Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺗﺤﻘﻖ أدﻧﻰ ﻧﻤﻮ ﻓﺼﻠﻲ ﻣﻨﺬ ٣١٠٢

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺳــﺠــﻠــﺖ ﻣـــﺒـــﻴـ­ــﻌـــﺎت اﻟــﺘــﺠــ­ﺰﺋــﺔ اﻟــﺒــﺮﻳـ­ـﻄــﺎﻧــﻴـ­ـﺔ ﺗـــﺒـــﺎﻃ­ـــﺆا ﺣـــــﺎدا ﻋـﻠـﻰ ﻏﻴﺮ اﳌﺘﻮﻗﻊ ﻓـﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳـﻠـﻮل( اﳌﺎﺿﻲ، ﻣﺎ ﻗﺎد اﻟﻨﻤﻮ اﻟﻔﺼﻠﻲ إﻟﻰ اﻟﺘﺮاﺟﻊ ﻷدﻧــﻰ ﻣﻌﺪل ﺳﻨﻮي ﻣﻨﺬ ﻋـﺎم ٣١٠٢، ﺑﻤﺎ ﻳﺸﻴﺮ إﻟـﻰ أن ﻃﻠﺐ اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ ﻣــﺎ زال ﻣـﺘـﺬﺑـﺬﺑـ­ﺎ، ﻓﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ اﻟــﺬي ﻳـﺴـﻮد ﻓﻴﻪ اﻟﻐﻤﻮض ﺣـﻮل إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺑﻨﻚ إﻧﺠﻠﺘﺮا اﳌﺮﻛﺰي ﻹﺷﺎراﺗﻪ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄول رﻓﻊ »ﻣــــﺸــــ­ﺮوط« ﻟــﺴــﻌــﺮ اﻟـــﻔـــﺎ­ﺋـــﺪة ﺧــﻼل ﻋـﺸــﺮ ﺳــﻨــﻮات ﺧـــﻼل ﺟـﻠـﺴـﺘـﻪ ﺑﻌﺪ ﻧﺤﻮ أﺳﺒﻮﻋﲔ.

وﻗــــــــ­ـﺎل ﻣـــﻜـــﺘـ­ــﺐ اﻹﺣــــــﺼ­ــــــﺎءات اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ أﻣﺲ اﻟﺨﻤﻴﺲ إن أﺣﺠﺎم ﻣـﺒـﻴـﻌـﺎت اﻟـﺘـﺠـﺰﺋـ­ﺔ اﻧـﺨـﻔـﻀـﺖ ٨٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ، ﻋﻠﻰ ﺧﻼف اﻟﻘﻔﺰة اﻟﺘﻲ ﺣﻘﻘﺘﻬﺎ ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ )آب(، وﺑﻤﺎ ﻳﻘﻞ أﻳﻀﺎ ﻋﻦ ﺗﻮﻗﻌﺎت ﺟــــﻤــــ­ﻴــــﻊ ﺧــــــﺒــ­ــــﺮاء اﻻﻗــــــﺘ­ــــــﺼـــ­ـــﺎد ﻓــﻲ اﺳﺘﻄﻼع أﺟـﺮﺗـﻪ روﻳـﺘـﺮز. وﺗﺒﺎﻃﺄ اﻟﻨﻤﻮ ﻓﻲ اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺳﻨﻮي إﻟﻰ ٥٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، وﻫﻮ أدﻧﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻨﺬ اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻋﺎم ٣١٠٢.

وﻋـــﻠـــﻰ أﺳـــــﺎس ﺳـــﻨـــﻮي زادت أﺣﺠﺎم اﳌﺒﻴﻌﺎت ٢٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻘﻂ، ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﻮﻗﻌﺎت ﺑﺰﻳﺎدﺗﻬﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ ١٫٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ. وأدى ارﺗﻔﺎع اﻟﺘﻀﺨﻢ إﻟﻰ ﺗﺂﻛﻞ دﺧﻞ اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻺﻧﻔﺎق ﻓـﻲ اﻟـﻌـﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ، ﻣـــﺎ ﺗــﺴــﺒــﺐ ﻓـــﻲ ﺿــﻌــﻒ ﺷـــﺪﻳـــﺪ ﻓﻲ ﻣﺒﻴﻌﺎت اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻓﻲ اﻟﺮﺑﻊ اﻷول، ﺑﻌﺪﻣﺎ دﻓـﻊ اﻧﺨﻔﺎض اﻹﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﻔﺘﺎء اﻻﻧﻔﺼﺎل ﻋﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﻮاردات إﻟﻰ اﻻرﺗﻔﺎع.

وﻓــﻲ اﻟﺸﻬﺮ اﳌـﺎﺿـﻲ ﻗــﺎل ﺑﻨﻚ إﻧﺠﻠﺘﺮا اﳌﺮﻛﺰي إﻧﻪ ﺳﻴﺮﻓﻊ »ﻋﻠﻰ اﻷرﺟﺢ« ﺳﻌﺮ اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻓﻲ اﻟﺸﻬﻮر اﳌـﻘـﺒـﻠـﺔ »إذا اﺳــﺘــﻤــ­ﺮ اﻟـﺘـﺤـﺴـﻦ ﻓﻲ اﻻﻗــــﺘــ­ــﺼــــﺎد، وزﻳـــــــ­ـــﺎدة اﻟــﺘــﻀــ­ﺨــﻢ« ﻛﻤﺎ ﻫـﻮ ﻣﺘﻮﻗﻊ. وﻗﺒﻞ أﻳــﺎم، ﻛﺎﻧﺖ اﻷﺳـــــــ­ـﻮاق ﺗــﺘــﻮﻗــ­ﻊ ﺑــﻨــﺴــﺒ­ــﺔ ٠٨ ﻓـﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ اﺗــﺨــﺎذ ﺧـﻄـﻮة ﺧﻼل اﻻﺟـــﺘـــ­ﻤـــﺎع اﳌــﻘــﺒــ­ﻞ ﻟــﺒــﻨــﻚ إﻧــﺠــﻠــ­ﺘــﺮا اﳌـــﺮﻛـــ­ﺰي ﻓـــﻲ اﻟــﺜــﺎﻧـ­ـﻲ ﻣـــﻦ ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ )ﺗـــﺸـــﺮﻳ­ـــﻦ اﻟــــﺜـــ­ـﺎﻧــــﻲ( اﳌــــﻘـــ­ـﺒــــﻞ.. ﻟـﻜـﻦ اﻟـﺒـﻴـﺎﻧـ­ﺎت اﻟﺴﻴﺌﺔ اﳌـﺘـﻮاﻟـﻴ­ـﺔ ﺗﻐﺬي ﻣـﺰﻳـﺪ ﻣــﻦ اﻟـﺸـﻜـﻮك ﺑـﺸـﺄن إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻬﺬه اﻟﺨﻄﻮ ﺣﺎﻟﻴﺎ.

وﻳﺘﻮﻗﻊ ﺑﻨﻚ إﻧﺠﻠﺘﺮا أن ﻳﻘﻔﺰ اﻟـﺘـﻀـﺨـﻢ إﻟــﻰ أﻋــﻠــﻰ ﻣــﻦ ﺛــﻼﺛــﺔ ﻓﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﺑﻘﻠﻴﻞ ﻓــﻲ أﻛــﺘــﻮﺑـ­ـﺮ )ﺗـﺸـﺮﻳـﻦ اﻷول( اﻟـــﺠـــﺎ­ري، ﻣـﻘـﺎﺑـﻞ ﺛــﻼﺛــﺔ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ اﳌﺎﺿﻲ، ﻗﺒﻞ أن ﻳﻨﺨﻔﺾ ﺑﺒﻂء ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ.

وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﻣﺎ زاﻟــﻮا ﻳﺘﻮﻗﻌﻮن ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ أن ﻳﺮﻓﻊ ﺑﻨﻚ إﻧﺠﻠﺘﺮا اﳌﺮﻛﺰي أﺳﻌﺎر اﻟــﻔــﺎﺋـ­ـﺪة ﻓــﻲ ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ ﺣــﲔ ﻳـﺼـﺪر ﺗــﻘــﺮﻳــ­ﺮه اﻟـــﻘـــﺎ­دم ﺑــﺸــﺄن اﻟــﺘــﻀــ­ﺨــﻢ، ﻓـــﺈن اﻟـﻜـﺜـﻴـﺮ­ﻳـﻦ ﻳــﺮاﻫــﻨـ­ـﻮن ﻋـﻠـﻰ أﻧـﻪ ﺳــﻴــﺒــﻘ­ــﻲ ﺑـــﻌـــﺪ ذﻟــــــﻚ ﻋـــﻠـــﻰ أﺳـــﻌـــﺎ­ر اﻟــﻔــﺎﺋـ­ـﺪة ﻣـﺴـﺘـﻘـﺮة ﻟـﺒـﻌـﺾ اﻟــﻮﻗــﺖ، رﺑــﻤــﺎ ﻟــﻌــﺎم ٨١٠٢ ﺑـﻜـﺎﻣـﻠـﻪ، وﺗـﺆﻳـﺪ أﺣــﺪث ﺑﻴﺎﻧﺎت وﺟﻬﺔ اﻟﻨﻈﺮ ﻫـﺬه، ﺧــﺎﺻــﺔ ﺗـﻠـﻚ اﻟــﺘــﻲ أﻇــﻬــﺮت أن ﻧﻤﻮ اﻷﺟـــﻮر ﻓــﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣــﺎ زال ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ﻣﻌﺪل اﻟﺘﻀﺨﻢ، واﻟﺘﻲ ﺻﺪرت أول ﻣﻦ أﻣﺲ.

وﻧــﻤــﺖ اﻷﺟــــﻮر ﺑــﻮﺗــﻴــ­ﺮة أﻋﻠﻰ ﻗــﻠــﻴــﻼ ﻣـــﻦ اﳌـــﺘـــﻮ­ﻗـــﻊ، ﺑــﻨــﺴــﺒ­ــﺔ ﻟـﻐـﺖ ٢٫٢ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻓــﻲ اﻷﺷــﻬــﺮ اﻟﺜﻼﺛﺔ ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ أﻏﺴﻄﺲ اﳌﺎﺿﻲ، ﻟﻜﻦ ﻋـﺪد اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ارﺗﻔﻊ ﺑﻨﺤﻮ ﻧﺼﻒ اﻟــﺰﻳــﺎد­ة اﻟـﺘـﻲ ﺳﺠﻠﻬﺎ ﻓــﻲ اﻷﺷـﻬـﺮ اﻟﺜﻼﺛﺔ ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز(.

وﻣــــﻦ ﺟــﻬــﺔ أﺧــــــﺮى، اﻧـﺨـﻔــﺾ اﻟﺠﻨﻴﻪ اﻹﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ﻧﺼﻒ ﺳﻨﺖ أﻣﺲ، ﻣﺴﺠﻼ أدﻧﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﺧﻼل أﺳــــﺒـــ­ـﻮع ﻣـــﻘـــﺎﺑ­ـــﻞ اﻟــــــــ­ــﺪوﻻر، ﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ ارﺗــﻔــﻌـ­ـﺖ اﻟــﻌــﻘــ­ﻮد اﻵﺟــﻠــﺔ ﻟـﺴـﻨـﺪات اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻣﺒﻴﻌﺎت اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ.

واﻧــﺨــﻔـ­ـﺾ اﻹﺳــﺘــﺮﻟ­ــﻴــﻨــﻲ إﻟــﻰ ٦٢١٣٫١ دوﻻر ﺑﻌﺪ إﻋﻼن اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت، ﻣﻘﺎﺑﻞ ٩٧١٣٫١ دوﻻر ﻗﺒﻞ إﻋﻼﻧﻬﺎ. وﺑــﺤــﻠــ­ﻮل اﻟــﺴــﺎﻋـ­ـﺔ ٤٣٨٠ ﺑﺘﻮﻗﻴﺖ ﻏـــﺮﻳـــﻨ­ـــﺘـــﺶ ﺟــــــﺮى ﺗـــــﺪاوﻟ­ـــــﻪ ﻣــﻘــﺎﺑــ­ﻞ ٠٤١٣٫١ دوﻻر، ﺑﺎﻧﺨﻔﺎض ﻧﺴﺒﺘﻪ ٥٫٠ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ ﺧـــــﻼل ﻳـــــﻮم أﻣـــﺲ. ﻛــﻤــﺎ ﺗــﺮاﺟــﻊ اﻹﺳــﺘــﺮﻟ­ــﻴــﻨــﻲ ٥٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﻴﻮرو، ﻣﺴﺠﻼ أدﻧﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﺧـﻼل أﺳﺒﻮع ﻋﻨﺪ ٠٧٫٩٨ ﺑﻨﺲ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia