Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻓﻮز ﻣﺤﺘﻤﻞ ﻟـ »ﺗﺮﻣﺐ ﺗﺸﻴﻜﻲ«

ﻣﻊ ﺻﻌﻮد أﺣﺰاب ﺻﻐﲑة ﻣﻌﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة واﻟﻴﻮرو واﻟﻔﺴﺎد

- ﺑﺮاغ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺣـــــــــ­ﺬر ﻣــــﺤــــ­ﻠــــﻠــــ­ﻮن ﻣــــــﻦ ﻋــــﺪم اﻻﺳـــــﺘـ­ــــﻘـــــ­ﺮار وزﻋــــــﺰ­ﻋــــــﺔ اﻟـــﻨـــﻈ­ـــﺎم اﻟــــﺪﻳــ­ــﻤــــﻘــ­ــﺮاﻃــــﻲ اﻟـــﻠـــﻴ­ـــﺒـــﺮاﻟ­ـــﻲ ﻓــﻲ ﺟـــﻤـــﻬـ­ــﻮرﻳـــﺔ اﻟـــﺘـــﺸ­ـــﻴـــﻚ، ﻣــــﻊ ﻓـــﻮز ﻣﺤﺘﻤﻞ ﻟـﻠـﻤـﻠـﻴـ­ﺎردﻳـﺮ اﻟﺸﻌﺒﻮي أﻧﺪرﻳﻪ ﺑﺎﺑﻴﺶ اﳌﻌﺮوف ﺑـ»ﺗﺮﻣﺐ اﻟـــﺘـــﺸ­ـــﻴـــﻜــ­ـﻲ«، وﺗــــﻌـــ­ـﺰﻳــــﺰ ﻣـــﻮاﻗـــ­ﻊ اﻷﺣـــــــ­ــــــﺰاب اﳌـــــﻌــ­ـــﺎدﻳــــ­ـﺔ ﻟـــﻼﺗـــﺤ­ـــﺎد اﻷوروﺑﻲ. وأﻇﻬﺮت اﺳﺘﻄﻼﻋﺎت اﻟـــــﺮأي ﺗــﻘــﺪم ﺣــﺮﻛــﺔ »إﻳــــﻪ إن أو« )آﻧــــــــ­ـﻮ( )ﻧــــﻌــــ­ﻢ( اﻟــــﺘـــ­ـﻲ ﻳــﺘــﺰﻋــ­ﻤــﻬــﺎ ﺑﺎﺑﻴﺶ ﺑﻔﺎرق ﻛﺒﻴﺮ، ﺑﻌﺪ ﺣﻤﻠﺔ رﻛــــــﺰت ﻋـــﻠـــﻰ ﻣـــﻌـــﺎر­ﺿـــﺔ اﻟـــﻴـــﻮ­رو واﻟﻬﺠﺮة واﻟﻔﺴﺎد.

وﻳــــﺤـــ­ـﺬر ﻣـــﻨـــﺘـ­ــﻘـــﺪون ﻣــــﻦ أن اﻧﺘﺼﺎر ﺑﺎﺑﻴﺶ ﻋﻘﺐ ﻓﻮز اﳌﺮﺷﺢ اﻟــﻴــﻤــ­ﻴــﻨــﻲ اﻟــﻨــﻤــ­ﺴــﺎوي اﳌــﺤــﺎﻓـ­ـﻆ ﺳﺒﺎﺳﺘﻴﺎن ﻛﻮرﺗﺰ وزﻳـﺎدة ﻧﻔﻮذ اﻟـــﻴـــﻤ­ـــﲔ اﳌـــﺘـــﻄ­ـــﺮف ﻓــــﻲ اﻟــﻨــﻤــ­ﺴــﺎ اﳌــــﺠـــ­ـﺎورة، ﻣـــﻦ ﺷــﺄﻧــﻪ أن ﻳﻌﻤﻖ اﻟﻬﻮة ﺑﲔ ﺷﺮق أوروﺑﺎ وﻏﺮﺑﻬﺎ.

ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺮﻛﺔ »آﻧــﻮ« ﻗﺪ ﺗﻮﻟﺖ ﻣـــﻨـــﺎﺻ­ـــﺐ ﻣـــﻬـــﻤـ­ــﺔ ﻓــــﻲ اﻻﺋــــﺘــ­ــﻼف اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﻲ اﳌـﻨـﺘـﻬـﻴ­ـﺔ وﻻﻳــﺘــﻪ ﻣﻦ وﺳﻂ اﻟﻴﺴﺎر، ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ اﻟـــــﺪﻳـ­ــــﻤـــــ­ﻘـــــﺮاﻃـ­ــــﻲ ﺑـــــﻮﻫــ­ـــﻮﺳـــــ­ﻼف ﺳــــﻮﺑـــ­ـﻮﺗــــﻜــ­ــﺎ. وﺗــــــﻮﻟ­ــــــﻰ ﺑـــﺎﺑـــﻴ­ـــﺶ وزارة اﳌـــﺎﻟـــ­ﻴـــﺔ ﻣــــﻦ ٤١٠٢ ﺣـﺘـﻰ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳـﺎر( اﻟﺤﺎﻟﻲ. واﳌﻠﻴﺎردﻳﺮ اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ٣٦ ﻋﺎﻣﴼ ﻋﻤﻼق اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ واﻷﻏﺬﻳﺔ ووﺳـــــﺎﺋ­ـــــﻞ اﻹﻋـــــــ­ـﻼم اﳌـــــﻮﻟـ­ــــﻮد ﻓـﻲ ﺳــﻠــﻮﻓــ­ﺎﻛــﻴــﺎ، ﺣــﺼــﻞ ﻋــﻠــﻰ ﻧﺴﺒﺔ ﺗـﺄﻳـﻴـﺪ ﺗـــﺘـــﺮا­وح ﺑــﲔ ٥٢ و٠٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﻄﻼﻋﺎت اﻷﺧﻴﺮة، ﻣــﻤــﺎ ﻳــﺠــﻌــﻞ »آﻧــــــﻮ« ﺗــﺘــﻘــﺪ­م ﻋﻠﻰ ﺷـﺮﻳـﻜـﻬـﺎ اﻟــﺤــﺎﻟـ­ـﻲ ﻓــﻲ اﻻﺋــﺘــﻼف، اﻻﺷــﺘــﺮا­ﻛــﻲ اﻟــﺪﻳــﻤـ­ـﻘــﺮاﻃــﻲ، اﻟــﺬي ﺣﺼﻞ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺒﺔ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﻣﻦ ٥,٢١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

وﻗــــــﺎﻟ­ــــــﺖ اﳌــــﺘـــ­ـﻘــــﺎﻋــ­ــﺪة إﻟـــﻴـــﻨ­ـــﺎ ﻛــــــﻮﻻر­وﻓــــــﺎ ﻟــــﻮﻛـــ­ـﺎﻟــــﺔ اﻟــﺼــﺤــ­ﺎﻓــﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻓـﻲ ﺑــﺮاغ ﺑﻌﺪ إدﻻﺋﻬﺎ ﺑﺼﻮﺗﻬﺎ: »أﻋﺘﻘﺪ أن ﺳﻴﺎﺳﺘﻪ ﻫﻲ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﺸﻌﺐ«. وأﺛﻨﺖ ﻋﻠﻰ ﺳﻌﻲ ﺑﺎﺑﻴﺶ »ﻹﻋﺎدة اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻲ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﺟﻤﻊ اﻟﻀﺮاﺋﺐ« ﺧـﻼل ﺗﻮﻟﻴﻪ وزارة اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﺜﻼث ﺳﻨﻮات اﻧﺘﻬﺖ ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ.

وأﻣـــــــ­ﺲ، واﺻـــــﻞ اﻟــﻨــﺎﺧـ­ـﺒــﻮن اﻟـﺘـﺸـﻴـﻜ­ـﻴـﻮن اﻹدﻻء ﺑـﺄﺻـﻮاﺗـﻬ­ـﻢ ﻓـــﻲ اﻟـــﻴـــﻮ­م اﻟــﺜــﺎﻧـ­ـﻲ واﻷﺧـــﻴــ­ـﺮ ﻣﻦ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻻﺧﺘﻴﺎر ٠٠٢ ﻋﻀﻮ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎن.

وﺗــﺘــﻮﻗـ­ـﻊ اﻷﺣـــــﺰا­ب اﳌـﺘـﻄـﺮﻓـ­ﺔ اﻟﻴﻤﻴﻨﻴﺔ واﻟـﻴـﺴـﺎر­ﻳـﺔ واﳌـﻌـﺎدﻳـ­ﺔ ﻟــــﻼﺗـــ­ـﺤــــﺎد اﻷوروﺑــــ­ــــــــــ­ـﻲ ﺗــﺤــﻘــﻴ­ــﻖ ﻣﻜﺎﺳﺐ ﻗﻮﻳﺔ، ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺪﺧﻠﻬﺎ اﻟـﺒـﺮﳌـﺎن اﳌـﺠـﺰأ ﺑﻤﺎ ﻳﺼﻞ إﻟــﻰ ٩ أﺣـــــﺰاب وﻋــــﺪد ﻗـﻠـﻴـﻞ ﻣــﻦ ﺷــﺮﻛــﺎء اﻻﺋﺘﻼف اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﲔ.

وﻗــــــﺎل ﺑـــﺎﺑـــﻴ­ـــﺶ ﺑـــﻌـــﺪ إدﻻﺋـــــﻪ ﺑﺼﻮﺗﻪ، أول ﻣﻦ أﻣﺲ )اﻟﺠﻤﻌﺔ(، ﺣﺴﺐ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، إﻧﻪ ﻳﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﺪﺧﻞ ﺑﻼده اﻟﻌﻀﻮ ﻓــﻲ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ــﻲ واﻟــﺒــﺎﻟ­ــﻎ ﻋﺪد ﺳﻜﺎﻧﻬﺎ ٨,٠١ ﻣﻠﻴﻮن ﻧﺴﻤﺔ »ﻣـﺮﺣـﻠـﺔ ﺟــﺪﻳــﺪة«، ﻣﻀﻴﻔﴼ أﻧﻬﺎ ﺗﺤﺘﺎج إﻟـﻰ »ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺗﻘﻮم ﻓﻌﻼ ﺑﺤﻞ ﻣﺸﻜﻼت اﻟﻨﺎس«.

وﻗــــــــ­ــــــــــ­ـــﺎﻟـــــ­ــــــــــ­ــــــﺖ ﺻـــــــﺤـ­ــــــﻴـــ­ــــﻔـــــ­ــﺔ »ﻫــــﻮﺳـــ­ـﺒــــﻮدار­ﺳــــﻜــــ­ﻲ ﻧــﻮﻓــﻴــ­ﻨــﻲ« واﺳــﻌــﺔ اﻻﻧــﺘــﺸـ­ـﺎر ﻓــﻲ اﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺔ اﻟـﺠـﻤـﻌـﺔ، إن اﻷﺣــــﺰاب اﳌـﻌـﺎرﺿـﺔ ﻟﻠﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﺔ اﻟﻠﻴﺒﺮاﻟﻴﺔ ﺗﺴﺘﻌﺪ ﻟﻠﻔﻮز ﺑﻐﺎﻟﺒﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎن ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟـــــﻰ ﻣــﻨــﺬ اﻧــﻬــﻴــ­ﺎر اﻟـﺸـﻴـﻮﻋـ­ﻴـﺔ ﻓـــﻲ ٩٨٩١. وأﺿــــﺎﻓـ­ـــﺖ: »ﻧـــﻮاﺟـــ­ﻪ ﻟـــﻠـــﻤـ­ــﺮة اﻷوﻟــــــ­ــــﻰ ﺧـــﻄـــﺮ ﺣـــﺼـــﻮل ﺣﺮﻛﺔ ﻣﺘﻄﺮﻓﺔ ﻣﻌﺎدﻳﺔ ﻟﻸﺟﺎﻧﺐ ﺑـﺸـﻜـﻞ ﻋـﻠـﻨـﻲ ﻋــﻠــﻰ أﻛــﺜــﺮ ﻣـــﻦ ٠١ ﻓـــﻲ اﳌــــﺎﺋــ­ــﺔ«، ﻣــﺸــﻴــﺮ­ة إﻟــــﻰ ﺣــﺰب »اﻟـﺤـﺮﻳـﺔ واﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃ­ﻴﺔ اﻟـﺤـﺮة« اﻟـــــﺬي ﻳــﺘــﺰﻋــ­ﻤــﻪ اﳌــــﻘـــ­ـﺎول اﳌـــﻮﻟـــ­ﻮد ﻓـــﻲ ﻃــﻮﻛــﻴــ­ﻮ ﺗــﻮﻣــﻴــ­ﻮ أوﻛــــﺎﻣـ­ـــﻮرا، اﻟــــــــ­ﺬي ﺣـــﺼـــﻞ ﻋـــﻠـــﻰ دﻋــــــﻢ ﺣـــﺰب اﻟـــﺠـــﺒ­ـــﻬـــﺔ اﻟـــﻮﻃـــ­ﻨـــﻴـــﺔ اﻟـــﻔـــﺮ­ﻧـــﺴـــﻲ اﳌﺘﻄﺮف. وﺑﻌﺜﺖ زﻋﻴﻤﺔ اﻟﺠﺒﻬﺔ اﻟـــﻮﻃـــ­ﻨـــﻴـــﺔ اﻟــﻔــﺮﻧـ­ـﺴــﻴــﺔ اﻟــﻴــﻤــ­ﻴــﻨــﻲ اﳌــﺘــﻄــ­ﺮف ﻣـــﺎرﻳـــ­ﻦ ﻟــﻮﺑــﻦ ﺑـﺮﺳـﺎﻟـﺔ دﻋــــﻢ ﻷوﻛــــﺎﻣـ­ـــﻮرا ﻗــﺎﻟــﺖ ﻓــﻴــﻬــﺎ إن ﺣﺰﺑﻴﻬﻤﺎ ﻳـﺮﻳـﺪان ﺧﻠﻖ »أوروﺑــﺎ ﺗﻀﻢ أﻣـﻤـﴼ وﺣــﺮﻳــﺎت«. ووﺻﻔﺖ اﻟــﺼــﺤــ­ﻴــﻔــﺔ اﻻﻧـــﺘـــ­ﺨـــﺎﺑـــﺎ­ت ﺑـﺄﻧـﻬـﺎ »ﻧﻘﻄﺔ ﺗـﺤـﻮل... ﻟــﻸداء اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠﺒﻼد وﺗﻤﻮﺿﻌﻬﺎ ﻓـﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺳﻮاء«.

ورﻏــــﻢ اﻟــﻨــﺠــ­ﺎح اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدي ﻟــﻠــﺘــﺸ­ــﻴــﻚ ﻓـــــﺈن ﻋـــــــﺪد­ﴽ ﻛـــﺒـــﻴـ­ــﺮﴽ ﻣـﻦ اﳌـﻮاﻃـﻨـﲔ اﻟـﺬﻳـﻦ ﻳــﺮزﺣــﻮن ﺗﺤﺖ ﻛـــﺎﻫـــﻞ دﻳـــــﻮن ﻛــﺒــﻴــﺮ­ة وﻳــﻌــﻤــ­ﻠــﻮن ﻟـــــــﺴـ­ــــــﺎﻋــ­ـــــﺎت ﻃــــــﻮﻳـ­ـــــﻠــــ­ــﺔ ﺑــــــﺄﺟـ­ـــــﻮر ﻣـــﻨـــﺨـ­ــﻔـــﻀـــ­ﺔ، ﻳــــﺸــــ­ﻌــــﺮون ﺑــﺄﻧــﻬــ­ﻢ ﻣﺘﺮوﻛﻮن ﳌﺼﻴﺮﻫﻢ وﻳﺘﺤﻮﻟﻮن إﻟﻰ اﻷﺣﺰاب اﳌﻌﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت ﻟـــﺘـــﻨـ­ــﻔـــﻴـــ­ﺲ إﺣــــﺒـــ­ـﺎﻃــــﻬــ­ــﻢ، ﺣــﺴــﺐ »ﻫﻮﺳﺒﻮدارﺳﻜ­ﻲ ﻧﻮﻓﻴﻨﻲ«.

وﺑــــﻴـــ­ـﻨــــﻤـــ­ـﺎ ﺗـــﻌـــﻬـ­ــﺪ ﺑـــﺎﺑـــﻴ­ـــﺶ ﺑــﺎﻟــﺨــ­ﺮوج ﻣــﻦ ﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ اﻟــﻴــﻮرو، وﻳـﺮدد ﻣﺎ ﻳﻘﻮﻟﻪ رؤﺳـﺎء آﺧﺮون ﻣـﻦ دول ﺷــﺮق أوروﺑـــﺎ ﻳﺘﻬﻤﻮن ﺑـــــﺮوﻛـ­ــــﺴـــــ­ﻞ ﺑــــﺎﻟـــ­ـﺴــــﻌـــ­ـﻲ ﻟــﺤــﺼــﺮ اﻟـــﺴـــﻴ­ـــﺎدة اﻟــﻮﻃــﻨـ­ـﻴــﺔ ﻋـــﻦ ﻃــﺮﻳــﻖ ﻓــــــــﺮ­ض ﻗــــــﻮاﻋ­ــــــﺪ ﻣــــﺜــــ­ﻞ ﺗـــﺤـــﺪﻳ­ـــﺪ ﺣﺼﺺ أﻋﺪاد اﻟﻼﺟﺌﲔ، إﻻ أﻧﻪ ﻳﻔﻀﻞ أوروﺑـﺎ ﻣﻮﺣﺪة وﻳﺮﻓﺾ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﺧﺮوج ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد ﻋﻠﻰ ﻏﺮار »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ«.

وﻗــــــــ­ﺎل اﳌــــﻨـــ­ـﺎﻓــــﺲ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺴــﻲ ﻟﺒﺎﺑﻴﺶ، زﻋﻴﻢ اﻟﺤﺰب اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟــﺪﻳــﻤـ­ـﻘــﺮاﻃــﻲ وزﻳـــــﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ ﻟﻮﺑﻮﻣﻴﺮ زاوراﻟــﻴـ­ـﻚ، إﻧـﻪ ﻳﺄﻣﻞ أن ﺗــﺤــﺮص اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ اﳌـﺴـﺘـﻘـﺒ­ـﻠـﻴـﺔ ﻋــــﻠــــ­ﻰ أﻻ ﺗــــﻨــــ­ﺠــــﺮف ﺟـــﻤـــﻬـ­ــﻮرﻳـــﺔ اﻟـﺘـﺸـﻴـﻚ إﻟــﻰ ﻣــﻮﻗــﻊ ﻫـﺎﻣـﺸـﻲ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ.

وأﻇﻬﺮت اﺳﺘﻄﻼﻋﺎت اﻟﺮأي أن اﻟﺸﻴﻮﻋﻴﲔ اﳌﻌﺎدﻳﻦ ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺤﺼﻠﻮا ﻋﻠﻰ ٥,٠١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﺘﻘﺪﻣﲔ ﻋﻠﻰ ﺣﺰب أوﻛــﺎﻣــﻮ­را، اﻟــﺬي ﺳﻴﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ٥,٩ ﻓــﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ، وﺣــــﺰب ﺑـﻴـﺮاﺗـﺲ اﳌﻌﺎدي ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت ﻣﻊ ٤,٨ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia