ﳌﺎذا ﺗﺒﺪو أﻋﺮاض ﺣﺮﻗﺔ اﳌﻌﺪة ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻟﻠﻨﻮﺑﺔ اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ؟

أﻟﻢ اﻟﻘﻠﺐ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎﻟﺸﻌﻮر ﺑﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ وﺳﻂ اﻟﺼﺪر

< ﻫﻞ ﺻﺤﻴﺢ أن أﻟﻢ اﻟﺼﺪر ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺤﺮﻗﺔ اﳌﻌﺪة ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن؟

- ﺻـﺤـﻴـﺢ، ﺣـﻴـﺚ ﺗـﻤـﺖ ﺗـﺴـﻤـﻴـﺔ ﻫـــﺬه اﻟـﺤـﺎﻟـﺔ )ﺣﺮﻗﺔ اﳌﻌﺪة( ﺑﻬﺬا اﻻﺳﻢ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي «heartburn» ﻷﻧﻬﺎ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺤﺮﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﺪر ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﻘﻠﺐ. ﻣﻊ ذﻟﻚ، ﻻ ﺗﻤﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻠﺐ؛ ﺑﻞ ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ اﳌﻌﺪة واﳌﺮيء؛ وﻫﻮ اﻟﻘﻨﺎة اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻄﻌﺎم واﻟﺸﺮاب ﻣﻦ اﻟﺤﻠﻖ ﻣﺮورﴽ ﺑﺎﻟﺼﺪر وﺗﻮﺻﻠﻪ إﻟﻰ اﳌﻌﺪة.

ﺣﺮﻗﺔ اﳌﻌﺪة

< ﻫــﻞ ﻳـﺜـﻴـﺮ ﻫـــﺬا اﻷﻣـــﺮ ارﺗــﺒــﺎﻛــﴼ ﻟـﺪﻳـﻚ؟ دﻋﻨﻲ أوﺿﺢ إذن...

ﻋــﻨــﺪ ﻧـﻘـﻄـﺔ اﻟــﺘــﻘــﺎء اﳌــــﺮيء ﺑــﺎﳌــﻌــﺪة، ﺗـﻮﺟـﺪ ﻋـﻀـﻠـﺔ داﺋـــﺮﻳـــﺔ ﺗـﻨـﻘـﺒـﺾ ﳌــﻨــﻊ ﺧــــﺮوج اﻟـﺤـﻤـﺾ اﻟـﺬي ﻳﺘﻢ إﻓــﺮازه ﻓﻲ اﳌﻌﺪة وﻋﻮدﺗﻪ إﻟﻰ اﳌـﺮيء. وﻓـﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻳﻜﻮن اﳌــﺮيء ﻣﺴﺘﺮﺧﻴﴼ ﻋﻨﺪ اﻟﺒﻠﻊ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻠﻄﻌﺎم ﺑﺎﳌﺮور إﻟﻰ اﳌــﻌــﺪة. ﻣــﻊ ذﻟـــﻚ، أﺣــﻴــﺎﻧــﴼ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻌﻀﻠﺔ اﻻﻧــﻘــﺒــﺎض ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ وﺑــﺪرﺟــﺔ ﻛـﺎﻓـﻴـﺔ ﺗﻤﻨﻊ ارﺗﺠﺎع اﻟﺤﻤﺾ.

وﺣــﲔ ﻳـﻼﻣـﺲ اﻟﺤﻤﺾ اﻟﺒﻄﺎﻧﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟــﻠــﻤــﺮيء ﻳــﺠــﺮﺣــﻪ، وﻳــﺴــﺒــﺐ اﻟــﺸــﻌــﻮر ﺑــﺎﻷﻟــﻢ أو »اﻟــﺤــﺮﻗــﺔ« ﻛـﻤـﺎ ﻳﻄﻠﻖ ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ. إذا ﺗــﻜــﺮر ﺣــﺪوث ذﻟﻚ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ، ﻳﺼﺒﺢ ذﻟﻚ ﻣﺮض اﻻرﺗﺠﺎع اﳌﻌﺪي اﳌﺮﻳﺌﻲ gastroesophageal reflux disease» .«GERD

ﻛﺬﻟﻚ ﻳﻮﺟﺪ اﻟﻘﻠﺐ ﻓﻲ اﻟﺼﺪر، وﺗﺤﺪﻳﺪﴽ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ اﳌﺮيء؛ وﺣﲔ ﻻ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻀﻠﺔ اﻟﻘﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻛﻤﻴﺔ اﻟﺪم اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﻮﻇﻴﻔﺘﻬﺎ اﻟــﺘــﻲ ﻳﺘﻄﻠﺒﻬﺎ اﻟــﺠــﺴــﻢ، ﻳـــﺆدي ذﻟـــﻚ أﻳــﻀــﴼ إﻟـﻰ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻷﻟﻢ. ﻫﺬا ﻫﻮ ﺳﺒﺐ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺄﻟﻢ ﻓﻲ اﻟﺼﺪر ﻋﻨﺪ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻨﻮﺑﺔ اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ. واﻷﻋﺼﺎب اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ اﻹﺷﺎرات اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ اﻟﻮاردة ﻣﻦ اﳌﺮيء ﺗﺤﻤﻞ أﻳﻀﴼ إﺷﺎرات ﻣﻦ اﻟﻘﻠﺐ ﻧﻈﺮﴽ ﻟﻮﺟﻮد ﻛﻞ ﻣﻦ اﳌﺮيء واﻟﻘﻠﺐ ﻓﻲ اﻟﺼﺪر.

ﻧﺼﺎﺋﺢ

ﻫﻞ ﺗﺪرك اﳌﻌﻀﻠﺔ اﻵن؟ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻣﺎ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﻪ ﻣﻦ أﻟﻢ ﻓﻲ اﻟﺼﺪر ﻫﻮ ارﺗﺠﺎع اﳌـﺮيء اﻟـﺬي ﻳﺴﺒﺐ اﻟﺤﺮﻗﺔ. ورﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن اﳌﺴﺄﻟﺔ ﻣﺆﺷﺮا أوﻟﻴﺎ ﻳﺪل ﻋﻠﻰ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﻨﻮﺑﺔ ﻗﻠﺒﻴﺔ. وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ ﻓﻴﻪ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻷوﻟﻰ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﻌﺪﻣﺎ اﻻرﺗﻴﺎح، ﻗﺪ ﺗﺆدي اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ إﻟﻰ وﻓﺎﺗﻚ. ﻟﺬا ﻣﻦ اﳌﻬﻢ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﻔﺮق ﺑﲔ اﻻﺛﻨﲔ. اﻃﺮح ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻚ ﺳﺆاﻟﲔ:

* أوﻻ: ﻣـﺎ ﺷﻜﻞ اﻷﻟــﻢ؟ ﻳﺸﻌﺮ اﳌــﺮء ﻓـﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺮﻗﺔ اﳌﻌﺪة ﺑﺤﺮﻗﺔ، ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻜﺲ ﻣﻦ ذﻟﻚ، ﻳﺴﺒﺐ اﻷﻟﻢ ﻓﻲ اﻟﻘﻠﺐ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﻀﻐﻂ ﻓﻲ وﺳﻂ اﻟﺼﺪر. ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣﺎ ﻳﻨﺘﻘﻞ اﻷﻟﻢ اﻟﺬي ﻳﻜﻮن ﺳﺒﺒﻪ اﻟﻘﻠﺐ إﻟﻰ ﻣـﺮﻛـﺰ اﻟــﺼــﺪر، واﻟـﻌـﻨـﻖ، واﻟـﻔـﻚ اﻟﺴﻔﻠﻲ، واﻟﻜﺘﻒ )ﻳــﺤــﺪث ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺠــﺎﻧــﺐ اﻷﻳــﺴــﺮ أﻛــﺜــﺮ ﻣــﻤــﺎ ﻳـﺤـﺪث ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﻤﻦ(، وأﺣﻴﺎﻧﴼ ﻳﻜﻮن أﺳﻔﻞ اﻟﺬراع اﻟﻴﺴﺮى.

* ﺛﺎﻧﻴﴼ: ﻣﺎ اﻷﻋﺮاض اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﻬﺎ؟ ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣﺎ ﻳﺼﺎﺣﺐ ﺣﺮﻗﺔ اﳌﻌﺪة ﺗﺠﺸﺆ، واﻧﺘﻔﺎخ، واﻟــﺸــﻌــﻮر ﺑــﻮﺟــﻮد ﺣـﻤـﺾ، وﻣـــﺬاق ﻣــﺮ ﻓــﻲ اﻟﺤﻠﻖ واﻟــﻔــﻢ. ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧـــﺮ؛ ﻗـﺪ ﻳﺼﺎﺣﺐ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻷﻟﻢ ﻓﻲ اﻟﻘﻠﺐ اﻟﺘﻌﺮق اﻟـﺒـﺎرد، وﺷﺤﻮب اﻟﻮﺟﻪ، واﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻹرﻫﺎق واﻹﻋﻴﺎء اﻟﺸﺪﻳﺪ، واﻟﺪوار، وﻋﺪم اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﻔﺲ، واﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﻐﺜﻴﺎن، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻟﺪى اﻟﻨﺴﺎء. ﻟـﺬا؛ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺄﻟﻢ ﻓﻲ اﻟﺼﺪر، ﻓﻴﻨﺒﻐﻲ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺷﻜﻞ اﻷﻟـﻢ، أو أي أﻋـﺮاض أﺧﺮى ﻣﺼﺎﺣﺒﺔ ﻟﻪ. وﻳﻤﻜﻦ اﻛﺘﺸﺎف ﻣﺸﻜﻼت اﻟﻘﻠﺐ ﻣﺒﻜﺮﴽ، ﻣﻦ إﻧﻘﺎذ ﺣﻴﺎﺗﻚ. * رﺋﻴﺲ ﺗﺤﺮﻳﺮ »رﺳﺎﻟﺔ ﻫﺎرﻓﺎرد اﻟﺼﺤﻴﺔ«

ﺧﺪﻣﺎت »ﺗﺮﻳﺒﻴﻮن ﻣﻴﺪﻳﺎ«