Asharq Al-Awsat Saudi Edition

رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻳﻄﺮح رؤﻳﺔ ﻣﻦ ٥ ﻧﻘﺎط ﳌﺴﺘﻘﺒﻞ اﳌﻨﻄﻘﺔ

ﺗﻘﻮم ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ وﺑﺴﻂ اﻷﻣﻦ ﺑﺪل اﳋﻼﻓﺎت واﳊﺮوب

- ﺑﻐﺪاد: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

أﻋــﻠــﻦ رﺋــﻴــﺲ ﻣـﺠـﻠـﺲ اﻟــــﻮزرا­ء اﻟــــﻌـــ­ـﺮاﻗــــﻲ، ﺣـــﻴـــﺪر اﻟــــﻌـــ­ـﺒــــﺎدي، ﻗـﺒـﻞ ﺗــﻮﺟــﻬــ­ﻪ إﻟــــﻰ اﻟــﺴــﻌــ­ﻮدﻳــﺔ ﻣــﺸــﺮوع ورؤﻳـــــﺔ ﻋــﺮاﻗــﻴـ­ـﺔ ﳌـﺴـﺘـﻘـﺒـ­ﻞ اﳌـﻨـﻄـﻘـﺔ ﺗﻘﻮم ﻋﻠﻰ أﺳــﺎس اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ وﺑﺴﻂ اﻷﻣــــﻦ ﺑـــﺪل اﻟــﺨــﻼﻓـ­ـﺎت واﻟـــﺤـــ­ﺮوب. وﻧــــﻘـــ­ـﻠــــﺖ ﺷـــﺒـــﻜـ­ــﺔ }رووداو{ ﻋــﻦ اﻟﻌﺒﺎدي ﻗﻮﻟﻪ ﻓﻲ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺼﻮر إن »اﻟـﻌـﺮاق وﻣـﻦ ﺗﺠﺮﺑﺘﻪ اﻟﺼﻌﺒﺔ واﻟﻨﺎﺟﺤﺔ ﻓﻲ ﺗﺠﺎوز ﺧﻄﺮ اﻹرﻫﺎب واﻟﺘﻘﺴﻴﻢ وﻧﻬﻮﺿﻪ ﻣﻨﺘﺼﺮﴽ وﻗﻮﻳﴼ وﻣـﻮﺣـﺪﴽ دوﻟــﺔ وﺷﻌﺒﴼ، ﻳــﺮى، وﻣﻦ داﻓـــــﻊ اﻟــﺸــﻌــ­ﻮر ﺑــﺎﳌــﺴــ­ﺆوﻟــﻴــﺔ، ﺑــﺄن دول وﺷﻌﻮب اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻟﻬﺎ ﺗﺤﺪﻳﺎت وأﻫﺪاف ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻛﺜﻴﺮة، وﺿﺮورة أن ﻧــﻄــﺮح ﻣــﺒــﺎدرة ﺷـﺎﻣـﻠـﺔ ﺑـﺄﺑـﻌـﺎد ﺗــﻨــﻤــﻮ­ﻳــﺔ واﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎدﻳـــ­ﺔ ﺑـــﺎﻟـــﺪ­رﺟـــﺔ اﻷﺳـﺎس ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ إﻋـﺎدة ﺻﻴﺎﻏﺔ اﻟـــﻌـــﻼ­ﻗـــﺎت اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺳــﻴــﺔ ﺑـــﲔ دوﻟــﻨــﺎ وﺷـــﻌـــﻮ­ﺑـــﻨـــﺎ ﻋـــﻠـــﻰ أﺳــــــﺲ ﺳــﻠــﻴــﻤ­ــﺔ وداﺋﻤﺔ«.

وﺣـــــﺪد اﻟـــﻌـــﺒ­ـــﺎدي ﳌـــﺒـــﺎد­رﺗـــﻪ ٥ أﺳﺲ ﻫﻲ:

أوﻻ: إن اﻟﺼﺮاﻋﺎت اﻟﺪاﺋﺮة ﻓﻲ اﳌـﻨـﻄـﻘـﺔ ﻟــﻢ وﻟـــﻦ ﺗـﺠـﻠـﺐ ﻟﺸﻌﻮﺑﻨﺎ ﺳﻮى اﻟﺪﻣﺎر واﻟﺘﺨﻠﻒ، وﻗﺪ ﺗﺴﺒﺒﺖ ﺑــﻨــﺰﻳــ­ﻒ ﻫــﺎﺋــﻞ ﻟــﻠــﻄــﺎ­ﻗــﺎت اﻟـﺒـﺸـﺮﻳـ­ﺔ واﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ وﺿﻴﺎع ﻟﻔﺮص اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ واﻟـﺘـﻘـﺪم. إن إﻃـﻔـﺎء ﻫــﺬه اﻟـﻨـﺰاﻋـﺎ­ت اﳌـــــﺪﻣـ­ــــﺮة، وﺣـــﻘـــﻦ اﻟـــــﺪﻣـ­ــــﺎء، ووﻗــــﻒ ﺳﻴﺎﺳﺎت اﻟﺘﺪﺧﻞ ﻹذﻛﺎء اﻟﺼﺮاﻋﺎت ﻫــﻲ اﻟــﻘــﺎﻋـ­ـﺪة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ واﻟـﺒـﺪﻳـﻞ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻟﻼﻧﻄﻼق ﻟﻌﻬﺪ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟــﺘــﻌــ­ﺎون واﻟـــﺒـــ­ﻨـــﺎء. إن ﻣـــﻦ اﻟـﺨـﻄـﺄ أن ﺗﻨﻈﺮ دول اﳌـﻨـﻄـﻘـﺔ ﳌﺼﺎﻟﺤﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻌﺰل ﻋﻦ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻵﺧﺮﻳﻦ، وأن رؤﻳــﺘــﻨـ­ـﺎ ﺗـﺘـﻤـﺜـﻞ ﻓــﻲ أن ﻧﻌﻤﻞ ﺑــﺸــﻜــﻞ ﻣــﺸــﺘــﺮ­ك ﻟــﺒــﻨــﺎ­ء ﻣـﺼـﺎﻟـﺤـﻨ­ـﺎ واﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎدﻳـــ­ﺎﺗـــﻨـــﺎ ﺑــﺸــﻜــﻞ ﺗــﻜــﺎﻣــ­ﻠــﻲ دون ﻣــﻌــﺰل ﻋــﻦ ﺑـﻌـﻀـﻨـﺎ اﻟـﺒـﻌـﺾ، ﻓـﻜـﻤـﺎ أﺛـﺒـﺘـﺖ اﻟــﻈــﺮوف أن اﻷﻣـــﻦ ﻻ ﻳﺘﺠﺰأ، ﻓﻜﺬﻟﻚ اﻻﻗﺘﺼﺎد واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ واﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺤﻘﻖ ﻓﻲ دوﻟﺔ دون أﺧﺮى، ودون أن ﻧﻨﻬﺾ ﻣﻌﺎ ﺳﺘﺘﻌﺜﺮ ﻛﻞ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ واﻻﺳﺘﻘﺮار. إن ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺟﻬﻮدﻧﺎ ﻳـﺠـﺐ أن ﺗــﻀــﺎف ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻟﺒﻌﺾ ﻟﺘﻜﻮن ﻣﺤﺼﻠﺔ ﻣﻀﺎﻓﺔ ﻟﻨﺎ ﺟﻤﻴﻌﴼ.

ﺛﺎﻧﻴﴼ: ﻧﺴﻌﻰ ﻟﺘﺄﺳﻴﺲ ﻋﻼﻗﺎت داﺋـــــﻤـ­ــــﺔ وﻋـــﻤـــﻴ­ـــﻘـــﺔ وراﺳــــــ­ﺨــــــﺔ ﺑــﲔ ﺷﻌﻮﺑﻨﺎ وأﻻ ﻧﻘﺼﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑــﲔ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺎت، ﻷن اﻟــﻌــﻼﻗـ­ـﺔ ﺑﲔ اﻟﺸﻌﻮب ﺗﻀﻤﻦ اﺳﺘﻘﺮار اﻟﻌﻼﻗﺎت أﻣﺎم اﻟﺘﺤﻮﻻت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ.

ﺛﺎﻟﺜﴼ: ﻳﺠﺐ أن ﻧﻌﻄﻲ ﺑﺎرﻗﺔ أﻣﻞ ﻛﺒﻴﺮة ﻟﻠﺸﺒﺎب، وأﻻ ﻳﺘﺮﻛﻮا ﻧﻬﺒﺎ ﻟﻺرﻫﺎب واﻟﻔﻜﺮ اﳌﻨﺤﺮف واﻟﺪﺧﻴﻞ، اﻟـــﺬي ﻳﺴﺘﻐﻞ ﻃـﺎﻗـﺎﺗـﻬـ­ﻢ ﺑـﺎﻻﺗـﺠـﺎه اﻟﺴﻠﺒﻲ، وﻳﻨﻘﻠﻬﻢ ﻣﻦ ﺧﻨﺪق اﻟﺒﻨﺎء إﻟﻰ ﺧﻨﺪق اﻟﻘﺘﻞ واﻟﻬﺪم. إن إﻋﻄﺎء اﻷﻣــﻞ ﺑـﺪل اﻟﻴﺄس ﻣﻦ ﺧـﻼل ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﻮﻓﺮ ﻓﺮص ﻋﻤﻞ ﻟﻠﺸﺒﺎب ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ واﳌﺸﺎرﻳﻊ اﳌﻨﺘﺠﺔ ﻳﻌﻄﻲ ﻗﻮة وزﺧﻤﴼ ﻫﺎﺋﻠﲔ ﺑﺎﺗﺠﺎه إﺻﻼح اﳌﺠﺘﻤﻌﺎت.

راﺑﻌﴼ: إن اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ واﻻﺳﺘﺨﺪام اﻷﻣﺜﻞ ﻟــﻠــﻄــﺎ­ﻗــﺎت ﻫـــﻮ اﻟــﺒــﺪﻳـ­ـﻞ اﻟـﺼـﺤـﻴـﺢ، ﻓـــــﻲ ﻇـــــﻞ ﺳــــﻴــــ­ﺎﺳــــﺎت ﻋـــــﺎدﻟـ­ــــﺔ ﻋــﻠــﻰ أﺳــــــــ­ــــﺎس اﳌــــــﻮا­ﻃــــــﻨــ­ــــﺔ واﳌـــــــ­ـﺴــــــــ­ﺎواة ﺑﺎﻟﺤﻘﻮق واﻟﻮاﺟﺒﺎت دون ﺗﻤﻴﻴﺰ. وﺑــﺎﻹﺿــﺎ­ﻓــﺔ إﻟــﻰ ﻣـﺸـﺎرﻳـﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ، ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ واﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻟﻨﻬﻮض اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻛﻜﻞ، ﺣﻴﺚ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷﻣـﻦ واﻟـــﺴـــ­ﻼم واﻟـــﺮﻓــ­ـﺎه ﻓــﻲ اﳌـﻨـﻄـﻘـﺔ إذا ﺑﻘﻴﺖ اﻟﻬﻮة ﻛﺒﻴﺮة ﺑﲔ ﺷﻌﻮب ﻏﻨﻴﺔ وأﺧﺮى ﻓﻘﻴﺮة.

ﺧــــﺎﻣـــ­ـﺴــــﴼ: إن اﻧــــﺸـــ­ـﻐــــﺎل دول اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺑـﺎﻟـﺼـﺮاﻋ­ـﺎت ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﺎ، وﻋﺪم اﺳﺘﺜﻤﺎرﻫﺎ ﳌﻮاردﻫﺎ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻷﻣﺜﻞ، ﻫﻤﺶ دورﻫﺎ ﻣﺤﻠﻴﺎ وﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﳌﻲ. إﻧﻨﺎ ﻧﺮى وﺟﻮب أن ﻧــﻌــﻤــﻞ ﺟــﺪﻳــﴼ ﺑــــﺄن ﻳــﻜــﻮن ﻟـــﺪول ﻣﻨﻄﻘﺘﻨﺎ ﺻﻮت ﻣﺴﻤﻮع وﻣﺆﺛﺮ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻘﺮار ﻋﻠﻰ ﻛﻞ اﳌﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟـــﻌـــﺎ­ﳌـــﻴـــﺔ واﳌـــﺤـــ­ﻠـــﻴـــﺔ، ﻣــــﻦ أﺟـــــﻞ أن ﻳﺼﺒﺢ اﻟﻌﺎﻟﻢ أﻛﺜﺮ أﻣﻨﴼ وﻋﺪاﻟﺔ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia