـﺮ ﻣــﻔــﺎوﺿـ­ـﻲ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــ­ــﻲ، ﻣﻴﺸﺎل ﺑـﺎرﻧـﻴـﻴـ­ﻪ، ﺑــﺄن اﳌــﺤــﺎدﺛ­ــﺎت ﻟــﻢ ﻳﺘﻤﺨﺾ ﻋﻨﻬﺎ اﻟﻜﺜﻴﺮ، ﻟﻜﻨﻪ ﻇﻞ ﻣﺘﻔﺎﺋﻼ ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ ﺑــــﻌــــ­ﺾ اﻟــــﺘـــ­ـﻘــــﺪم إذا ﺗـــــﻮﻓــ­ـــﺮت اﻹرادة اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـ­ﻴـﺔ ﺧــﻼل اﻟـﺸـﻬـﺮﻳـ­ﻦ اﳌـﺎﺿـﻴـﲔ. وﻗـــــــﺎ­ل: »ﻫــــــﺬا اﻷﺳــــﺒــ­ــﻮع ﻋــﻤــﻠــﻨ­ــﺎ ﺑــــﺮوح ﺑﻨﺎءة، وأوﺿﺤﻨﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﻨﻘﺎط، ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻟــﻢ ﻧـﺤـﻘـﻖ ﺧــﻄــﻮات ﻛــﺒــﺮى إﻟــﻰ اﻷﻣـــﺎم«. وأﺿﺎف أﻧﻪ وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ »ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ« أن ﻳــﻮﺻــﻲ اﻟـــﻘـــﺎ­دة اﻟــــــ٧٢ اﻷﻋـــﻀـــ­ﺎء ﻓـﻲ اﻻﺗـﺤـﺎد ﺑﺎﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟــﻰ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣـــﻦ اﳌـــﻔـــﺎ­وﺿـــﺎت ﻓـــﻲ اﻟــﻘــﻤــ­ﺔ اﻷوروﺑـــﻴ­ـــﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻌﻘﺪ اﻟﺜﻼﺛﺎء واﻷرﺑﻌﺎء اﳌﻘﺒﻠﲔ.

ﻛﻤﺎ اﻋﺘﺮف اﻟﻮزﻳﺮ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺑﺎرﻧﻴﻴﻪ، أﻣﺲ اﻟﺨﻤﻴﺲ، أن اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ ﺗﻮاﺟﻪ »ﻣﺄزﻗﺎ ﻣﺜﻴﺮا ﻟﻠﻘﻠﻖ«. وﻗﺎل ﺑﺎرﻧﻴﻴﻪ، ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ ﻋﻘﺪه ﻣﻊ ﻧﻈﻴﺮه اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ دﻳﻔﻴﺪ دﻳﻔﻴﺲ ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ ﺣﻮل ﺷﺮوط اﻧﻔﺼﺎل ﻟﻨﺪن ﻋﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، ﻛﻤﺎ ﻧﻘﻠﺘﻪ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ: »إﻧﻨﻲ ﻣﻘﺘﻨﻊ (...) أﻧﻪ ﺑﺈرادة ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ، ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺗﻘﺪم ﺣﺎﺳﻢ ﺑﺎت ﻓﻲ ﻣﺘﻨﺎول اﻟﻴﺪ ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺮﻳﻦ اﳌﻘﺒﻠﲔ«.

وﺗــﻄــﺎﻟـ­ـﺐ اﳌـﻤـﻠـﻜـﺔ اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﺑـﺈﻟـﺤـﺎح ﺑﺒﺪء ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺎت اﳌــﺴــﺘــ­ﻘــﺒــﻠــﻴ­ــﺔ ﺑــــﲔ اﻟـــﻄـــﺮ­ﻓـــﲔ. وﻗـــــﺪ دﻋـــﺎ اﻟﻮزﻳﺮ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ اﳌﻜﻠﻒ ﺑـ»ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ« ﻗﺎدة اﻟﺪول اﻟـ٧٢ إﻟﻰ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻧﻈﻴﺮه اﻷوروﺑﻲ. ﻗـــﺎل دﻳــﻔــﻴــ­ﺲ: »ﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ ﺗــﺘــﻮﺟــ­ﻪ اﻷﻧــﻈــﺎر إﻟــﻰ اﻟـﻘـﻤـﺔ اﻷوروﺑـــﻴ­ــﺔ اﻷﺳــﺒــﻮع اﳌﻘﺒﻞ، آﻣﻞ أن ﺗﻌﺘﺮف اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﺑﺎﻟﺘﻘﺪم اﻟـــــﺬي أﺣــــﺮزﻧـ­ـــﺎه واﻟـــﻘـــ­ﻴـــﺎم ﺑــﺨــﻄــﻮ­ة إﻟــﻰ اﻷﻣــﺎم«، ﺑﻬﺪف اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﳌﺤﺎدﺛﺎت ﺣـﻮل ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﺸﺮاﻛﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ ﺑﲔ ﻟﻨﺪن واﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ.

ورد ﺑﺎرﻧﻴﻴﻪ: »ﺳﻨﻜﻮن ﻣﺴﺘﻌﺪﻳﻦ، وﻧﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﻓﻲ أﺳﺮع وﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ«. ﻟﻜﻨﻪ أﺿﺎف أن ذﻟﻚ ﺳﻴﺘﻢ »ﻣﺎ إن ﻧﻨﺠﺢ ﻓﻲ اﺟﺘﻴﺎز اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻷوﻟﻰ ﻏﻴﺮ اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ إﻃﻼﻗﺎ ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺔ اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ«، ﻣﻠﻤﺤﺎ ﺑﺬﻟﻚ إﻟﻰ رﻏﺒﺘﻪ ﻓﻲ اﺗﻔﺎق ﺣﻮل »اﻧﺴﺤﺎب ﻣﻨﻈﻢ« أوﻻ. وﻳﺮﻳﺪ اﻻﺗﺤﺎد ﻗﺒﻞ أن ﻳﻨﺘﻘﻞ إﻟﻰ أي ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﻣﻌﻤﻘﺔ، ﺗﺤﻘﻴﻖ »ﺗـﻘـﺪم ﻛــﺎف« ﻓـﻲ ﺛـﻼﺛـﺔ ﻣﻠﻔﺎت أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻫﻲ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻼﻧﻔﺼﺎل، وﻣــــﺼـــ­ـﻴــــﺮ اﳌــــــﻮا­ﻃــــــﻨــ­ــــﲔ اﻷوروﺑــــ­ــــﻴـــــ­ـــﲔ، واﻧﻌﻜﺎﺳﺎت »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ« ﻋﻠﻰ آﻳﺮﻟﻨﺪا.

وﺻـﺮح ﺑﺎرﻧﻴﻴﻪ أﻣﺲ )اﻟﺨﻤﻴﺲ(، ﺑﺄن ﻗﻀﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ، أي ﺗﺴﺪﻳﺪ ﺑــﺮﻳــﻄــ­ﺎﻧــﻴــﺎ ﻻﻟـــﺘـــﺰ­اﻣـــﺎﺗـــ­ﻬـــﺎ ﻛــﻌــﻀــﻮ ﻓـﻲ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ــﻲ ﻗــﺒــﻞ ﺧــﺮوﺟــﻬـ­ـﺎ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻣـﺎرس )آذار( ٩١٠٢، ﻫﻲ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺑـﺤـﺪ ذاﺗــﻬــﺎ ﻓــﻲ اﻟــﺠــﻮﻟـ­ـﺔ اﻟـﺨـﺎﻣـﺴـ­ﺔ ﻣﻦ اﳌﻔﺎوﺿﺎت اﻟﺘﻲ اﻧﺘﻬﺖ أﻣﺲ اﻟﺨﻤﻴﺲ. وﻗــــﺎل: »ﺑــﺸــﺄن ﻫـــﺬه اﻟـﻘـﻀـﻴـﺔ ﻧــﺤــﻦ ﻓﻲ ﻃــﺮﻳــﻖ ﻣــﺴــﺪود ﻳـﺜـﻴـﺮ ﻗـﻠـﻘـﺎ ﻛـﺒـﻴـﺮا (...) ﻟــــــﻶﻻف ﻣــــﻦ أﺻــــﺤـــ­ـﺎب اﳌــــﺸـــ­ـﺎرﻳــــﻊ« ﻓـﻲ أوروﺑـﺎ »وﻟﺪاﻓﻌﻲ اﻟﻀﺮاﺋﺐ«. وأﺿﺎف أﻧﻪ »ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك ﺗﻨﺎزل ﻣﻦ أي ﻃﺮف ﺣﻮل ﻫﺬه اﳌﺴﺄﻟﺔ«.

وأﻛﺪ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ أﻧﻪ ﻻ ﻳﻮﺻﻲ ﺑـــﺎﻻﻧـــ­ﺘـــﻘـــﺎل إﻟـــــﻰ اﳌـــﺮﺣـــ­ﻠـــﺔ اﻟـــﺘـــﺎ­ﻟـــﻴـــﺔ ﻣـﻦ اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﺣﻮل اﻟﻌﻼﻗﺎت اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﺑﲔ ﻟﻨﺪن واﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ ﻧﻈﻴﺮه اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ.

وأﺷـــــــ­ﺎر إﻟـــــﻰ أن رﺋـــﻴـــﺴ­ـــﺔ اﻟـــــــﻮ­زراء اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـ­ﺎﻧـﻴـﺔ ﺗــﻴــﺮﻳــ­ﺰا ﻣـــﺎي ﻛــﺎﻧــﺖ ﻗـﺎﻟـﺖ ﻓﻲ ﺧﻄﺎب اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ إن ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺳﺘﻔﻲ ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻬ­ﺎ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﺗﺠﺎه اﻟﺘﻜﺘﻞ. وأﺿـــﺎف: »وﻟـﻜـﻦ ﻫــﺬا اﻷﺳــﺒــﻮع، ﻛـﺮرت ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـ­ﻴـﺎ أﻧــﻬــﺎ ﻟـﻴـﺴـﺖ ﻣـﺴـﺘـﻌـﺪة ﺑﻌﺪ ﻟﺘﻮﺿﻴﺢ ﻫـﺬه اﻻﻟـﺘـﺰاﻣـ­ﺎت، وﻣـﻦ ﺛﻢ ﻟﻢ ﺗﺠﺮ ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﺣﻮل ﻫﺬا اﳌﻮﺿﻮع«.

واﻟﺘﻘﻰ ﻓﺮﻳﻘﺎ اﳌﻔﺎوﺿﲔ اﻷوروﺑﻲ واﻟـــــﺒـ­ــــﺮﻳــــ­ـﻄـــــﺎﻧـ­ــــﻲ ﻛــــﻌــــ­ﺎدﺗــــﻬــ­ــﻢ ﻓــــــﻲ ﻣــﻘــﺮ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ، ﻓﻲ ﺟﻮﻟﺔ ﺧﺎﻣﺴﺔ ﻣﻦ اﳌﻔﺎوﺿﺎت اﺳﺘﻤﺮت أرﺑﻌﺔ أﻳﺎم، وﻫﻲ اﻷﺧﻴﺮة ﻗﺒﻞ اﺟﺘﻤﺎع اﳌﺠﻠﺲ اﻷوروﺑﻲ.

 ??  ?? اﻟﻮزﻳﺮ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ اﳌﻜﻠﻒ ﻣﻠﻒ »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ« ﺧﻼل ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ )أ.ب(
اﻟﻮزﻳﺮ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ اﳌﻜﻠﻒ ﻣﻠﻒ »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ« ﺧﻼل ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ )أ.ب(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia