ﻣﻨﻈﻤﺎت ﺣﻘﻮﻗﻴﺔ ﺗﻨﺘﻘﺪ ﻋﻨﻒ اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﻜﻴﻨﻴﺔ
ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ ﺗﻬﺪد ﺑﺘﺄﺟﻴﺞ ﺻﺮاع ﻃﺎﺋﻔﻲ
اﻧـﺘـﻘـﺪت ﻣﻨﻈﻤﺎت ﺣﻘﻮﻗﻴﺔ ﻟﺠﻮء اﻟــﺴــﻠــﻄــﺎت ﻓـــﻲ ﻛـﻴـﻨـﻴـﺎ إﻟـــﻰ ﻗــﻤــﻊ ﺣـﺮﻛـﺔ اﻻﺣﺘﺠﺎج اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﺑﺈﻃﻼق اﻟﺮﺻﺎص اﻟﺤﻲ وﻣﺪاﻫﻤﺔ اﻷﺣﻴﺎء اﻟﻔﻘﻴﺮة واﻹﻓﺮاط ﻓــﻲ اﺳــﺘــﺨــﺪام اﻟــﻐــﺎز اﳌـﺴـﻴــﻞ ﻟـﻠـﺪﻣــﻮع، ذﻛـﺮ اﻟﺒﻼد ﺑﺎﻟﺴﻠﻮك »اﻟﻮﺣﺸﻲ« اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻌﻤﺪ إﻟﻴﻪ اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ أن ﺗﺤﺎﺳﺐ ﻋﻠﻰ أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ.
ﱠوﺗـﻘـﻮل ﻗــﻮات اﻷﻣــﻦ اﻟﻜﻴﻨﻴﺔ، اﻟﺘﻲ ﺗــﻮﺟــﻪ إﻟــﻴــﻬــﺎ ﺑــﺎﺳــﺘــﻤــﺮار ﺗـﻬـﻤـﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ إﻋﺪاﻣﺎت ﺑﻼ ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ، إﻧﻬﺎ ﺗﺠﺪ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻌﺰوﻟﺔ أﺣﻴﺎﻧﴼ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﳌﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ، وﺗﻨﻔﻲ اﻟﺘﻬﻢ اﻟـﺘـﻲ ﺗﺴﻮﻗﻬﺎ ﻣﻨﻈﻤﺎت اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، وﻓﻖ ﻣﺎ أورد ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.
ﻟـﻜـﻦ ﺣﺼﻴﻠﺔ أﻋــﻤــﺎل اﻟـﻌـﻨـﻒ اﻟﺘﻲ ﺗـــﺮاﻓـــﻖ اﻷزﻣـــــﺔ اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ اﻟــﻜــﻴــﻨــﻴــﺔ ﻻ ﺗــﻜــﺬب، ﻛـﻤـﺎ ﻳﻌﺘﺒﺮ أوﺗـﺴـﻴـﻨـﻮ ﻧـﺎﻣـﻮاﻳـﺎ اﻟــﺬي ﺷــﺎرك ﻓﻲ إﻋــﺪاد ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺻـﺪر ﻓﻲ ٥١ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( ﺣﻮل اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻮﺣﺸﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ، ﻟﺤﺴﺎب »ﻫﻴﻮﻣﻦ راﻳﺘﺲ ووﺗﺶ« وﻛﺘﺐ ﻣﻊ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻔﻮ اﻟﺪوﻟﻴﺔ.
وﺗﻘﻮل ﻣﻨﻈﻤﺎت اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن إن ٩٤ ﺷﺨﺼﴼ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻗﺘﻠﻮا ﻣﻨﺬ اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻣﻦ أﻏﺴﻄﺲ )آب(، ﺗﺎرﻳﺦ إﺟــﺮاء اﻻﻧﺘﺨﺎب اﻟــﺬي أﺑﻄﻠﻪ اﻟﻘﻀﺎء، ﻣﺸﻴﺮة إﻟﻰ أن اﻟﻘﺴﻢ اﻷﻛﺒﺮ ﻣﻨﻬﻢ ﻗﻀﻰ ﻋﻠﻰ ﻳﺪ اﻟﺸﺮﻃﺔ.
وأﺿــــــــﺎف ﻧــــﺎﻣــــﻮاﻳــــﺎ أن »ﻋــﻨــﺎﺻــﺮ اﻟــﺸــﺮﻃــﺔ أﻃــﻠــﻘــﻮا ﻓـــﻲ ﺑــﻌــﺾ اﻟــﺤــﺎﻻت اﻟـــــﺮﺻـــــﺎص اﻟــــﺤــــﻲ ﻋـــﻠـــﻰ ﻣــﺘــﻈــﺎﻫــﺮﻳــﻦ ﻫﺎرﺑﲔ«، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ »اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺮط ﻟﻠﻘﻮة« ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻗﻞ اﳌﻌﺎرﺿﺔ، ﻏﺮب اﻟﺒﻼد وﻓﻲ ﺿﻮاﺣﻲ ﻧﻴﺮوﺑﻲ.
ﻓﺎﻟﺼﻮرة واﺿﺤﺔ اﳌﻌﺎﻟﻢ: ﺷﺮﻃﺔ ﻣـﻜـﺎﻓـﺤـﺔ اﻟــﺸــﻐــﺐ ﺗـــﺮد ﺑــﺎﻟــﻐــﺎز اﳌـﺴـﻴـﻞ ﻟــــﻠــــﺪﻣــــﻮع، واﻟــــﻄــــﻠــــﻘــــﺎت اﻟـــﺘـــﺤـــﺬﻳـــﺮﻳـــﺔ، وﺗﻄﻠﻖ أﺣﻴﺎﻧﴼ اﻟﻨﺎر ﺑﻬﺪف اﻟﻘﺘﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ ﻳﻘﻴﻤﻮن ﺣــﻮاﺟــﺰ وﻳﻠﻘﻮن ﺣــﺠــﺎرة وﻳـﻨـﺼـﺮف اﻟﺒﻌﺾ ﻣﻨﻬﻢ إﻟﻰ اﻟـﺴـﻠـﺐ واﻟــﻨــﻬــﺐ، وﻓـــﻖ ﺗـﻘـﺮﻳـﺮ اﻟـﻮﻛـﺎﻟـﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.
ﻳـﺸـﺎر إﻟــﻰ أﻧــﻪ ﻓــﻲ ٤ ﻣـﻨـﺎﻃـﻖ ﻏـﺮب اﻟﺒﻼد، ﻟﻢ ﻳﺠﺮ اﻻﻧﺘﺨﺎب اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻣﻘﺮرﴽ اﻟﺨﻤﻴﺲ وﺗﻢ إرﺟﺎؤه. وﻛﺎﻧﺖ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻗﺪ دﻋﺖ إﻟﻰ اﳌﻘﺎﻃﻌﺔ، وﻗﻄﻊ أﻧﺼﺎرﻫﺎ اﻟﻄﺮﻳﻖ وﻣﺪﺧﻞ ﺑﻌﺾ ﻣﻜﺎﺗﺐ اﻟــﺘــﺼــﻮﻳــﺖ، ﻟـﻠـﺘـﺄﻛـﺪ ﻣــﻦ اﻟــﺘــﻘــﻴــﺪ ﺑـﻬـﺬه اﻟﺪﻋﻮة.
ودﻋﺎ رؤﺳﺎء ﻋﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﺑﻌﺜﺎت اﳌﺮاﻗﺒﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ، ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻌﺜﺘﺎ اﻻﺗﺤﺎد اﻷﻓﺮﻳﻘﻲ واﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ اﻟﺠﻤﻌﺔ، »ﺟــﻤــﻴــﻊ اﻟــﻜــﻴــﻨــﻴــﲔ إﻟــــﻰ اﻻﻣـــﺘـــﻨـــﺎع ﻋـﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄﻋﻤﺎل ﻏﻴﺮ ﻣﺸﺮوﻋﺔ واﺣﺘﺮام ﺣﻘﻮق ﻣﻮاﻃﻨﻴﻬﻢ«. ﻟﻜﻨﻬﻢ دﻋﻮا أﻳﻀﴼ »اﻷﺟﻬﺰة اﻷﻣﻨﻴﺔ إﻟﻰ ﺗﺤﻤﻞ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﺗﺼﺮﻓﺎﺗﻬﺎ إذا ﻣﺎ أدت إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت أو وﻓﻴﺎت«.
وأﻛـــــﺪ ﻧـــﺎﻣـــﻮاﻳـــﺎ أن »إﻓــــــﻼت ﻗـــﻮات اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺎب ﻣﺸﻜﻠﺔ، ﻷن ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟــﺸــﺮﻃــﺔ ﻳــﻌــﺮﻓــﻮن أﻧــﻬــﻢ ﻳـﺴـﺘـﻄـﻴـﻌـﻮن إﻃﻼق اﻟﻨﺎر ﻣﻦ دون أن ﻳﺸﻌﺮوا ﺑﺎﻟﻘﻠﻖ«. وﻳﺬﻛﺮ ﺑﺄن ﻧﺤﻮ ٠٠١١ ﻗﺘﻴﻞ ﺧﻼل أﺳﻮأ أﻋـــﻤـــﺎل ﻋــﻨــﻒ ﺗــﺴــﺒــﻖ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ ﻛﻴﻨﻴﺎ اﳌﺴﺘﻘﻠﺔ، ﻗﺪ ﺳﻘﻄﻮا ﻓﻲ ﻗﻤﻊ اﳌﻈﺎﻫﺮات.
ﻟﻜﻦ اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻻ ﺗﻜﺘﻔﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو ﺑـﺘـﻔـﺮﻳـﻖ اﳌــﻈــﺎﻫــﺮات. ﻓـﻘـﺪ ﻗــﺎﻣــﺖ أﻳﻀﴼ ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت دﻫــﻢ اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻘﻮة ﻓﻲ اﻷﺣﻴﺎء اﻟﻌﺸﻮاﺋﻴﺔ، وﻗﺎﻣﺖ ﺑﻀﺮب ﺑﻌﺾ اﻷﺷﺨﺎص، ﻣﺎ أدى إﻟﻰ اﻟﻮﻓﺎة ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن.
وﻓﻲ ﻛﻴﺴﻮﻣﻮ )ﻏﺮب(، ﻗﺎل ٥ ﺟﺮﺣﻰ اﺳﺘﺠﻮﺑﻮا اﻟﺨﻤﻴﺲ اﳌﺎﺿﻲ ﻓﻲ أﺣﺪ اﳌﺴﺘﺸﻔﻴﺎت، أﻧـﻬـﻢ ﺗـﻌـﺮﺿـﻮا ﻟﻠﻀﺮب ﺑــﻴــﻨــﻤــﺎ ﻛــــﺎﻧــــﻮا ﻓــــﻲ ﻣـــﻨـــﺎزﻟـــﻬـــﻢ. وﻳــﺆﻛــﺪ دوﻧـــﻜـــﺎن ﺑـــــﺎرازا اﻟــــﺬي ﻛــﺴــﺮت ﻳــــﺪه، أن ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻃﺔ ﺧﻠﻌﻮا ﺑﺎب ﻣﻨﺰﻟﻪ ﻓﻲ ﺿﺎﺣﻴﺔ ﻧﻴﺎﻟﻴﻨﺪا. وﻗﺎل: »ﺿﺮﺑﻮﻧﻲ ﺣﺘﻰ ﻣﻦ دون أن ﻳﻘﻮﻟﻮا ﻟﻲ ﳌﺎذا؟«.
وﻓﻲ ﻇﺮوف ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ، أﺻﻴﺐ رﺿﻴﻊ ﻓﻲ ﺷﻬﺮه اﻟﺴﺎدس إﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﻴﺮة ﻓﻲ ١١ أﻏـﺴـﻄـﺲ. وﻗـــﺎل واﻟـــﺪه إن اﻟﺸﺮﻃﺔ أﻟﻘﺖ ﻗﻨﺎﺑﻞ ﻣﺴﻴﻠﺔ ﻟﻠﺪﻣﻮع ﻓﻲ ﻣﻨﺰﻟﻬﻢ، ﺛﻢ ﺧﻠﻌﺖ ﺑـﺎب اﻟﺪﺧﻮل واﻧﻬﺎﻟﺖ ﻋﻠﻴﻪ وﻋـــﻠـــﻰ زوﺟـــﺘـــﻪ ﺑــﺎﻟــﻀــﺮب ﻣـﺴـﺘـﺨـﺪﻣـﺔ اﻟﻌﺼﻲ. وﺗﻠﻘﻰ اﻟﺮﺿﻴﻊ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻋﻠﻰ ذراﻋﻲ واﻟﺪﺗﻪ، ﺿﺮﺑﺔ ﻋﻠﻰ رأﺳﻪ.
ﺑﻬﺬا اﻟﺼﺪد، وﺻﻒ ﺣﺎﻛﻢ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻛﻴﺴﻮﻣﻮ، أﻧﻴﺎﻧﻎ ﻧﻴﻮﻧﻐﻮ، اﻟﻘﺮﻳﺐ ﻣﻦ زﻋﻴﻢ اﳌﻌﺎرﺿﺔ راﻳﻼ أودﻳﻨﻐﺎ، اﻟﺨﻤﻴﺲ اﳌــﺎﺿــﻲ، اﻟــﺸــﺮﻃــﺔ ﺑـﺄﻧـﻬـﺎ »ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎ«. وﻗــــﺎل: »إذا ﻣــﺎ أرادت اﻟــﺸــﺮﻃــﺔ ﺗﻔﺮﻳﻖ اﻟﻨﺎس، ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ أن ﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻐﺎز اﳌﺴﻴﻞ ﻟﻠﺪﻣﻮع وﺧﺮاﻃﻴﻢ اﳌﻴﺎه، ﻟﻜﻨﻬﺎ )دون أن( ﺗﻄﻠﻖ اﻟﺮﺻﺎص اﻟﺤﻲ«.
وﻗﺎل أوﺗﺴﻴﻨﻮ ﻧﺎﻣﻮاﻳﺎ إن اﺳﺘﺒﻌﺎد اﻟــﺸــﺮﻃــﺔ اﳌـﺤـﻠـﻴـﺔ ﻓــﻲ ﺑــﻌــﺾ اﻷﻣــﺎﻛــﻦ، واﻻﺳــﺘــﻌــﺎﻧــﺔ ﺑــﻮﺣــﺪة »ﺟـــﻲ. إس. ﻳـﻮ« )اﻟـــﻘـــﻮات اﻟــﺨــﺎﺻــﺔ ﻟــﻠــﺸــﺮﻃــﺔ( ﻳـــﺆﺛـــﺮان ﻋـﻠـﻰ ﻣــﻮﺟــﺔ اﻟـﻌـﻨـﻒ ﻫـــﺬه. وأﺿــــﺎف أن ﻫـــﺬه »اﻟـــﻮﺣـــﺪة ﺗــﺘــﺼــﺮف ﻛــﻤــﺎ ﻟــﻮ أﻧــﻬــﺎ ﺗﻠﻘﺖ أواﻣـــﺮ، وأن ﻫــﺬه اﻷواﻣـــﺮ ﺗﻘﻀﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﻨﻒ«. وأﺿــﺎف: »ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻠﻒ اﻟﺸﺮﻃﺔ اﳌﺤﻠﻴﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت، ﺗﺘﻀﺎءل ﺣﺎﻻت اﻟﻌﻨﻒ«.
وﻓـﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﻮﻣﺒﺎﺳﺎ اﻟﺴﺎﺣﻠﻴﺔ، أﻓــﺎدت وﻛـﺎﻟـﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺑﺄن أﺣﺪ ﻗﺎدة اﻟﺸﺮﻃﺔ اﳌﺤﻠﻴﺔ ﻳﺮاﻓﻘﻪ ﻛﺎﻫﻦ، وﻫﻮ ﻳﺘﺤﺎور ﻣﻊ ﻣﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ ﻏﺎﺿﺒﲔ، ﺗﻤﻜﻦ أﺧــﻴــﺮﴽ ﻣــﻦ ﺗﻬﺪﺋﺔ ﻏﻀﺒﻬﻢ، وﻟﻢ ﻳﻄﻠﺐ ﻣــﻦ اﻟــﻘــﻮة اﻟـﺨـﺎﺻـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻮﺟﻮدة اﻟﺘﺪﺧﻞ.
ﻓــﻲ ﻏــﻀــﻮن ذﻟــــﻚ، ﻋــﺜــﺮ ﻋــﻠــﻰ ﺟـﺜـﺔ رﺟﻞ ﻣﺴﻦ ﻓﻲ ﺣﻘﻞ ﻟﻘﺼﺐ اﻟﺴﻜﺮ ﻗﺮب ﻗﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﻏﺮب ﻛﻴﻨﻴﺎ ﺑﻌﺪ ﻳﻮم ﻣﻦ زﻳﺎرة ﻣﺴﺆوﻟﲔ ﺑﺎرزﻳﻦ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ، ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻟﺘﻬﺪﺋﺔ ﺗـﻮﺗـﺮات ﻋﺮﻗﻴﺔ أﺛﺎرﺗﻬﺎ إﻋــﺎدة اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ.
وﻗـﺎﻟـﺖ وﻛـﺎﻟـﺔ »روﻳــﺘــﺮز« إن اﻟﺠﺜﺔ ﻟﺮﺟﻞ ﻓﻲ اﻟﺴﺘﲔ ﻣﻦ ﻋﻤﺮه، وﺟﺪت ﻓﻲ ﻗﺮﻳﺔ ﻛﻮﺟﻮﺗﺎ وﺑﻬﺎ ٣ ﺳﻬﺎم ﻓﻲ اﻟﻈﻬﺮ وﺟـــــﺮوح ﻏـــﺎﺋـــﺮة ﺑـــﺎﻟـــﺮأس. وﻟـــﻢ ﻳــﻌــﺮف اﻟﻘﺎﺗﻞ أو اﻟـﺪاﻓـﻊ إﻟــﻰ اﻟﻘﺘﻞ، ﻟﻜﻨﻪ ﺟﺎء ﺑﻌﺪ ﻳﻮم ﻣﻦ ﺗﺴﻠﻴﺢ ﻗﺮوﻳﲔ ﻣﻦ ﻗﺒﻴﻠﺘﻲ ﻟﻮو وﻛﺎﻟﻴﻨﺠﲔ ﻷﻧﻔﺴﻬﻢ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺑﻌﻀﴼ.
وﺣﺬر ﺳﻜﺎن ﻣﺤﻠﻴﻮن ﻣﻦ أن ﻣﻘﺘﻞ اﻟــﺮﺟــﻞ، وﻫــﻮ ﻣــﻦ ﻗﺒﻴﻠﺔ ﻟـــﻮو، ﻗــﺪ ﻳﺜﻴﺮ أﻋﻤﺎل ﻋﻨﻒ ﻣﺘﺒﺎدﻟﺔ.
وﻗــــــﺎل ﺟـــــــــﻮردون أوﻧـــﻴـــﺎﻧـــﻐـــﻮ )٢٣ ﻋﺎﻣﴼ( وﻫﻮ ﻣﻦ ﻗﺒﻴﻠﺔ ﻟﻮو، ﻟـ»روﻳﺘﺮز«، إن »ﻫﻨﺎك رﻏﺒﺔ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﻘﺎم ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻠﻮو، أﺣﺎول أن أﻧﺎﺷﺪﻫﻢ اﻟﻬﺪوء ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻳﺸﻌﺮون ﺑﺎﳌﺮارة واﻟﻐﻀﺐ«.
وﻗﺎﻃﻊ أﻓﺮاد ﻗﺒﻴﻠﺔ ﻟﻮو اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟـــﺮﺋـــﺎﺳـــﻴـــﺔ اﻟــــﺘــــﻲ أﺟــــﺮﻳــــﺖ اﻟــﺨــﻤــﻴــﺲ اﳌﺎﺿﻲ، وﻛﺎن ﻣﻦ اﳌﻔﺘﺮض أن ﻳﺘﻨﺎﻓﺲ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى اﻟﺰﻋﻴﻢ اﳌﻌﺎرض راﻳﻼ أودﻳﻨﻐﺎ، وﻫﻮ ﻣﻦ ﻗﺒﻴﻠﺔ ﻟﻮو، واﻟﺮﺋﻴﺲ أوﻫـــﻮرو ﻛﻴﻨﻴﺎﺗﺎ وﻫــﻮ ﻣـﻦ اﻟﻜﻴﻜﻮﻳﻮ، ورﺋﻴﺲ وزراﺋﻪ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﻟﻴﻨﺠﲔ.
وأﻣــــــﺮت اﳌــﺤــﻜــﻤــﺔ اﻟــﻌــﻠــﻴــﺎ ﺑـــﺈﻋـــﺎدة اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺑﻌﺪ أن أﻟﻐﺖ ﻓﻮز ﻛﻴﻨﻴﺎﺗﺎ ﻓـــﻲ اﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت أﺟـــﺮﻳـــﺖ ﻓـــﻲ أﻏـﺴـﻄـﺲ ﻷﺳـــــﺒـــــﺎب إﺟـــــﺮاﺋـــــﻴـــــﺔ. ﻟــــﻜــــﻦ أودﻳــــﻨــــﻐــــﺎ اﻧﺴﺤﺐ ﻣـﻦ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻹﻋـــﺎدة، ﻗﺎﺋﻼ إﻧﻬﺎ ﻟـﻦ ﺗﻜﻮن ﻧﺰﻳﻬﺔ. وﻓــﻲ ﻣﻌﻘﻠﻪ ﻓﻲ ﻏـــﺮب اﻟــﺒــﻼد وﻫـــﻲ ﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ ﺗــﻌــﺎﻧــﻲ ﻣﻦ اﻟﺘﻬﻤﻴﺶ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ واﻻﻗﺘﺼﺎدي، ﻣﻨﻊ ﻣﺘﻈﺎﻫﺮون ﻓﺘﺢ ﻣـﺮاﻛـﺰ اﻻﻗــﺘــﺮاع ﻓـﻲ ٤ ﻣﻘﺎﻃﻌﺎت.
وﻋـﻠـﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟــﺒــﻼد، ﻟــﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ ٠١ ﻣﺮاﻛﺰ اﻗﺘﺮاع ﻣﻦ ﻓﺘﺢ أﺑﻮاﺑﻬﺎ، ﻟﻜﻦ اﳌــﻨــﺎﻃــﻖ اﻟــﺘــﻲ ﻳـﻬـﻴـﻤـﻦ ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ أﻧــﺼــﺎر ﻛﻴﻨﻴﺎﺗﺎ ﻟـﻢ ﺗﺸﻬﺪ ﺗـﻌـﻘـﻴـﺪات. وﺗـﺮاﺟـﻊ اﻹﻗـﺒـﺎل ﻋﻠﻰ اﻻﻗـﺘـﺮاع ﻣـﻦ ٠٨ ﻓـﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ إﻟﻰ ٥٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، ﻣﻤﺎ ﺑﺪد آﻣﺎل ﻛﻴﻨﻴﺎﺗﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﻔﻮﻳﺾ ﺣﺎﺳﻢ ﻟﺘﻮﻟﻲ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻟﻔﺘﺮة ﺛﺎﻧﻴﺔ.
وﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﳌﻨﺎﻃﻖ وﻣﻨﻬﺎ ﻛﻮﻏﻮﺗﺎ وﻛـــﻴـــﺴـــﻮﻣـــﻮ، أﺿــــــــﺮت اﻻﺣـــﺘـــﺠـــﺎﺟـــﺎت ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ أﻓﺮاد اﳌﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻌﺮﻗﻴﺔ اﳌــــﺆﻳــــﺪة ﻟــﻜــﻴــﻨــﻴــﺎﺗــﺎ. وﻳــــﻬــــﺪد اﻟــﻐــﻀــﺐ اﳌﺴﺘﻌﺮ ﺑﺘﺄﺟﻴﺞ ﻋﻨﻒ ﻃﺎﺋﻔﻲ ﻛﺎن ﻗﺪ أودى ﺑﺤﻴﺎة ﻧﺤﻮ ٠٠٢١ ﺷﺨﺺ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت رﺋﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ٧٠٠٢.