ﻧﻮﺑﻞ و»ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ« اﻷدب

ﻗﺮاءة ﰲ إﺷﻜﺎﻟﻴﺎت اﳉﺎﺋﺰة

ﺻــﺪر أﺧــﻴــﺮﴽ ﻓــﻲ اﺳﺘﻮﻛﻬﻮﻟﻢ ﻟــﻠــﻜــﺎﺗــﺐ واﻹﻋـــــﻼﻣـــــﻲ ﻃـــﺎﻟـــﺐ ﻋـﺒـﺪ اﻷﻣــﻴــﺮ ﻛــﺘــﺎب ﺟــﺪﻳــﺪ ﻋــﻦ دار ﻧﺸﺮ »أوروك ﻣـــﻴـــﺪﻳـــﺎ«، وﻫـــــﻮ ﺑــﻌــﻨــﻮان »ﻧﻮﺑﻞ وﻣﺜﺎﻟﻴﺔ اﻷدب«، ﻳﺤﺎول ﻓﻴﻪ اﳌـــﺆﻟـــﻒ، اﻟــــﺬي ﺗــﺎﺑــﻊ ﺟــﻮاﺋــﺰ ﻧـﻮﺑـﻞ ﻓﻲ اﻷدب ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ﻋﺸﺮﻳﻦ ﻋﺎﻣﴼ، وﻧــﺸــﺮ ﻣــﻘــﺎﻻت ﻋـﻨـﻬـﺎ ﻓــﻲ »اﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳـــــﻂ«، أن ﻳــﺘــﻨــﺎول إﺷـﻜـﺎﻟـﻴـﺎت ﻫـﺬه اﻟﺠﺎﺋﺰة اﻟﺘﻲ ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻣـﺜـﻴـﺮة ﻟـﻠـﺠـﺪل ﺑــﻘــﺮاءة ﻓــﻲ أﺳـﺒـﺎب ﺗـــﻌـــﺮض اﻷﻛـــﺎدﻳـــﻤـــﻴـــﺔ اﻟــﺴــﻮﻳــﺪﻳــﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﻤﻠﻬﺎ أﻟﻔﺮد ﻧﻮﺑﻞ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻣـــﻨـــﺢ ﺟــــﺎﺋــــﺰة اﻷدب، ﻻﻧـــﺘـــﻘـــﺎدات ﻛـــﺜـــﻴـــﺮة، ﻣــﻨــﺬ ﺗـــﻮزﻳـــﻊ أول ﺟــﺎﺋــﺰة ﻓـﻲ اﻟـﻌـﺎم ١٠٩١ ﻟﻠﺸﺎﻋﺮ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺳﻴﻠﻠﻲ ﺑــﺮودوﻣــﻪ، وﻗــﺪ أﺛـﻴـﺮت ﻓﻲ ﺣﻴﻨﻬﺎ ﺿﺠﺔ ﻓﻲ اﻷوﺳﺎط اﻷدﺑﻴﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ واﻟﺴﻮﻳﺪﻳﺔ. وﻛﻴﻒ ﻛﺎﻧﺖ اﻷﻛــﺎدﻳــﻤــﻴــﺔ اﻟــﺴــﻮﻳــﺪﻳــﺔ ﺗـﻨـﻈـﺮ إﻟـﻰ أﻋــﻘــﺪ ﺻـﻴـﻐـﺔ ﻃــﺮﺣــﻬــﺎ ﻧــﻮﺑــﻞ ﻓﻴﻤﺎ ﻳــﺘــﻌــﻠــﻖ ﺑـــ»ﻣــﺜــﺎﻟــﻴــﺔ اﻷدب«، اﻟــﺘــﻲ ﻋﻠﻰ أﺳﺎﺳﻬﺎ ﺗﻤﻨﺢ اﻟﺠﺎﺋﺰة، وﻫﻲ ﺻﻴﻐﺔ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﻣﺒﻬﻤﺔ ﺣﺘﻰ اﻟﻴﻮم، ﺣﻴﺚ ورد ﻓـﻲ اﻟـﻮﺻـﻴـﺔ »أن ﺗﻤﻨﺢ ﺟـﺎﺋـﺰة اﻷدب إﻟـﻰ ﻛﺎﺗﺐ أﻧﺘﺞ أدﺑـﺎ ﻫﻮ اﻷﻛﺜﺮ ﺗﻤﻴﺰﴽ وﺑﺎﺗﺠﺎه ﻣﺜﺎﻟﻲ«، وﻛـﻴـﻒ ﻳﻨﻈﺮ ﻟﻬﺎ اﻟــﻴــﻮم؟ ﺣﻴﺚ ﺗﻢ ﻣﻨﺤﻬﺎ ﻟﺼﺤﺎﻓﻴﺔ ﻛﺘﺒﺖ ﻣﺎ ﻳﺸﺒﻪ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﻮﺛﻴﻘﻲ وﻫﻲ اﻟﺒﻴﻠﻮرﺳﻴﺔ ﺳﻔﻴﺘﻼﻧﺎ اﻟﻜﺴﻴﻔﻴﺘﺶ ٥١٠٢، وإﻟﻰ ﻣــﻐــﻦ وﻛـــﺎﺗـــﺐ ﻛــﻠــﻤــﺎت أﻏــــــﺎن، وﻫــﻮ »ﺑــــﻮب دﻳــــﻼن« ٦١٠٢، وﳌــــﺎذا ﺣـﺮم ﻣـــﻦ ﻧـﻴـﻠـﻬـﺎ ﻛـــﺘـــﺎب ﻋــﻈــﺎم ارﺗــﺤــﻠــﻮا ﻋـــﻦ ﻫــــﺬا اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ وﻟــــﻢ ﻳــﻨــﺎﻟــﻮا ﻫــﺬه اﻟـﺠـﺎﺋـﺰة اﻷﻫـــﻢ ﻣــﻦ ﺑــﲔ ﻋــﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣــﻦ اﻟــﺠــﻮاﺋــﺰ اﻟـﻌـﺎﳌـﻴـﺔ، أﻣــﺜــﺎل ﻟﻴﻮ ﺗـﻮﻟـﺴـﺘـﻮي، ﻫـﻨـﺮﻳـﻚ إﺑــﺴــﻦ، إﻣﻴﻞ زوﻻ وﻏﻴﺮﻫﻢ؟ ﺛﻤﺔ ﺗﻜﻬﻨﺎت ﻛﺜﻴﺮة ﺗﺒﺮز ﻫﻨﺎ وﻫﻨﺎك ﻛﻠﻤﺎ ﻧﺎل ﻛﺎﺗﺐ

ﱠﱠ أو ﻛﺎﺗﺒﺔ ﺟﺎﺋﺰة ﻧﻮﺑﻞ، ﺣﻴﺚ ُُ ََ ﺗﺘﻬﻢ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ اﻟﺴﻮﻳﺪﻳﺔ ﺑﺎﻧﺤﻴﺎزﻫﺎ واﻋﺘﻤﺎدﻫﺎ ﺗﻘﻴﻴﻤﺎت ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ، ﺑــــــــــﺪﻻ ﻋــــــﻦ اﻋـــــﺘـــــﻤـــــﺎدﻫـــــﺎ اﻟـــﻘـــﻴـــﻢ واﳌﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻔﻨﻴﺔ، أو أﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ أﻗــﻞ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺗﺠﻤﻊ ﺑــﲔ اﻻﺛـﻨـﲔ. ﻓــﻬــﻞ ﻛــــﺎن، ﻋــﻠــﻰ ﺳـﺒـﻴـﻞ اﳌــﺜــﺎل، ﻧﺠﻴﺐ ﻣـﺤـﻔـﻮظ، وﻫــﻮ اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟـــﻌـــﺮﺑـــﻲ اﻟـــﻮﺣـــﻴـــﺪ اﻟـــــــﺬي ﻧـــﺎل ﺟﺎﺋﺰة ﻧﻮﺑﻞ ﻓﻲ اﻷدب اﻟﻌﺎم ٨٨٩١ ﻻﻋــﺘــﺒــﺎرات ﺳـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ، ﻛـﻤـﺎ ﺗﺼﻮر اﻟﺒﻌﺾ؟

ﺛــﻢ ﻳـﺘـﻨـﺎول اﻟـﻜـﺘـﺎب ﺷﺨﺼﻴﺔ »ﻣـﻠـﻚ اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﺖ« ﻣـﻦ ﺧــﻼل ﺳﺮد ﻧــﺜــﺮي ﻣــﺎ ﻳـﺸـﺒـﻪ اﻟــﻘــﺺ ﻋــﻦ ﺣـﻴـﺎة ﻫـــﺬا اﳌـﺒـﺘـﻜـﺮ اﻟــــﺬي رﺣـــﻞ ﻗــﺒــﻞ ٠٢١ ﻋﺎﻣﴼ ﺗﺎرﻛﴼ وراء ه ﻣﺌﺎت اﻻﺧﺘﺮاﻋﺎت واﺳــــﻤــــﴼ ﺗــــﺘــــﺮدد أﺻـــــــــﺪاؤه ﻓــــﻲ ﻛـﻞ اﻷﺻﻘﺎع، ﺣﻴﺚ ﺗﻮزع ﺑﺎﺳﻤﻪ ﺳﻨﻮﻳﴼ أرﻓــــﻊ اﻟــﺠــﻮاﺋــﺰ اﻟــﻌــﺎﳌــﻴــﺔ اﳌــﺮﻣــﻮﻗــﺔ ﻓـﻲ اﻟـﻄـﺐ – أو ﻋـﻠـﻮم »اﻟﻔﺴﻠﺠﺔ«، واﻟــﻜــﻴــﻤــﻴــﺎء، واﻟــﻔــﻴــﺰﻳــﺎء، واﻷدب، واﻟــﺴــﻼم، اﻟﺘﻲ ﺛﺒﺘﻬﺎ ﻓـﻲ وﺻﻴﺘﻪ اﻟﺸﻬﻴﺮة، ﻣﻨﺬ ٦١١ ﻋﺎﻣﴼ، وﺟﺎﺋﺰة اﻟﻌﻠﻮم اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ، ﻻﺣﻘﴼ، واﻟﺘﻲ أﺳـﺴـﻬـﺎ اﻟـﺒـﻨـﻚ اﳌــﺮﻛــﺰي اﻟـﺴـﻮﻳـﺪي ﻋﺎم ٩٦٩١. ﻓﻲ ذﻛﺮى أﻟﻔﺮد ﻧﻮﺑﻞ.

ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــﺔ اﻷوﻟــــــﻰ اﻟــﺘــﻲ ﻏﻄﺖ اﻟــﻔــﺘــﺮة ﻣـــﺎ ﺑـــﲔ ١٠٩١ و١٠٠٢ ﻧــﺎل ﺟـــﻮاﺋـــﺰ ﻧــﻮﺑــﻞ أﻛــﺜــﺮ ﻣـــﻦ ﺳـﺒـﻌـﻤـﺎﺋـﺔ ﺑـــــﺎﺣـــــﺚ ﻋـــﻠـــﻤـــﻲ وﻛــــــﺎﺗــــــﺐ وﻣـــــﺪاﻓـــــﻊ ﻋـــﻦ اﻟـــﺴـــﻼم واﻗـــﺘـــﺼـــﺎدي ﻣـــﻦ ﺑـﻘـﺎع ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ. وﺧـﻼل اﻷﻋـﻮام اﳌــﺎﺋــﺔ وﻋــﻘــﺪ وﻧــﻴــﻒ اﳌــﺎﺿــﻴــﺔ ﺟــﺮت أﺣـﺪاث ﻛﺒﻴﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻌﺎﳌﻲ، ﻟــﻴــﺲ أﻗــﻠــﻬــﺎ اﻟـــﺤـــﺮﺑـــﺎن اﻟــﻌــﺎﳌــﻴــﺘــﺎن اﻟﺴﺎﺧﻨﺘﺎن واﻟــﺤــﺮب اﻟــﺒــﺎردة. ﺗﻠﻚ اﻷﺣـــــﺪاث اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺮﻛــﺖ آﺛـــــﺎرﴽ ﻋﻤﻴﻘﺔ أﺛـﻘـﻠـﺖ ﻛـﺎﻫـﻞ اﻟـﺒـﺸـﺮﻳـﺔ ﻓــﻲ ﻣـﺠـﺎﻻت ﻛـﺜـﻴـﺮة وﻣـﻨـﺎﻃـﻖ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ. وﻣــﻤــﺎ ﻻ ﺷـــﻚ ﻓــﻴــﻪ، ﻓــــﺈن اﻟــﻜــﺜــﻴــﺮﻳــﻦ ﻳــﻌــﺮﻓــﻮن أن أﻟﻔﺮد ﻧﻮﺑﻞ، ﻣﺨﺘﺮع اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﺖ اﻷول ﻗﺪ ﻏﻴﺮ ﺑﺎﺑﺘﻜﺎره ﻫـﺬا ﻣﺠﺮى ﺣــــﻴــــﺎة اﻟــــــﻌــــــﺎﻟــــــﻢ... ﻟـــﻜـــﻦ ﻗــــﻠــــﺔ ﻣــﻤــﻦ ﻳــﻌــﺮﻓــﻮن ﻋـــﻦ ﺷـﺨـﺼـﻴـﺘـﻪ وﻣـﺴـﻴـﺮة ﺣﻴﺎﺗﻪ اﻟﺘﻲ ﺑﺪأت ﻓﻲ ﺑﻴﺖ ﻓﻘﻴﺮ ﻓﻲ ﺿــﻮاﺣــﻲ اﺳـﺘـﻮﻛـﻬـﻮﻟـﻢ واﻧــﺘــﻬــﺖ ﺑﻪ ﻣﺎﻟﻜﴼ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺗﺴﻌﲔ ﻣﺼﻨﻌﴼ، ﻓــــﻲ ﻋـــﺸـــﺮﻳـــﻦ ﺑــــﻠــــﺪﴽ، إﻟـــــﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ ﺛــﻼﺛــﻤــﺎﺋــﺔ اﺑــﺘــﻜــﺎر ﻋــﻠــﻤــﻲ ﺗـﺮﻛـﻬـﺎ ﻟــﺨــﺪﻣــﺔ اﻹﻧـــﺴـــﺎﻧـــﻴـــﺔ. وﻻ ﻳــﻌــﺮف اﻟﻜﺜﻴﺮون ﻋﻦ ﺷﻐﻔﻪ ﺑﺎﻷدب وﺣﺒﻪ ﻟﻠﻔﻠﺴﻔﺔ، وﻋـﻦ ﻧﺠﺎﺣﺎﺗﻪ اﻟﻜﺜﻴﺮة ﻓـﻲ اﻟﻌﻠﻢ واﻻﺑـﺘـﻜـﺎرات، ﻟﻜﻦ ﻓﺸﻠﻪ ﻓـﻲ اﻟـﺤـﺐ وﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ أﻳﻀﴼ. ﻛﻤﺎ أن اﻟﻘﻠﻴﻞ ﺟــﺪﴽ ﻣﻤﻦ ﻳـﻌـﺮف أن أﻟﻔﺮد ﻧﻮﺑﻞ ﻛﺎن ﻛﺎﺗﺒﴼ ﻧﻈﻢ اﻟﺸﻌﺮ، وﻛــﺘــﺐ اﻟــــﺮواﻳــــﺔ واﻟــــﺪراﻣــــﺎ وﻣــــﺎرس أدب اﻟـﺮﺳـﺎﺋـﻞ. وﻛــﺎن ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﺲ إﻧﺴﺎﻧﻲ ﻋﺎﻟﻲ اﳌﺴﺘﻮى، ﻳﻌﺪ ﻣﺜﺎﻻ ﻓﻲ ﻋﺼﺮه، وﺑﺨﺎﺻﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻨﻘﺎﺷﺎت ﺣﻮل اﻟﺪﻳﻦ واﻟﺴﻴﺎﺳﺔ واﻻﺗﺠﺎﻫﺎت اﻟﻔﻠﺴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺎدت ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة؛ إذ ﻛـﺎن أﻟﻔﺮد ﻧﻮﺑﻞ إﻧـﺴـﺎﻧـﴼ ﺣــﺮ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ، ووﺟـــﺪ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻲ أﻓﻜﺎر ﻓﻼﺳﻔﺔ ﻋﺼﺮه اﳌﻨﻮرﻳﻦ، إﺑﺎن ﻋﺼﺮ اﻟﻨﻬﻀﺔ، أﻣﺜﺎل ﻓﻮﻟﺘﻴﺮ، ﻓـــﺮاﻧـــﺴـــﻴـــﺲ ﺑـــﻴـــﻜـــﻮن، ﺟــــــﻮن ﻟــــﻮك، ﻫﺮﺑﺮت ﺳﺒﻨﺴﺮ، وﻏﻴﺮﻫﻢ.

ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻳﺤﺎول اﳌﺆﻟﻒ ﺗــﺴــﻠــﻴــﻂ اﻟــــﻀــــﻮء ﻋـــﻠـــﻰ ﺣـــﻴـــﺎة ﻫـــﺬا اﳌﺒﺘﻜﺮ، اﻟﺬي أﻗﺎم اﻟﺪﻧﻴﺎ وﻟﻢ ﻳﻘﻌﺪﻫﺎ ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ رﺣﻴﻠﻪ ﻗﺒﻞ ﻗﺮن وأﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﻘﺪ وﻧـﺼـﻒ اﻟـﻌـﻘـﺪ، ﺣﻴﻨﻤﺎ وﺿﻊ وﺻـﻴـﺘـﻪ اﻟـﺸـﻬـﻴـﺮة واﳌـﺜـﻴـﺮة ﻟﻠﺠﺪل وأوﺻـــــــــﻰ ﺑـــﻤـــﻨـــﺢ ﺟــــﻞ ﺛــــﺮوﺗــــﻪ إﻟـــﻰ ﺑﺎﺣﺜﲔ ﻋﻠﻤﻴﲔ وأدﺑـــﺎء وﻣﺪاﻓﻌﲔ ﻋــــــﻦ اﻟــــــﺴــــــﻼم، ﺑــــﻐــــﺾ اﻟــــﻨــــﻈــــﺮ ﻋــﻦ ﺟﻨﺴﻴﺎﺗﻬﻢ وﻣﻮاﻃﻨﻬﻢ وﺧﻠﻔﻴﺎﺗﻬﻢ.

* ﺻـــــــﺪر اﻟــــﻜــــﺘــــﺎب ﻓـــــﻲ أﻛـــﺘـــﻮﺑـــﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــﻦ اﻷول( ٧١٠٢ ﻋــﻦ دار ﻧﺸﺮ »أوروك ﻣﻴﺪﻳﺎ« ﻓﻲ اﺳﺘﻮﻛﻬﻮﻟﻢ.