Asharq Al-Awsat Saudi Edition

»روﺳﻨﻔﺖ« ﺗﺠﻤﺪ اﻟﺘﻨﻘﻴﺐ ﻓﻲ »ﺷﺮق اﻷﺳﻮد« ﻋﻠﻰ وﻗﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت

أﻛﺪت أﻧﻬﺎ ﺳﺘﻌﺎود اﳊﻔﺮ }ﺣﲔ ﺗﺘﺤﺴﻦ اﻟﻈﺮوف{

- ﻣﻮﺳﻜﻮ: ﻃﻪ ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ

أﻋــــﻠـــ­ـﻨــــﺖ ﺷـــــﺮﻛــ­ـــﺔ »روﺳــــﻨــ­ــﻔــــﺖ« اﻟـــﻨـــﻔ­ـــﻄـــﻴــ­ـﺔ اﻟـــﺤـــﻜ­ـــﻮﻣـــﻴـ­ــﺔ اﻟــــﺮوﺳـ­ـــﻴــــﺔ اﻟــﻌــﻤــ­ﻼﻗــﺔ ﻋــــﻦ ﺗــﺠــﻤــﻴ­ــﺪ ﻋــﻤــﻠــﻬ­ــﺎ ﻓـﻲ اﻷﺟـﺰاء اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺳﻮد، وﺗــــﺤـــ­ـﺪﻳــــﺪﴽ ﻓــــﻲ اﻟـــﻘـــﺎ­ﻃـــﻊ اﻟــﺠــﻨــ­ﻮﺑــﻲ اﳌﺮﺧﺺ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﳌﻨﻄﻘﺔ. وﻫــﺬه أول ﻣــﺮة ﺗﺘﺨﺬ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻗــــﺮارﴽ ﻛــﻬــﺬا ﻓــﻲ ﺗــﺎرﻳــﺦ ﻋـﻤـﻠـﻬـﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﻓـﻲ روﺳـﻴـﺎ. وذﻛــﺮت وﻛﺎﻟﺔ »ﺗﺎس« أن »روﺳﻨﻔﺖ« أﻛﺪت ﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ اﻟﺘﻤﺎﺳﴼ ﺑﻬﺬا اﻟﺨﺼﻮص إﻟﻰ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟــﻔــﻴــ­ﺪراﻟــﻴــﺔ ﻟﻠﺘﻨﻘﻴﺐ ﻋــﻦ اﻟـﺨـﺎﻣـﺎت اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ، وأن اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ واﻓﻘﺖ ﻋﻠﻰ اﻻﻟـﺘـﻤـﺎس، وﺟـﻤـﺪت اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺗــﺮﺧــﻴــ­ﺺ ﻣــﻨــﺤــﺘ­ــﻪ ﻓـــﻲ وﻗــــﺖ ﺳــﺎﺑــﻖ ﻟــﻠــﺸــﺮ­ﻛــﺔ، ﻳـﺨـﻮﻟـﻬـﺎ ﻣــﻤــﺎرﺳـ­ـﺔ أﻋــﻤــﺎل اﻻﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﺠﻴﻮﻟﻮﺟﻲ واﻟﺘﻨﻘﻴﺐ واﺳﺘﺨﺮاج اﻟﻨﻔﻂ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﳌﻨﻄﻘﺔ.

وﻓـــﻲ ﺗــﻮﺿــﻴــ­ﺤــﻪ ﻷﺳـــﺒـــﺎ­ب ﻗـــﺮار ﺗـﺠـﻤـﻴـﺪ اﻟــﻌــﻤــ­ﻞ ﻫــﻨــﺎك، أﺷــــﺎر ﻣﻤﺜﻞ »روﺳــــﻨــ­ــﻔــــﺖ« إﻟـــــﻰ أﻧـــــﻪ »ﺑــــﻨــــ­ﺎء ﻋـﻠـﻰ ﺗﻘﺪﻳﺮات اﻟﺨﺒﺮاء، وﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﻈﺮوف اﻟـــﺴـــﻠ­ـــﺒـــﻴــ­ـﺔ ﻓـــــﻲ اﻻﻗــــﺘــ­ــﺼــــﺎد اﻟـــﻜـــﻠ­ـــﻲ، واﻟﻘﻴﻮد اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت، ﻓﺈن اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻳﺒﺪو ﻏﻴﺮ ﻓﺎﻋﻞ اﻗﺘﺼﺎدﻳﴼ ﻓﻲ ﻫﺬه اﳌﺮﺣﻠﺔ«.

وإﻟـــــــ­ــــــــــ­ــﻰ ﺟـــــــــ­ـﺎﻧـــــــ­ـــﺐ اﻟــــــــ­ــﻈـــــــ­ـــﺮوف اﻻﻗـــــﺘـ­ــــﺼـــــ­ﺎدﻳـــــﺔ اﻟــــــﻌـ­ـــــﺎﻣـــ­ـــﺔ، أﺷــــــــ­ـﺎرت »روﺳــــﻨــ­ــﻔــــﺖ« إﻟــــــﻰ ﺟــــﻮاﻧــ­ــﺐ ﺗــﻘــﻨــﻴ­ــﺔ ﺑﺎﳌﻄﻠﻖ دﻓﻌﺘﻬﺎ ﻟﺘﺠﻤﻴﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺷـــﺮق اﻟـﺒـﺤـﺮ اﻷﺳـــــﻮد، وأﺷـــــﺎر­ت ﻓﻲ ﻫــــﺬا اﻟــﺴــﻴــ­ﺎق إﻟــــﻰ ﻋــــﺪم ﺗــﻮﻓــﺮ ﺳﻔﻦ ﺣــﺎﻟــﻴــ­ﴼ ﻓـــﻲ ﺳــــﻮق ﺧـــﺪﻣـــﺎ­ت اﻷﻋــﻤــﺎل اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﻣــﻦ اﻟـﻨـﻮﻋـﻴـ­ﺎت اﻟـﺘـﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﺤﻔﺮ اﻵﺑﺎر، ﻫﺬا ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﻋﺪم ﺗﻮﻓﺮ ﻣﻌﺪات اﻟﺤﻔﺮ اﻟﺒﺤﺮي اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت وﺷﺮوط اﻟـﺸـﺮﻛـﺔ، ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣــﺸــﺮوع ﺣـﻔـﺮ آﺑــﺎر ﻧﻔﻄﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻃﻊ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ، اﳌﺮﺧﺺ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻣﻴﺎه اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺳﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺣﻞ اﻟﺮوﺳﻲ. وﻳﻌﻮد ﻋﺪم ﺗﻮﻓﺮ ﺗﻠﻚ اﳌـﻌـﺪات ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﺸﺮوع إﻟـﻰ اﻟﻘﻴﻮد اﻟﺘﻲ ﻓﺮﺿﺘﻬﺎ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة واﻟﺪول اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻘﻮﺑﺎت اﻗـــﺘـــﺼ­ـــﺎدﻳـــﺔ ﺿــــﺪ روﺳـــــﻴـ­ــــﺎ، واﻟـــﺘـــ­ﻲ ﺣـــﻈـــﺮت ﺑــﻤــﺎ ﻓـــﻲ ذﻟــــﻚ اﻟـــﺘـــﻌ­ـــﺎون ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺎت روﺳﻴﺔ.

ﻏـﻴـﺮ أن ﻫــﺬا اﻟــﻮﺿــﻊ، وﺗﺠﻤﻴﺪ »روﺳﻨﻔﺖ« ﻋﻤﻠﻬﺎ، ﻻ ﻳﻌﻨﻲ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻧـــﻬـــﺎﺋ­ـــﻴـــﴼ ﻋــــﻦ اﳌــــــﺸـ­ـــــﺮوع، إذ ﺣــــﺪدت اﻟـــﺸـــﺮ­ﻛـــﺔ اﻟـــﺮوﺳــ­ـﻴـــﺔ أﻧـــﻬـــﺎ اﻟــﺘــﻤــ­ﺴــﺖ ﺗﺠﻤﻴﺪ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﺑﻤﺰاوﻟﺔ اﻷﻋﻤﺎل ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﳌﺪة ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﻓﻘﻂ. وأﻛـــــﺪ اﳌــﺘــﺤــ­ﺪث ﺑــﺎﺳــﻢ »روﺳــﻨــﻔـ­ـﺖ« أن اﻟــﺸــﺮﻛـ­ـﺔ ﺳـﺘـﻘـﻮم ﺑـﻤـﺮاﻗـﺒـ­ﺔ داﺋـﻤـﺔ ﻟﻠﺴﻮق، وﻛﺬﻟﻚ ﳌﺆﺷﺮات اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻜﻠﻲ، وﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﺤﺴﻨﺖ اﻟﻈﺮوف، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣﺠﺎل ﺳﻌﺮ اﻟﻨﻔﻂ، ﻓﺈن اﻟــﺸــﺮﻛـ­ـﺔ ﺳــﺘــﺒــﺎ­در ﻓــﻲ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﻓــﻮري ﻻﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺣﻘﻮﻗﻬﺎ وﻓﻖ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﻓﻲ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺘﻨﻘﻴﺐ واﻟـــﺤـــ­ﻔـــﺮ وإﻧـــــﺘـ­ــــﺎج اﻟـــﻨـــﻔ­ـــﻂ ﻓــــﻲ ﺗـﻠـﻚ اﳌﻨﻄﻘﺔ.

واﻋﺘﺒﺎرﴽ ﻣﻦ ٥ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( اﻟﺤﺎﻟﻲ، ﺑـﺪأ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺗـــﺠـــﻤـ­ــﻴـــﺪ ﺗــــﺮﺧـــ­ـﻴــــﺺ »روﺳـــــﻨـ­ــــﻔـــــ­ﺖ« ﻟــﻠــﺘــﻨ­ــﻘــﻴــﺐ واﻹﻧــــــ­ﺘــــــﺎج ﻓـــــﻲ اﻟـــﻘـــﺎ­ﻃـــﻊ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ اﳌـﺮﺧـﺺ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺳﻮد. وﻟﻢ ﻳﺪﺧﻞ أي ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻟــــﺬي ﻳــﺒــﻘــﻰ ﺳــــﺎري اﳌــﻔــﻌــ­ﻮل ﺿﻤﻦ ﻣﺪﺗﻪ اﻷوﻟـﻴـﺔ، أي ﻟﻐﺎﻳﺔ ٠١ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( ﻋـﺎم ٠٤٠٢. وﻳﻠﺰم اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺑﺤﻔﺮ ﺑﺌﺮﻳﻦ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ٢٢٠٢.

وأﻛـــــــ­ـﺪ ﻣـــﻴـــﺨـ­ــﺎﺋـــﻴــ­ـﻞ ﻟــﻴــﻮﻧــ­ﺘــﻴــﻒ، اﻟﻨﺎﻃﻖ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﺑﺎﺳﻢ »روﺳﻨﻔﺖ«، أن ﻗـﺮار اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ اﳌﺆﻗﺖ ﻟﻠﺘﺮﺧﻴﺺ ﺟـــﺎء ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺟـﻤـﻠـﺔ أﺳــﺒــﺎب، وأﺷـــﺎر ﺑــﺎﻟــﺪرﺟ­ــﺔ اﻷوﻟـــﻰ إﻟــﻰ »اﻟــﻌــﻘــ­ﻮﺑــﺎت«، وﻣــــــﻦ ﺛـــــﻢ »اﻟــــــﻈـ­ـــــﺮوف اﻟـــﺤـــﺎ­ﻟـــﻴـــﺔ ﻓــﻲ اﻟــﺴــﻮق«، ﻣﻮﺿﺤﴼ أن ﻫــﺬه اﻟﻌﻮاﻣﻞ »ﺟـﻌـﻠـﺖ اﻟـﻌـﻤـﻞ ﻓــﻲ اﻟـﻘـﺎﻃـﻊ اﳌــﺬﻛــﻮر ﻏــﻴــﺮ ﻣــــﻬــــ­ﻢ«، وأﻛــــــﺪ أن اﻟـــﺸـــﺮ­ﻛـــﺔ ﻓـﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ ﺗﺮﻛﺰ ﺟﻬﻮدﻫﺎ ﺣﺎﻟﻴﴼ ﻋﻠﻰ اﻷﻋﻤﺎل ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺳﻮد، وﺗﺨﻄﻂ ﻟﺒﺪء ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺣﻔﺮ اﻵﺑﺎر ﻫﻨﺎك ﺧﻼل اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ، اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺴﺘﺨﺪم ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻌﺪات Scarabeo» ٩« ﻣــﻦ ﺷـﺮﻛـﺔ »ﺳـﺎﻳـﺒـﻴـﻢ« اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﻟﺤﻔﺮ آﺑــﺎر اﻟﻨﻔﻂ. وﻋــﺎد وأﺷــﺎر إﻟﻰ أن اﻟـــﺸـــﺮ­ﻛـــﺔ ﺳـــﺘـــﻮا­ﺻـــﻞ اﻟـــﻌـــﻤ­ـــﻞ ﻓـﻲ اﻟﻘﺎﻃﻊ اﻟﺸﺮﻗﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﻇﺮوف اﻟﺴﻮق، وﻳﺼﺒﺢ إﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﻂ ﻫﻨﺎك »ﻣــــﺮﺑـــ­ـﺤــــﴼ«، وﻛــــﺬﻟــ­ــﻚ ﺑــﻌــﺪ أن ﺗـﻈـﻬـﺮ ﺗﻘﻨﻴﺎت ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻟﺤﻔﺮ اﻵﺑــﺎر، ﻛﺎﻟﺘﻲ ﻳــﻌــﻤــﻞ ﻣــﺼــﻨــﻊ »زﻓـــــﻴــ­ـــﺰدا« اﻟـــﺮوﺳــ­ـﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ، أو إﻟﻰ ﺣﲔ ﺗﺘﻤﻜﻦ »روﺳــﻨــﻔـ­ـﺖ« ﻣــﻦ اﺳـﺘـﺌـﺠـﺎ­ر اﳌــﻌــﺪات اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻮق.

وﺗﺨﻄﻂ »روﺳﻨﻔﺖ« ﻟﻠﺒﺪء ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( ٧١٠٢ وﻣﻄﻠﻊ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( ٨١٠٢ ﺑـــﺄﻋـــﻤ­ـــﺎل اﻻﺳـــﺘـــ­ﻜـــﺸـــﺎف وﺣـــﻔـــﺮ آﺑـــﺎر ﻓــﻲ اﻟــﻘــﺎﻃـ­ـﻊ اﻟــﻐــﺮﺑـ­ـﻲ، ﺑـﺎﻟـﺘـﻌـﺎ­ون ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺔ »إﻳﻨﻲ« اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ، وﺑﻤﻮﺟﺐ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ وﻗﻌﻬﺎ اﻟﺠﺎﻧﺒﺎن ﻗﺒﻞ ﻓﺮض اﻟـــﻌـــﻘ­ـــﻮﺑـــﺎت ﻋـــﻠـــﻰ روﺳـــــﻴـ­ــــﺎ. وﻛـــﺎﻧـــ­ﺖ ﻣﻌﻈﻢ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ أوﻗﻔﺖ ﻋــﻤــﻠــﻬ­ــﺎ ﻣـــﻊ اﻟـــﺸـــﺮ­ﻛـــﺎء اﻟـــــــﺮ­وس ﺑـﻌـﺪ ﻓـــﺮض اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة واﻻﺗــﺤــﺎ­د اﻷوروﺑــــ­ــﻲ وﻛــﻨــﺪا واﻟــﻨــﺮو­ﻳــﺞ ودول أﺧــــــﺮى ﻋـــﻘـــﻮﺑ­ـــﺎت ﺿـــﺪ روﺳـــﻴـــ­ﺎ ﻋــﺎم ٤١٠٢، إﻻ أن ﻫــﺬا ﻟـﻢ ﻳــﺆد إﻟــﻰ إﻟﻐﺎء اﻟـﺠـﺎﻧـﺐ اﻟــﺮوﺳــﻲ ﻟﻠﺘﺮاﺧﻴﺺ اﻟﺘﻲ ﻣﻨﺤﻬﺎ ﺳﺎﺑﻘﴼ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻳﻊ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ﺑـﲔ ﺷـﺮﻛـﺎت روﺳـﻴـﺔ وأﺧــﺮى ﻏﺮﺑﻴﺔ ﻓــــــﻲ ﻣـــــﺠـــ­ــﺎل اﻟـــــﻨــ­ـــﻔـــــﻂ. واﻧـــﺴـــ­ﺤـــﺒـــﺖ »ﺗــﻮﺗــﺎل« اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺑـﻌـﺪ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻣﻦ ﻣﺸﺮوع ﻣﺸﺘﺮك ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺔ »ﻟﻮك أوﻳﻞ« اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ، ﻛﻤﺎ ﺟﻤﺪت »إﻛﺴﻮن ﻣﻮﺑﻴﻞ« اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺗﻌﺎوﻧﻬﺎ ﻣﻊ »روﺳﻨﻔﺖ« ﻓﻲ ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺗﻨﻘﻴﺐ وإﻧـــﺘـــ­ﺎج ﻓـــﻲ ﻏـــﺮب ﺳــﻴــﺒــﻴ­ــﺮﻳــﺎ، ﻋﻠﻤﴼ ﺑــﺄن اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺗﻤﻠﻚ ﺣﺼﺔ ﻗﺪرﻫﺎ ٩٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﳌﺸﺮوع. وأﺧـــــــ­ﻴـــــــﺮﴽ أوﻗــــــﻔ­ــــــﺖ ﺷـــــﺮﻛــ­ـــﺔ »ﺷــــﻴــــ­ﻞ« اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ ﺗﻌﺎوﻧﻬﺎ ﻓﻲ إﻃـﺎر ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻣﻊ »ﻏـﺎز ﺑﺮوم ﻧــﻔــﻂ« اﻟــﺮوﺳــﻴ­ــﺔ، ﻟﻠﺘﻨﻘﻴﺐ وإﻧــﺘــﺎج اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ ﺣﻘﻮل ﻏﺮب ﺳﻴﺒﻴﺮﻳﺎ، ﻋﻠﻤﴼ ﺑﺄن اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ ﻛﺎﻧﺎ ﻗﺪ أﺳﺴﺎ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ﻓﻲ ﻣﻄﻠﻊ ﻋﺎم ٤١٠٢.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia