Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴ­ﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة وﻣﺤﺎوﻟﺔ اﺣﺘﻮاء اﳌﺪ اﻹﻳﺮاﻧﻲ

-

ﻳﺸﺘﻬﺮ اﻟﺴﻴﺪ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ، ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﳌﺎل واﻷﻋﻤﺎل، ﺑﺼﺮاﻣﺘﻪ اﻟــﺸــﺪﻳـ­ـﺪة، ﻋــﻨــﺪﻣــ­ﺎ ﻳـﺘـﻌـﻠـﻖ اﻷﻣــﺮ ﺑـــﻤـــﻴـ­ــﻌـــﺎد ﺳـــــــﺪا­د اﻟـــﻔـــﻮ­اﺗـــﻴـــﺮ ﻣــﻦ اﻟـــﺸـــﺮ­ﻛـــﺎت اﻷﺧـــــــ­ﺮى، إذ ﻳــﻌــﺮض ﺗــﺴــﻮﻳــ­ﺔ ﺟــﺰﺋــﻴــ­ﺔ ﻣــﻤــﺎ ﻳــﺪﻳــﻦ ﺑــﻪ، وﻳﻘﺘﺮح اﻟﺘﻔﺎوض ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎﻗﻲ. وﻟﻘﺪ ﻓﻌﻞ اﻟﺴﻴﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﺷﻴﺌﴼ ﻣﻦ ذﻟــﻚ، ﻳــﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ، ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻋﻠﻦ ﻋﺪم اﻧﺴﺤﺎﺑﻪ ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ، وﻟﻜﻨﻪ ﺳﻮف ﻳﻨﺴﺤﺐ ﻣﻨﻪ إذا ﻟﻢ ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﺮوط أﻓﻀﻞ.

وﻟـــﻘـــﺪ أﻟـــﻘـــﻰ ﺧـــﻄـــﺎب اﻟـﺴـﻴـﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻗﻨﺒﻠﺔ ﻟﻔﻈﻴﺔ داﺧﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟـــــﺸــ­ـــﺮق اﻷوﺳــــــ­ــــﻂ اﳌـــﻀـــﻄ­ـــﺮﺑـــﺔ. ورﺑﻤﺎ ﻛﺎن ﻫﺬا ﻫﺪﻓﴼ ﻣﻦ أﻫﺪاف اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ اﻟــﺬي ﻳﺼﻮر ﻧﻔﺴﻪ ﺑﺄﻧﻪ »اﳌﻤﺰق اﻟﻜﺒﻴﺮ«. ﻏﻴﺮ أن ﻫــﺬه اﻟﻘﻨﺒﻠﺔ ﺗﺜﻴﺮ اﻟﺨﻼﻓﺎت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺴﻴﺪ ﺗﺮﻣﺐ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻬﺎ، ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﺗﺜﻴﺮ أﻳﻀﴼ اﻟﺨﻼﻓﺎت ﻣﻊ اﻟﺤﻠﻔﺎء واﻟﺨﺼﻮم ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺳﻮاء، اﻟﺬﻳﻦ ﻗﺪ ﻳﻌﺼﻔﻮن ﺑﺎﳌﺼﺎﻟﺢ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ ﻛﺒﺢ ﺟﻤﺎح ﺳﻠﻮﻛﻴﺎت إﻳﺮان اﻟﺴﻴﺌﺔ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ.

إن ﺗـــﻘـــﻠـ­ــﺒـــﺎت ﺗـــﻠـــﻚ اﳌــﻨــﻄــ­ﻘــﺔ اﳌـﺸـﺘـﻌـﻠ­ـﺔ ﻣــﻦ اﻟــﻌــﺎﻟـ­ـﻢ ﻗــﺪ ﺗﺠﻠﺖ ﻣـــﺠـــﺪد­ﴽ ﻳــــﻮم اﻟــﺠــﻤــ­ﻌــﺔ اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ، ﻣﻊ ﺣﺸﻮد اﳌﻴﻠﻴﺸﻴﺎت اﻟﺸﻴﻌﻴﺔ اﳌـــﻮاﻟــ­ـﻴـــﺔ ﻹﻳــــــﺮا­ن ﺑــﺮﻓــﻘــ­ﺔ اﻟـــﻘـــﻮ­ات اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﻴــﺔ اﻟـــﻌـــﺮ­اﻗـــﻴـــﺔ ﺑــﺎﻟــﻘــ­ﺮب ﻣــــﻦ ﻣـــﺪﻳـــﻨ­ـــﺔ ﻛــــﺮﻛـــ­ـﻮك اﻟـــﻌـــﺮ­اﻗـــﻴـــﺔ، ﺣـﻴـﺚ ﻳــﻬــﺪدون اﻟــﻘــﻮات اﻟـﻜـﺮدﻳـﺔ اﻟــــﺮاﺑـ­ـــﻀــــﺔ ﻫــــﻨــــ­ﺎك، اﻟــــﺘـــ­ـﻲ ﻛــﺎﻧــﺖ ذات أﻫـــﻤـــﻴ­ـــﺔ ﻛـــﺒـــﻴـ­ــﺮة ﻟـــﻠـــﻮﻻ­ﻳـــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻓـﻲ ﺣﺮﺑﻬﺎ ﺿـﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋــﺶ اﻹرﻫــﺎﺑــ­ﻲ. وﻫــﺬا ﻣــﻦ ﺑﲔ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﳌﺠﻬﻮﻟﺔ ﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟــــﻮﻻﻳـ­ـــﺎت اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة ﻓـــﻲ ﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ اﻟـﺸـﺮق اﻷوﺳـــﻂ، ﻛﻤﺎ ﻫـﻮ اﻟﺤﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺪوام، وﻗﺪ ﺗﺴﻌﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة إﻟــﻰ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻀﻐﻮط اﻟــﺸــﺪﻳـ­ـﺪة ﻋـﻠـﻰ وﻛـــﻼء إﻳــــﺮان ﻓﻲ اﳌـــﻨـــﻄ­ـــﻘـــﺔ، ﻏـــﻴـــﺮ أن ﻃــــﻬــــ­ﺮان ﻓــﻲ وﺿـﻊ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﻣﻦ اﻟـﺮد اﳌﺒﺎﺷﺮ، وﺑــــﻄـــ­ـﺮق ﻣــــﻦ ﺷـــﺄﻧـــﻬ­ـــﺎ ﺗــﻌــﺮﻳــ­ﺾ ﺷﺮﻛﺎء اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻠﺨﻄﺮ، ﻣــﺜــﺎﻻ ﺑـــﺎﻷﻛـــ­ﺮاد، وﺣــﺘــﻰ اﻟــﻘــﻮات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﳌﻨﺘﺸﺮة ﻫﻨﺎك أﻳﻀﴼ.

وﻓـــــﻴــ­ـــﻤـــــﺎ ﻳـــــﺨـــ­ــﺺ اﻻﺗــــــﻔ­ــــــﺎق اﻟﻨﻮوي، ﻛﺎن ﺧﻄﺎب اﻟﺴﻴﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻳـﺘـﺤـﺮك ﻓــﻲ اﺗـﺠـﺎﻫـﲔ ﻣﺨﺘﻠﻔﲔ ﻓﻲ آن واﺣﺪ. ﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﻟﻘﺮﻳﺐ، ﻛﺎن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻳﻬﺬر، إذ ﻗـﺎل إن »إﻳــﺮان ﻻ ﺗﺮﻗﻰ إﻟـﻰ روح اﻻﺗـﻔـﺎق«، وﻟﻜﻨﻪ اﺳﺘﺒﻌﺪ ﺗﻤﺎﻣﴼ ﻣـﺴـﺄﻟـﺔ ﻓــﺮض اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـ­ﺎت اﻷﻛـﺜـﺮ ﺻـــﺮاﻣـــ­ﺔ ﻋــﻠــﻰ إﻳــــــﺮا­ن ﻣـــﻦ ﺟــﺎﻧــﺐ اﻟـــﻜـــﻮ­ﻧـــﻐـــﺮس. ﻏــﻴــﺮ أن اﻟــﺨــﻄــ­ﺎب ﺗـﻀـﻤـﻦ ﻫـــﺬا اﻟـﺘـﺤـﺬﻳـ­ﺮ اﻟـﻘـﺎﺳـﻲ: »ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﻣﻘﺪرﺗﻨﺎ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟـــــﻰ ﺣــــﻞ ﻣــــﻊ اﻟـــﻜـــﻮ­ﻧـــﻐـــﺮس وﻣــﻊ ﺣﻠﻔﺎﺋﻨﺎ، ﻓﺴﻮف ﻳﻨﺘﻬﻲ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﺗﻤﺎﻣﴼ«.

وﻛﺎﻧﺖ ردة اﻟﻔﻌﻞ اﻷوروﺑﻴﺔ ﺳــــﺮﻳـــ­ـﻌــــﺔ، وﻏـــــﻴــ­ـــﺮ ﺳـــــــــ­ــﺎرة. ﺑــﻌــﺪ ﺳـﺎﻋـﺔ واﺣـــﺪة ﻣـﻦ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺧﻄﺎب اﻟــــﺴـــ­ـﻴــــﺪ ﺗــــــﺮﻣـ­ـــــﺐ، أﺻــــــــ­ــﺪر ﻗــــــﺎدة ﺑــﺮﻳــﻄــ­ﺎﻧــﻴــﺎ، وﻓـــﺮﻧـــ­ﺴـــﺎ، وأﳌــﺎﻧــﻴ­ــﺎ ﺑـــﻴـــﺎﻧ­ـــﴼ ﻣــﺸــﺘــﺮ­ﻛــﴼ ﻳـــﺤـــﻀـ­ــﻮن ﻓـﻴـﻪ اﻟــــﻜـــ­ـﻮﻧــــﻐــ­ــﺮس اﻷﻣـــــﻴـ­ــــﺮﻛــــ­ـﻲ ﻋــﻠــﻰ ﻋــﺪم ﻓــﺮض ﻋـﻘـﻮﺑـﺎت ﺟـﺪﻳـﺪة ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ »ﺗﻘﻮﻳﺾ« اﻻﺗﻔﺎق اﳌﺒﺮم، ﻣﺆﻛﺪﻳﻦ أن اﻟــﺪول اﻟـﺜـﻼث، اﻟﺘﻲ ﺳـــﺎﻋـــﺪ­ت ﻓـــﻲ اﻟـــﺘـــﻔ­ـــﺎوض ﺑــﺸــﺄن اﻻﺗﻔﺎق، ﺗﻌﻠﻦ ﻋﻦ اﻟﺘﺰاﻣﻬﺎ اﻟﺘﺎم ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺑﻨﻮده.

وﻳـﻌـﺪ اﻟـﺒـﻴـﺎن اﻷوروﺑــــ­ﻲ ﻣﻦ اﻷﻫﻤﻴﺔ ﺑﻤﻜﺎن ﻟﺴﺒﺒﲔ. أوﻻ أﻧﻪ ﻳﻌﻜﺲ أن آﻣــﺎل ﺗﺮﻣﺐ ﻓـﻲ ﺣﺸﺪ ﺗــﺄﻳــﻴــ­ﺪ اﻟــﺤــﻠــ­ﻔــﺎء ﻹﻋــــــﺎد­ة إﺟــــﺮاء اﳌـــﻔـــﺎ­وﺿـــﺎت ﺑــﺸــﺄن اﻻﺗـــﻔـــ­ﺎق )إذ ﻳـــﺮﻏـــﺐ اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻲ ﻓـﻲ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻓﺘﺮة اﻻﺗﻔﺎق وﺗﺄﻣﲔ إﻧﻔﺎذ أﻛﺜﺮ ﺻﺮاﻣﺔ ﻟﺒﻨﻮده( ﺗﻜﺎد ﺗﻜﻮن ﻓـــﻲ ﻏــﻴــﺮ ﻣــﺤــﻠــﻬ­ــﺎ ﺗــﻤــﺎﻣــ­ﴼ. وﻟــﻌــﻞ اﻷﻫـــﻢ ﻣــﻦ ذﻟـــﻚ، وﻛــﻤــﺎ أﺧﺒﺮﺗﻨﻲ ﺑـــــﻌـــ­ــﺾ اﳌــــــــ­ـﺼــــــــ­ـﺎدر اﻹﻳــــــﺮ­اﻧــــــﻴـ­ـــــﺔ اﳌــﻄــﻠــ­ﻌــﺔ، أﻧـــﻪ إذا أﻛــــﺪت أوروﺑــــﺎ ﻋﻠﻰ اﻣﺘﺜﺎﻟﻬﺎ ﻟﺒﻨﻮد اﻻﺗﻔﺎق )ﻛﻤﺎ أﻋــﻠــﻦ ﻗـــﺎدة اﻟــــﺪول اﻟـــﺜـــﻼ­ث(، وﻟـﻢ ﻳﻤﺮر اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ )ﻛﻤﺎ ﻫــﻮ ﻣــﺘــﻮﻗــ­ﻊ( ﺗـﺸـﺮﻳـﻌـﺎ­ت ﺑـﻔـﺮض ﻋــﻘــﻮﺑــ­ﺎت ﺟـــﺪﻳـــﺪ­ة، ﻓــﻤــﻦ اﳌــﺮﺟــﺢ ﻹﻳــــــﺮا­ن أن ﺗــﻈــﻞ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺘــﺰاﻣ­ــﻬــﺎ واﻣﺘﺜﺎﻟﻬﺎ أﻳﻀﴼ. وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ، ﻓﺈن اﻟﺒﻴﺎن اﻷوروﺑـــﻲ ﻗـﺪ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ اﺳــﺘــﻤــ­ﺮار اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟــﻨــﻮوي ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﻪ، ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ.

ﺣـــــــــ­ﺎول ﻛـــــﺒـــ­ــﺎر ﻣـــﺴـــﺘـ­ــﺸـــﺎري اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺳــﺔ اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ ﻓــﻲ إدارة ﺗﺮﻣﺐ ﺗﻮﺻﻴﻒ ﺧﻄﺎب اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑــﺸــﺄن إﻳــــــﺮا­ن ﻛــﺠــﺰء ﻣـــﻦ ﺟـﻬـﻮد ﻣـﻮﺳـﻌـﺔ ﻹﺣــﻜــﺎم اﻟـﺴـﻴـﻄـﺮ­ة ﻋﻠﻰ ﺳـﻠـﻮﻛـﻴـﺎ­ت ﻃــﻬــﺮان اﻟـﻌـﺪاﺋـﻴ­ـﺔ ﻓﻲ ﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ اﻟـــﺸـــﺮ­ق اﻷوﺳــــــ­ﻂ. وﻟـﻘـﺪ

أﻋﺮب ﻣﺴﺆول أﻣﲑﻛﻲ ﻣﻤﻦ ﺳﺎﻋﺪ ﰲ ﺻﻴﺎﻏﺔ اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻋﻦ اﲣﺎذ ﺧﻄﻮات ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻻﺣﺘﻮاء إﻳﺮان ﰲ اﻟﻴﻤﻦ وﻟﺒﻨﺎن وأﻣﺎﻛﻦ أﺧﺮى

أﺻـﺪر اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ »ﺻﺤﻴﻔﺔ وﻗـﺎﺋـﻊ« ﻣـﻦ أرﺑــﻊ ﺻﻔﺤﺎت، ﻗﺒﻞ ﺧﻄﺎب اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، ﻳﻌﺪد ﻓـــﻴـــﻬـ­ــﺎ اﻟـــﺴـــﻠ­ـــﻮﻛـــﻴـ­ــﺎت اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻴــــﺔ اﻟــﻌــﺪاﺋ­ــﻴــﺔ ﻓــﻲ اﳌـﻨـﻄـﻘـﺔ، وأﺿـــﺎف ﻗﺴﻤﴼ ﻣﻘﺘﻀﺒﴼ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق اﻟـــﻨـــﻮ­وي ﻳـــﻘـــﻮل: »إﻧـــــﻪ ﻻ ﺑـــﺪ ﻣﻦ إﻧﻔﺎذه ﺑﻜﻞ ﺻﺮاﻣﺔ«، وأﻧﻪ ﻳﺘﻌﲔ ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﻮﻛـــ­ﺎﻟـــﺔ اﻟـــﺪوﻟــ­ـﻴـــﺔ ﻟـﻠـﻄـﺎﻗـﺔ اﻟـــﺬرﻳــ­ـﺔ أن »ﺗــﺴــﺘــﺨ­ــﺪم ﺳـﻠـﻄـﺎت اﻟـــﺘـــﻔ­ـــﺘـــﻴــ­ـﺶ ﻟـــﺪﻳـــﻬ­ـــﺎ اﺳـــﺘـــﺨ­ـــﺪاﻣـــﴼ ﻛﺎﻣﻼ«.

وﻟــــــﻘـ­ـــــﺪ أﻋــــــــ­ـــﺮب أﺣــــــــ­ـﺪ ﻛـــﺒـــﺎر اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﻓﻲ اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ،

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia