ﻏﻴﻨﻐﺮﻳﺘﺶ: اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ إﻳﺮان ﺧﻼل ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات

ﺗﻮﻗﻊ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب اﻷﺳﺒﻖ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، ﻧﻴﻮت ﻏﻴﻨﻐﺮﻳﺘﺶ، ﺗﻐﻴﺮ ﻣﺎ وﺻﻔﻪ ﺑـ»اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺪﻳﻜﺘﺎﺗﻮري« ﻓــــﻲ إﻳـــــــﺮان ﺧـــــﻼل ٠١ ﺳــــﻨــــﻮات ﻣــــﻦ ﺧــﻼل ﺗــﻨــﻔــﻴــﺬ اﺳــﺘــﺮاﺗــﻴــﺠــﻴــﺔ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ دوﻧـــﺎﻟـــﺪ ﺗﺮﻣﺐ واﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻃﻬﺮان، إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟــﺘــﻌــﺎون ﻣــﻊ اﳌــﻌــﺎرﺿــﺔ اﻹﻳـــﺮاﻧـــﻴـــﺔ. وﻗــﺎل إن ﻫـــــﺬا اﻟــﺘــﻐــﻴــﻴــﺮ ﻳــﻤــﻜــﻦ أن ﻳــﺤــﺼــﻞ ﻣـﻦ اﻟــﺪاﺧــﻞ وﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟـﺘـﻲ ﻧﺠﺤﺖ ﺑﻬﺎ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻓـﻲ إﺳـﻘـﺎط اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ.

وﻗـــﺎل ﻏـﻴـﻨـﻐـﺮﻳـﺘـﺶ، وﻫـــﻮ ﻣــﻦ أﻋـﻤـﺪة اﻟـــﻴـــﻤـــﲔ اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻲ، ﻓــــﻲ ﻧــــــﺪوة ﻧـﻈـﻤـﺘـﻬـﺎ اﳌـــﻌـــﺎرﺿـــﺔ اﻹﻳـــﺮاﻧـــﻴـــﺔ ﺑـــﻨـــﺎدي اﻟــﺼــﺤــﺎﻓــﺔ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـﺔ ﻓــﻲ واﺷـﻨـﻄـﻦ ﻇـﻬـﺮ اﻟـﺠـﻤـﻌـﺔ، إن اﺳــﺘــﺮاﺗــﻴــﺠــﻴــﺔ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﺗـــﺮﻣـــﺐ اﻟــﺨــﺎﺻــﺔ ﺑــﺈﻳــﺮان ﻻ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑـﺎﻻﺗـﻔـﺎق اﻟــﻨــﻮوي ﺑﻘﺪر ﻣــــﺎ ﺗــﺘــﻌــﻠــﻖ ﺑــــ»اﻟـــﺤـــﻜـــﻢ اﻟـــﺪﻳـــﻜـــﺘـــﺎﺗـــﻮري« اﻹﻳﺮاﻧﻲ وﻣﺎ ﻳﺘﺒﻨﺎه اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻣﻦ ﺷﻌﺎر »اﳌـﻮت ﻷﻣﻴﺮﻛﺎ«، وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮم ﺑﻬﺎ اﻟﺤﺮس اﻟﺜﻮري اﻹﻳﺮاﻧﻲ. وﺗﺎﺑﻊ أن ﻣﻮﻗﻒ اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ »ﻳـﺆﻛـﺪ ﻣـﺴـﺎوئ اﻟﺪﻳﻜﺘﺎﺗﻮرﻳﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ، وﻃﺎﳌﺎ ﺑﻘﻴﺖ ﻫــﺬه اﻟـﺪﻳـﻜـﺘـﺎﺗـﻮرﻳـﺔ وﺑــﻘــﻲ ﺗــﺪﻓــﻖ اﻷﻣـــﻮال ﻟـــﻠـــﺤـــﺮس اﻟـــــﺜـــــﻮري اﻹﻳــــــﺮاﻧــــــﻲ، أﺻــﺒــﺤــﺖ اﳌﺨﺎﻃﺮ أﻛﺒﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻷﻣـﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ«. وأﺷــﺎر إﻟـﻰ أن ﺗﺮﻣﺐ أدرك أن اﳌـﻮﻗـﻒ ﻣـﻊ إﻳــﺮان ﻳﺸﺒﻪ اﳌـﻮﻗـﻒ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﻊ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻋـﺎم ٤٩٩١، ﺣﻴﺚ أﺑـﻘـﻰ اﻟـﻜـﻮرﻳـﻮن اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﻮن ٣٢ ﻋـﺎﻣـﴼ ﻣﻦ اﻟـﺤـﺪﻳـﺚ واﳌـــﻨـــﺎورات اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﻤﻜﻨﻮا ﻣﻦ ﺑﻨﺎء ﺑﺮاﻣﺠﻬﻢ اﻟﻨﻮوﻳﺔ. وﻗﺎل: »ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻮل وﻓﻘﴼ ﻟﻼﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي اﻹﻳــــﺮاﻧــــﻲ إن إﻳـــــــﺮان ﺳــﺘــﻜــﻮن أﻗــــﻞ ﺧــﻄــﺮﴽ ﺑﻌﺪ ٨ ﺳـﻨـﻮات ﺣﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻬﺎ اﻻﺗـﻔـﺎق اﳌﻀﻲ ﻗﺪﻣﴼ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﻣﺴﺎرات ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ اﻟـﻨـﻮوي، واﻷﻓـﻀـﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺿﻤﺎن أﻻ ﺗﻤﻠﻚ إﻳﺮان ﺳﻼﺣﴼ ﻧﻮوﻳﴼ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق«.

وﺣــــــــــﻮل اﻟـــــﺨـــــﻼﻓـــــﺎت ﻣــــــﻊ اﻟــــﺸــــﺮﻛــــﺎء اﻷوروﺑﻴﲔ، أوﺿﺢ ﻏﻴﻨﻐﺮﻳﺘﺶ أﻧﻪ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋــﻠــﻰ اﻷوروﺑــــﻴــــﲔ واﻟــﺼــﻴــﻨــﻴــﲔ واﻟــــﺮوس اﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، »ﻓﺈذا أرادوا اﻟـﺤـﻔـﺎظ ﻋﻠﻰ اﻻﺗــﻔــﺎق ﻋﻠﻴﻜﻢ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗــﻐــﻴــﻴــﺮ ﺑــﻌــﺾ ﺑــــﻨــــﻮده«. وﻗــــــﺎل: »ﻟــــﻦ ﻳﺘﻢ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎق إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻣﺴﺎر ﻹﻋــﺎدة اﻟـﺘـﻔـﺎوض«. واﺗـﻬـﻢ إدارة اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺑــﺎراك أوﺑـﺎﻣـﺎ ﺑﻌﺪم اﻻﻟﺘﻔﺎت إﻟﻰ ﻣﻄﺎﻟﺐ اﻟﺸﺒﺎب اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺑﲔ ﻋﺎﻣﻲ ٨٠٠٢ و٩٠٠٢، وذﻟـــﻚ ﻟـﺮﻏـﺒـﺘـﻪ ﻓــﻲ اﻟــﺤــﻔــﺎظ ﻋﻠﻰ اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﻣﻊ ﻃﻬﺮان ﺑﻬﺪف إﺑﺮام اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ أن إدارة أوﺑﺎﻣﺎ أرادت أن ﺗﻘﻮم إﻳﺮان ﺑـ »ﻣﻞء اﻟﻔﺮاغ« ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ.

وﺳـﺨـﺮ ﻏﻴﻨﻐﺮﻳﺘﺶ ﻣـﻦ أﻓـﻜـﺎر ﺑﻌﺾ اﻟـــﻨـــﺨـــﺐ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﺔ ﺣـــــﻮل اﻟـــﺘـــﺮﻛـــﻴـــﺰ ﻋـﻠـﻰ اﳌﻌﺘﺪﻟﲔ داﺧﻞ إﻳـﺮان، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ أن وزﻳﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ اﻹﻳـــﺮاﻧـــﻲ ﺟــــﻮاد ﻇــﺮﻳــﻒ ﻏــــﺮد - ﺑــﻌــﺪ إﻋــــﻼن أﻣــﻴــﺮﻛــﺎ ﻓــــﺮض ﻋــﻘــﻮﺑــﺎت ﻋﻠﻰ اﻟــﺤــﺮس اﻟــﺜــﻮري ﺑﺘﻬﻤﺔ اﻹرﻫــــﺎب - ﻗــﺎﺋــﻼ: »ﻛـﻠـﻨـﺎ اﻟــﺤــﺮس اﻟــﺜــﻮري اﻹﻳـــﺮاﻧـــﻲ«. وﺷــﺪد ﻏــﻴــﻨــﻐــﺮﻳــﺘــﺶ ﻋـــﻠـــﻰ ﻋــــــﺪم اﻻﻋــــﺘــــﻤــــﺎد ﻋـﻠـﻰ وﺟــﻮد »ﺷﺨﺼﻴﺎت ﻣﻌﺘﺪﻟﺔ داﺧــﻞ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺪﻳﻜﺘﺎﺗﻮري اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﺴﻠﻮﻛﻴﺎت اﻹﻳـــﺮاﻧـــﻴـــﺔ«. وﻗــــﺎل إن »اﻟــﻨــﺨــﺐ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ ﺧﺎﺋﻔﺔ ﻣــﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣــﻊ إﻳـــﺮان وﻣﻊ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ، وﻟﺬا ﺗﻠﺠﺄ ﻟﻠﻜﺬب وإﺧﻔﺎء اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ ﻷﻧـﻬـﻢ إذا ﻗـﺎﻟـﻮا اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻋﻠﻴﻬﻢ اﻟﺘﺼﺮف ﺣﻴﺎﻟﻬﺎ واﻷﺳﻬﻞ ﻋﻠﻴﻬﻢ اﻟﺘﻌﺎﻳﺶ ﻣﻊ ﻛﺬﺑﺔ أن ﻫﻨﺎك ﻣﻌﺘﺪﻟﲔ وأن إﻳﺮان ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻐﻴﺮ ﺳﻠﻮﻛﻬﺎ اﻟﻀﺎر«.

وﺷﺪد ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻲ إﻳﺮان. وﻗﺎل: »ﻧﺘﻜﻠﻢ ﻋﻦ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ، ﻓﺎﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻢ ﺗﻘﻢ ﺑﻘﺼﻒ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ وﻛﻨﺎ أذﻛﻴﺎء ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ واﻟـــﻘـــﻴـــﺎم ﺑـــﺨـــﻄـــﻮات ﻛـــﺜـــﻴـــﺮة ﻣــــﻦ ﻋــﻤــﻠــﻴــﺎت اﺳﺘﺨﺒﺎراﺗﻴﺔ وﻋﻤﻠﻴﺎت ﺣـﺮب اﻟﻨﺠﻮم ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎء، وﻣﻼﺣﻘﺔ ﻟﻠﻘﻮات اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻴﺔ ﻓﻲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن، ﺑﻤﺎ ﻛﻠﻔﻬﻢ ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣﻦ اﻷﻣﻮال، ﻣﺎ ﻛﺒﻞ وأﺿﻌﻒ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ ﺛﻢ أدى إﻟـﻰ اﻧﻬﻴﺎر اﻻﺗـﺤـﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ«. وﻃﺎﻟﺐ ﺑـﻤـﺰﻳـﺪ ﻣــﻦ اﻟـﺘـﻨـﺴـﻴـﻖ واﻟــﻌــﻤــﻞ ﺑــﲔ اﻹدارة اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ واﳌـﺠـﻠـﺲ اﻟـﻮﻃـﻨـﻲ ﻟﻠﻤﻌﺎرﺿﺔ اﻹﻳــﺮاﻧــﻴــﺔ. وﻗـــﺎل: »ﻋﻠﻴﻨﺎ زﻳـــﺎدة اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻻﺳﺘﺨﺒﺎراﺗﻴﺔ وﺗﻘﻮﻳﺔ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ وأن ﻧﻈﻬﺮ ﻟﻠﺸﻌﺐ اﻹﻳـﺮاﻧـﻲ أﻧﻨﺎ ﻧﺴﻌﻰ إﻟﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﺪاﻟﺔ، وﻫﺬا ﺑﺎﻟﺘﻮازي ﻣﻊ ﺧﻄﻮات اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ أﻗـﻮى ﺿﺪ اﻟﺤﺮس اﻟﺜﻮري اﻹﻳﺮاﻧﻲ وﺧﻨﻖ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻣﻊ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ وﺗﺪﻣﻴﺮ اﳌﺼﻨﻊ اﻟﺬي ﻳﺤﺎول اﻹﻳﺮاﻧﻴﻮن ﺑﻨﺎءه ﻓﻲ ﺟﻨﻮب ﻟﺒﻨﺎن ﻟﺼﻨﻊ اﻟﺼﻮارﻳﺦ )ﺑﻌﻴﺪة اﳌﺪى(«.