ﺗﻔﺎﻫﻢ أوروﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﺣﻔﻆ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي واﻟﺘﺼﺪي ﻟﻠﺘﻬﺪﻳﺪات اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ
ﺗﻴﻠﺮﺳﻮن: واﺷﻨﻄﻦ ﲢﺎول اﻹﺑﻘﺎء ﻋﻠﻰ »اﻟﻨﻮوي« ﻣﻊ ﻃﻬﺮان
اﺳــﺘــﻤــﺮت اﻟـــﻬـــﺰات اﻻرﺗــــﺪادﻳــــﺔ ﻟــــــﺰﻟــــــﺰل اﺳــــﺘــــﺮاﺗــــﻴــــﺠــــﻴــــﺔ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﺣﻮل إﻳﺮان، ورﻏــــــﻢ ﺗــﺄﻛــﻴــﺪ ﺑـــﺮﻟـــﲔ وﻟــــﻨــــﺪن ﻋـﻠـﻰ ﺣــﻔــﻆ اﻻﺗـــﻔـــﺎق اﻟـــﻨـــﻮوي، إﻻ أﻧـﻬـﻤـﺎ أﻛﺪا أﻣﺲ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ ﺗﻔﺎﻫﻢ ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة اﻟﺘﺼﺪي ﻷﻧﺸﻄﺔ إﻳﺮان اﻟﺘﻲ ﺗﺰﻋﺰع اﻻﺳﺘﻘﺮار ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ. وأﻛﺪ وزﻳـــﺮ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴـﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ رﻳﻜﺲ ﺗﻴﻠﺮﺳﻮن أن واﺷﻨﻄﻦ ﺗﺤﺎول اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ اﻻﺗـﻔـﺎق اﻟـﻨـﻮوي، ﻋﻠﻰ أن ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﺣﻠﻔﺎﺋﻬﺎ ﻹﺻﻼح ﻋﻴﻮﺑﻪ. وﻗﺎﻟﺖ ﺳـﻔـﻴـﺮة أﻣـﻴـﺮﻛـﺎ ﻟــﺪى اﻷﻣـــﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻧـﻴـﻜـﻲ ﻫـﻴـﻠـﻲ إﻧــﻬــﺎ »ﺗــﺘــﻮﻗــﻊ اﻹﺑــﻘــﺎء ﻋﻠﻰ اﻻﺗـﻔـﺎق اﻟـﻨـﻮوي ﻣـﻊ إﻳــﺮان ﻓﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ اﻟـﺤـﺎﻟـﻲ«. وﻓــﻲ اﳌـﻘـﺎﺑـﻞ، ﻗﺎل وزﻳــــﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ اﻹﻳـــﺮاﻧـــﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﺟـﻮاد ﻇﺮﻳﻒ إن ﻃﻬﺮان ﺗﻌﻮل ﻋﻠﻰ ﻣـــﻘـــﺎوﻣـــﺔ أوروﺑــــــﻴــــــﺔ ﻓــــﻲ اﺳـــﺘـــﻤـــﺮار اﻻﺗـﻔـﺎق اﻟـﻨـﻮوي، ﻓﻴﻤﺎ ﺣـﺬر رﺋﻴﺲ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬرﻳﺔ ﻋﻠﻲ أﻛﺒﺮ ﺻﺎﻟﺤﻲ ﻣﻦ وﻗﻒ ﺗﻨﻔﻴﺬ إﻳﺮان ﻟﻠﺒﺮﺗﻮﻛﻮل اﻹﺿﺎﻓﻲ.
وﻗـﺎﻟـﺖ ﻣﺘﺤﺪﺛﺔ ﺑـﺎﺳـﻢ رﺋﻴﺴﺔ اﻟـــــﻮزراء اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺔ ﺗــﻴــﺮﻳــﺰا ﻣــﺎي، ﺑــﻌــﺪ ﻣــﻜــﺎﳌــﺔ ﻫــﺎﺗــﻔــﻴــﺔ ﺑــﻴــﻨــﻬــﺎ وﺑــﲔ اﳌﺴﺘﺸﺎرة اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ أﻧﺠﻴﻼ ﻣﻴﺮﻛﻞ، إن ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وأﳌـﺎﻧـﻴـﺎ اﺗﻔﻘﺘﺎ أﻣﺲ ﻋـــﻠـــﻰ اﻻﻟـــــﺘـــــﺰام ﺑـــﺎﻻﺗـــﻔـــﺎق اﻟـــﻨـــﻮوي ﻣــﻊ إﻳــــﺮان ﺑـﻌـﺪ ﻗـــﺮار أﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﺑﻌﺪم اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎق.
وأﺿﺎف ﻣﻜﺘﺐ ﻣﺎي، ﻓﻲ ﺑﻴﺎن، »اﺗﻔﻘﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻻﻟﺘﺰام اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة وأﳌﺎﻧﻴﺎ ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق«. وﺗﺎﺑﻌﺖ: »اﺗﻔﻘﻨﺎ أﻳﻀﴼ ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة ﻣﻮاﺻﻠﺔ ﺗــﺼــﺪي اﳌـﺠـﺘـﻤـﻊ اﻟـــﺪوﻟـــﻲ ﻷﻧـﺸـﻄـﺔ إﻳـﺮان اﻟﺘﻲ ﺗﺰﻋﺰع اﺳﺘﻘﺮار اﳌﻨﻄﻘﺔ وﺑـــﺤـــﺚ ﺳـــﺒـــﻞ ﻣـــﻮاﺟـــﻬـــﺔ اﳌـــﺨـــﺎوف ﻣـــــﻦ ﺑــــﺮﻧــــﺎﻣــــﺞ إﻳــــــــــﺮان ﻟـــﻠـــﺼـــﻮارﻳـــﺦ اﻟــــﺒــــﺎﻟــــﻴــــﺴــــﺘــــﻴــــﺔ«، وﻓــــــــﻖ ﻣــــــﺎ ﻧــﻘــﻠــﺖ »روﻳﺘﺮز«.
وﻗﺎل وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ رﻳــﻜــﺲ ﺗــﻴــﻠــﺮﺳــﻮن، أﻣــــﺲ، إن ﺑـﻘـﺎء أﻣـــﻴـــﺮﻛـــﺎ ﻓــــﻲ اﻻﺗــــﻔــــﺎق اﻟــــﻨــــﻮوي ﻓـﻲ ﺻـــﺎﻟـــﺤـــﻬـــﺎ، وﻗــــــﺎل ﻓــــﻲ ﻣــﻘــﺎﺑــﻠــﺔ ﻣـﻊ »ﺳـﻲ إن إن«: »ﻟـﺬﻟـﻚ، ﻗـﺎل اﻟﺮﺋﻴﺲ، ﺣـــﺘـــﻰ ﻣـــﻨـــﺬ ﺣــﻤــﻠــﺘــﻪ اﻻﻧـــﺘـــﺨـــﺎﺑـــﻴـــﺔ، إﻧـــﻪ ﺳـﻴـﺼـﻠـﺢ ﻫـــﺬا اﻻﺗـــﻔـــﺎق وﻳﻌﻴﺪ اﻟﺘﻔﺎوض ﺑﺸﺄﻧﻪ... ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳﻲ ﻗــﺎل إﻧــﻪ ﺳﻴﺼﻠﺢ ﻫــﺬه اﻟـﻌـﻴـﻮب، أو ﺳﻨﻀﻄﺮ إﻟﻰ إﺟﺮاء اﺗﻔﺎق ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ«.
وأﻛـــــــــــــــــــــﺪ ﺗــــــــــﻴــــــــــﻠــــــــــﺮﺳــــــــــﻮن، أن اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺑﺸﺄن إﻳﺮان »ﻻ ﺗﻬﺪف ﻓﻘﻂ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي، وﻟﻜﻦ ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﺗﻬﺪﻳﺪات إﻳﺮان«. وﻗﺎل إن »اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ أراد اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ أﻛﺜﺮ ﺷﻤﻮﻻ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣـــﻊ إﻳـــــﺮان ﺑـﺸـﻜـﻞ ﻛـــﻠـــﻲ«. وأﺿــــﺎف: »ﳌــــﺪة ﻃــﻮﻳــﻠــﺔ ﺟــــﺪﴽ، ﺣــــﺪدت اﻹدارة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ )إدارة أوﺑﺎﻣﺎ( اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﻊ إﻳــــﺮان ﺣـــﻮل ﻫـــﺬا اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟــﻨــﻮوي، اﻟﺬي ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻪ ﻋﻴﻮب وﻋﺪد ﻣﻦ ﻧﻘﺎط اﻟﻀﻌﻒ«.
وأوﺿــــــــــــــــــــﺢ ﺗـــــــﻴـــــــﻠـــــــﺮﺳـــــــﻮن أن اﻻﺳــﺘــﺮاﺗــﻴــﺠــﻴــﺔ اﻟـــﺠـــﺪﻳـــﺪة ﻟــﺘــﺮﻣــﺐ »ﺗﺘﻔﻖ ﻣﻊ ذﻟﻚ«، ﻣﻀﻴﻔﴼ أن أﻣﻴﺮﻛﺎ ﺗــــﺮﻳــــﺪ اﻟـــﻌـــﻤـــﻞ ﻣــــﻊ اﻟـــﺤـــﻠـــﻔـــﺎء ﻟــﺮﻓــﻊ اﻟـﻌـﻴـﻮب ﻓــﻲ اﻻﺗــﻔــﺎق، وﻗـــﺎل: »اﻵن، ﻧﺮﻳﺪ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻧﻘﺎط اﻟﻀﻌﻒ ﻓﻲ اﻻﺗـﻔـﺎق، وﻟﻜﻦ ﻧﺮﻳﺪ أﻳﻀﴼ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣــﻊ ﻣـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ أوﺳـــﻊ ﻣــﻦ ﺗـﻬـﺪﻳـﺪات إﻳﺮان ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ واﻷﺻﺪﻗﺎء واﻟﺤﻠﻔﺎء وﻷﻣﻨﻨﺎ اﻟﻘﻮﻣﻲ«.
وأﻛــــــــــــــﺪت ﻃــــــــﻬــــــــﺮان، ﻓـــــــﻲ ﻋـــــﺪة ﻣــــﻨــــﺎﺳــــﺒــــﺎت، رﻓـــــــﺾ ﻓــــﻜــــﺮة إﻋـــــــﺎدة اﻟﺘﻔﺎوض ﺣﻮل ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ اﻟﻨﻮوي، وﻗــﺎل ﻗـﺎﺋـﺪ اﻟـﺤـﺮس اﻟــﺜــﻮري ﻣﺤﻤﺪ ﻋــﻠــﻲ ﺟــﻌــﻔــﺮي، اﻷﺳـــﺒـــﻮع اﳌــﺎﺿــﻲ، إن ﻃﻬﺮان »ﺗﺮى اﻟﺤﻞ ﺣﻮل ﻗﻀﺎﻳﺎ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن آﺧﺮ ﺧﺎرج ﻃﺎوﻟﺔ اﳌﻔﺎوﺿﺎت«، ﻣﺸﺪدﴽ ﻋﻠﻰ أن ﺑﻼده ﻻ ﺗـﺮى »ﻛـﻼﻣـﴼ ﻟﻠﺘﻔﺎوض وﻻ ﻃﺮﻓﴼ ﻟﺬﻟﻚ«.
وردﴽ ﻋـﻠـﻰ ﺳــــﺆال ﺣـــﻮل ﻣــﺎ إذا ﻛـــﺎن ﻳـــﻮاﻓـــﻖ وزﻳــــﺮ اﻟـــﺪﻓـــﺎع ﺟﻴﻤﺲ ﻣـﺎﺗـﻴـﺲ ﺣــﻮل ﺿـــﺮورة ﻋــﺪم ﺗﻌﺠﻞ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﺑﻮﺿﻊ ﻋﻘﻮﺑﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﺿــﺪ إﻳـــــﺮان، ﻷﻧـــﻪ ﺑـﺤـﺴـﺐ ﻣـﺎﺗـﻴـﺲ، ﻗﺪ ﻳﻌﻨﻲ ﺧﺮوج أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي، ﻗﺎل ﺗﻴﻠﺮﺳﻮن إﻧﻪ »ﻳﻮاﻓﻖ رأي ﻣــﺎﺗــﻴــﺲ وﻳـﻌـﺘـﻘـﺪ أن اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻳﻌﺘﻘﺪ ذﻟﻚ«.
ﻓـﻲ ﻫــﺬا اﻟــﺼــﺪد، ﻗـﺎﻟـﺖ ﺳﻔﻴﺮة اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻟﺪى اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻧــﻴــﻜــﻲ ﻫــﻴــﻠــﻲ أﻣــــــﺲ، إن واﺷــﻨــﻄــﻦ ﺗﺘﻮﻗﻊ اﻹﺑﻘﺎء ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﻣــﻊ إﻳــــﺮان، ﻣﻀﻴﻔﺔ أن إدارة ﺗﺮﻣﺐ ﺗـــﺮﻳـــﺪ اﻟـــﺘـــﻮﺻـــﻞ ﻟـــــﺮد »ﻣــﺘــﻨــﺎﺳــﺐ« ﻣــﻊ ﺗــﺼــﺮﻓــﺎت ﻃــﻬــﺮان ﻋـﻠـﻰ اﳌـﺴـﺮح اﻟـﻌـﺎﳌـﻲ. وأﺿــﺎﻓــﺖ: »أﻋـﺘـﻘـﺪ أﻧــﻪ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺳﺘﺮون أﻧﻨﺎ ﺑﺎﻗﻮن ﻓــﻲ اﻻﺗــﻔــﺎق ﻷﻧــﻨــﺎ ﻧــﺄﻣــﻞ أن ﻧﺤﺴﻦ اﻷوﺿﺎع وﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻬﺪف«، ﻣﺸﻴﺮة إﻟــــﻰ اﻟــﻘــﻠــﻖ إزاء اﺧـــﺘـــﺒـــﺎرات إﻳــــﺮان ﻟــﺼــﻮارﻳــﺦ ﺑـﺎﻟـﻴـﺴـﺘـﻴـﺔ وﻣﺒﻴﻌﺎﺗﻬﺎ ﻟﻸﺳﻠﺤﺔ ودﻋﻤﻬﺎ ﻟﻺرﻫﺎب.
وأﺿــــﺎﻓــــﺖ ﻫــﻴــﻠــﻲ ﻟــﻘــﻨــﺎة »إن. ﺑﻲ.ﺳﻲ« أن اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ أن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﺗــﺘــﺎﺑــﻊ ﻋـــﻦ ﻛــﺜــﺐ اﻻﺗـــﻔـــﺎق اﻟـــــﻨـــــﻮوي ﻣــــﻊ إﻳـــــــــﺮان ﻫــــﻮ ﺗــﺼــﺎﻋــﺪ اﻟﺘﻮﺗﺮات ﻣﻊ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ اﻟﻨﻮوي »وﻣﺎ ﻧﻘﻮﻟﻪ اﻵن ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺈﻳﺮان ﻫﻮ ﻻ ﺗﺴﻤﺤﻮا ﻟــﻬــﺎ ﺑــــﺄن ﺗـــﻜـــﻮن ﻛـــﻮرﻳـــﺎ اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ«.
ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ ﻗﺎل وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻹﻳــﺮاﻧــﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﺟــﻮاد ﻇــﺮﻳــﻒ، ﻓﻲ ﻣــﻘــﺎﺑــﻠــﺔ ﻣـــﻊ ﻗـــﻨـــﺎة »ﺳـــــﻲ ﺑـــﻲ أس« اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، أﻣـﺲ، إﻧﻪ »ﻟﻢ ﻳﻌﺪ أﺣﺪ ﻓـﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻳﺜﻖ ﺑﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻹﺟــﺮاء ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻷﻣﺪ، إذا ﻣﺎ أﻟﻐﺖ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي«، ﻣﻀﻴﻔﴼ أن ﻣﻮاﻗﻒ ﺗــﺮﻣــﺐ ﺿـــﺪ اﻻﺗـــﻔـــﺎق اﻟـــﻨـــﻮوي »ﻗــﺪ ﺷﻮﻫﺖ ﺳﻤﻌﺔ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ«. وﺗــﺎﺑــﻊ أن اﻻﺗـــﻔـــﺎق ﻟــﻢ ﻳــﻜــﻦ ﺛﻨﺎﺋﻴﴼ ﺑــﲔ ﻃــﺮﻓــﲔ، ﻣﻀﻴﻔﴼ أن ﻣﺼﺪاﻗﻴﺔ اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة ﺳــﺘــﻜــﻮن ﻋـﻠـﻰ اﳌــــﺤــــﻚ، ﺑــﺼــﻔــﺘــﻬــﺎ أﺣـــــﺪ اﻷﻋـــﻀـــﺎء اﻟﺪاﺋﻤﲔ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ.
وﻓــــــﻲ إﺷـــــــــﺎرة إﻟــــــﻰ اﻧـــﺴـــﺤـــﺎب اﻹدارة اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﻣـــﻦ اﺗــﻔــﺎﻗــﻴــﺎت دوﻟﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺑﺎرﻳﺲ ﻟﻠﻤﻨﺎخ، وﺧــﺮوﺟــﻬــﺎ ﻣــﻦ اﻟـﻴـﻮﻧـﻴـﺴـﻜـﻮ، ﺣـﺬر ﻇــﺮﻳــﻒ ﻣــﻦ اﻧـــﻌـــﺪام اﻟــﺜــﻘــﺔ ﺑــــﺎﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، وﻗﺎل إن اﻹدارة اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺗﺘﺎﺑﻊ ﻣﺒﺪأ اﻻﻧﺴﺤﺎب، ﻣﻮﺿﺤﴼ أن »ﻫﺬه اﻹدارة ﺗﻨﺴﺤﺐ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﻲء«.
وﺣـــــــــــــﻮل اﺣــــــﺘــــــﻤــــــﺎل ﺗـــﺤـــﺴـــﲔ اﻟـــﻌـــﻼﻗـــﺎت ﻣـــﻊ اﻹدارة اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ اﻟــﺤــﺎﻟــﻴــﺔ، ﻗـــﺎل ﻇـــﺮﻳـــﻒ: »أﻋــﺘــﻘــﺪ أن إدارة ﺗﺮﻣﺐ أﻏﻤﻀﺖ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ أﻣﺎم اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ ﻓـﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ، وﻧﻌﺘﻘﺪ ﻣﻦ اﳌــﻬــﻢ أن ﺗــﻘــﻮم اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة وإدارة ﺗﺮﻣﺐ ﺑﺘﺼﺤﻴﺢ ﻫﺬا اﻟﺨﻄﺄ ﺗﺠﺎه ﻣﻨﻄﻘﺘﻨﺎ«.
وأوﺿــــــــــﺢ وزﻳـــــــــﺮ اﻟـــﺨـــﺎرﺟـــﻴـــﺔ اﻹﻳــﺮاﻧــﻲ أﻧــﻪ اﺳـﺘـﻤـﻊ ﻣـﺒــﺎﺷــﺮة إﻟـﻰ ﻛﻠﻤﺔ ﺗـﺮﻣـﺐ ﺣــﻮل إﻳـــﺮان، وأﻧــﻪ ﻛﺎن ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ ﺑﻤﺤﺘﻮى ﻛﻠﻤﺔ ﺗﺮﻣﺐ ﻋﻦ ﻃـﺮﻳـﻖ ﻧـﻈـﺮاﺋـﻪ اﻷوروﺑـــﻴـــﲔ، »ﻟﺬﻟﻚ ﻓــــﺈن ﻛــــﻼم ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﻟـــﻢ ﻳــﻜــﻦ ﻣـﻔـﺎﺟـﺌـﴼ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻪ«.
وﻛـــــﺎن ﻇـــﺮﻳـــﻒ ﻗـــﺪ اﻋـــﺘـــﺒـــﺮ، ﻓـﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﻘﻨﺎة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ، أن اﻟــﺨــﻄــﺎب اﻟـــــﺬي أﻟـــﻘـــﺎه اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﺣﻮل إﻳﺮان ﻳـﻤـﺜـﻞ اﻧـﺘـﻬـﺎﻛـﴼ ﻟــﻼﺗــﻔــﺎق اﳌــﺒــﺮم ﻓﻲ ٥١٠٢ ﺑـــﲔ إﻳـــــﺮان واﻟــــــﺪول اﻟــﻜــﺒــﺮى ﺑﺸﺄن ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻃﻬﺮان اﻟﻨﻮوي.
وﺗـﻌـﻮل ﻃـﻬـﺮان ﻋﻠﻰ »ﻣﻘﺎوﻣﺔ أوروﺑﺎ« ﺿﺪ ﻗﺮار ﺗﺮﻣﺐ ﺑﺸﺄن ﻋﺪم اﻟــﺘــﺼــﺪﻳــﻖ ﻋــﻠــﻰ اﻻﺗـــﻔـــﺎق اﻟــﻨــﻮوي اﳌـــــﻮﻗـــــﻊ ﻓـــــﻲ ٥١٠٢، وﻗـــــــــﺎل وزﻳـــــﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ اﻹﻳـــﺮاﻧـــﻲ إن »ﻣــﻘــﺎوﻣــﺔ اﻷوروﺑـــــﻴـــــﲔ ﺳــﺘــﻈــﻬــﺮ ﻣـــﺎ إذا ﻛــﺎن ﻳﻤﻜﻦ ﻟـﻼﺗـﻔـﺎق اﻟــﻨــﻮوي أن ﻳﺴﺘﻤﺮ ﻣــﻦ ﻋــﺪﻣــﻪ«، ﺣـﺴـﺐ »وﻛــﺎﻟــﺔ اﻷﻧـﺒـﺎء اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ«.
وﺟﺪد ﻇﺮﻳﻒ ﻣﻮﻗﻒ ﺑﻼده ﺑﻌﺪ ﻋـــﺪم ﺗـﺼـﺪﻳـﻖ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻋـﻠـﻰ اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟـــﻨـــﻮوي، وﻗــــﺎل إن إﻳـــــﺮان ﺳﺘﻠﺘﺰم ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﻃﺎﳌﺎ اﻟﺘﺰﻣﺖ ﺑﻪ اﻷﻃـﺮاف اﻷوروﺑﻴﺔ اﳌﺸﺎرﻛﺔ.
وﻗــــﺎل ﻇــﺮﻳــﻒ ﻓـــﻲ ﻟــﻘــﺎء أﺟــــﺮاه ﻣﻌﻪ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻹﻳــﺮاﻧــﻲ اﻟﺮﺳﻤﻲ إن »ﺗــﺼــﺮﻳــﺤــﺎت ﺗــﺮﻣــﺐ ﺗـﺘـﻨـﺎﻗـﺾ ﻣﻊ اﻟﺒﻨﻮد ٦٢ و٨٢ و٩٢ ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق ﺣﻮل اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻨﻮوي«. وأﺿﺎف: »ﻟـــــﻘـــــﺪ أرﺳــــــﻠــــــﺖ ﺣــــﺘــــﻰ اﻵن ﺗــﺴــﻊ رﺳﺎﺋﻞ )إﻟــﻰ ﻓﻴﺪﻳﺮﻳﻜﺎ ﻣﻮﻏﻴﺮﻳﻨﻲ ﻣــــﺴــــﺆوﻟــــﺔ اﻟـــﺴـــﻴـــﺎﺳـــﺔ اﻟـــﺨـــﺎرﺟـــﻴـــﺔ ﻓــــﻲ اﻻﺗــــﺤــــﺎد اﻷوروﺑـــــــــﻲ واﳌــﻜــﻠــﻔــﺔ ﺑﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﺳﻴﺮ اﻻﺗﻔﺎق( ﻟﻺﺑﻼغ ﻋﻦ اﳌﺨﺎﻟﻔﺎت واﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت )اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ(، وﺳﻮف أﻛﺘﺐ رﺳﺎﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺑﺸﺄن ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﺗـﺮﻣـﺐ« وﻓـﻘـﺎ ﻟــ»وﻛـﺎﻟـﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ«.
وﺗــﻨــﺺ اﻟــﺒــﻨــﻮد اﻟــﺜــﻼﺛــﺔ اﻟـﺘـﻲ أﺷـــﺎر إﻟـﻴـﻬـﺎ اﻟــﻮزﻳــﺮ اﻹﻳــﺮاﻧــﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺰام اﻷﻃﺮاف اﳌﻮﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎق »ﺣــﺴــﻦ اﻟـــﻨـــﻴـــﺔ«، واﻣـــﺘـــﻨـــﺎع اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ واﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﻋﻦ »ﻓﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻨﻮوي« اﻹﻳﺮاﻧﻲ.
وﻛــﺎن ﺗﺮﻣﺐ أﻋﻠﻦ ﻓـﻲ ﺧﻄﺎب ﻓــﻲ اﻟــﺒــﻴــﺖ اﻷﺑــﻴــﺾ ﻋــﻦ ﻋـﻘـﻮﺑـﺎت »ﻗــﺎﺳــﻴــﺔ« ﺟـــﺪﻳـــﺪة ﺑــﺤــﻖ اﻟــﺤــﺮس اﻟــﺜــﻮري اﻹﻳـــﺮاﻧـــﻲ، ﻣـﺸـﻴـﺮﴽ إﻟــﻰ أن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ إﻟﻐﺎء اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﻓﻲ أي وﻗﺖ ﺑﻌﺪ إﻋﻼﻧﻪ رﻓﺾ اﻹﻗﺮار ﺑﺎﻟﺘﺰام ﻃﻬﺮان ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق اﻟﺬي وﻗﻊ ﻓﻲ ﻋﻬﺪ ﺳﻠﻔﻪ ﺑﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ.
وﻗــﺎل ﻇـﺮﻳـﻒ »اﳌـﻬـﻢ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﺎ ﻫﻮ أن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻟﺘﺰﻣﺖ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﺗﻌﻠﻴﻖ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت«، ﻣﺤﺬرﴽ ﻣﻦ أﻧـﻪ إذا ﻟﻢ ﺗﻔﻌﻞ واﺷﻨﻄﻦ ذﻟﻚ ﻓﺈﻧﻪ »ﺳﺘﺘﺨﺬ إﺟﺮاء ات اﻧﺘﻘﺎﻣﻴﺔ«.
وردﴽ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑﻔﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ ﻃﻬﺮان ﺑﺴﺒﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ ﻟﻠﺼﻮارﻳﺦ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ، ﻗــــﺎل ﻇــﺮﻳــﻒ إن ﺑـــــﻼده ﻟـــﻦ ﺗﺴﻤﺢ »ﻷﺣــــﺪ« ﺑـﺎﻟـﺘـﺪﺧـﻞ ﻓــﻲ ﺳﻴﺎﺳﺘﻬﺎ اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ. وﻗــﺎل: »ﻣﻜﺘﺴﺒﺎﺗﻨﺎ ﻓﻲ اﳌـﺠـﺎل اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻲ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻮﺿﻊ ﻧـــﻘـــﺎش ﺑــــﺄي ﺷــﻜــﻞ ﻣـــﻦ اﻷﺷـــﻜـــﺎل. ﻧﺤﻦ ﻧﻌﻴﺶ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﺎع ﻓﻴﻬﺎ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﻮن أﺳــﻠــﺤــﺔ ﺑــﻤــﻠــﻴــﺎرات اﻟـــﺪوﻻرات، وﺣـﻮﻟـﻮﻫـﺎ إﻟـﻰ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﺑــــﺎرود )....( وﺑـﺎﻟـﺘـﺎﻟـﻲ ﻣــﻦ ﺣﻘﻨﺎ اﻣﺘﻼك وﺳﺎﺋﻞ ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻦ أﻧﻔﺴﻨﺎ«.
وﻛﺎن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺣﺴﻦ روﺣﺎﻧﻲ ﺳﺎرع إﻟﻰ اﻟﺮد ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻣﺐ، ﻣﺆﻛﺪﴽ ﻓﻲ ﺧﻄﺎب ﻣﺘﻠﻔﺰ اﻟﺠﻤﻌﺔ أن ﻣﺎ ﺳﺮده اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ »ﻟﻴﺲ ﺳﻮى ﺗﻜﺮار ﻟﺸﺘﺎﺋﻢ واﺗﻬﺎﻣﺎت ﻻ أﺳﺎس ﻟﻬﺎ«.
وﻗـــﺎل روﺣــﺎﻧــﻲ إن ﺗـﺮﻣـﺐ »ﻟـﻢ ﻳﻘﺮأ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﻲ. ﻫﻞ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ رﺋﻴﺲ ﺑﻤﻔﺮده إﻟﻐﺎء اﺗﻔﺎق دوﻟﻲ وﻣﺘﻌﺪد اﻷﻃﺮاف«.
ورﻏـــــــﻢ ذﻟـــــﻚ ﻳـــﺒـــﺪو ﻣـﺴـﺘـﻘـﺒـﻞ اﻻﺗــــــﻔــــــﺎق ﻋـــﻠـــﻰ اﳌـــــﺤـــــﻚ، إذ أﻣـــــﺎم اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ٠٦ ﻳﻮﻣﴼ ﻻﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮار ﺑـﺸـﺄن إﻋـــﺎدة ﻓــﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ ﺧـﻠـﻔـﻴـﺔ اﳌــﻠــﻒ اﻟـــﻨـــﻮوي، أو ﻓــﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت ﺟـﺪﻳـﺪة إذا ﺧﺮﻗﺖ إﻳــﺮان »ﻧﻘﺎﻃﴼ ﻣﺤﺪدة«.
ﺑــــــﺪوره، ﻗـــﺎل رﺋــﻴــﺲ اﻟــﻮﻛــﺎﻟــﺔ اﻹﻳــــﺮاﻧــــﻴــــﺔ ﻟــﻠــﻄــﺎﻗــﺔ اﻟــــﺬرﻳــــﺔ ﻋـﻠـﻲ أﻛـــــﺒـــــﺮ ﺻـــــﺎﻟـــــﺤـــــﻲ، اﻟــــــــــﺬي ﻳــﺸــﻐــﻞ ﻓـــﻲ اﻟـــﻮﻗـــﺖ ﻧــﻔــﺴــﻪ ﻣــﻨــﺼــﺐ ﻧــﺎﺋــﺐ رﺋـﻴـﺲ اﻟـﺠـﻤـﻬـﻮرﻳـﺔ، ﻓــﻲ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻟــﻠــﺘــﻠــﻔــﺰﻳــﻮن اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﻲ، إﻧــــﻪ »إذا أﺻــﺒــﺢ اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟــﻨــﻮوي ﻳــﻮﻣــﴼ ﻣﺎ ﻻﻏــﻴــﴼ، ﻓـــﺈن ﺗـﻄـﺒـﻴـﻖ اﻟــﺒــﺮوﺗــﻮﻛــﻮل اﻹﺿـــــــﺎﻓـــــــﻲ ﺳـــﻴـــﺘـــﻮﻗـــﻒ ﻷﻧــــــــﻪ ﻣــﻦ دون اﻻﺗــــﻔــــﺎق ﻻ ﻣــﻌــﻨــﻰ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﺒﺮوﺗﻮﻛﻮل«.
وﺣﺬر ﺻﺎﻟﺤﻲ ﻣﻦ أن ﻃﻬﺮان ﻗﺎدرة ﺳﺮﻳﻌﴼ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺌﻨﺎف إﻧﺘﺎج اﻟـﻴـﻮراﻧـﻴـﻮم اﳌﺨﺼﺐ اﻟــﺬي ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻗﻨﺒﻠﺔ ذرﻳــﺔ. وﻗـــﺎل: »إذا اﻋﺘﺒﺮ اﳌـﺴـﺆوﻟـﻮن ﻓﻲ اﻟﺒﻼد ﻳﻮﻣﴼ ﻣﺎ أن اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﻻ ﻳــﺆﺗــﻲ ﻓـــﻮاﺋـــﺪ ﻟــﻠــﺒــﻼد، وﻗـــــﺮروا اﺳـﺘـﺌـﻨـﺎف ﺗـﺨـﺼـﻴـﺐ اﻟــﻴــﻮراﻧــﻴــﻮم ﺑﻨﺴﺒﺔ ٠٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ«، ﻓﺈن ﻃﻬﺮان ﺑــﺤــﺎﺟــﺔ ﻓــﻘــﻂ »إﻟـــــﻰ أرﺑـــﻌـــﺔ أﻳــــﺎم« ﻹﻋﺎدة اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻤﺼﺎﻧﻊ اﻟﺘﺨﺼﻴﺐ.
ﻓﻲ ﺳﻴﺎق ﻣﺘﺼﻞ، اﺗﻬﻢ رﺋﻴﺲ اﻟـﺒـﺮﳌـﺎن اﻹﻳــﺮاﻧــﻲ ﻋﻠﻲ ﻻرﻳـﺠـﺎﻧـﻲ، أﻣــــﻴــــﺮﻛــــﺎ، ﺑــــﺨــــﺮق ﻣــــﻜــــﺮر ﻟـــﻼﺗـــﻔـــﺎق اﻟﻨﻮوي، وﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت أدﻟﻰ ﺑﻬﺎ ﺧﻼل ﻟﻘﺎﺋﻪ رﺋﻴﺲ ﺑﺮﳌﺎن أرﻣﻴﻨﻴﺎ آرا ﺑﺎﺑﻠﻮﻳﺎن، وﺻﻒ اﺳﺘﺪﻻﻻت اﻹدارة اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﺣـــﻮل اﻻﺗـــﻔـــﺎق اﻟــﻨــﻮوي ﺑـ»اﺳﺘﺪﻻﻻت أﻃﻔﺎل ﻻ ﻳﻤﻜﻦ إﻗﺎﻣﺔ ﻗﻮاﻧﲔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻴﻬﺎ«.