Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﺮﻣﺐ واﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﻣﺤﻂ أﻧﻈﺎر ﺻﺤﻒ أﻣﻴﺮﻛﺎ وأوروﺑﺎ

- واﺷﻨﻄﻦ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« ﺑﺮوﻛﺴﻞ: ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﻣﺼﻄﻔﻰ

اﻫـــــﺘــ­ـــﻢ اﻹﻋـــــــ­ــــــﻼم اﻷﻣــــﻴــ­ــﺮﻛــــﻲ ﺑﺘﺪاﻋﻴﺎت ﻋـﺪم ﺗﺼﺪﻳﻖ اﻟﺮﺋﻴﺲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﻣـــــﻊ إﻳــــــــ­ـﺮان وإﺣــــﺎﻟـ­ـــﺘــــﻪ إﻳــــــــ­ﺎه إﻟـــﻰ اﻟــﻜــﻮﻧـ­ـﻐــﺮس. وﻋــﻨــﻮﻧـ­ـﺖ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻧــﻴــﻮﻳــ­ﻮرك ﺗــﺎﻳــﻤــ­ﺰ« ﻋــﺪدﻫــﺎ ﻳــﻮم اﻟﺴﺒﺖ: »ﺗﺮﻣﺐ ﻳﺮﻓﺾ اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ واﻟـﻜـﻮﻧـﻐ­ـﺮس ﻓـﻲ اﳌﻘﺪﻣﺔ ﻻﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮار«.

وﻓﻲ ﻣﻘﺎل رأي ﻓﻲ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ذاﺗﻬﺎ ﺑﻘﻠﻢ ﺑﻴﺘﺮ ﺑﻴﻜﺮ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮان: »ﺗﺮﻣﺐ وﻋﺪ ﺑﺎﻟﻘﻤﺮ وﻟﻜﻦ ﺑﺎت اﻵن وﻗﺖ اﻹﻳﻔﺎء ﺑﺎﻟﻮﻋﺪ«، ﻳﻘﻮل: »ﺑﻌﺪ ﺗﺴﻠﻤﻪ ﻣﻨﺼﺐ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﺑﻨﺤﻮ ٩ أﺷـــﻬـــﺮ، ﻟـــﻢ ﻳــﺴــﺘــﻄ­ــﻊ ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﺑـﻌـﺪ اﻟـﺘـﺨـﻠـﺺ ﻣــﻦ إﻧـــﺠـــﺎ­زات أوﺑــﺎﻣــﺎ: )أوﺑـﺎﻣـﺎﻛـ­ﻴـﺮ(، واﻻﺗــﻔــﺎ­ق اﻟـﻨـﻮوي؛ ﻟـــﻜـــﻦ اﻟــــﺤـــ­ـﺮب اﻟـــﺘـــﻲ ﺷــﻨــﻬــﺎ ﻋـﻠـﻰ اﻟﻘﺮارﻳﻦ وﺿﻌﺖ اﺳﺘﻤﺮارﻳﺘﻬ­ﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﺤﻚ، واﻷﻳﺎم ﺳﺘﻜﺸﻒ«.

»واﺷــﻨــﻄـ­ـﻦ ﺑــﻮﺳــﺖ« ﻋﻨﻮﻧﺖ ﻋــــﺪدﻫــ­ــﺎ اﻟــــﻮرﻗـ­ـــﻲ ﻟـــﻴـــﻮم اﻟــﺴــﺒــ­ﺖ: »ﺗﺮﻣﺐ ﻳﺮﺳﻞ ﺣﺰﻣﺔ ﺷﺮوط ﻹﻳﺮان وﻳﺘﻮﻋﺪ أﺑﻄﺎل اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي«.

وﻓـــــــﻲ ﻣــــﻘــــ­ﺎل رأي ﻧـــﺸـــﺮ ﻓــﻲ اﻟــﺼــﺤــ­ﻴــﻔــﺔ ذاﺗــــﻬــ­ــﺎ ﺑــﻘــﻠــﻢ دﻳــﻔــﻴــ­ﺪ إﻏﻨﺎﺗﻴﻮس ﺗﺤﺖ ﻋـﻨـﻮان »ﺗﺮﻣﺐ ﻳﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ إﻳﺮان ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ذاﺗﻬﺎ اﻟــﺘــﻲ ﻳــﺪﻳــﺮ ﺑــﻬــﺎ ﺗــﺠــﺎرﺗـ­ـﻪ ﻛــﺮﺟــﻞ أﻋـــــﻤــ­ـــﺎل« ﻗـــــــﺎل: »ﺗــــﺮﻣـــ­ـﺐ ﻣـــﻌـــﺮو­ف ﻓــﻲ ﻋــﺎﻟــﻢ اﳌـــﺎل واﻷﻋــﻤــﺎ­ل ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻄﺎﻟﺒﻪ ﺑــﺪﻓــﻊ ﻓـــﻮاﺗـــ­ﻴـــﺮه«. وأﺿـــــﺎف: »ﻫــﻮ ﻋــﺎدة ﻳﻌﺮض ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﺗــﺴــﻮﻳــ­ﺔ ﺟــﺰﺋــﻴــ­ﺔ ﻣــﻦ اﳌــﺒــﻠــ­ﻎ ﺣﺘﻰ إﺑــــــﺮا­م اﺗـــﻔـــﺎ­ق ﻣـﺴـﺘـﻘـﺒـ­ﻞ ﻟـﺘـﺴـﺪﻳـﺪ اﳌﺴﺘﺤﻘﺎت«. واﺳﺘﻄﺮد: »اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﺳﺘﺨﺪم اﻷﺳﻠﻮب ذاﺗﻪ ﻣﻊ إﻳﺮان«.

ﻋــــــﺪد ﻳــــــﻮم اﻟـــﺴـــﺒ­ـــﺖ ﻟــــــــ»وول ﺳﺘﺮﻳﺖ ﺟــﻮرﻧــﺎل« ﻋــﻨــﻮن: ﺗﺮﻣﺐ ﻳـــﻬـــﺪد ﺑـــﺈﻧـــﻬ­ـــﺎء اﻻﺗــــﻔــ­ــﺎق اﻟـــﻨـــﻮ­وي اﻹﻳﺮاﻧﻲ. وﻓﻲ اﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺘﻬﺎ ﺣﺎوﻟﺖ اﻟـﺼـﺤـﻴـﻔ­ـﺔ ﺗﺤﻠﻴﻞ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﺗﺮﻣﺐ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ إﻳﺮان، ورأت أن اﻹﺟﺮاء ات اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺨﺬﻫﺎ إزاء إﻳﺮان ﻫﻲ ﺟﺰء ﻣﻦ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ أوﺳﻊ.

ﺑﺪورﻫﺎ، ﺧﺼﺼﺖ اﻟﺼﺤﻒ اﻷوروﺑـــﻴ­ـــﺔ ﺣــﻴــﺰا ﻣﻬﻤﺎ ﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺑﻌﺪ رﻓـــــﺾ اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ دوﻧــــﺎﻟـ­ـــﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ اﻟـــﺘـــﺼ­ـــﺪﻳـــﻖ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟـــــﺘــ­ـــﺰام إﻳــــــﺮا­ن ﺑﺎﺗﻔﺎﻗﻬﺎ اﻟﻨﻮوي، وذﻟﻚ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت أﺧـﺮى أﺛـﺎرت اﻫﺘﻤﺎم اﻟــﺼــﺤــ­ﻒ، وﻣـﻨـﻬـﺎ ﻓـــﻮز اﳌــﺮﺷـﺤـﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ أودرﻳﻪ أزوﻻي ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻴﻮﻧﻴﺴﻜﻮ.

وﻧﺒﺪأ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، ﺣـﻴـﺚ ﻛﺘﺒﺖ ﺑـﻌـﺾ اﻟـﺼـﺤـﻒ ﻓﻲ ﺑـﺎرﻳـﺲ، وﻗـﺎﻟـﺖ إن اﻟﻀﺮﺑﺔ اﻟﺘﻲ وﺟﻬﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗـﺮﻣـﺐ ﻻﺗــﻔــﺎق اﻟـﺒـﺮﻧـﺎﻣ­ـﺞ اﻟـﻨـﻮوي اﻹﻳﺮاﻧﻲ، ﺑﺎﺧﺘﻴﺎره ﻋﺪم اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺰام ﻃﻬﺮان ﺑﻪ »ﻧﺒﺬ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﻮﺻﻞ إﻟﻴﻪ ﺧﻠﻔﻪ ﺑﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ ﻣﻦ ﺛﻮاﺑﺖ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﺤﺎﻟﻲ«.

وﻛــــﺘـــ­ـﺒــــﺖ »ﻟــــﻴــــ­ﺒــــﺮاﺳــ­ــﻴــــﻮن« اﻟـــﻴـــﻮ­ﻣـــﻴـــﺔ اﻟـــﻴـــﺴ­ـــﺎرﻳـــﺔ: »ﻳــﻌــﺘــﺒ­ــﺮ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ أن اﻻﺗــﻔــﺎق ﺣـﻮل اﻟـــﺒـــﺮ­ﻧـــﺎﻣـــﺞ اﻟـــــﻨــ­ـــﻮوي اﻹﻳـــــﺮا­ﻧـــــﻲ ﻳﺴﻲء إﻟﻰ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺑﻼده ﺑﺴﺒﺐ ﺗـﺸـﺠـﻴـﻌـ­ﻪ اﺳـــﺘـــﻴ­ـــﺮاد اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ ﻣﻦ إﻳـــــﺮان، وﺳـــﻂ رﻛــــﻮد اﻟـــﺼـــﺎ­درات اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ«.

»ﻟـــــﻮﻓــ­ـــﻴـــــﻐ­ـــــﺎرو« ﺟـــﻌـــﻠـ­ــﺖ ﻣــﻦ اﳌــــﻮﺿــ­ــﻮع ﻣـــﻮﺿـــﻮ­ع اﳌــﺎﻧــﺸـ­ـﻴــﺖ ﺗﺤﺖ ﻋـﻨـﻮان: »ﺗﺮﻣﺐ ﻳﺮﻓﺾ أن ﻳﻤﻨﺢ إﻳـﺮان ﺛﻘﺘﻪ«. »ﻟﻮﻓﻴﻐﺎرو« أﻓــــــــ­ﺮدت ﺻــﻔــﺤــﺘ­ــﲔ ﻟــﻠــﻤــﻮ­ﺿــﻮع وﺧﺼﺼﺖ ﻟﻪ اﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺘﻬﺎ اﻟﺘﻲ اﻋﺘﺒﺮت أن اﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ إﻳﺮان رﻏﻢ ﺛﻐﺮاﺗﻪ ﻫﻮ »أﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﻻ ﺷﻲء«، أﻣـــــﺎ اﻟـــﻘـــﻀ­ـــﺎء ﻋــﻠــﻴــﻪ ﻓـــﻬـــﻮ »ﺧـــﻂ أﺣــﻤــﺮ«. ﻳـﻘـﻮل ﻛـﺎﺗـﺐ اﳌـﻘـﺎل آرﻧـﻮ دو ﻻﻏﺮاﻧﺞ، إن »دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻟﻢ ﻳﺘﺠﺎوزه ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ﻣﻦ ﺟﻨﺮاﻻﺗﻪ«.

ﻣـﻮﺿـﻮع آﺧــﺮ، ﻫـﻮ اﻧﺘﺨﺎب اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـ­ﻴـﺔ أودري أزوﻻي ﻋﻠﻰ رأس ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟـﻴـﻮﻧـﻴـ­ﺴـﻜـﻮ، ﻛـﺎن ﻣـــﻦ اﳌـــﻮﺿـــ­ﻮﻋـــﺎت اﻟــﺘــﻲ ﺗـﻄـﺮﻗـﺖ ﻟــﻬــﺎ ﺻــﺤــﺎﻓــ­ﺔ ﺑـــﺎرﻳـــ­ﺲ. »ﻓـﺮﻧـﺴـﺎ ﺳﻄﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻴﻮﻧﻴﺴﻜﻮ«، ﻛﺘﺒﺖ »ﻟﻴﺒﺮاﺳﻴﻮن«. اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ رأت أن »اﳌــﺮﺷــﺤـ­ـﺔ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـ­ﻴـﺔ اﺳـﺘـﻔـﺎدت ﻣــــﻦ اﻻﻧـــﻘـــ­ﺴـــﺎﻣـــﺎ­ت اﻟــﻌــﺮﺑـ­ـﻴــﺔ ﻛـﻲ ﺗﻔﺮض ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻋﻠﻰ رأس ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻴﻮﻧﻴﺴﻜﻮ«.

وﻣﻊ اﳌﻠﻒ ﻧﻔﺴﻪ ﻧﻨﺘﻘﻞ إﻟﻰ ﺑﺮوﻛﺴﻞ واﻟﺼﺤﻒ اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻴﺔ، واﻫــﺘــﻤـ­ـﺖ ﺻـﺤـﻴـﻔـﺔ »ﺳــﺘــﺎﻧــ­ﺪرد« ﺑــﻬــﺬا اﳌــﻠــﻒ وﻗــﺎﻟــﺖ إن اﳌـﺮﺷـﺤـﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ أودري أزوﻻي ﻓــﺎزت ﺑﺎﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻣﻨﺼﺐ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﳌـﻨـﻈـﻤـﺔ اﻷﻣــــﻢ اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﻌﻠﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ )اﻟﻴﻮﻧﻴﺴﻜﻮ(. وﺣـــﺼـــﻠ­ـــﺖ اﻟـــﻔـــﺮ­ﻧـــﺴـــﻴـ­ــﺔ أودري أزوﻻي، ﻓــﻲ اﻟــﺠــﻮﻟـ­ـﺔ اﻟـﻨـﻬـﺎﺋـ­ﻴـﺔ، ﻋـــﻠـــﻰ ٠٣ ﺻــــﻮﺗـــ­ـﺎ، ﻓــﻴــﻤــﺎ ﺣـﺼـﻞ ﻣﺮﺷﺢ ﻗﻄﺮ ﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ اﻟﻜﻮاري ﻋﻠﻰ ٨٢ ﺻﻮﺗﺎ، وذﻟﻚ ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟﻲ ﻋﺪد اﻷﺻﻮات اﻟﺒﺎﻟﻎ ٨٥ ﺻﻮﺗﺎ.

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia