اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ: ﻻ ﺳﻠﻄﺔ ﻟﻮاﺷﻨﻄﻦ ﻹﻟﻐﺎء }اﻟﻨﻮوي{
ﻣﺸﺎورات ﺣﺜﻴﺜﺔ ﺑﲔ وزراء ﺧﺎرﺟﻴﺔ »٥+١« ﺳﺒﻘﺖ ﺧﻄﺎب اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﲑﻛﻲ
أﻛـــﺪت وزﻳـــﺮة ﺧـﺎرﺟـﻴـﺔ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻓﻴﺪﻳﺮﻳﻜﺎ ﻣﻮﻏﻴﺮﻳﻨﻲ أﻣﺲ أن ﻻ ﺳﻠﻄﺔ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻹﻟﻐﺎء اﻻﺗﻔﺎق ﺣﻮل اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻨﻮوي ﻹﻳﺮان.
وﻗــــﺎﻟــــﺖ إن »رﺋــــﻴــــﺲ اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻟﺪﻳﻪ ﺳﻠﻄﺎت ﻛﺜﻴﺮة، وﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﻫﺬه اﻟﺴﻠﻄﺔ«، وذﻟﻚ ﺑﻌﺪ دﻗﺎﺋﻖ ﻣﻦ ﺧﻄﺎب ﻟﺘﺮﻣﺐ أﻋﻠﻦ ﻓﻴﻪ أﻧﻪ ﻳﺮﻓﺾ اﻹﻗﺮار ﺑﺎﻟﺘﺰام ﻃﻬﺮان اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي وأﻧﻪ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ إﻟﻐﺎء ﻫﺬا اﻻﺗﻔﺎق »ﻓﻲ أي وﻗﺖ«.
وﻗــﺎﻟــﺖ ﻛــﻞ ﻣــﻦ ﻓـﺮﻧـﺴـﺎ وأﳌـﺎﻧـﻴـﺎ وﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ ﻓــــﻲ ﺑـــﻴـــﺎن ﻣــﺸــﺘــﺮك إن اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﻣﻊ إﻳﺮان »ﻳﺼﺐ ﻓﻲ ﻣﺼﻠﺤﺘﻨﺎ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ«.
وﻗﺎل ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎم اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟـﻠــﻄــﺎﻗــﺔ اﻟـــﺬرﻳـــﺔ ﻳــﻮﻛــﻴــﺎ أﻣـــﺎﻧـــﻮ أﻣــﺲ اﻟﺠﻤﻌﺔ إن إﻳﺮان ﻗﺒﻠﺖ ﺑﺄﺷﺪ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ﻓــﻲ اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ، ردا ﻋـﻠـﻰ زﻋـﻢ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﺑﺄن اﻻﺗـــﻔـــﺎق اﻟـــﻨـــﻮوي ﻣـــﻊ ﻃـــﻬـــﺮان ﻳﺘﻴﺢ إﺟﺮاءات ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺿﻌﻴﻔﺔ.
واﺿـــــــﺎف أﻣـــﺎﻧـــﻮ ﻓـــﻲ ﺑــﻴــﺎن أﻧــﻪ »ﻓـﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﺿﺮ، إﻳــﺮان ﺗﺨﻀﻊ ﻷﺷﺪ ﻧﻈﺎم ﺗﺤﻘﻖ ﻧﻮوي ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ«. ﻣﻮﺿﺤﺎ: »ﺣﺘﻰ اﻵن، دﺧﻠﺖ وﻛﺎﻟﺔ اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ اﻟــﺬرﻳــﺔ إﻟــﻰ ﻛــﻞ اﳌــﻮاﻗــﻊ اﻟﺘﻲ ﻃﻠﺒﺖ زﻳﺎرﺗﻬﺎ«، وﻓﻖ ﻣﺎ أوردت وﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧﺒﺎء اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ.
ورﺣـــــــــــــــــﺐ رﺋـــــــــﻴـــــــــﺲ اﻟـــــــــــــــــــــﻮزراء اﻹﺳــــﺮاﺋــــﻴــــﻠــــﻲ ﺑـــﻨـــﻴـــﺎﻣـــﲔ ﻧــﺘــﻨــﻴــﺎﻫــﻮ اﻟــﺠــﻤــﻌــﺔ ﺑــــ»اﻟـــﻘـــﺮار اﻟــــﺠــــﺮيء« اﻟـــﺬي اﺗـــﺨـــﺬه اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻟﺠﻬﺔ ﻋﺪم اﻹﻗﺮار ﺑﺎﻟﺘﺰام إﻳﺮان اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي.
وﻗـــــــــﺎل ﻧـــﺘـــﻨـــﻴـــﺎﻫـــﻮ ﻓــــــﻲ ﺷـــﺮﻳـــﻂ ﻣﺼﻮر ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﺑﺚ ﺑﻌﻴﺪ ﺧﻄﺎب اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ: »أﻫــﻨــﺊ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﺑــــﻘــــﺮاره اﻟــــﺠــــﺮيء ﺑــﻤــﻮاﺟــﻬــﺔ اﻟﻨﻈﺎم اﻹرﻫﺎﺑﻲ اﻹﻳﺮاﻧﻲ«.
ﺳـــﺒـــﻘـــﺖ اﻷﻃــــــــــــﺮاف اﻷﺳـــﺎﺳـــﻴـــﺔ اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي اﳌﺒﺮم ﻣﻊ ﻃﻬﺮان ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗـﻤـﻮز( ٥١٠٢ )أﳌﺎﻧﻴﺎ وﻓﺮﻧﺴﺎ وروﺳﻴﺎ واﻟﺼﲔ واﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ( ﺧﻄﺎب اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﺣﻮل اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺘﻪ ﻣﻦ إﻳــــﺮان وﻋــﻠــﻰ رأﺳـــﻪ اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟــﻨــﻮوي ﺑﺈﻋﻼن ﺗﻤﺴﻜﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺎل ﻗﺮر اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ اﻻﻧﺴﺤﺎب ﻣﻨﻪ.
ﺟﺎء ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﲔ ذﻛﺮت وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، أﻣﺲ، أن ﻣﺸﺎورات ﺣـﺜـﻴـﺜـﺔ ﺟـــﺮت ﺑـــﲔ وزﻳــــﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ رﻳﻜﺲ ﺗﻴﻠﺮﺳﻮن وﻧﻈﺮاﺋﻪ اﻷوروﺑﻴﲔ واﻟﺼﻴﻨﻲ ﺳﺒﻘﺖ اﳌﻮﻗﻒ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﺘﺮﻣﺐ ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي.
وﻗــﺎﻟــﺖ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴـﺔ اﻟــﺮوﺳــﻴــﺔ إن وزﻳـــــﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ ﺳــﻴــﺮﻏــﻲ ﻻﻓــــﺮوف أﺑــﻠــﻎ ﻧــﻈــﻴــﺮه اﻹﻳـــﺮاﻧـــﻲ ﻣـﺤـﻤـﺪ ﺟــﻮاد ﻇــﺮﻳــﻒ ﻓــﻲ ﻣــﻜــﺎﳌــﺔ ﻫـﺎﺗـﻔـﻴـﺔ أﻣـــﺲ أن روﺳـﻴـﺎ ﺳﺘﻈﻞ ﻣﻠﺘﺰﻣﺔ اﻟـﺘـﺰاﻣـﴼ ﺗﺎﻣﴼ ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﻣﻊ ﻃﻬﺮان، ﻣﻀﻴﻔﴼ أن »ﻣـــﻮﺳـــﻜـــﻮ ﻣــﺼــﻤــﻤــﺔ ﺗــﻤــﺎﻣــﴼ ﻋـﻠـﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻻﺗــﻔــﺎق ﻓــﻲ ﺷﻜﻠﻪ اﻟـــﺬي أﻗــﺮه ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻟﺪوﻟﻲ« وﻓﻖ ﻣﺎ ذﻛﺮت »روﻳﺘﺮز«.
ﺗــﺰاﻣــﻨــﴼ ﻣــﻊ ﻣـــﺸـــﺎورات ﻻﻓـــﺮوف ﺣــﺬر اﻟـﻜـﺮﻣـﻠـﲔ ﻣــﻦ »ﻋــﻮاﻗــﺐ ﺳﻠﺒﻴﺔ وﺧﻴﻤﺔ« إذا ﻣﺎ اﻧﺴﺤﺒﺖ واﺷﻨﻄﻦ ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ ﻃﻬﺮان ﻣﺮﺟﺤﴼ اﻧﺴﺤﺎب إﻳــــﺮاﻧــــﻲ ﻣــﻤــﺎﺛــﻞ ردﴽ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺨــﻄــﻮة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ. ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺨﺼﻮص، ﻗﺎل دﻳـﻤـﺘـﺮي ﺑﻴﺴﻜﻮف اﳌـﺘـﺤـﺪث ﺑﺎﺳﻢ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟــﺮوﺳــﻲ ﻓـﻼدﻳـﻤـﻴـﺮ ﺑﻮﺗﲔ ﺧــــﻼل ﻣــﺆﺗــﻤــﺮ ﺻــﺤــﺎﻓــﻲ: »ﺑــﺎﻟــﻘــﻄــﻊ ﺳــﻴــﻀــﺮ ﻫــــﺬا ﺑـــﺄﺟـــﻮاء اﻻﺳــﺘــﺸــﺮاف واﻷﻣــﻦ واﻻﺳـﺘـﻘـﺮار وﻣﻨﻊ اﻻﻧﺘﺸﺎر اﻟــﻨــﻮوي ﻓــﻲ اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ ﻛــﻠــﻪ«. وذﻛـــﺮ أن روﺳــﻴــﺎ ﺳــﺘــﻮاﺻــﻞ ﺳــﻴــﺎﺳــﺔ ﺿـﻤـﺎن ﻋﺪم اﻧﺘﺸﺎر اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ.
ﻓـﻲ اﻻﺗـﺠـﺎه ذاﺗــﻪ، أﻋــﺎدت ﺑﻜﲔ، أﻣــــــﺲ، ﺗـــﺄﻛـــﻴـــﺪ اﻟـــﺘـــﺰاﻣـــﻬـــﺎ ﺑـــﺎﻻﺗـــﻔـــﺎق اﻟﻨﻮوي اﻟﺪوﻟﻲ ﻣﻊ إﻳﺮان، ﻗﺒﻞ إﻋﻼن ﺗـﺮﻣـﺐ، أﺷــﺪ ﻣﻨﺘﻘﺪي اﻻﺗـﻔـﺎق ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺮﻳﺢ. وورد اﳌﻮﻗﻒ اﻟﺼﻴﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻟﺴﺎن اﳌﺘﺤﺪﺛﺔ ﺑﺎﺳﻢ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟـــﺼـــﻴـــﻨـــﻴـــﺔ ﻫــــــﻮا ﺷـــﻮﻧـــﻴـــﻨـــﺞ ﻗـــﺎﺋـــﻠـــﺔ: »ﻧــﺄﻣــﻞ أن ﺗﺴﺘﻤﺮ اﻷﻃــــﺮاف ﻓــﻲ دﻋـﻢ وﺗﻨﻔﻴﺬ اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟــﻨــﻮوي اﻹﻳــﺮاﻧــﻲ«. ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ، أﻋﺮب اﻷﻣﲔ اﻟﻌﺎم ﻟﻸﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة أﻧﻄﻮﻧﻴﻮ ﻏﻮﺗﻴﺮﻳﺶ ﻋﻦ اﻷﻣﻞ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي اﳌﻮﻗﻊ ﻣﻊ إﻳـــــﺮان ﻋـــﺎم ٥١٠٢، ﺑـﺤـﺴـﺐ ﻣــﺎ أﻋـﻠـﻦ ﻣﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻤﻪ أﻣﺲ.
وﻗــــــــــــــﺎل اﳌـــــــﺘـــــــﺤـــــــﺪث ﺳــــﺘــــﻴــــﻔــــﺎن دوﺟـــﺎرﻳـــﻚ أن ﻏـﻮﺗـﻴـﺮﻳـﺶ ﻳﻌﺘﺒﺮ أن اﻻﺗــﻔــﺎق »اﺧــﺘــﺮاق ﻓــﻲ ﻏـﺎﻳـﺔ اﻷﻫﻤﻴﺔ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﻋﺪم اﻧﺘﺸﺎر اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ وﺗﺤﻘﻴﻖ ﺗﻘﺪم ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻢ واﻷﻣــﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ«، ﻣﻀﻴﻔﴼ أن »اﻷﻣﲔ اﻟﻌﺎم ﻳﺄﻣﻞ ﻛﺜﻴﺮا ﺑــﺄن ﻳﺴﺘﻤﺮ«، وﻓــﻖ ﻣـﺎ أوردت وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.
ﻓـــﻲ ﺑـــﺎرﻳـــﺲ، ﺟــــﺪدت اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺗﻌﻬﺪﻫﺎ ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﻣـــــﻊ إﻳـــــــــﺮان وﻗــــــــﺎل اﳌــــﺘــــﺤــــﺪث ﺑــﺎﺳــﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، إﻏﻨﻴﺲ روﻣﺎت ﻓـــﻲ ﺑـــﻴـــﺎن، إن اﻻﺗــــﻔــــﺎق »أداة ﻗــﻮﻳــﺔ ﺗــﻀــﻤــﻦ ﻋــــــﺪم ﺣــــﺼــــﻮل إﻳــــــــﺮان ﻋـﻠـﻰ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ«.
وﺟـــــــــــﺪد اﻻﺗــــــــﺤــــــــﺎد اﻷوروﺑـــــــــــــﻲ ﻣﻮﻗﻔﻪ ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي وﺗﻌﻬﺪت اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ أﻣﺲ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﺳـﺘـﻤـﺮار اﻟــﻮﺣــﺪة اﻟـﺪوﻟـﻴـﺔ، ﻓـﻲ ﺣﺎل ﻗﺮر ﺗﺮﻣﺐ أﻻ ﻳﺼﺪق ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺰام إﻳﺮان ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي.
وﻗــﺎل اﳌـﺘـﺤـﺪث ﺑـﺎﺳـﻢ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺷﺘﻴﻔﻦ زاﻳﺒﺮت ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﲔ: »ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣـﺼـﻠـﺤـﺔ ﻛــﺒــﻴــﺮة ﻓـــﻲ اﺳــﺘــﻤــﺮار ﻫــﺬه اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺪوﻟﻴﺔ... ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻮﺻﻠﺖ دوﻟـــﺔ ﻣـﻬـﻤـﺔ ﻣـﺜـﻞ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻻﺳــﺘــﻨــﺘــﺎج ﻣـﺨـﺘـﻠـﻒ ﻛــﻤــﺎ ﻳــﺒــﺪو أﻧــﻪ اﻟﺤﺎل ﻓﺴﻨﻌﻤﻞ ﺑﺠﺪ أﻛﺒﺮ ﻣﻊ اﻟﺸﺮﻛﺎء اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺘﺮاﺑﻂ«.
وأﻓــــــــﺎدت وﻛـــﺎﻟـــﺔ »أﺳــﻮﺷــﻴــﻴــﺘــﺪ ﺑـﺮس« أﻣـﺲ ﻋﻦ ﻣﺼﺪر دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ أوروﺑـﻲ ﻣﻄﻠﻊ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﻣـــﻦ دون أن ﺗــﺬﻛــﺮ اﺳــﻤــﻪ أن وزراء ﺧـــﺎرﺟـــﻴـــﺔ اﻷوروﺑــــــــــﻲ ﺷـــــــﺪدوا ﻋـﻠـﻰ ﻣﻮاﺻﻠﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻻﺗﻔﺎق.
وﻗﺎل اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ ﻗﺒﻞ ﺳﺎﻋﺎت ﻣﻦ ﺧﻄﺎب ﺗﺮﻣﺐ إن اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺻـﺪﻗـﺖ ﻋﻠﻰ اﻻﺗــﻔــﺎق ﻣـﺮﺗـﲔ، ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻟـــﻮﻛـــﺎﻟـــﺔ اﻟـــﺪوﻟـــﻴـــﺔ ﻟــﻠــﻄــﺎﻗــﺔ اﻟـــﺬرﻳـــﺔ ﻓـﻌـﻠـﺖ ذﻟـــﻚ ﺛـﻤـﺎﻧـﻲ ﻣــــﺮات، وﻗـــﺎل إذا أﺻــﺮ ﺗﺮﻣﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻔﻪ ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق ﻓــﺈن »رﺳــﺎﻟــﺔ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــﻲ إﻟﻰ إﻳـــﺮان واﺿــﺤــﺔ ﺟــﺪا ﻳﺠﺐ أن ﺗﻠﺘﺰم ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق«.
وﺗﺎﺑﻊ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ أن اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـــــﻲ ﻳــﺮى أن اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟــﻨــﻮوي »ﺟﻴﺪ ﺟﺪﴽ، ﻷﻧﻪ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺂﻟﻴﺔ ﺻﺎرﻣﺔ ﺟـــــــﺪﴽ ﺗــﺘــﺤــﻘــﻖ وﺗــــﺮﺻــــﺪ اﻟــﺒــﺮﻧــﺎﻣــﺞ اﻟﻨﻮوي اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ«.
ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ذﻟﻚ، ﻋﺒﺮت إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻋـﻦ ارﺗﻴﺎﺣﻬﺎ إزاء إﻋــﻼن ﺗﺮﻣﺐ ﻋﻦ ﺧﻄﻮات ﻛﺒﺮى ﺿﺪ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﻣﻊ إﻳــﺮان، ﻟﻜﻨﻬﺎ أﺑــﺪت ﺗﺸﻜﻜﻬﺎ ﻓﻲ أن ﻳﻐﻴﺮ ذﻟﻚ ﻣﻮﻗﻒ ﻃﻬﺮان.
وأﻋـﺮب وزﻳﺮ إﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻳﻨﺘﻤﻲ إﻟــــــﻰ ﺣــــــﺰب ﻟـــﻴـــﻜـــﻮد اﻟـــــــﺬي ﻳــﺘــﺰﻋــﻤــﻪ ﻧــﺘــﻨــﻴــﺎﻫــﻮ ﻋــــﻦ ﺳـــﻌـــﺎدﺗـــﻪ ﺑـﺘـﺼـﻤـﻴـﻢ ﺗــﺮﻣــﺐ، ﻟـﻜـﻨـﻪ أﺷـــﺎر ﻓـﻴـﻤـﺎ ﻳــﺒــﺪو إﻟـﻰ اﻟــﺨــﻼﻓــﺎت اﻟــﺤــﺰﺑــﻴــﺔ اﻟـﻌـﻤـﻴـﻘـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗﺤﻴﻂ ﺑﺎﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.
وأﻓـــــــــﺎدت »روﻳــــــﺘــــــﺮز« ﻧـــﻘـــﻼ ﻋـﻦ اﻟــﻮزﻳــﺮ ﺗـﺴـﺎﺣـﻲ ﻫﻨﺠﺒﻲ ﺑـﻘـﻮﻟـﻪ إن »اﻟــﻨــﺘــﻴــﺠــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﻗــــﺪ ﺗـــﺤـــﺪث وﻫـــﻲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻹﻳـﺠـﺎﺑـﻴـﺔ اﻟــﻮﺣــﻴــﺪة اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﺮاﻫﺎ ﻓﻲ ﻫﺬه اﳌﺮﺣﻠﺔ ﻫﻲ أن ﻳﺘﻤﻜﻦ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ ﻋﻘﻮﺑﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﺻﺎرﻣﺔ ﺳﻴﻀﻊ ذﻟﻚ ﺷﺮﻛﺎت دوﻟﻴﺔ ﻋﻤﻼﻗﺔ ﻛﺜﻴﺮة ﺗﺘﺪﻓﻖ ﻋﻠﻰ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ... ﻓﻲ ﻣﺄزق اﻻﺧﺘﻴﺎر ﺑــﲔ اﻹﻳــﺮاﻧــﻴــﲔ واﻟــﺘــﺠــﺎرة ﻣــﻊ أﻛـﺒـﺮ اﻗـﺘـﺼـﺎد ﻓـﻲ اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ وﻫــﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ«.