ﺳﺒﺎﺳﺘﻴﺎن ﻛﻮرﺗﺰ »اﻟﻔﺘﻰ اﳌﻌﺠﺰة« ﺣﺎﻛﻤﴼ ﻟﻠﻨﻤﺴﺎ

اﺳﺘﻌﺎر ﻟﻐﺔ اﻟﻴﻤﲔ اﳌﺘﻄﺮف ﻓﻔﺎز ﻟﻴﻐﺪو أﺻﻐﺮ ﻗﺎدة أوروﺑﺎ روج ﻋﻤﺪﴽ اﻟﺰﻋﻢ ﺑﺄﻧﻪ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻔﻀﻞ ﻋﻠﻰ أوروﺑﺎ، ﺑﺈﻋﺎدة اﳌﺎرد إﻟﻰ اﻟﻘﻤﻘﻢ

ﻧـــــﺠـــــﺢ ﺳــــﺒــــﺎﺳــــﺘــــﻴــــﺎن ﻛـــــﻮرﺗـــــﺰ ﺑــﻘــﻴــﺎدة ﺣــﺰﺑــﻪ اﳌــﺤــﺎﻓــﻆ اﻟــﻮﺳــﻄــﻲ، ﺣﺰب اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻨﻤﺴﺎوي، إﻟﻰ اﻟﻔﻮز ﺑـﺎﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎت اﻟﻨﻴﺎﺑﻴﺔ ﺑـﻌـﺪﻣـﺎ ﻛـﺎن ﺗﺤﺘﻞ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﺳﺘﻄﻼﻋﺎت، ﺧﻼل أﻗﻞ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻬﺮ ﻣﻦ ﺗﺴﻠﻤﻪ دﻓـــﺔ اﻟــﻘــﻴــﺎدة. وﻓــــــﻮزه، وإن ﻟــﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻄﻠﻘﴼ ﻓـﺈﻧـﻪ ﻛــﺎف ﻹﻳـﺼـﺎﻟـﻪ ﻟﻜﺮﺳﻲ اﳌﺴﺘﺸﺎرﻳﺔ ﻟﻴﻐﺪو أﺻﻐﺮ ﺣﺎﻛﻢ ﻓﻲ أوروﺑﺎ.

وﻟــﻜــﻦ ﻛــﻴــﻒ ﺗـﻤـﻜـﻦ ﻫـــﺬا اﻟــﺸــﺎب ﻣـﻦ إﻗـﻨـﺎع ﻣـﻼﻳـﲔ اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ ﺑﻤﻨﺤﻪ ﻛﺎﻣﻞ اﻟﺜﻘﺔ ﻟﻘﻴﺎدﺗﻬﻢ؟ وﻛﻴﻒ ﻧﺠﺢ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻧﻔﺴﻪ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻣﺨﺘﻠﻒ رﻏﻢ ﺗﺒﻮﺋﻪ ﻣﻨﺼﺐ وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻃﻮال اﻟﺴﻨﻮات اﻷرﺑﻊ اﳌﺎﺿﻴﺔ، ﺿﻤﻦ ﺣﺰب ﻟﻢ ﻳﻨﻘﻄﻊ ﻋﻦ اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت اﻻﺋﺘﻼﻓﻴﺔ اﳌﺘﻌﺎﻗﺒﺔ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ٦٨٩١؟

ﺗــﺼــﻔــﻪ اﻟــﺼــﺤــﺎﻓــﻴــﺔ واﳌــﺤــﻠــﻠــﺔ اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ اﻟــﻨــﻤــﺴــﺎوﻳــﺔ إﻳـــــﻼ ﺑـﻴـﻚ ﺑـــﺄﻧـــﻪ »ﺷـــﺪﻳـــﺪ اﻟـــﺬﻛــــﺎء وﻣــﻨــﻈــﻢ ﺟــﺪﴽ وﺑـــﺎرع ﻓـﻲ اﻟﺘﻜﺘﻴﻜﺎت«. وﺗـﻘـﻮل ﻓﻲ اﺗـــﺼـــﺎل ﻣـــﻊ »اﻟـــﺸـــﺮق اﻷوﺳــــــﻂ« إﻧــﻪ ﻟـﻌـﺐ ﻋـﻠـﻰ ﻧــﻀــﺎرة ﺷﻜﻠﻪ »ﻷﻧـــﻪ ﻛـﺎن ﻳــﻌــﻠــﻢ أن اﻟــﻨــﺎﺧــﺒــﲔ ﻣـــﻠـــﻮا اﻟـــﻮﺟـــﻮه اﻟــﻘــﺪﻳــﻤــﺔ واﻟــﺴــﺎﺳــﺔ أﻧـﻔـﺴـﻬـﻢ اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳﺤﻜﻤﻮﻧﻬﻢ«. وﻣﻊ أﻧﻪ ﻛﺎن ﺟﺰءﴽ ﻣﻦ اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺎت اﻟـﻨـﻤـﺴـﺎوﻳـﺔ ﻣـﻨـﺬ ﺑﻀﻊ ﺳــﻨــﻮات ﻓـﺈﻧـﻪ ﻧﺠﺢ ﺑﺘﺼﻮﻳﺮ ﻧﻔﺴﻪ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻣﺨﺘﻠﻒ.

ﺧــــــﻼل اﻷﺷــــﻬــــﺮ اﻟــﻘــﻠــﻴــﻠــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻓــﺼــﻠــﺖ ﺑــــﲔ ﺗــﺴــﻠــﻢ ﻛــــﻮرﺗــــﺰ ﻗـــﻴـــﺎدة اﻟﺤﺰب واﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت، اﺗﺨﺬ ﺧﻄﻮات ﺷﻜﻠﻴﺔ ﺣــﻀــﺮت ﻟــﻬــﺬا اﻟــﻔــﻮز. أدﺧــﻞ ﺣﺰﺑﻪ إﻟﻰ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻣـﺴـﺘـﻬـﺪﻓـﺎ ﺷــﺮاﺋــﺢ ﺟــﺪﻳــﺪة أﺿـﺎﻓـﺖ ٠٠٢ أﻟﻒ ﻣﻨﺘﺴﺐ ﺧﻼل ﺷﻬﺮﻳﻦ، وﻓﻖ اﻟـﺤـﺰب. وﻏـﻴـﺮ ﺷﻌﺎر اﻟـﺤـﺰب وﻟﻮﻧﻪ ﻣــﻦ اﻷﺳـــﻮد إﻟــﻰ اﻟــﻔــﻴــﺮوزي. وﺻﻨﻊ ﺟﻨﺎﺣﴼ ﺟــﺪﻳــﺪﴽ ﻣــﻦ أﺗـﺒـﺎﻋـﻪ اﻷوﻓــﻴــﺎء ﺑﺎت ﻳﻌﺮف ﺑـ»ﺟﻨﺎح ﻛﻮرﺗﺰ«. وﻟﻜﻦ اﻷﻫــﻢ، ﻣﻦ ذﻟـﻚ ﻛﻠﻪ، أﻧـﻪ ﺑـﺪأ ﻳﺘﺤﺪث ﺑﻠﻬﺠﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﻼﺟﺌﲔ واﳌﺴﻠﻤﲔ.

ﻛــﺜــﻴــﺮون ﻳـﻌـﺘـﺒـﺮون أن اﻹﺟــﺎﺑــﺔ اﻟﻘﺎﻃﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺴﺎؤل ﻋﻦ ﺳﺒﺐ ﻓﻮزه ﻗﺪ ﺗﻜﻮن أﺑﺴﻂ ﻣﻦ اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت. إﻧﻬﺎ ﺗﺘﻠﺨﺺ ﺑﻜﻠﻤﺔ واﺣــﺪة: اﻟﻼﺟﺌﻮن. ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه... »اﻟﻜﻠﻤﺔ – اﳌﻔﺘﺎح«.

إﻳﻼ ﺑﻴﻚ ﺗﻌﺘﻘﺪ أن ﺟﻨﻮح ﻛﻮرﺗﺰ ﻣﻦ ﻣﻮاﻗﻊ ﻳﻤﲔ اﻟﻮﺳﻂ إﻟـﻰ أﻗﺼﻰ اﻟـﻴـﻤـﲔ ﻫــﻮ ﺳـﺒـﺐ ﻓــــﻮزه. وﺗـﻀـﻴـﻒ: »ﻛﺎن واﺿﺤﴼ أﻧﻪ ﺳﻴﻔﻮز ﻣﻨﺬ ٣ أﺷﻬﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﺪأ ﻳﺘﻜﻠﻢ ﺑﻨﻔﺲ ﻟﻬﺠﺔ اﻟﻴﻤﲔ اﳌﺘﻄﺮف ﺣﻮل اﻟﻼﺟﺌﲔ، وﻫﻲ ﻟﻬﺠﺔ ﻟﻸﺳﻒ ﻳﺘﺠﺎوب ﻣﻌﻬﺎ اﻟﻨﺎﺧﺒﻮن«.

< ﻓﻲ اﻟﻨﻤﺴﺎ ﺣﺰﺑﺎن رﺋﻴﺴﻴﺎن ﻫــﻤــﺎ ﺣــــﺰب اﻟــﺸــﻌــﺐ اﻟـــــﺬي ﻳـﻤـﺜـﻞ ﻳﻤﲔ اﻟﻮﺳﻂ، واﻟﺤﺰب اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻲ اﻟــــﺬي ﻳــﻤــﺜــﻞ ﻳـﺴـﺎر اﻟﻮﺳﻂ. وﻳﺘﻘﺎﺳﻢ ﻫﺬان اﻟﺤﺰﺑﺎن اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻓﻲ ﺣﻜﻮﻣﺎت اﺋﺘﻼﻓﻴﺔ ﻣﻨﺬ ﻋﻘﻮد. وﻟﻜﻦ ﻳﻜﺴﺮ ﻫﺬه اﻟﺪورة ﺑﲔ ﺣــﲔ آﺧــﺮ ﺣــﺰب ﺛـﺎﻟـﺚ ﻫــﻮ »ﺣــﺰب اﻟﺤﺮﻳﺔ«، اﻟﻴﻤﻴﻨﻲ اﳌﺘﻄﺮف.

- ﺣــﺰب اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻨﻤﺴﺎوي: ﺣﺰب ﻣﺤﺎﻓﻆ ﻳﻤﺜﻞ ﻳﻤﲔ اﻟﻮﺳﻂ أﺳـــﺲ ﻋـــﺎم ٥٤٩١ ﺑـﻌـﻴـﺪ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻨﻤﺴﺎ. ﻳﺘﺰﻋﻤﻪ ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( اﳌﺎﺿﻲ ﺳﺒﺎﺳﺘﻴﺎن ﻛﻮرﺗﺰ )١٣ ﺳﻨﺔ(، اﻟﺬي وﺻﻞ إﻟﻰ زﻋﺎﻣﺔ اﻟﺤﺰب ﺑﻌﺪ ﺗﻮﻟﻴﻪ ﻣﻨﺼﺐ وﺣﻘﴼ، ﻣﻦ ﺗﺎﺑﻊ ﺣﻤﻠﺘﻪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ، ﻳـــﺮوي ﺑــﺄﻧــﻪ ﺧــﻼل اﻟـﺘـﺠـﻤـﻌـﺎت اﻟﺘﻲ أدارﻫــﺎ، ﻛﺎن اﻟﻼﺟﺌﻮن ﻳﻼﻣﻮن ﻋﻠﻰ ﻛــﻞ ﺷـــﻲء وأي ﺷـــﻲء ﺗــﻘــﺮﻳــﺒــﴼ: ﻏــﻼء اﻹﻳﺠﺎرات؟ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻼﺟﺌﲔ.

اﻧـــﺨـــﻔـــﺎض ﻣــﺴــﺘــﻮى اﻟــﺘــﻌــﻠــﻴــﻢ؟ اﻟﻼﺟﺌﻮن ﻻ ﻳﺘﺤﺪﺛﻮن اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ.

ﺗــﻘــﻠــﻴــﺺ اﻟــــﺨــــﺪﻣــــﺎت اﻟـــﻌـــﺎﻣـــﺔ؟ اﻟﻼﺟﺌﻮن.. اﻟﻼﺟﺌﻮن.. اﻟﻼﺟﺌﻮن…

ﻣﻦ ﻃﺮوﺣﺎت ﻛﻮرﺗﺰ إﺑﺎن اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﳌﻮاﺟﻬﺔ ﻫﺬه »اﳌﺸﺎﻛﻞ«، ﻛـــــﺎن اﻟـــﺤـــﺪ ﻣــــﻦ اﳌـــﻌـــﻮﻧـــﺎت اﳌــﻘــﺪﻣــﺔ ﻟــﻼﺟــﺌــﲔ وﻣـــﻦ ﻫــﻢ ﻏــﻴــﺮ ﻧـﻤـﺴـﺎوﻳـﲔ ﺑــــﻬــــﺪف دﻓـــﻌـــﻬـــﻢ ﻟـــﻠـــﻌـــﻤـــﻞ. وﺗـــﻐـــﺮﻳـــﻢ اﻟــﺮاﻓــﻀــﲔ ﻣـﻨـﻬـﻢ أو ﻏــﻴــﺮ اﻟــﻘــﺎدرﻳــﻦ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺪﻣﺎج. وﻣﻨﻊ ارﺗﺪاء اﻟﻨﻘﺎب... وﻏــﻴــﺮﻫــﺎ ﻣـــﻦ اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﺎت اﳌـﺘـﻄـﺮﻓـﺔ اﻟﺘﻲ ﻻﻗﺖ ﺗﺮﺣﻴﺒﴼ ﺣﺎرﴽ ﻣﻦ ﺟﻤﻬﻮره اﳌــﺘــﻄــﺮف. وﺑــﺘــﻜــﺮاره ﻟـــﻮم اﻟـﻼﺟـﺌـﲔ ﻛـــــﺎن ﻛـــﻮرﺗـــﺰ ﻳـــﻀـــﺮب ﻋــﻠــﻰ اﻷوﺗــــــﺎر اﻟــﺤــﺴــﺎﺳــﺔ ﻟـــﺪى ﻣــﻮاﻃــﻨــﻴــﻪ، ﺧـﺎﺻـﺔ أﻧﻬﻢ ﻣﺎ زاﻟﻮا ﻧﺎﻗﻤﲔ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﺸﺎرة اﻷﳌــﺎﻧــﻴــﺔ أﻧـﺠـﻴـﻼ ﻣـﻴـﺮﻛـﻞ ﻟﺴﻤﺎﺣﻬﺎ ﺑــﺪﺧــﻮل ﻣــﺌــﺎت اﻵﻻف ﻣــﻦ اﻟﻼﺟﺌﲔ اﻟﺴﻮرﻳﲔ ﻓﻲ ﺻﻴﻒ ﻋﺎم ٥١٠٢، ﻋﺒﺮ دول اﻟﺒﻠﻘﺎن ﺑﺎﺗﺠﺎه أﳌـﺎﻧـﻴـﺎ، ﻣــﺮورﴽ ﺑﺎﻟﻨﻤﺴﺎ ﺑﻘﻲ ﻛﺜﻴﺮون ﻣﻨﻬﻢ..

واﻟــــﻮاﻗــــﻊ أن ﻛـــﻮرﺗـــﺰ ﻣـــﻦ ﺧــﻼل ﺗﻮﻟﻴﻪ ﻣﻨﺼﺐ وزﻳـﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ دﻋﻢ ﺟـﻬـﻮدﴽ أوروﺑــﻴــﺔ وداﺧـﻠـﻴـﺔ أدت إﻟﻰ إﻏﻼق اﻟﺤﺪود ووﻗﻒ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻼﺟﺌﲔ. وﻳــﺬﻛــﺮ أن ﺗــﻮﻟــﻰ ﻫـــﺬا اﳌــﻨــﺼــﺐ ﻋــﺎم ٣١٠٢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﻋﻤﺮه ٧٢ ﺳﻨﺔ ﻓﻘﻂ، وﻳﻮﻣﺬاك ﻛﺎن أﺻﻐﺮ وزﻳـﺮ ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﻓـــــﻲ اﻟــــﻌــــﺎﻟــــﻢ. وﻛـــــﺎﻧـــــﺖ ﺻــــــــﻮره إﻟـــﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺟﻮن ﻛﻴﺮي، وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﳌﺨﻀﺮم واﻷﺷﻴﺐ اﻟﺸﻌﺮ - آﻧـــــﺬاك -، ﺗـﻠـﻔـﺖ اﻷﻧـــﻈـــﺎر وﺗــﻀــﻲء ﻋـﻠـﻰ ﺻـﻐـﺮ ﺳــﻨــﻪ. إﻻ أﻧـــﻪ ﺗـﻤـﻜـﻦ ﻣﻦ اﺳـﺘـﺜـﻤـﺎر ﻟــﻘــﺎءاﺗــﻪ اﳌــﺘــﻜــﺮرة ﺑﻜﻴﺮي اﻟﺴﺒﻌﻴﻨﻲ، وﺑــﻘــﺎدة آﺧــﺮﻳــﻦ ﺑﻴﻨﻬﻢ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺣﺴﻦ روﺣﺎﻧﻲ إﺑﺎن اﺳﺘﻀﺎﻓﺔ ﻓﻴﻴﻨﺎ اﳌﺒﺎﺣﺜﺎت اﻟﻨﻮوﻳﺔ، ﻟﻴﺜﺒﺖ ﻧﻀﺠﻪ أﻣﺎم ﻧﺎﺧﺒﻴﻪ. وﻣﻘﺎﺑﻞ ﻟﻌﺒﻪ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﻣﻞ ﺻﻐﺮ ﺳﻨﻪ، ﻓﺈﻧﻪ ﻟﻌﺐ أﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ ﺧﺒﺮﺗﻪ اﻟﺘﻲ اﻛﺘﺴﺒﻬﺎ ﻣﻦ ﺳــﻨــﻮات ﻋﻤﻠﻪ ﻓــﻲ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ. ودأب ﻋﻠﻰ ﺗﺬﻛﻴﺮ ﻧﺎﺧﺒﻴﻪ ﺑــﺄن ﻟـﻪ اﻟﻔﻀﻞ ﻓﻲ وﻗﻒ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻼﺟﺌﲔ ﺑﻌﺪ إﻏﻼق اﻟﺤﺪود ﺑﺠﻬﻮد ﻗﺎدﻫﺎ ﻫﻮ ﺷﺨﺼﻴﴼ.

ﻃــﺒــﻌــﴼ، اﻟــﻄــﺒــﻊ ﻗــﺪ ﻳـــﺠـــﺎدل، ﺑــﺄن اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻟﻮﻗﻒ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻼﺟﺌﲔ ﻛــــﺎن اﻻﺗـــﻔـــﺎق ﺑـــﲔ ﺗــﺮﻛــﻴــﺎ واﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑـــﻲ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻌﻬﺪت ﺑﺮوﻛﺴﻞ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﻣﺴﺎﻋﺪات ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻷﻧﻘﺮة ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﻨﻌﻬﺎ اﳌـﻬـﺮﺑـﲔ ﻣـﻦ ﻧﻘﻞ اﻟﻼﺟﺌﲔ. وﻟﻜﻦ ﻻ ﻓﺮق ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻜﻮرﺗﺰ. ﻓﻬﻮ روج ﻋﻤﺪﴽ اﻟﺰﻋﻢ ﺑﺄﻧﻪ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻔﻀﻞ ﻋﻠﻰ أوروﺑﺎ، وأﳌﺎﻧﻴﺎ ﺗﺤﺪﻳﺪﴽ، ﺑﺈﻋﺎدة اﳌــﺎرد إﻟـﻰ اﻟﻘﻤﻘﻢ... اﻟﺬﻳﻦ اﻧﺘﺨﺒﻮه اﻗﺘﻨﻌﻮا ﺑﻜﻼﻣﻪ.

»اﺳﺘﻌﺎرة« ﻣﻔﻴﺪة

اﻟﻼﻓﺖ أن ﻣﻮاﻗﻒ ﻛﻮرﺗﺰ اﻟﺸﺪﻳﺪة اﻟﺘﻄﺮف ﺗﺠﺎه اﻟﻼﺟﺌﲔ ﺑﺪرﺟﺔ أوﻟﻰ، وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻣﻨﺬ ﻋـﺎم ٣١٠٢، وأدﺧـــﻞ ﻋﻠﻰ اﻟــﻔــﻮر ﺗـﻌـﺪﻳـﻼت ﻓﻲ ﺷـــﻜـــﻞ اﻟــــﺤــــﺰب وأﻋــــﻄــــﻰ ﺧــﻄــﺎﺑــﻪ ﻣـﻨـﺤـﻰ ﻣـﺘـﻄـﺮﻓـﺎ ﻟـﺠـﻬـﺔ اﻟـﻼﺟـﺌـﲔ واﳌـــﺴـــﻠـــﻤــﲔ. اﻟـــﺤـــﺰب ﺑــﻘــﻲ ﺗـﺤـﺖ ﺣﻜﻢ ﻛﻮرﺗﺰ ﻣﻦ ﻣﺆﻳﺪي اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ. وﻣﻨﺬ ﺗﺄﺳﻴﺴﻪ ﻟــــﻢ ﻳــﻨــﻘــﻄــﻊ اﻟــــﺤــــﺰب ﻋــــﻦ اﻟــﺤــﻜــﻢ، ﻣــﻌــﻈــﻢ اﻟــــﻮﻗــــﺖ ﺿــﻤــﻦ ﺣــﻜــﻮﻣــﺎت اﺋـــﺘـــﻼﻓـــﻴـــﺔ، إﻻ ﺑـــﲔ ﻋـــﺎﻣـــﻲ ٠٧٩١ و٣٨٩١ ﺣـــﲔ ﺟــﻠــﺲ ﻓـــﻲ ﺻـﻔـﻮف اﳌــﻌــﺎرﺿــﺔ. ﻣــﻦ أﺑـــﺮز ﺷﺨﺼﻴﺎﺗﻪ أﻣــﲔ ﻋــﺎم اﻷﻣـــﻢ اﳌـﺘـﺤـﺪة اﻟﺴﺎﺑﻖ ورﺋـﻴـﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻨﻤﺴﺎوﻳﺔ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻛﻮرت ﻓﺎﻟﺪﻫﺎﻳﻢ.

- اﻟـــــــﺤـــــــﺰب اﻻﺷــــــﺘــــــﺮاﻛــــــﻲ اﻟــــﺪﻳــــﻤــــﻘــــﺮاﻃــــﻲ: ﺣـــــــﺰب ﻳــــﺴــــﺎري وﺳﻄﻲ ﻟﻪ ﻋﻼﻗﺎت ﻣﻘﺮﺑﺔ ﺑﻨﻘﺎﺑﺎت اﻟــﻌــﻤــﺎل ﻓـــﻲ اﻟــﻨــﻤــﺴــﺎ، أﺳــــﺲ ﻫﻮ اﻵﺧــﺮ ﺑﺸﻜﻠﻪ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻋـﺎم ٥٤٩١، ﻳــﺘــﺰﻋــﻤــﻪ اﳌــﺴــﺘــﺸــﺎر اﻟــﻨــﻤــﺴــﺎوي اﻟﺬي ﺧﺴﺮ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎن ﻛــــــﻴــــــﺮن. ﺷـــــــــﺎرك اﻻﺷــــﺘــــﺮاﻛــــﻴــــﻮن اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻴــﻮن ﻓـــﻲ اﻟــﺤــﻜــﻢ ﻓـﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ٥٤٩١ إﻣﺎ ﺿﻤﻦ اﺋﺘﻼف أو ﺑﺸﻜﻞ ﻓﺮدي. وﺟﻠﺲ ﻓﻲ ﺻﻔﻮف اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻋﺎم ٦٦٩١، ﺛﻢ ﺑﲔ ﻋﺎﻣﻲ ٠٠٠٢ و٥٠٠٢، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣﻜﻢ ﺣـﺰب اﻟﺸﻌﺐ ﺿﻤﻦ اﺋــــﺘــــﻼف ﺿــــﻢ »ﺣـــــــﺰب اﻟـــﺤـــﺮﻳـــﺔ« اﳌــــﺘــــﻄــــﺮف. أﺣــــــﺪ أﺑــــــــﺮز زﻋـــﻤـــﺎﺋـــﻪ اﳌـــﺴـــﺘـــﺸـــﺎر ﺑـــــﺮوﻧـــــﻮ ﻛـــﺮاﻳـــﺴـــﻜـــﻲ ﺿﺌﻴﻠﺔ ﻣﻦ اﻷﺻﻮات، وﻻ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﻣﺠﺘﻤﻌﺔ ﻣـﻦ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻋﻠﻰ اﻟــــﻘــــﺮارات وﻻ ﺗـﺸـﻜـﻴـﻞ وزن ﻛــﺎف ﻟﺘﺮﺟﻴﺢ ﻛﻔﺔ ﺣﺰب ﻣﻘﺎﺑﻞ آﺧﺮ ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت.

وﻟـــــﻠـــــﻌـــــﻠـــــﻢ، ﻣـــــﻨـــــﺬ ﺗـــﺄﺳـــﻴـــﺲ ﺟــﻤــﻬــﻮرﻳــﺔ اﻟــﻨــﻤــﺴــﺎ ﺑــﻌــﺪ اﻟــﺤــﺮب اﻟـــــﻌـــــﺎﳌـــــﻴـــــﺔ اﻟـــــﺜـــــﺎﻧـــــﻴـــــﺔ، ﻳــﻨــﺘــﺨــﺐ اﻟﻨﻤﺴﺎوﻳﻮن ﻓـﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻷﺣﻴﺎن ﺑﺮﳌﺎﻧﺎت ﻣﻌﻠﻘﺔ ﻻ ﺗﻌﻄﻲ اﻷﻏﻠﺒﻴﺔ اﳌــﻄــﻠــﻘــﺔ ﻷي ﺣــــــﺰب. وﺑــﺎﻟــﺘــﺎﻟــﻲ، ﻳﻀﻄﺮ اﻟـﺘـﻜـﺘـﻞ اﻷﻛــﺒــﺮ ﻟﻠﺘﺤﺎﻟﻒ ﻣﻊ اﻟﺘﻜﺘﻞ اﻷﺻﻐﺮ ﻟﻠﺤﻜﻢ. وﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﻳﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﺤﺰﺑﺎن اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺎن )اﻟﺸﻌﺐ واﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ( ﻟﺘﺸﻜﻴﻞ ﺣﻜﻮﻣﺎت اﺋﺘﻼﻓﻴﺔ.