إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﺑﲔ اﺣﺘﻔﺎﻻت ﺑﻮﺣﺪة أراﺿﻴﻬﺎ ورﻏﺒﺎت اﻧﻔﺼﺎﻟﻴﺔ

اﳊﻜﻮﻣﺔ واﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻻﺷﱰاﻛﻴﺔ ﰲ ﺧﻨﺪق واﺣﺪ

Asharq Al-Awsat Saudi Edition - - أﺧﺒﺎر - ﻣﺪرﻳﺪ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

اﻧـــﻔـــﺼـــﺎل ﻛــﺎﺗــﺎﻟــﻮﻧــﻴــﺎ اﳌــﺤــﺘــﻤــﻞ و»اﳌـــــــﺆﺟـــــــﻞ«، واﻟــــــــﺬي ﻳــــﻬــــﺪد وﺣــــﺪة اﻷراﺿــــــــــﻲ اﻹﺳــــﺒــــﺎﻧــــﻴــــﺔ، ﺗـــــﺰاﻣـــــﻦ ﻣــﻊ اﻻﺣــﺘــﻔــﺎﻻت ﺑــﺎﻟــﻴــﻮم اﻟــﻮﻃــﻨــﻲ، اﻟـﺘـﻲ ﺻـﺎدﻓـﺖ ﻳــﻮم أﻣــﺲ، أي ﺑﻌﺪ ﻳــﻮم ﻣﻦ ﺧـــﻄـــﺎب رﺋـــﻴـــﺲ اﻟـــــــــﻮزراء اﻹﺳــﺒــﺎﻧــﻲ ﻣـــﺎرﻳـــﺎﻧـــﻮ راﺧــــــــﻮي، اﻟــــــﺬي ﻫـــــﺪد ﻓـﻴـﻪ ﺑﺘﻔﻌﻴﻞ اﳌــﺎدة ٥٥١ ﻣـﻦ اﻟﺪﺳﺘﻮر ﻣﻦ أﺟـــﻞ ﻃـــﺮد اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ اﳌـﺤـﻠـﻴـﺔ وإدارة اﻹﻗﻠﻴﻢ ﻣﺮﻛﺰﻳﺎ ﻣﻦ ﻣﺪرﻳﺪ.

واﺗــﻔــﻘــﺖ اﻷﺣـــــﺰاب اﻟــﺮﺋــﻴــﺴــﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻒ واﺣﺪ ﻣــــﻦ اﻻﻧــــﻔــــﺼــــﺎل. وﺣـــﺼـــﻠـــﺖ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔ ﻣﺪرﻳﺪ ﻋﻠﻰ دﻋـﻢ اﻟﺤﺰب اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ، وﻫــــﻮ اﻟـــﺤـــﺰب اﳌــــﻌــــﺎرض اﻟــﺮﺋــﻴــﺴــﻲ، ﻗــﺒــﻞ أن ﻟــﻮﺣــﺖ ﺑـﺘـﻄـﺒـﻴـﻖ اﳌـــــﺎدة ٥٥١ ﻣــﻦ اﻟــﺪﺳــﺘــﻮر. وﻗــــﺎل رﺋــﻴــﺲ اﻟــﺤــﺰب اﻻﺷــﺘــﺮاﻛــﻲ ﺑــﻴــﺪرو ﺳﺎﻧﺸﻴﺰ ﺳﺎﺧﺮا ﺧــﻼل ﺟﻠﺴﺔ ﺑﺮﳌﺎﻧﻴﺔ ﻣﺜﻴﺮة ﻟﻠﺠﺪل اﻷرﺑــﻌــﺎء، ﻛﻤﺎ ﺟــﺎء ﻓـﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻓﺮﻧﺲ ﺑــــﺮس »أﻋـــﻠـــﻦ اﺳــﺘــﻘــﻼل أﺣـــــﺎدي وﺗــﻢ ﺗﻌﻠﻴﻘﻪ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ، ﻟﻜﻦ ﺗﻢ ﺗﻮﻗﻴﻌﻪ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ«، ﻣﺸﻴﺮا إﻟﻰ أن ﻣﺎ ﺣﺼﻞ »ﺣــﻔــﻞ ﻋــﺒــﺜــﻲ«. وأﻣــــﺲ أﺣــﻴــﺖ اﳌـــﺪن اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟـﻚ اﻟﻜﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺔ اﳌﻨﺎﻫﻀﺔ ﻟﻼﻧﻔﺼﺎل، ﻋﻴﺪﻫﺎ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟـــﺬي ﻳﺸﻜﻞ رﻣـــﺰا ﻟــﻮﺣــﺪة اﻟــﺒــﻼد ﻓﻲ ﺧﻀﻢ اﻷزﻣـﺔ ﺑﲔ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ وﻣﺪرﻳﺪ. وﺗﺪﻓﻖ اﻹﺳﺒﺎن ﻋﻠﻰ ﺷﻮارع اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ وﻋﻠﻘﻮا اﻷﻋﻼم اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺷﺮﻓﺎﺗﻬﻢ، ﻓﻴﻤﺎ اﺳﺘﻐﻞ ﻧﻘﺎﺑﻴﻮن ﻣﻮﻛﺒﺎ ﻋﺴﻜﺮﻳﺎ ﺧــﻼل اﻻﺣـﺘـﻔـﺎل، ﻛﻤﺎ ﺟــﺎء ﻓـﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ وﻛـــﺎﻟـــﺔ روﻳـــﺘـــﺮز ﻣـــﻦ ﻣـــﺪرﻳـــﺪ، ﻹﻇــﻬــﺎر اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ.

اﻟـــﻌـــﺎﺻـــﻤـــﺔ اﻹﺳـــﺒـــﺎﻧـــﻴـــﺔ أﻣــﻬــﻠــﺖ رﺋــﻴــﺲ اﻹﻗــﻠــﻴــﻢ ﻛــﺎرﻟــﺲ ﺑـﻮدﺟـﻴـﻤـﻮن ﺣــﺘــﻰ ٩١ أﻛـــﺘـــﻮﺑـــﺮ )ﺗـــﺸـــﺮﻳـــﻦ اﻷول( ﻟـﻠـﻌـﻮدة ﻋــﻦ إﻋـــﻼن اﺳـﺘـﻘـﻼل إذا ﻛـﺎن ﻳـــﺮﻳـــﺪ ﺗــﺠــﻨــﺐ ﺗــﻌــﻠــﻴــﻖ ﻧـــﻈـــﺎم اﻟــﺤــﻜــﻢ اﻟﺬاﺗﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻪ.

وﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺗﻌﻠﻴﻖ اﻟﺤﻜﻢ اﻟــــﺬاﺗــــﻲ، ﻟــــﺪى اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ اﻹﺳــﺒــﺎﻧــﻴــﺔ وﺳــﺎﺋــﻞ ﻋــــﺪة. ﻓـﻬـﻲ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ إﻋــﻼن »ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮارئ« ﻣﺨﻔﻔﺔ، ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺼﺮف ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻣﺮاﺳﻴﻢ. ﻛﻤﺎ أن ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﳌﺴﺘﺒﻌﺪ ﺗﻮﻗﻴﻒ ﺑﻮﺟﺪﻳﻤﻮن وﻋﺪد ﻣﻦ ﻣﺴﺘﺸﺎرﻳﻪ وأﻋﻀﺎء ﺣﺰﺑﻪ ﻓــﻲ إﻃــــﺎر ﺗـﺤـﻘـﻴـﻖ ﻗــﻀــﺎﺋــﻲ ﻓــﺘــﺢ ﻓﻲ ﻗﻀﻴﺔ »ﺗﺤﺮﻳﺾ«. وﻗﺪ ﻳﺆدي اﺗﺨﺎذ أي إﺟــﺮاء ﺻــﺎرم إﻟـﻰ اﺿﻄﺮاﺑﺎت ﻓﻲ ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪ ٥٫٧ ﻣﻠﻴﻮن ﻧﺴﻤﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻞ ٩١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﺪاﺧﻠﻲ.

رﻏــــﺒــــﺎت إﻗـــﻠـــﻴـــﻢ ﻛـــﺎﺗـــﺎﻟـــﻮﻧـــﻴـــﺎ ﻓـﻲ اﻻﻧﻔﺼﺎل أﺳﻘﻂ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ ﺑﺮاﺛﻦ أﺳــــﻮأ أزﻣــــﺔ ﺳــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ ﻣــﻨــﺬ ﻣــﺤــﺎوﻟــﺔ اﻧـــــﻘـــــﻼب ﻓـــــﻲ ﻋــــــﺎم ١٨٩١، وﺷـــﻬـــﺪت اﳌﺪﻳﻨﺔ اﻟﻴﻮم ﻣﻮﻛﺒﺎ ﻋﺴﻜﺮﻳﺎ ﻹﺣﻴﺎء ذﻛﺮى وﺻﻮل اﳌﺴﺘﻜﺸﻒ ﻛﺮﻳﺴﺘﻮﻓﺮ ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻮس إﻟﻰ اﻷﻣﻴﺮﻛﺘﲔ ﺑﺪﻋﻢ ﻣﻦ اﻟﻌﺮش اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ. وﻻ ﺗﺰال اﻟﺘﻮﺗﺮات ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﲔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ وﺣﻜﻮﻣﺔ ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ ﺑﻌﺪ أن وﻗـﻊ زﻋﻴﻢ اﻹﻗﻠﻴﻢ ﻋــﻠــﻰ إﻋـــــﻼن رﻣـــــﺰي ﻟــﻼﺳــﺘــﻘــﻼل ﻳــﻮم اﻟﺜﻼﺛﺎء ﻓﻲ أﻋﻘﺎب ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء اﻟـــﺬي أﺟــــﺮي ﻳـــﻮم اﻷول ﻣــﻦ أﻛـﺘـﻮﺑـﺮ، وﻗﺎﻟﺖ ﻣﺪرﻳﺪ إﻧﻪ ﻏﻴﺮ ﻣﺸﺮوع.

وﻟـﻢ ﻳﺼﻞ زﻋﻴﻢ اﻹﻗﻠﻴﻢ ﻛﺎرﻟﺲ ﺑﻮدﺟﻴﻤﻮن إﻟﻰ ﺣﺪ ﻃﺮح اﻻﺳﺘﻘﻼل ﻓﻲ ﺗﺼﻮﻳﺖ ﺑﺎﻟﺒﺮﳌﺎن اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ اﻷﻣﺮ اﻟـﺬي ﺧﻴﺐ آﻣـﺎل اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ أﻧﺼﺎره. وأﻣــــﻬــــﻞ رﺋـــﻴـــﺲ اﻟــــــــــﻮزراء اﻹﺳــﺒــﺎﻧــﻲ ﻣﺎرﻳﺎﻧﻮ راﺧـﻮي ﺑﻮدﺟﻴﻤﻮن ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ أﻳــﺎم ﻟﻠﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﻣﺴﺎﻋﻲ اﻻﺳﺘﻘﻼل وإﻻ ﺳــﻴــﺘــﻢ ﺗــﻌــﻠــﻴــﻖ اﻟــﺤــﻜــﻢ اﻟـــﺬاﺗـــﻲ ﻟﻺﻗﻠﻴﻢ. وإذا ﻟﻢ ﻳﺮد ﺑﻮدﺟﻴﻤﻮن ﺧﻼل ﻫﺬه اﳌﻬﻠﺔ أو ﻳﺆﻛﺪ رﻏﺒﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﺘﺮاﺟﻊ ﻓﺴﻴﻜﻮن ﺑﻮﺳﻊ راﺧﻮي ﺗﻔﻌﻴﻞ اﳌﺎدة ٥٥١ ﻣﻦ دﺳﺘﻮر ﻋﺎم ٨٧٩١ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻪ إﻗﺎﻟﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ.

وﻳﺘﻮﻗﻊ ﻣﺤﻠﻠﻮن ﺳﻴﺎﺳﻴﻮن أن ﻳﻜﻮن ﺗﺤﺮك راﺧﻮي اﳌﻘﺒﻞ ﻫﻮ اﻟﺪﻋﻮة ﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت إﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻣﺒﻜﺮة ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ اﻷزﻣﺔ.

ﺗــﻌــﻠــﻴــﻖ اﻟـــﺤـــﻜـــﻢ اﻟــــــﺬاﺗــــــﻲ، ﻏــﻴــﺮ اﳌﺴﺒﻮق ﻣﻨﺬ ٤٣٩١، ﺳﻴﻌﺘﺒﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﲔ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ إﻫﺎﻧﺔ. وﻗﺪ ﻳﺆدي ﻫﺬا اﻹﺟﺮاء إﻟﻰ اﺿﻄﺮاﺑﺎت ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺑﻄﻬﺎ ﻋﻼﻗﺔ وﺛﻴﻘﺔ ﺑﻠﻐﺘﻬﺎ وﺛﻘﺎﻓﺘﻬﺎ واﻟــﺘــﻲ اﺳـﺘـﻌـﺎدت ﺣﻜﻤﻬﺎ اﻟﺬاﺗﻲ ﺑﻌﺪ وﻓﺎة اﻟﺪﻳﻜﺘﺎﺗﻮر ﻓﺮاﻧﺸﻴﺴﻜﻮ ﻓﺮاﻧﻜﻮ )٩٣٩١ - ٥٧٩١(.

وﻳﺆﻛﺪ اﻻﻧﻔﺼﺎﻟﻴﻮن أﻧﻬﻢ ﻓﺎزوا ﻓــﻲ اﻻﻗـــﺘـــﺮاع ﺑـﺤـﺼـﻮﻟـﻬـﻢ ﻋــﻠــﻰ أﻛـﺜـﺮ ﻣـــﻦ ﺗــﺴــﻌــﲔ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــﺔ ﻣـــﻦ أﺻــــﻮات اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ ﻓـﻲ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء اﻟــﺬي ﺑﻠﻐﺖ ﻧــﺴــﺒــﺔ اﳌــﺸــﺎرﻛــﺔ ﻓــﻴــﻪ ٣٤ ﻓـــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ، ﻣـــﺎ ﻳــﻜــﻔــﻲ ﺑــﺮأﻳــﻬــﻢ ﻹﻋـــــﻼن اﺳــﺘــﻘــﻼل اﳌﻨﻄﻘﺔ. وأﻛﺪ اﳌﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ ﺟـــﻮردي ﺗـــﻮرول اﻷرﺑــﻌــﺎء أن إﻋــــﻼن اﻻﺳــﺘــﻘــﻼل ﻫــﻮ ﻓــﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ اﻟــــﺮاﻫــــﻦ »رﻣـــــــــﺰي«. واﻋـــﺘـــﺒـــﺮ راﺧــــﻮي أن »ﻣـــﺎ ﺣــﺼــﻞ أﻣــــﺮ ﻣـــﺆﺳـــﻒ« ﻣــﻨــﺪدا ﺑـ »ﻗﺼﺺ ﺧﺮاﻓﻴﺔ« ﻟﺪى اﻻﻧﻔﺼﺎﻟﻴﲔ. ورﻓﺾ رﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﳌﺤﺎﻓﻆ ﻃﻠﺐ اﻟـــﺤـــﻮار اﻟــــﺬي ﺗــﻘــﺪم ﺑــﻪ ﺑـﻮدﺟـﻴـﻤـﻮن اﻟـــــﺬي، ﺑــﻌــﺪ أن ﻛـــﺎن دﻋـــﺎ إﻟـــﻰ إﺟـــﺮاء ﻣـﺤـﺎدﺛـﺎت، ﻃﻠﺐ ﻣـﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﺴﺎﻋﺪة »وﺳﻴﻂ« ﺧﻼل ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ ﻗﻨﺎة »ﺳﻲ إن إن« اﻷرﺑــﻌــﺎء، ﻛﻤﺎ ﺟـﺎء ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟــﺼــﺤــﺎﻓــﺔ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻴــﺔ. ورد راﺧـــﻮي ﺑﺎﻟﻘﻮل: »ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك وﺳﺎﻃﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ ﺑﲔ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ واﻟﻌﺼﻴﺎن، واﻟﻼﺷﺮﻋﻴﺔ«.

وﻳﺘﺎﺑﻊ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ اﻟﺬي ﺗـــﻌـــﺮض ﻟــﻀــﺮﺑــﺔ ﺑــﺴــﺒــﺐ ﺑــﺮﻳــﻜــﺴــﺖ، اﻷزﻣـــﺔ ﻓــﻲ ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ ﺑﻘﻠﻖ. وذﻛــﺮت اﳌــــﻔــــﻮﺿــــﻴــــﺔ اﻷوروﺑـــــــــﻴـــــــــﺔ اﻷرﺑــــــﻌــــــﺎء ﺑــــﺈﺻــــﺮار ﺑـــﺄﻧـــﻬـــﺎ ﺗــﻨــﺘــﻈــﺮ »اﺣـــﺘـــﺮاﻣـــﺎ ﻛﺎﻣﻼ ﻟﻠﻨﻈﺎم اﻟﺪﺳﺘﻮري اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ«. ﻓـﻴـﻤـﺎ ﻧـــﺪدت ﺑــﺎرﻳــﺲ وﺑــﺮﻟــﲔ وروﻣـــﺎ ﺑــﺎﻟــﻄــﺎﺑــﻊ »ﻏــﻴــﺮ اﻟــﻘــﺎﻧــﻮﻧــﻲ« و»ﻏــﻴــﺮ اﳌــﻘــﺒــﻮل« ﻹﻋــــﻼن اﻻﺳــﺘــﻘــﻼل. واﺗـﻬـﻢ وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ أﻟﻔﻮﻧﺴﻮ داﺳـﺘـﻴـﺲ اﻻﻧﻔﺼﺎﻟﻴﲔ ﺑﺄﻧﻬﻢ »ﻗـﻮة ﺗـﺪﻣـﻴـﺮﻳـﺔ ﺗﺘﻐﻠﺐ ﻋـﻠـﻰ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ وﺗﺪﻣﺮ دوﻟﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮن وﺗﻀﻊ اﻟﻔﻀﺎء اﻷوروﺑﻲ ﺑﺨﻄﺮ«. ورأى أﺳﺘﺎذ اﻟﻌﻠﻮم اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ ﻓــــﻲ ﺟـــﺎﻣـــﻌـــﺔ ﺑــﺮﺷــﻠــﻮﻧــﺔ اﳌـــﺴـــﺘـــﻘـــﻠـــﺔ أورﻳــــــــــــﻮل ﺑـــــﺎرﺗـــــﻮﻣـــــﻮس، ﻓـــﻲ ﺗــﺼــﺮﻳــﺤــﺎت ﻟــﻮﻛــﺎﻟــﺔ اﻟــﺼــﺤــﺎﻓــﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، أﻧﻪ »ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن ﺗﻌﻠﻴﻖ اﻟــﺤــﻜــﻢ اﻟـــﺬاﺗـــﻲ ﺳـﻴـﺘـﺴـﺒـﺐ ﺑــــﺮد ﻓﻌﻞ ﺟـﻤـﺎﻋـﻲ ﻟﻠﺸﻌﺐ اﻟــﻜــﺎﺗــﺎﻟــﻮﻧــﻲ«، وﻗـﺪ ﻳـﺆدي ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﻄﺎف إﻟﻰ »ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟــــﻨــــﺰﻋــــﺔ اﻻﺳــــﺘــــﻘــــﻼﻟــــﻴــــﺔ«. واﺗــــﺨــــﺬت ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻣﺪرﻳﺪ ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( إﺟــــﺮاء اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺎ ﺑـﺤـﻖ ﻛـﺎﺗـﺎﻟـﻮﻧـﻴـﺎ. ﻓﻘﺪ أﺧﻀﻌﺖ ﻣﺎﻟﻴﺔ اﻹﻗﻠﻴﻢ ﻹﺷﺮاﻓﻬﺎ اﻟـــــﺨـــــﺎص وﻗــــــــــﺮرت إدارة اﻟـــﻨـــﻔـــﻘـــﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ، اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﻘﻠﺺ إﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﻫﺎﻣﺶ ﻣـﻨـﺎورة ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ. وﺗﻮاﺻﻞ أوﺳﺎط اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻘﻠﻘﻠﺔ ﻣﻦ ﻋﺪم اﻻﺳﺘﻘﺮار ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ، اﻟﻀﻐﻮط ﻣﻨﺬ أﺳــﺒــﻮع ﻋﻠﻰ اﻻﻧﻔﺼﺎﻟﻴﲔ ﻋﺒﺮ ﻧـــﻘـــﻞ ﻣــــﻘــــﺮات اﻟـــﺸـــﺮﻛـــﺎت إﻟـــــﻰ ﺧــــﺎرج ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ. وﻗﺪ ﻧﻘﻠﺖ اﻷرﺑﻌﺎء ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﺄﻣﲔ »إﻛﺴﺎ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ« وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﻓﺮان ﺑﻴﻤﺒﻮ اﳌﻜﺴﻴﻜﻴﺔ، اﻷوﻟﻰ ﻋﺎﳌﻴﺎ، ﻣﻘﺮﻳﻬﺎ إﻟﻰ ﺧﺎرج ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia

© PressReader. All rights reserved.