ﺧﻼف روﺳﻲ ـ ﻏﺮﺑﻲ ﺣﻮل اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﻲ »اﻟﻜﻴﻤﺎوي«

ﻗـــــــﺎل اﻷﻣـــــــــﲔ اﻟـــــﻌـــــﺎم ﻟـــﻸﻣـــﻢ اﳌــﺘــﺤــﺪة، أﻧـﻄـﻮﻧـﻴـﻮ ﻏﻮﺗﻴﺮﻳﺶ، إﻧﻪ ﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﻣﺒﻌﻮﺛﻪ اﻟﺨﺎص إﻟﻰ ﺳﻮرﻳﺎ، ﺳﺘﻴﻔﺎن دي ﻣﻴﺴﺘﻮرا، اﻟـــﺘـــﺒـــﺎﺣـــﺚ ﻓــــــــﻮرﴽ ﻣـــــﻊ اﻷﻃــــــــﺮاف ﻻﺳــﺘــﺌــﻨــﺎف ﻣــﻔــﺎوﺿــﺎت ﺟﻨﻴﻒ ﺑﺎﻟﺴﺮﻋﺔ اﳌﻤﻜﻨﺔ، ﻓﻲ وﻗﺖ ﺑﺮزت ﻓﻴﻪ ﺑﻮادر ﺧﻼف روﺳﻲ - ﻏﺮﺑﻲ ﺣــﻮل اﻟـﺘـﻤـﺪﻳـﺪ ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺑﺎﻟﻜﻴﻤﺎوي اﻟﺴﻮري.

وﻗﺎل ﻏﻮﺗﻴﺮﻳﺶ إن اﻟﺘﻄﻮرات اﻷﺧﻴﺮة ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ، وﻳﻘﺼﺪ ﻓﻲ اﻟـــﺮﻗـــﺔ، »ﺗــﺸــﻴــﺮ ﻣــــﺮة أﺧـــــﺮى إﻟــﻰ اﻟﺤﺎﺟﺔ اﳌﻠﺤﺔ إﻟﻰ إﻋﺎدة ﺗﻨﺸﻴﻂ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ«، وإﻧــﻪ ﻋﻠﻰ دي ﻣﻴﺴﺘﻮرا »ﺗﻜﺜﻴﻒ ﺟﻬﻮده، ﺑــﺎﻟــﺘــﺸــﺎور ﻣـــﻊ ﺟـﻤـﻴـﻊ اﻷﻃــــﺮاف اﳌﻌﻨﻴﺔ، ﻟﻌﻘﺪ اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﳌﺤﺎدﺛﺎت ﻓﻴﻤﺎ ﺑﲔ اﻟﺴﻮرﻳﲔ، ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺑﻴﺎن ﺟﻨﻴﻒ وﻗﺮارات ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ ذات اﻟﺼﻠﺔ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻘﺮار ٤٥٢٢«.

وﻓــــــﻲ ﺳــــﻴــــﺎق ﻣـــﺘـــﺼـــﻞ، ﻗـــﺎل ﻏﻮﺗﻴﺮﻳﺶ إﻧــﻪ ﻳــﻮاﺻـﻞ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟــﺤــﺎﻟــﺔ ﻓـــﻲ اﻟـــﺮﻗـــﺔ ﺑــﺴــﻮرﻳــﺎ ﻋﻦ ﻛﺜﺐ، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ ﺿـﺮورة اﻟﺘﺰام ﺟــﻤــﻴــﻊ أﻃـــــﺮاف اﻟـــﻨـــﺰاع ﺑـﺤـﻤـﺎﻳـﺔ اﳌـــﺪﻧـــﻴـــﲔ، واﻟـــﺘـــﻘـــﻴـــﺪ ﺑــﺎﻟــﻘــﺎﻧــﻮن اﻹﻧـــــﺴـــــﺎﻧـــــﻲ اﻟـــــــﺪوﻟـــــــﻲ وﻗـــــﺎﻧـــــﻮن ﺣــﻘــﻮق اﻹﻧـــﺴـــﺎن، وﺣـــﺾ أﻳـﻀـﴼ اﻟـــﻄـــﺮﻓـــﲔ ﻋــﻠــﻰ ﺗــﻴــﺴــﻴــﺮ وﺻـــﻮل اﳌــﺴــﺎﻋــﺪات اﻹﻧــﺴــﺎﻧــﻴــﺔ ﻣــﻦ أﺟـﻞ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻠﻤﻌﻮﻧﺔ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﳌﺤﺘﺎﺟﲔ دون إﺑﻄﺎء.

إﻟـــــﻰ ذﻟـــــــﻚ، ﺑـــــﺪت ﻓــــﻲ اﻷﻓــــﻖ ﻣﻌﺎﻟﻢ ﺧﻼف ﺟﺪﻳﺪ ﺑﲔ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة وروﺳــﻴــﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻘﺮﻳﺮ أﻣـــﻤـــﻲ ﺳــﻴــﺼــﺪر ﻧــﻬــﺎﻳــﺔ اﻟـﺸـﻬـﺮ اﻟــــﺤــــﺎﻟــــﻲ ﻓـــــﻲ ﺷــــــﺄن ﻣــﺴــﺆوﻟــﻴــﺔ اﻟـــﻨـــﻈـــﺎم اﻟــــﺴــــﻮري ﻋـــﻦ ﻫــﺠــﻤــﺎت ﻛﻴﻤﺎوﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﺎن ﺷﻴﺨﻮن ﻗﺒﻞ ٦ أﺷﻬﺮ.

وﺑــــﺪا اﻟــﺨــﻼف واﺿــﺤــﴼ ﺑﲔ اﻟـــﻄـــﺮﻓـــﲔ ﺣــــــﻮل ﺗـــﻤـــﺪﻳـــﺪ ﻣــﻬــﻤــﺔ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﳌﻜﻠﻔﺔ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟﻬﺠﻤﺎت ﺑﺎﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟــﻜــﻴــﻤــﺎوﻳــﺔ ﻓـــﻲ ﺳــــﻮرﻳــــﺎ، ﺣـﻴـﺚ ﺗـﺮﻳـﺪ ﻣﻮﺳﻜﻮ رﺑــﻂ ذﻟــﻚ ﺑﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﳌﻘﺒﻞ، ﺧﻼﻓﴼ ﻟﺮأي اﻟﺪول اﻟـﻐـﺮﺑـﻴـﺔ اﻟــﺜــﻼث اﳌــﺴــﻤــﺎة، اﻟـﺘـﻲ ﺗــﻀــﻢ ﺑــﺎﻹﺿــﺎﻓــﺔ إﻟـــﻰ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌﺘﺤﺪة، ﻓﺮﻧﺴﺎ وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ.

وﺗـــــﻨـــــﺘـــــﻬـــــﻲ وﻻﻳــــــــــــــﺔ ﻟـــﺠـــﻨـــﺔ اﻟــﺘــﺤــﻘــﻴــﻖ اﳌــﺸــﺘــﺮﻛــﺔ ﺑـــﲔ اﻷﻣـــﻢ اﳌﺘﺤﺪة وﻣﻨﻈﻤﺔ ﺣﻈﺮ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ، اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻘﺪم ﺗﻘﺮﻳﺮﻫﺎ ﻓــﻲ ٦٢ أﻛـﺘـﻮﺑـﺮ )ﺗـﺸـﺮﻳـﻦ اﻷول(، ﻟــﺘــﺤــﺪﻳــﺪ اﻟـــﻄـــﺮف اﳌــــﺴــــﺆول ﻋـﻦ اﻟﻬﺠﻮم ﺑﻐﺎز اﻟﺴﺎرﻳﻦ ﻓﻲ ﺧﺎن ﺷﻴﺨﻮن، ﺑﻌﺪ أﺳﺎﺑﻴﻊ ﻗﻠﻴﻠﺔ.

وﻃــــﺎﻟــــﺒــــﺖ روﺳــــﻴــــﺎ ﺑــــﺪراﺳــــﺔ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺣﻮل ﺧﺎن ﺷﻴﺨﻮن، ﻗﺒﻞ أن ﺗﻘﺮر ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺘﺆﻳﺪ دﻋﻢ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻠﺠﻨﺔ ﺳﻨﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ.

وﻗــــﺎﻟــــﺖ ﺳـــﻔـــﻴـــﺮة اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة ﻟـــــﺪى اﻷﻣـــــــﻢ اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة، ﻧــﻴــﻜــﻲ ﻫـــﺎﻳـــﻠـــﻲ، ﻟــﻠــﺼــﺤــﺎﻓــﻴــﲔ: »ﻟﻘﺪ أوﺿﺢ اﻟﺮوس أﻧﻪ ﻓﻲ ﺣﺎل أﻟــﻘــﻰ اﻟــﺘــﻘــﺮﻳــﺮ اﳌــﺴــﺆوﻟــﻴــﺔ ﻋﻠﻰ اﻟـــﺴـــﻮرﻳـــﲔ، ﻓــﺈﻧــﻬــﻢ ﻟـــﻦ ﻳـﻀـﻌـﻮا ﺛﻘﺘﻬﻢ ﺑﺎﻟﻠﺠﻨﺔ. أﻣﺎ إذا ﻟﻢ ﻳﻮﺟﻪ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻠﻮم ﻟﻠﺴﻮرﻳﲔ، ﻓﺈﻧﻬﻢ ﺳﻴﻮاﻓﻘﻮن« ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ.

وأﺿـــــــﺎﻓـــــــﺖ ﻫــــﺎﻳــــﻠــــﻲ، اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﺤــﺎول إﻟـــﻰ دﻓـــﻊ ﻣـﺠـﻠـﺲ اﻷﻣــﻦ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺖ ﻋﻠﻰ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻣﻬﻤﺔ آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﳌـﺸـﺘـﺮﻛـﺔ، أن »اﻷﻣــﻮر ﻻ ﻳـــﻤـــﻜـــﻦ أن ﺗـــﺴـــﻴـــﺮ ﻋـــﻠـــﻰ ﻫـــﺬا اﻟﻨﺤﻮ«، إﻻ أن اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺮوﺳﻲ ﻗﺪ ﻳﺴﺘﺨﺪم ﺣﻖ اﻟﻨﻘﺾ )ﻓﻴﺘﻮ( ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺮوع ﻗﺮار أﻣﻴﺮﻛﻲ ﺑﺸﺄن اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ.

وﻗــﺎﻟــﺖ: »اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺗـﻨـﺎﺷـﺪ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣـــﻦ ﻟﻠﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﺳـﺘـﻤـﺮار ﻫــﺬه اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت ﺣـﺘـﻰ إﺻــــﺪار اﻟـﺘـﻘـﺮﻳـﺮ اﻟـﺮﺳـﻤـﻲ اﳌﻘﺒﻞ، وﻋﺮض ﻧﺘﺎﺋﺠﻪ. وﻳﻨﺒﻐﻲ أﻻ ﻳـــــﻜـــــﻮن ﻫـــــــﺬا اﻷﻣـــــــــﺮ ﻣــــﺪﻋــــﺎة ﻟـــﻠـــﺠـــﺪل، ﻟــﻜــﻦ ﺑــﻌــﺾ اﻷﻋـــﻀـــﺎء ﻓــﻲ ﻣـﺠـﻠـﺲ اﻷﻣــــﻦ ﻗــﺪ ﻗـــــﺮروا أن ﻳﻜﻮن اﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ. واﻻﺷﺘﺮاط أن ﻳـﻜـﻮن اﻟـﺘـﺠـﺪﻳـﺪ ﺣـﺴـﺐ ﻣﺤﺘﻮى اﻟـﺘـﻘـﺮﻳـﺮ اﳌــﻘــﺒــﻞ، وﻫـــﻮ ﻣــﺎ ﻳﺮﻏﺐ ﻓــﻴــﻪ اﻟــــــــﺮوس، ﻳــﻌــﺘــﺒــﺮ ﺗـﺴـﻴـﻴـﺲ ﻟﻬﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ. ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﻌﻤﻞ ﺑــﻬــﺬه اﻟــﻄــﺮﻳــﻘــﺔ. ﻧـﺤـﺘـﺎج إﻟـــﻰ أن ﻧـﺴـﺘـﻤـﺮ ﻓـــﻲ اﻟـﺘـﺤـﻘـﻴـﻖ ﻓـــﻲ ﻫــﺬه اﻟـــﻬـــﺠـــﻤـــﺎت، وأن ﻧــﺠــﻤــﻊ اﻷدﻟـــــﺔ وﻧﺘﺄﻛﺪ ﻣﺘﻰ اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟـﻜـﻴـﻤـﺎوﻳـﺔ، وﺑـﻌـﺪﻫـﺎ ﻧﻨﻈﺮ إﻟـﻰ ﻣﻦ ﻛﺎن ﻣﺴﺆوﻻ ﺣﺘﻰ ﻧﺨﻀﻌﻬﻢ ﻟــﻠــﻤــﺴــﺎءﻟــﺔ؛ ﻻ ﻳــﻤــﻜــﻦ أن ﻧــﻜــﻮن اﻧﺘﻘﺎﺋﻴﲔ ﻋﻤﻦ ﻧﺮﻳﺪ أن ﻳﻘﻊ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺨﻄﺄ«. ﻛﺎن اﻟﻬﺠﻮم اﻟـﺬي وﻗﻊ ﻓــﻲ ٤ أﺑــﺮﻳــﻞ )ﻧــﻴــﺴــﺎن( ﻓــﻲ ﺧـﺎن ﺷــﻴــﺨــﻮن، ﻓـــﻲ ﻣــﺤــﺎﻓــﻈــﺔ إدﻟــــﺐ، أدى إﻟﻰ ﻣﻘﺘﻞ ٧٨ ﺷﺨﺼﴼ، ﺑﻴﻨﻬﻢ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٣ ﻃﻔﻼ ﺑﻐﺎز اﻟﺴﺎرﻳﻦ.

وﺗــــــﻘــــــﻮل روﺳــــــﻴــــــﺎ إن ﻏــــﺎز اﻟﺴﺎرﻳﻦ اﻟﺬي ﻋﺜﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﺧﺎن ﺷــﻴــﺨــﻮن ﻟــــﻢ ﻳــﻜــﻦ ﺳــﺒــﺒــﻪ ﻏــــﺎرة ﺷﻨﻬﺎ ﺳﻼح اﻟﺠﻮ اﻟﺴﻮري.

ﻣــﻦ ﺟـﺎﻧـﺒـﻬـﺎ، أﻛـــﺪت ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺣـــﻈـــﺮ اﻷﺳــــﻠــــﺤــــﺔ اﻟـــﻜـــﻴـــﻤـــﺎوﻳـــﺔ، أﺧﻴﺮﴽ، أن ﻏﺎز اﻟﺴﺎرﻳﻦ اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﺧـﺎن ﺷﻴﺨﻮن، ﻟﻜﻦ ﻣﻦ دون ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟـﻄـﺮف اﳌــﺴــﺆول، ﺗﺎرﻛﺔ ذﻟﻚ ﻟﻠﺠﻨﺔ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ.