Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺣﺪود اﻟﻘﻮة اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ

-

دون ﺗﻬﻮﻳﻞ أو ﺗﻬﻮﻳﻦ ﺗﺪﺧﻞ اﳌــﻨــﻄــ­ﻘــﺔ ﻣــــﻦ زاوﻳــــــ­ـﺔ »اﻟــﺘــﻮﺳـ­ـﻊ اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻲ ﻓـــﻲ اﻟـــﺠـــﻮ­ار« ﻣـﺮﺣـﻠـﺔ ﺟﺪﻳﺪة، اﻟﻜﻠﻤﺎت اﳌﻔﺘﺎﺣﻴﺔ ﻟﻬﺎ ﻗﺎﻟﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ »إن ﺗﺠﺎﻫﻠﻨﺎ اﳌـﺨـﺎﻃـﺮ، ﻓــﺈﻧــﻬــ­ﺎ ﺳـــﻮف ﺗـﻨـﺘـﻬـﻲ ﺑــﻜــﺎرﺛـ­ـﺔ« ﻓﻲ ﻣﻌﺮض ﺣﺪﻳﺜﻪ اﻷﺧﻴﺮ ﺣﻮل إﻋـﺎدة اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴ­ﺔ ﺗﺠﺎه ﻃﻬﺮان.

ﺛﻼث ﻗﻀﺎﻳﺎ أﺻﺒﺤﺖ ﻋﻠﻰ اﻟــــﻄـــ­ـﺎوﻟــــﺔ »اﺣــــﺘـــ­ـﻤــــﺎل اﻟـــﻮﺻـــ­ﻮل ﻹﻧــــﺘـــ­ـﺎج أﺳــﻠــﺤــ­ﺔ دﻣــــــﺎر ﺷــﺎﻣــﻞ، ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺻﻮارﻳﺦ ﻋﺎﺑﺮة ﻟﻠﻘﺎرات، اﻟﺘﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﺷﺆون اﻟﺠﻴﺮان إﻟﻰ اﻟــﻐــﺮب ﻣــﻦ إﻳــــﺮان - اﻹرﻫـــــﺎ­ب«.. ﻫـﺬه اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﻃﺮﺣﺖ ﻣﺘﺪاﺧﻠﺔ وﻣــﺘــﺮاﺑ­ــﻄــﺔ ﻓــﻲ اﻻﺳـﺘـﺮاﺗـ­ﻴـﺠـﻴـﺔ اﻟـــﺠـــﺪ­ﻳـــﺪة ﻟـــﻠـــﻮﻻ­ﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة، وﻓـــــﻲ اﻷﺷــــﻬــ­ــﺮ اﻟــﻘــﻠــ­ﻴــﻠــﺔ اﳌــﻘــﺒــ­ﻠــﺔ ﺳـــــــﻮف ﻳــــﺘــــ­ﻌــــﺮف اﻟــــﻌـــ­ـﺎﻟــــﻢ ﻋــﻠــﻰ اﻟـﺨـﻄـﻮات اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺳﻮف ﺗــﺘــﺨــﺬ ﻟــﺘــﺤــﻮ­ل اﻻﺳــﺘــﺮا­ﺗــﻴــﺠــﻴ­ــﺔ إﻟــﻰ واﻗــﻊ ﻋﻠﻰ اﻷرض، ﻣـﻦ ﺑﲔ اﻟــﺨــﻄــ­ﻮات ﺗﻔﻌﻴﻞ ﻗـــﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣـﻦ رﻗﻢ ٠٧٣٢ )أﻏﺴﻄﺲ/ آب ٧١٠٢(، اﻟﺬي ﻳﻨﺺ ﻋﻠﻰ ﺗﺠﺮﻳﻢ اﻟــﻔــﻌــ­ﻞ اﻟـــﺼـــﺮ­ﻳـــﺢ أو اﻟــﻀــﻤــ­ﻨــﻲ ﻷﻋـــﻤـــﺎ­ل اﻹرﻫــــــ­ـﺎب. ﻟـــﻢ ﺗــﻜــﻦ ﺗﻠﻚ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴ­ﺔ ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ ﻹﻳــﺮان؛ ﻓﻘﺪ ﳌﺢ إﻟﻴﻬﺎ اﻟﻘﺎدم اﻟﺠﺪﻳﺪ إﻟﻰ اﻟــﺒــﻴــ­ﺖ اﻷﺑــﻴــﺾ أﻛــﺜــﺮ ﻣــﻦ ﻣــﺮة، وﻛـــﺎﻧـــ­ﺖ اﻷوﺿــــــ­ﺢ ﻗــﺒــﻞ اﻹﻋــــﻼن اﻷﺧﻴﺮ ﻓﻲ ﺧﻄﺎب اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ ﻓــﻲ اﻷﻣـــﻢ اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻓــﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳـــــﻠــ­ـــﻮل( اﳌـــــﺎﺿـ­ــــﻲ. ﻓــــﻲ ﺣــــﺪود ﻣـــﺎ ﻳــﻔــﺮﺿــ­ﻪ اﻟــﺘــﺎرﻳ­ــﺦ اﻟــﺤــﺪﻳـ­ـﺚ، ﻓــــــﺈن اﻟــــــــ­ـﺪول ﻛـــﻤـــﺎ اﻹﻧــــــﺴ­ــــــﺎن، ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳــﻜــﻮن ﻣﺘﺴﻘﴼ إن ﻛـﺎن ﺻـــﺎﺣـــﺐ ﻋـــﻀـــﻼت ﻣــﻔــﺘــﻮ­ﻟــﺔ ﻓـﻲ اﻟــﺴــﺎﻋـ­ـﺪ وأرﺟــــــ­ﻞ ﻫــﺰﻳــﻠــ­ﺔ، رﺑـﻤـﺎ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻟــﺴــﻮﻓـ­ـﻴــﺎﺗــﻲ اﻟــﺴــﺎﺑـ­ـﻖ ﺧــﻴــﺮ ﻣــﺜــﺎل ﻋــﻠــﻰ ذﻟــــﻚ، ﻓــﻘــﺪ ﻗــﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻛـﺒـﻴـﺮة وأﻧـﺸـﺄ ﺟــــﻴــــ­ﺸــــﴼ ﺿــــﺨــــ­ﻤــــﴼ، ﻟــــﻜــــ­ﻦ ﺑــﻘــﻴــﺔ اﻟﻨﻈﻢ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟـــﺘــ­ـﻤـــﺎﻋـــ­ﻴـــﺔ ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﻫــﺰﻳــﻠــ­ﺔ، ﻓﺴﻘﻂ ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪم اﻟﺘﻮازن! ذﻟﻚ ﻫـــﻮ وﺿــــﻊ إﻳــــــﺮا­ن اﻟــــﻴـــ­ـﻮم، ﻓـﻬـﻲ ﺗـﺴـﺘـﻄـﻴـ­ﻊ، ﻣــﻦ ﺣــﻴــﺚ اﳌـــﺒـــﺪ­أ، أن ﺗﺼﻞ إﻟــﻰ إﻧـﺘـﺎج أﺳﻠﺤﺔ دﻣــﺎر، ﻛﻤﺎ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﻄﻮر ﺻﻮارﻳﺦ ﺑــﻌــﻴــﺪ­ة اﳌـــــــﺪ­ى، ﻟــﻜــﻦ ﻻ ﺗــﺘــﻮاﻓـ­ـﺮ ﻟــﻬــﺎ اﻟـــﻘـــﺎ­ﻋـــﺪة اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدﻳــﺔ وﻻ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﺤﻤﻞ ﻛﻞ ذﻟﻚ اﳌﻨﺘﺞ ﺑﺘﻮازن، ﻓﻬﻲ ﺗﺴﻴﺮ ﻋﺮﺟﺎء، ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺳـﺘـﺨـﺪام اﻟﻌﻠﻢ اﻟﺤﺪﻳﺚ، وﻣــــــﻦ ﺟـــﻬـــﺔ ﻣـــﻨـــﺎﻗ­ـــﻀـــﺔ ﺗـﻄـﺒـﻴـﻖ ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ »اﺟﺘﻤﺎﺳﻴﺎﺳﻴ­ﺔ« ﻗﺮن أوﺳــﻄــﻴـ­ـﺔ ﺗــﺘــﻜــﺊ ﻋــﻠــﻰ ﻣـﻨـﻔـﻴـﺎت ﻟﻠﻌﻘﻞ وﻛـﺮاﻫـﻴـﺔ ﻟﻠﺤﺮﻳﺔ. إﻳــﺮان ﺗــﺘــﺪﺧــ­ﻞ ﻓـــﻲ اﻟــــﺠـــ­ـﻮار ﻟـﺴـﺒـﺒـﲔ؛ اﻷول ﺷﻬﻴﺔ اﻟـﺘـﻮﺳـﻊ اﻟـﺘـﻲ ﻫﻲ ﻟﻴﺴﺖ ﻟﺼﻴﻘﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻓﻘﻂ، ﻟﻜﻦ ﺑﻔﻜﺮة »اﻹﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳ­ﺔ اﻟـــﻔـــﺎ­رﺳـــﻴـــﺔ« ﻣــﻨــﺬ ﻋـــﺮﻓـــﺖ إﻳــــﺮان اﻻﺳﺘﻘﻼل ﻋﻦ اﻟـﻐـﺮب، واﻟﺴﺒﺐ اﻵﺧـــــــ­ــــــﺮ وﻫــــــــ­ــﻮ اﻷﻫـــــــ­ــــــﻢ ﺿـــﻌـــﻒ اﳌــﻘــﺎوﻣ­ــﺔ ﻓــﻲ اﻟــﺠــﻮار، أي ﺗﻔﻜﻚ اﻟـــﺪول اﳌــﺠــﺎور­ة، ﻛﻤﺎ ﺣــﺪث ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق وﻟﺒﻨﺎن وﺳﻮرﻳﺎ واﻟﻴﻤﻦ، ﻫــﻲ اﺳــﺘــﻔــ­ﺎدت ﻣــﻦ ذﻟـــﻚ اﻟﺘﻔﻜﻚ وﻋﻤﻘﺖ اﻟﺘﻔﻜﻴﻚ ﺣﺘﻰ اﻵن، ﻟﻜﻦ ذﻟــﻚ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﳌـﺮاﻫـﻨـﺔ ﻋﻠﻴﻪ أﻧﻪ ذاﻫﺐ إﻟﻰ اﻻﺳﺘﻘﺮار، أو وﻳﻤﻜﻦ أن ﻳـــــﺪوم، ودﻟــﻴــﻠـ­ـﻨــﺎ اﳌــﻈــﺎﻫـ­ـﺮات اﻟﺘﻲ اﺟﺘﺎﺣﺖ ﺑﻐﺪاد ﻣﻨﺬ ﺑﻀﻌﺔ أﺷــﻬــﺮ ﻣــﻄــﺎﻟــ­ﺒــﺔ ﺑـــﺨـــﺮو­ج إﻳــــﺮان ﻣــﻦ اﻟـــﻌـــﺮ­اق، وﻓـــﻲ اﻟـﻴـﻤـﻦ ﻗـﻄـﺎع واﺳﻊ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻴﻤﻨﻲ ﻳﻘﺎوم ذﻟـﻚ اﻟﺘﻮﺳﻊ ﻣﻦ ﺧـﻼل اﻟﻮﻗﻮف أﻣــــــﺎم ذراع إﻳــــــــ­ﺮان ﻫـــﻨـــﺎك وﻫـــﻢ اﻟﺤﻮﺛﻴﻮن، وﻟﻴﺲ ﻣﺴﺘﺒﻌﺪﴽ أن ﻳﻘﻮم اﻟﺸﻌﺐ اﻟـﺴـﻮري، ﺑﻤﺠﺮد أن ﻳــــﺴــــ­ﺘــــﺮد ﺑــــﻌــــ­ﺾ ﻋـــﺎﻓـــﻴ­ـــﺘـــﻪ ﺑﺎﻟﺘﺼﺪي ﻟﺠﻤﺎﻋﺎت إﻳــﺮان ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺮ اﻟﺴﻮري. ﻻ ﻳﺮﻳﺪ اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ أن ﻳﻔﻬﻢ أو ﻳﻌﺘﺮف ﺑﺄن »ﻧــﻤــﻮذﺟـ­ـﻪ« ﻏــﻴــﺮ ﻗــﺎﺑــﻞ ﻟﻠﺤﻴﺎة ﻓـــﻲ ﺑــﻴــﺌــﺔ ﺗـــــﺮى أن ﻣـﺴـﺘـﻘـﺒـ­ﻠـﻬـﺎ ﻓـــــﻲ ﻣــــﻜــــ­ﺎن آﺧــــــــ­ﺮ، ﻓـــــﻲ اﻟـــﺤـــﺮ­ﻳـــﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ واﻻﺳﺘﻘﻼل واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺮﺿﻬﺎ اﻟﻌﻮﳌﺔ واﻟـﺜـﻮرة اﻻﺗـــﺼـــ­ﺎﻟـــﻴـــﺔ. ﻣـــﺎ ﻳـــﺤـــﺪث اﻟــﻴــﻮم ﻓــﻲ اﻟــﻌــﺮاق ﻣــﻦ ﺗــﺪﺧــﻞ ﻋﺴﻜﺮي إﻳــــﺮاﻧـ­ـــﻲ ﺿــــﺪ اﻟــــﻜـــ­ـﺮد ﻳـــﺆﺷـــﺮ ﳌـﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻐﻮص ﻓﻴﻪ إﻳــﺮان ﻓﻲ اﳌــﺴــﺘــ­ﻘــﺒــﻞ ﻣـــﻦ ﺣـــــﺮوب ﻃـﺎﺋـﻔـﻴـﺔ وﻋﺮﻗﻴﺔ وﻣﻨﺎﻃﻘﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ ﺟــﻮارﻫــﺎ اﻟـﻌـﺮﺑـﻲ، ﻛــﻞ ذﻟــﻚ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻹﻳﺮاﻧﻲ اﻟﺬي ﻳﺌﻦ ﺗﺤﺖ ﻃﺎﺋﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺠﻮزات اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ واﳌﺘﻮﻗﻊ ﻟﻬﺎ أن ﺗﺘﻔﺎﻗﻢ ﺑــﻤــﺠــﺮ­د وﺿــــﻊ اﻻﺳــﺘــﺮا­ﺗــﻴــﺠــﻴ­ــﺔ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﺔ اﻟــــﺠـــ­ـﺪﻳــــﺪة ﻣــﻮﺿــﻊ اﻟﻔﻌﻞ. ﻣﺎ ﺻـﺪر وﻣـﺎ ﻳﺼﺪر ﻣﻦ إﻳــــــﺮا­ن ﻗــﺒــﻞ وﺑـــﻌـــﺪ اﻹﻋــــــﻼ­ن ﻋـﻦ اﻻﺳــﺘــﺮا­ﺗــﻴــﺠــﻴ­ــﺔ اﻟـــﺠـــﺪ­ﻳـــﺪة ﻳــﺪل ﻋﻠﻰ ارﺗﺒﺎك ﻧﻈﺎم ﻃﻬﺮان، ﺣﻴﺚ ﻟـــﻢ ﻳــﻜــﻦ ﻳــﺘــﻮﻗــ­ﻊ ﺗــﻠــﻚ اﳌــﺮاﺟــﻌ­ــﺔ اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ، وﻗﺪ راﻫﻦ ﻗﺒﻞ اﻹﻋﻼن ﻋــــﻦ ﺗــﻔــﺎﺻــ­ﻴــﻞ اﻻﺳــﺘــﺮا­ﺗــﻴــﺠــﻴ­ــﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ واﻟﻮﻋﻴﺪ، ﺑﺄن ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة أن ﺗﺒﺘﻌﺪ أﻟﻔﻲ ﻛـﻴـﻠـﻮﻣـﺘ­ـﺮ ﻋــﻦ ﺣـــﺪود إﻳـــــﺮان! ﺛﻢ ﻟﺠﺄت ﻃﻬﺮان إﻟﻰ اﳌﺮاﻫﻨﺔ ﻋﻠﻰ اﻧﻘﺴﺎم أوروﺑــﻲ، ﻟﻢ ﻳﺤﺪث ﻛﻤﺎ ﺗﻮﻗﻌﺖ، ﺛﻢ أﺧﻴﺮﴽ ﻋﻠﻰ اﺣﺘﻤﺎل اﻟﺘﻌﺎﻳﺶ ﻣﻊ اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، إﻣﺎ ﻟﺜﻼث ﺳﻨﻮات ﻣﻘﺒﻠﺔ )اﻟﺒﺎﻗﻲ ﻣﻦ اﻟﻔﺘﺮة اﻷوﻟﻰ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ(، أو أن ﺗﻨﺘﻬﻲ وﻻﻳﺔ ﺗﺮﻣﺐ ﻣﺒﻜﺮﴽ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻌﺮاﻗﻴﻞ اﻟﺘﻲ ﻳﻮاﺟﻬﻬﺎ! أﻣﺎ أن ﻳﻌﺎد اﻧﺘﺨﺎﺑﻪ ﻓﺬﻟﻚ »ﻣﺴﺘﺤﻴﻞ« ﺣــﺴــﺐ اﻟــــــﺮأ­ي اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻲ! أي أن ﻃـــــﻬـــ­ــﺮان أﺻــــﺒـــ­ـﺤــــﺖ ﺗـــــﻌـــ­ــﺮف أن اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌﺘﺤﺪة ﻫـﻲ اﻷﺳــﺎس ﻓﻲ ﺗﺴﻴﻴﺮ أﻣـﻮر اﻻﺗﻔﺎق اﳌﻮﻗﻊ ﻓــــﻲ ﻳـــﻮﻟـــﻴ­ـــﻮ )ﺗـــــﻤـــ­ــﻮز( ٥١٠٢ أو ﺗﻌﻄﻴﻠﻪ، ﺑﻘﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ أن ﺗﻌﺮف أن اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴ­ﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺗﻜﻤﻞ ﻣـــﻦ ﺧــــﻼل اﳌــﺆﺳــﺴـ­ـﺎت وﻟـﻴـﺴـﺖ إرادة أﻓــﺮاد. إدارة ﺑــﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ ﳌﺎ ﺳﻌﺖ إﻟﻰ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ذﻟﻚ اﻻﺗﻔﺎق ﻓﻲ ٥١٠٢ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺑﻮارد أن ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات،

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia