ﺑﺮوﻛﺴﻞ وﻟﻨﺪن ﺗﺸﺮﺣﺎن ﺗﺒﻌﺎت »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ« ﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ

وﺟﻬﺖ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ واﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺔ رﺳــﺎﻟــﺔ ﻣــﺸــﺘــﺮﻛــﺔ إﻟـــﻰ ﻣــﻨــﻈــﻤــﺔ اﻟــﺘــﺠــﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ، وﺻﻔﺖ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﺮاﻗﺒﲔ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ رﺳﺎﻟﺔ ﻃـﻤـﺄﻧـﺔ، ﻟـﺘـﻮﺿـﻴـﺢ اﻷﻣـــﻮر ﺑﺸﺄن ﺧــــــﺮوج ﺑـــﺮﻳـــﻄـــﺎﻧـــﻴـــﺎ ﻣــــﻦ اﻟــﺘــﻜــﺘــﻞ اﻷوروﺑـــــﻲ، ﻣــﻊ اﻟـﺘـﻌـﻬـﺪ ﺑــﺄن ﺗﺘﻢ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ اﻻﻧــﺴــﺤــﺎب ﺑـﺸـﻜـﻞ ﻣﻨﻈﻢ وﺳﻠﺲ.

وﺟــــﺎءت اﻟــﺮﺳــﺎﻟــﺔ ﺑـﺎﻟـﺘـﺰاﻣـﻦ ﻣــﻊ اﺧــﺘــﺘــﺎم اﺟــﺘــﻤــﺎﻋــﺎت وزارﻳــــﺔ ﻷﻋـــــــﻀـــــــﺎء اﳌــــﻨــــﻈــــﻤــــﺔ اﻟـــــﺪوﻟـــــﻴـــــﺔ ﻟـﻠـﺘـﺠـﺎرة اﻧـﻌـﻘـﺪ ﻓــﻲ اﳌــﻐــﺮب ﻗﺒﻞ ﻳﻮﻣﲔ، وﺷـﺎرﻛـﺖ ﻓﻴﻪ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑــﻴــﺔ اﳌﻜﻠﻔﺔ ﻣﻠﻒ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟـــﺪوﻟـــﻴـــﺔ ﺳــﻴــﺴــﻠــﻴــﺎ ﻣــﺎﳌــﺴــﺘــﺮوم. وأﺷـــــــــﺎرت اﳌـــﻔـــﻮﺿـــﻴـــﺔ ﻓــــﻲ ﺑــﻴــﺎن ﺻــــــﺪر ﻋـــﻨـــﻬـــﺎ ﺑـــﺒـــﺮوﻛـــﺴـــﻞ ﺑـــﻬـــﺬا اﻟﺸﺄن، إﻟﻰ أن اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ وﺑـــــﺮﻳـــــﻄـــــﺎﻧـــــﻴـــــﺎ ﺑــــﻌــــﺜــــﺎ ﺑــــﺮﺳــــﺎﻟــــﺔ ﻣــﺸــﺘــﺮﻛــﺔ ﻟـــﻜـــﻞ أﻋــــﻀــــﺎء ﻣــﻨــﻈــﻤــﺔ اﻟـــــﺘـــــﺠـــــﺎرة اﻟــــﻌــــﺎﳌــــﻴــــﺔ ﻳـــﺸـــﺮﺣـــﺎن ﻓﻴﻬﺎ رؤﻳﺘﻬﻤﺎ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﳌــﺘــﺼــﻠــﺔ ﺑــﺘــﺒــﻌــﺎت »ﺑــﺮﻳــﻜــﺴــﺖ«، اﻟﺘﻲ »ﺟـﺎءت ﺛﻤﺮة ﻋﻤﻞ ﻣﺸﺘﺮك وﺑﻨﺎء ﺑﲔ ﺑﺮوﻛﺴﻞ وﻟﻨﺪن ﻋﻠﻰ ﻣﺪى اﻷﺷﻬﺮ اﳌﺎﺿﻴﺔ«.

وأﻛـــﺪ اﻟــﻄــﺮﻓــﺎن ﻓــﻲ اﻟــﺮﺳــﺎﻟــﺔ أن ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺎ ﺳــﺘــﻮاﺻــﻞ اﻟــﻮﻓــﺎء ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻬﺎ اﳌـﺎدﻳـﺔ واﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻬﺪت ﺑﻬﺎ ﺗﺠﺎه اﳌﻨﻈﻤﺔ ﺧﻼل ﻋﻀﻮﻳﺘﻬﺎ ﻟﻼﺗﺤﺎد. ووﻓﻖ اﻟــــﺮﺳــــﺎﻟــــﺔ، ﻣــــﻦ اﳌــــﻘــــﺮر أن ﺗــﻜــﻮن ﻟـﺒـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺎ ﺑــﻌــﺪ اﻻﻧــﺴــﺤــﺎب ﻣﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻟــﺘــﺰاﻣــﺎﺗــﻬــﺎ وﻟـﻮاﺋـﺤـﻬـﺎ اﳌﻨﻔﺼﻠﺔ، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻟﺠﻬﺔ اﻟﺤﺪ اﻷﻗــــﺼــــﻰ ﻟـــﻠـــﺘـــﻌـــﺮﻓـــﺔ اﻟــﺠــﻤــﺮﻛــﻴــﺔ اﻟــﻮاﺟــﺐ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ﻋـﻠـﻰ ﻛــﻞ ﻧـﻮع ﻣﻦ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺴﺘﻮردة وﻛﻤﻴﺎت اﳌﻮاد اﳌﻌﻔﺎة ﻣﻦ اﻟﺮﺳﻮم، أو اﻟﺘﻲ ﻳﻄﺒﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ رﺳﻮم ﻣﺨﻔﻀﺔ.

وأوﺿــــــــﺤــــــــﺖ اﻟــــــﺮﺳــــــﺎﻟــــــﺔ أن اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑــــــﻲ وﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ ﻳـــﺮﻳـــﺪان ﺗــﺒــﻨــﻲ ﻣــﻘــﺎرﺑــﺔ واﺗــﺨــﺎذ ﺗﺪاﺑﻴﺮ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻀﻤﻦ ﻓﻴﻪ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﻓــــﻲ ﻣــﻨــﻈــﻤــﺔ اﻟـــﺘـــﺠـــﺎرة اﻟــﻌــﺎﳌــﻴــﺔ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻧﻔﺴﻪ. ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻌﻬﺪ اﻻﺗـﺤـﺎد وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺑـــﺎﻟـــﻌـــﻤـــﻞ ﻟـــﻠـــﺤـــﻔـــﺎظ ﻋـــﻠـــﻰ ﺳــﻘــﻒ اﳌــﺴــﺎﻋــﺪات اﻟــﺪاﺧــﻠــﻴــﺔ اﳌـﻤـﻨـﻮﺣـﺔ ﻟﻘﻄﺎع اﻟﺰراﻋﺔ.

وﻳــــــﺄﺗــــــﻲ اﻹﻋـــــــــــﻼن ﻋــــــﻦ ﻫــــﺬه اﻟـــﺮﺳـــﺎﻟـــﺔ ﻋــﻠــﻰ ﻫـــﺎﻣـــﺶ اﻟــﺠــﻮﻟــﺔ اﻟــــــﺨــــــﺎﻣــــــﺴــــــﺔ ﻣــــــــﻦ ﻣــــــﻔــــــﺎوﺿــــــﺎت »ﺑـــﺮﻳـــﻜـــﺴـــﺖ«، اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـــﺠـــﺮي ﻓــﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ ﺣﺎﻟﻴﴼ، وﺳـﻂ ﺗﻮﻗﻌﺎت ﺑﻌﺪم ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺗﻘﺪم ﻳﺬﻛﺮ ﻳﺴﻤﺢ ﻟـﺒـﺮوﻛـﺴـﻞ وﻟــﻨــﺪن ﺑــﺎﻟــﺸــﺮوع ﻓﻲ ﻣﻔﺎوﺿﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺣﻮل اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻻﻧـﺘـﻘـﺎﻟـﻴـﺔ أو ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟـﺸـﺮاﻛـﺔ ﺑﲔ اﻟﻄﺮﻓﲔ.

وﻗـــﺒـــﻞ أﻳــــــﺎم ﻗــﻠــﻴــﻠــﺔ، وﻗـــﻌـــﺖ ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ واﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑـــــﻲ اﺗــــﻔــــﺎﻗــــﴼ ﻣـــﺒـــﺪﺋـــﻴـــﴼ ﺣــــــﻮل ﺗــﻘــﺴــﻴــﻢ ﺣﺼﺺ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ، اﻟــــــــﺬي ﻳــــﻌــــﺪ إﺣــــــــﺪى أﻫـــــــﻢ ﻧـــﻘـــﺎط اﻟﺘﻔﺎوض اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑـ»ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ« ﺑﲔ ﻟﻨﺪن واﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ. وﻗـﺎل دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﻮن وﻣﺴﺆوﻟﻮن ﺑﺎﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ إن »اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ ﺗﻮﺻﻼ إﻟـﻰ ﺗﻔﺎﻫﻢ ﺣـﻮل ﺗﻘﺎﺳﻢ ﺣـــﺼـــﺺ اﻟــﺘــﻌــﺮﻳــﻔــﺔ اﻟــﺠــﻤــﺮﻛــﻴــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﺤـﻜـﻢ اﺳــﺘــﻴــﺮاد اﳌـﻨـﺘـﺠـﺎت اﻟـﺰراﻋـﻴـﺔ إﻟـﻰ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑــﻲ ﻣـــﻦ اﻟــــــﺪول ﺧـــــﺎرج اﻟــﻜــﺘــﻠــﺔ، وﻟــﻦ ﺗــــــﺆدي اﻟــﺼــﻔــﻘــﺔ اﳌـــﻘـــﺘـــﺮﺣـــﺔ إﻟـــﻰ ﺗﻮﺳﻴﻊ اﻟﺤﺼﺺ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ«.

وﻳــﻌــﺘــﺰم اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــﻲ واﳌــﻤــﻠــﻜــﺔ اﳌــﺘــﺤــﺪة اﻟــﺤــﻔــﺎظ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺪﺧﻮل إﻟﻰ اﻷﺳــﻮاق اﳌـﺘـﺎﺣـﺔ ﻟـﻠـﺪول اﻷﺧــﺮى اﻷﻋــــﻀــــﺎء ﻓـــﻲ ﻣــﻨــﻈــﻤــﺔ اﻟــﺘــﺠــﺎرة اﻟـﻌـﺎﳌـﻴـﺔ، وﻓـﻘـﴼ ﻟـﺮﺳـﺎﻟـﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ أرﺳــــﻠــــﺖ إﻟـــــﻰ ﻋــــﻮاﺻــــﻢ اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑﻲ.

ﻛـــﻤـــﺎ ﺳــﻴــﻤــﻬــﺪ ذﻟـــــﻚ اﻻﺗـــﻔـــﺎق اﻟــــﻄــــﺮﻳــــﻖ ﻟـــﺘـــﺼـــﺒـــﺢ ﺑـــﺮﻳـــﻄـــﺎﻧـــﻴـــﺎ ﻋـﻀـﻮﴽ ﻣﺴﺘﻘﻼ ﺑﺎﳌﻨﻈﻤﺔ ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋـــﻦ اﻻﺗــــﺤــــﺎد. وﺗـــﺤـــﺪد ﺣـﺼـﺺ ﻣﻌﺪل اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺎت ﻛﻤﻴﺎت اﻟﺴﻠﻊ اﻟــﺘــﻲ ﻳـﻤـﻜـﻦ اﺳــﺘــﻴــﺮادﻫــﺎ ﺑـﺮﺳـﻮم ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ أو دون رﺳﻮم ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﻣﻌﺪﻻت ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟـﻜـﺎﻣـﻠـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻳـﻤـﻜـﻦ أن ﺗـﺘـﺠـﺎوز ٠٠١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.