ﻣﺨﺎوف ﻣﻦ اﺿﻄﺮاﺑﺎت ﺑﻌﺪ ﻓﻮز »ﻣﺮﺷﺢ اﻟﺴﻠﻄﺔ« ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ ﻗﺮﻏﻴﺰﺳﺘﺎن

ﺟﻴﻨﺒﻴﻜﻮف ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ٥٥ ٪ ﻣﻦ اﻷﺻﻮات ﰲ اﳉﻮﻟﺔ اﻷوﻟﻰ

ﻓﺎز ﺳﻮرون ﺑﻚ ﺟﻴﻨﺒﻴﻜﻮف، اﳌـــــﺮﺷـــــﺢ اﳌـــــﻘـــــﺮب ﻣـــــﻦ اﻟــﺴــﻠــﻄــﺔ، أﻣــﺲ ﻓـﻲ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ ﻓـﻲ ﻗﺮﻏﻴﺰﺳﺘﺎن ﺑﺤﺼﻮﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ٥٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻷﺻـﻮات، وﻫﻲ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﺄﺗﻲ ﻣﺘﻌﺎرﺿﺔ ﻣﻊ اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت؛ ﻣﺎ ﻳﺜﻴﺮ ﻣﺨﺎوف ﻣﻦ ﺣﺪوث اﺿﻄﺮاﺑﺎت.

وﻗﺎل ﻧﻮرﺟﺎن ﺷﺎﻳﻠﺪاﺑﻴﻜﻮﻓﺎ، رﺋـــــﻴـــــﺲ اﻟـــﻠـــﺠـــﻨـــﺔ اﻻﻧـــﺘـــﺨـــﺎﺑـــﻴـــﺔ اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺒﻠﺪ اﻟﻮاﻗﻊ ﻓﻲ آﺳـﻴـﺎ اﻟـﻮﺳـﻄـﻰ، إﻧــﻪ »ﺑــﻨــﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻄﻴﺎت أوﻟﻴﺔ، ﺣﻞ ﺟﻴﻨﺒﻴﻜﻮف ﻓﻲ اﻟﻄﻠﻴﻌﺔ«، وذﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﻓﺮز ٥٩ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت. وﺣﺼﻞ ﻣـــﻨـــﺎﻓـــﺴـــﻪ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺴـــﻲ ﻋـــﻤـــﺮ ﺑــﻴــﻚ ﺑﺎﺑﺎﻧﻮف ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ٣٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻷﺻﻮات.

وﺗﺜﻴﺮ ﻫﺬه اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ، ﻓﻲ وﻗﺖ ﻛﺎﻧﺖ اﺳﺘﻄﻼﻋﺎت اﻟﺮأي ﺗﻮﻗﻌﺖ ﻓﻴﻪ ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ أﻛﺜﺮ ﺣـﺪة ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ، ﻣﺨﺎوف ﻣﻦ ﺣـﺪوث اﺿﻄﺮاﺑﺎت. وﻗـﺎﻟـﺖ ﻣﺘﺤﺪﺛﺔ ﺑﺎﺳﻢ ﺑﺎﺑﺎﻧﻮف إن ﻓـﺮﻳـﻘـﻬـﺎ ﻳــﺠــﺮي »ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ ﻓــﺮز ﻣﻮازﻳﺔ« ﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ.

ﻣــــــﻦ ﺟـــــﺎﻧـــــﺒـــــﻪ، ﻗــــــــﺎل ﻗــــﻨــــﺪوز ﺟــﻮﻟــﺪوﺑــﺎﻳــﻴــﻒ، اﳌــﺘــﺤــﺪث ﺑـﺎﺳـﻢ ﻓـﺮﻳـﻖ ﺳـــﻮرون ﺑــﻚ ﺟﻴﻨﺒﻴﻜﻮف، إن »ﻓـــﺮﻳـــﻘـــﻨـــﺎ ﻣــــﺮﺗــــﺎح ﻟــﻠــﻨــﺘــﺎﺋــﺞ اﻹﻳــﺠــﺎﺑــﻴــﺔ اﳌــﻌــﻠــﻨــﺔ ﻣـــﻦ اﻟـﻠـﺠـﻨـﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ«.

وﻛــــﺎﻧــــﺖ ﺗـــﻤـــﺖ دﻋــــــﻮة ﺛــﻼﺛــﺔ ﻣﻼﻳﲔ ﻧﺎﺧﺐ ﻣﺴﺠﻞ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺖ. وﻓـﺎﻗـﺖ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﺑﺎﻟﻜﺎد ٠٥ ﻓــــﻲ اﳌــــﺎﺋــــﺔ ﺑــﺤــﺴــﺐ اﻟــﻠــﺠــﻨــﺔ اﻻﻧـــﺘـــﺨـــﺎﺑـــﻴـــﺔ. وأﻋــــﻠــــﻦ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻟـــﺤـــﺎﻟـــﻲ، أﳌــــﻆ ﺑـــﻚ اﺗــﺎﻣــﺒــﺎﻳــﻴــﻒ، ﺻــــــﺮاﺣــــــﺔ وﻗــــــﻮﻓــــــﻪ إﻟــــــــﻰ ﺟـــﺎﻧـــﺐ ﺳﻮرون ﺑﻴﻚ ﺟﻴﻨﺒﻴﻜﻮف، ﻣﺮﺷﺢ اﻟﺤﺰب اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ - اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ اﻟـﻘـﺮﻏـﻴـﺰي. وأﻛـــﺪ اﺗـﺎﻣـﺒـﺎﻳـﻴـﻒ أن اﻟـﺴـﻠـﻄـﺎت »ﺳـﺠـﻨـﺖ وﺳـﺘـﻮاﺻـﻞ ﺳــﺠــﻦ« اﳌــﺴــﺆوﻟــﲔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺤﻀﺮون ﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت ﺑﻌﺪ إﻗﻔﺎل ﻣﻜﺎﺗﺐ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ، »ﺣﺘﻰ ﻻ ﻳﻌﻜﺮوا ﺻﻔﻮ اﻻﺣﺘﻔﺎل. ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻋﺮﺳﴼ«.

وﻗــــﺪ ﺗـــﻮﺟـــﻪ اﻟــﻨــﺎﺧــﺒــﻮن ﻓـﻲ ﻗﺮﻏﻴﺰﺳﺘﺎن، أﻣــﺲ، إﻟــﻰ ﻣﻜﺎﺗﺐ اﻻﻗــﺘــﺮاع ﻟـــﻺدﻻء ﺑـﺄﺻـﻮاﺗـﻬـﻢ ﻓﻲ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻳﻔﺘﺮض أن ﺗﺆدي إﻟﻰ أول اﻧـﺘـﻘـﺎل ﺳﻠﻤﻲ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ ﺑﲔ رﺋﻴﺴﲔ ﻣﻨﺘﺨﺒﲔ، ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻌﺘﺒﺮ اﺧــﺘــﺒــﺎرا ﻟـﻠـﺪﻳـﻤـﻘـﺮاﻃـﻴـﺔ ﻓــﻲ ﻫــﺬا اﻟﺒﻠﺪ اﻟﻮاﻗﻊ ﻓﻲ آﺳﻴﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ.

وﺗﻨﺎﻓﺲ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ١١ ﻣــﺮﺷــﺤــﺎ ﻓـــﻲ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت اﻟـﺘـﻲ ﺗـــﻨـــﺎﻓـــﺲ ﻓــﻴــﻬــﺎ ﺑــﺸــﻜــﻞ أﺳـــﺎﺳـــﻲ ﻣــﺮﺷــﺤــﺎن ﺑــــــﺎرزان، ﻫــﻤــﺎ رﺋـﻴـﺴـﺎ اﻟـــــــﻮزراء اﻟــﺴــﺎﺑــﻘــﺎن ﺳـــــﻮرون ﺑﻚ ﺟﻴﻨﺒﻴﻜﻮف وﻋﻤﺮ ﺑﻴﻚ ﺑﺎﺑﺎﻧﻮف.

وﻓــــــﻲ اﻟـــﻌـــﺎﺻـــﻤـــﺔ ﺑــﺸــﻜــﻴــﻚ، اﻟــﺘــﻘــﻂ ﻧــﺎﺧــﺒــﻮن ﺻــــﻮرا ﻟــﻬــﻢ ﻣﻊ ﺟﻴﻨﺒﻴﻜﻮف، اﳌﺮﺷﺢ اﳌﺪﻋﻮم ﻣﻦ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﳌﻨﺘﻬﻴﺔ وﻻﻳـﺘـﻪ ﻳﻠﻤﺎظ ﺑـــﻴـــﻚ اﺗــــﺎﻣــــﺒــــﺎﻳــــﻴــــﻒ، وﻣـــﻨـــﺎﻓـــﺴـــﻪ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺑـﺎﺑـﺎﻧـﻮف. ﻟﻜﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﻋﻜﺮﻫﺎ اﻹﻋــﻼن أﻣﺲ ﻋـﻦ ﺗﻮﻗﻴﻒ ﻧـﺎﺋـﺐ ﺳـﺎﺑـﻖ ﺗﺘﻬﻤﻪ اﻷﺟـﻬـﺰة اﻷﻣﻨﻴﺔ ﺑﺄﻧﻪ أراد إﺛـﺎرة اﻻﺿـــﻄـــﺮاﺑـــﺎت ﺑــﻌــﺪ اﻹﻋــــــﻼن ﻋﻦ اﻟــﻨــﺘــﺎﺋــﺞ. وﻫـــــﺬا ﻣـــﺎ ﻣــﻨــﻊ ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ ﻣﻦ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟـﻰ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﻟﻺدﻻء ﺑﺄﺻﻮاﺗﻬﻢ.

وﻓـــــــــــﻲ ﺗــــــﺼــــــﺮﻳــــــﺢ ﻟـــــﻮﻛـــــﺎﻟـــــﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، ﻗﺎل ﻓﺎﻟﻴﺮي ﻛﻴﺮﻟﻴﻠﻨﻜﻮ، ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة اﻷﺟﺮة ﻓـــﻲ ﺑــﺸــﻜــﻴــﻚ »ﻻ أرﻳـــــﺪ أن أذﻫـــﺐ وأدﻟــــــــــﻲ ﺑـــــﺼـــــﻮﺗـــــﻲ«. وأﺿـــــــــﺎف: »ﺳﻤﻌﺖ ﻣﻦ ﻳﻘﻮل: إن اﺿﻄﺮاﺑﺎت ﺳﺘﺤﺼﻞ إذا ﻣﺎ ﺧﺴﺮ ﻫﺬا اﳌﺮﺷﺢ أو ذاك«.

وﻣــــــــﻨــــــــﺬ ١١٠٢. ﻳــــــﺘــــــﺮأس اﺗــﺎﻣــﺒــﺎﻳــﻴــﻒ ﻗــﺮﻏــﻴــﺰﺳــﺘــﺎن اﻟـﺘـﻲ ﺷــﻬــﺪت ﺛــﻮرﺗــﲔ ﺧـــﻼل ٥٢ ﻋـﺎﻣـﺎ ﻣـﻦ اﻻﺳـﺘـﻘـﻼل، أدﺗــﺎ إﻟــﻰ ﺳﻘﻮط رﺋــﻴــﺲ اﻟـــﺪوﻟـــﺔ ﻓــﻲ ٥٠٠٢ ﺛــﻢ ﻓﻲ ٠١٠٢. وﺗــــﺤــــﺮﻛــــﺎت ﻛـــﺜـــﻴـــﺮة ﻣــﻦ أﻋـﻤـﺎل اﻟﻌﻨﻒ اﻹﺗﻨﻴﺔ. وﻻ ﻳﺤﻖ ﻻﺗﺎﻣﺒﺎﻳﻴﻒ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﺪﺳﺘﻮر أن ﻳﺘﺮﺷﺢ ﻟﻬﺬه اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت.

وإﺑـــــــــــﺎن رﺋـــــﺎﺳـــــﺘـــــﻪ، ﺗــﻘــﺮﺑــﺖ ﻗﺮﻏﻴﺰﺳﺘﺎن ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ ﻣﻦ روﺳﻴﺎ، ﺳــﺎﻋــﻴــﺔ ﻓــــﻲ اﻟــــﻮﻗــــﺖ ﻧــﻔــﺴــﻪ إﻟــﻰ اﻟــﺤــﺼــﻮل ﻣــﻦ اﻟــﺼــﲔ ﻋـﻠـﻰ دﻋـﻢ اﻗﺘﺼﺎدي ﺣﻴﻮي ﻟﺘﻄﻮر اﻟﺒﻼد. وإذا ﻛﺎن ﻋﻬﺪ اﺗﺎﻣﺒﺎﻳﻴﻒ ﻗﺪ ﺧﻼ ﻣﻦ أﻋﻤﺎل اﻟﻌﻨﻒ، إﻻ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺨﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻘﻤﻌﻴﺔ واﻟﺘﻮﺗﺮات ﻟﺪى اﻗﺘﺮاب اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت.

وأﻋـــــﻠـــــﻦ اﻟــــﺮﺋــــﻴــــﺲ اﻟـــﺤـــﺎﻟـــﻲ ﺻــــــﺮاﺣــــــﺔ وﻗــــــﻮﻓــــــﻪ إﻟــــــــﻰ ﺟـــﺎﻧـــﺐ ﺳﻮرون ﺑﻴﻚ ﺟﻴﻨﺒﻴﻜﻮف، ﻣﺮﺷﺢ اﻟﺤﺰب اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ - اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ اﻟﻘﺮﻏﻴﺰي. وﻗﺎل ﺟﻴﻨﺒﻴﻜﻮف أﻣﺲ إﻧﻪ ﺻﻮت »ﻣﻦ أﺟﻞ اﻻﺳﺘﻘﺮار«.

وﻣـــﻨـــﺎﻓـــﺴـــﻪ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺴـــﻲ ﻫــﻮ اﻟـــﻨـــﺎﺋـــﺐ اﳌــــﻠــــﻴــــﺎردﻳــــﺮ ﻋـــﻤـــﺮ ﺑــﻴــﻚ ﺑــﺎﺑــﺎﻧــﻮف )٧٤ ﻋــﺎﻣــﺎ( اﻟــــﺬي ﻛـﺎن أﻳﻀﺎ رﺋﻴﺴﺎ ﻟﻠﻮزراء. وﻗﺪ ﺟﻤﻊ ﺛﺮوﺗﻪ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻨﻔﻂ، وﻳﻌﺘﺒﺮ واﺣــــــــﺪا ﻣــــﻦ أﻏــــﻨــــﻰ اﻟـــــﺮﺟـــــﺎل ﻓـﻲ اﻟـــﺒـــﻼد، وداﺋـــﻤـــﺎ ﻣـــﺎ ﻳــﻮﺟــﻪ إﻟــﻴــﻪ اﺗـﺎﻣـﺒـﺎﻳـﻴـﻒ اﻻﻧــﺘــﻘــﺎدات. وأﻋــﺮب ﻋــﻤــﺮ ﺑــﻴــﻚ ﺑـــﺎﺑـــﺎﻧـــﻮف »ﻋــــﻦ ﺛﻘﺘﻪ اﻟﺘﺎﻣﺔ« ﺑﺎﻟﻔﻮز، ﻟﻜﻨﻪ اﺗﻬﻢ أﻳﻀﺎ اﻷﺟـــﻬـــﺰة اﻷﻣــﻨــﻴــﺔ »ﺑـﺎﻟـﺘـﺤـﻀـﻴـﺮ ﻻﺳـــﺘـــﻔـــﺰازات« ﻣــﻦ أﺟـــﻞ اﻟـﺘـﺄﺛـﻴـﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت.

وأﻛـــﺪت ﺑـﺮﻣـﺖ أوﻻﻧــﻮﻓــﺎ )٩٣ ﻋــــﺎﻣــــﺎ( أﻧـــﻬـــﺎ ﺻــــﻮﺗــــﺖ ﳌـﺼـﻠـﺤـﺔ ﺑـــﺎﺑـــﺎﻧـــﻮف »ﻷﻧــــــﻪ ﻏـــﻨـــﻲ وﻧـــﺎﺟـــﺢ وﺣــــﻴــــﻮي وﺟــﻤــﻴــﻞ اﳌـــﺤـــﻴـــﺎ. أﻋــﺪ ﺑـــﺮﻧـــﺎﻣـــﺠـــﺎ ﺟـــــﻴـــــﺪا«. وﺗــﺘــﻨــﺎﻗــﺾ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻘﺮﻏﻴﺰﻳﺔ ﻣﻊ اﻟــﺤــﻴــﺎة اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ ﻓــﻲ اﻟــﺒــﻠــﺪان اﳌــــﺠــــﺎورة ﻓـــﻲ آﺳـــﻴـــﺎ اﻟــﻮﺳــﻄــﻰ، ﺣــــﻴــــﺚ ﻳــــﻌــــﺪ ﺗـــــﻮﻟـــــﻲ اﻟـــــــﺮؤﺳـــــــﺎء اﳌـﺴـﺘـﺒـﺪون اﻟـﺤـﻜـﻢ ﻣــﺪى اﻟﺤﻴﺎة ﻫﻮ اﻟﻘﺎﻋﺪة. ﻟﻜﻦ دﻳﺮدري ﺗﻴﻨﺎن، ﻣﺪﻳﺮة آﺳﻴﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ ﻓﻲ »ﻣﺮﻛﺰ اﻷزﻣـــــــﺎت اﻟـــﺪوﻟـــﻴـــﺔ« ﻟـــﻠـــﺪراﺳـــﺎت، ﻗﺎﻟﺖ إن »ﻫﺬه اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻳﻤﻜﻦ، إذا ﻣﺎ أﺳﻴﺌﺖ إدارﺗﻬﺎ، أن ﺗﺆدي إﻟﻰ ﺗﺤﻄﻴﻢ اﻟﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﻟﻘﺮﻏﻴﺰﺳﺘﺎن«.

وﻣـــــﻦ اﳌـــﺘـــﻮﻗـــﻊ أن ﺗـﻀـﻄـﻠـﻊ اﻟـــﺘـــﻘـــﺴـــﻴـــﻤـــﺎت اﳌـــﻨـــﺎﻃـــﻘـــﻴـــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻋـــﺰزﺗـــﻬـــﺎ اﻟـــﺠـــﻐـــﺮاﻓـــﻴـــﺎ اﻟــﺠــﺒــﻠــﻴــﺔ ﻟـــــﻠـــــﺒـــــﻼد، ﺑـــــــــــﺪور أﺳـــــــﺎﺳـــــــﻲ ﻓــﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت.

وﺣــﺎﻟــﺖ ﺷـﻌـﺒـﻴـﺔ ﻋـــﺪد ﻛﺒﻴﺮ آﺧـــﺮ ﻣـــﻦ اﳌــﺮﺷــﺤــﲔ، ﻣـــﻦ ﺗﻴﻤﻴﺮ ﺳـﺎرﻳـﻴـﻒ - رﺋـﻴـﺲ ﺳـﺎﺑـﻖ أﻳﻀﺎ ﻟـــﻠـــﻮزراء - إﻟـــﻰ اﻟــﻘــﻮﻣــﻲ اداﺧــــﺎن ﻣﺎدوﻣﺎروف، دون ﺣﺼﻮل واﺣﺪ ﻣﻦ اﻻﺛﻨﲔ اﻷوﻓﺮ ﺣﻈﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺒﺔ اﻟـ٠٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻷﺻﻮات ﻟﻠﻔﻮز ﻣـــﻦ اﻟــــــﺪورة اﻷوﻟــــــﻰ. ﻛــﻤــﺎ ﻳﻠﻌﺐ ﺗﺼﻮﻳﺖ اﻷﻗﻠﻴﺔ اﻷوزﺑﻜﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺪﻓﺎ ﻷﻋﻤﺎل ﻋﻨﻒ اﺗﻨﻴﺔ ﻓﻲ ٠١٠٢، دورا أﺳﺎﺳﻴﺎ أﻳﻀﺎ.

وأﻋـــــﻠـــــﻦ اﳌـــــﺪﻋـــــﻲ اﻟـــــﻌـــــﺎم ﻓــﻲ اﻟــــﺒــــﻼد اﻟـــﺠـــﻤـــﻌـــﺔ أﻧــــــﻪ ﺳــﻴــﺠــﺮي ﺗــﺤــﻘــﻴــﻘــﺎ ﺣـــــــﻮل اﻟـــﺘـــﺼـــﺮﻳـــﺤـــﺎت اﻟــﺘــﻲ أدﻟـــﻰ ﺑـﻬـﺎ ﺑــﺎﺑــﺎﻧــﻮف ﺧـﻼل اﺟـــــﺘـــــﻤـــــﺎع ﻓــــــﻲ ﻣـــﻨـــﻄـــﻘـــﺔ ﻳــﺸــﻜــﻞ اﻷوزﺑﻚ أﻛﺜﺮﻳﺔ ﺳﻜﺎﻧﻬﺎ، ﻣﻌﺘﺒﺮا أن ﻫﺬه اﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت ﺗﺤﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮاﻫﻴﺔ اﻟﻌﻨﺼﺮﻳﺔ.

وﺗـﺄﺗـﻲ ﻫــﺬه اﻻﺗـﻬـﺎﻣـﺎت ﺑﻌﺪ ﺗـﻮﻗـﻴـﻒ اﻟـﺴـﻠـﻄـﺎت ﺣﻠﻴﻔﺎ ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻣــﻦ ﺑــﺎﺑــﺎﻧــﻮف، ﻣﺘﻬﻤﺎ ﺑﻤﺤﺎوﻟﺔ اﻧــﻘــﻼب وﺣـﻤـﻠـﺔ إﻋــﻼﻣــﻴــﺔ ﻋﻨﻴﻔﺔ ﺟﺪا ﺿﺪ رﺟﻞ اﻷﻋﻤﺎل ﻗﺎﻟﺖ إﻧﻪ ﻳﻌﻤﻞ ﻟﺤﺴﺎب ﻛﺎزاﺧﺴﺘﺎن.