ﺟﻴﺮوﻧﺎ »اﻟﻜﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻲ« ﻳﻠﺤﻖ ﺑﺮﻳﺎل ﻣﺪرﻳﺪ ﻫﺰﻳﻤﺔ ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ
ﻗﺪم ﻫﺪﻳﺔ ﳉﺎره ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ اﻟﺬي اﻧﻔﺮد ﺑﺎﻟﺼﺪارة اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﺼﺎره ﻋﻠﻰ ﺑﻠﺒﺎو
ﻋﺎد رﻳﺎل ﻣﺪرﻳﺪ، ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻠﻘﺐ اﻟـــﺬي ﻳـﻤـﺜـﻞ »ﺳــﻴــﺎﺳــﻴــﴼ« اﻟﺴﻠﻄﺔ اﳌــﺮﻛــﺰﻳــﺔ، ﻣــﻦ ﻛــﺎﺗــﺎﻟــﻮﻧــﻴــﺎ، أﻣــﺲ، وﻫﻮ ﻳﺠﺮ ﺧﻠﻔﻪ ذﻳﻞ اﻟﺨﻴﺒﺔ ﺑﻌﺪ ﺗﻠﻘﻴﻪ ﻫﺰﻳﻤﺘﻪ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻫﺬا اﳌﻮﺳﻢ، وﺟﺎء ت ﻋﻠﻰ ﻳﺪ اﳌﺘﻮاﺿﻊ ﺟﻴﺮوﻧﺎ اﻟﺬي ﻗﻠﺐ ﺗﺨﻠﻔﻪ إﻟﻰ ﻓﻮز ﺗﺎرﻳﺨﻲ ٢ - ١ ﻓـــﻲ اﳌــﺮﺣــﻠــﺔ اﻟــﻌــﺎﺷــﺮة ﻣﻦ اﻟﺪوري اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم.
وأﻗــﻴــﻤــﺖ اﳌــــﺒــــﺎراة ﺑـــﲔ رﻳـــﺎل ﻣـــﺪرﻳـــﺪ وﻣــﻀــﻴــﻔــﻪ اﻟـــــﺬي ﻳــﺸــﺎرك ﻓﻲ دوري اﻷﺿــﻮاء ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟـﻰ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺨﻪ، ﻓﻲ ﻇـﺮوف ﺣﺴﺎﺳﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ أدت إﻟﻰ إﻗﺎﻟﺔ رﺋﻴﺲ إﻗﻠﻴﻢ ﻛـﺎﺗـﺎﻟـﻮﻧـﻴـﺎ ﻛـﺎرﻟـﻴـﺲ ﺑﻮﺗﺸﻴﻤﻮن ﻣــــﻦ ﻗـــﺒـــﻞ اﻟــﺴــﻠــﻄــﺔ اﳌـــﺮﻛـــﺰﻳـــﺔ ﻓـﻲ ﻣـــﺪرﻳـــﺪ، ﺑــﻌــﺪﻣــﺎ ﺻــــﻮت اﻟــﺒــﺮﳌــﺎن ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻻﺳﺘﻘﻼل ﻋﻦ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ.
وﻟـــــﻢ ﻳــﺤــﻆ إﻋــــــﻼن اﺳــﺘــﻘــﻼل ﻛـــﺎﺗـــﺎﻟـــﻮﻧـــﻴـــﺎ ﺑـــــﺄي اﻋـــــﺘـــــﺮاف ﻋـﻠـﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻟﺪوﻟﻲ، ﻓﻲ ﺣﲔ ﺗﺴﻌﻰ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔ إﺳــﺒــﺎﻧــﻴــﺎ إﻟـــﻰ اﺳــﺘــﻌــﺎدة اﻟــﺴــﻴــﻄــﺮة ﻋــﻠــﻰ اﳌــﻨــﻄــﻘــﺔ ﺑــﺄﺳــﺮع وﻗـــــــــﺖ، وﻋــــﻴــــﻨــــﺖ ﻧــــﺎﺋــــﺒــــﺔ رﺋـــﻴـــﺲ اﻟـــﺤـــﻜـــﻮﻣـــﺔ ﺳـــــﻮراﻳـــــﺎ ﺳـــﺎﻳـــﻨـــﺰ دو ﺳﺎﻧﺘﺎﻣﺎرﻳﺎ رﺋﻴﺴﺔ ﻹدارة اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺑﻌﺪ إﻗﺎﻟﺔ ﻛﻞ أﻋﻀﺎء ﺣﻜﻮﻣﺘﻬﺎ، و٠٥١ ﻣــﻦ ﻛـﺒـﺎر اﳌــﺴــﺆوﻟــﲔ، وﻓـﻖ اﻹﻋﻼم.
وﻓـــــــــــــﻲ ﻇــــــــــﻞ ﻫـــــــــــــﺬه اﻷزﻣـــــــــــــﺔ اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـــﻬـــﺪد اﻟـــﺒـــﻼد، ﺣــﻤــﻞ ﻓــــﻮز ﺟـــﻴـــﺮوﻧـــﺎ ﻋــﻠــﻰ ﻓــﺮﻳــﻖ اﳌﺪرب اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ زﻳﻦ اﻟﺪﻳﻦ زﻳﺪان رﻣﺰﻳﺔ ﻫﺎﻣﺔ ﺟﺪﴽ ﻷﺻﺤﺎب اﻷرض اﻟـﺬﻳـﻦ ﻋﺎﻧﺪﻫﻢ اﻟﺤﻆ ﻓـﻲ اﻟﺸﻮط اﻷول، ﺑــﻌــﺪﻣــﺎ وﻗــــﻒ اﻟـــﻘـــﺎﺋـــﻢ ﻓـﻲ وﺟﻬﻬﻢ ﻣﺮﺗﲔ، وأﻧﻬﻮه ﻣﺘﺨﻠﻔﲔ ﺑﻬﺪف ﺳﺠﻠﻪ إﻳﺴﻜﻮ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ٢١، ﺑـــﻌـــﺪﻣـــﺎ ﺗــــﺎﺑــــﻊ اﻟــــﻜــــﺮة اﻟــﺘــﻲ ﺻﺪﻫﺎ اﻟﺤﺎرس إﺛـﺮ ﺗﺴﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻲ ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﻮ روﻧﺎﻟﺪو.
ﻟــﻜــﻦ ﺟـــﻴـــﺮوﻧـــﺎ اﻟــــــﺬي ﻳـﻌـﺘـﺒـﺮ اﳌـــﻤـــﺜـــﻞ اﻟـــﻜـــﺎﺗـــﺎﻟـــﻮﻧـــﻲ اﻷﺿـــﻌـــﻒ ﻓـــﻲ اﻟـــﺪرﺟـــﺔ اﻷوﻟــــــﻰ ﻣــﻘــﺎرﻧــﺔ ﻣﻊ اﻟـﻌـﻤـﻼق ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ وإﺳـﺒـﺎﻧـﻴـﻮل، ﻗـﻠـﺐ اﻟــﻄــﺎوﻟــﺔ ﻋـﻠـﻰ ﺑـﻄـﻞ أوروﺑــــﺎ ﻓــﻲ اﳌــﻮﺳــﻤــﲔ اﻷﺧــﻴــﺮﻳــﻦ، وأدرك اﻟــــﺘــــﻌــــﺎدل ﻓــــﻲ اﻟـــﺪﻗـــﻴـــﻘـــﺔ ٤٥ ﻋـﺒـﺮ اﻷوروﻏـــــــــﻮﻳـــــــــﺎﻧـــــــــﻲ ﻛـــﺮﻳـــﺴـــﺘـــﻴـــﺎن ﺳﺘﻮاﻧﻲ، اﻟﺬي وﺻﻠﺘﻪ اﻟﻜﺮة ﻋﻠﻰ ﺣـــﺪود اﳌﻨﻄﻘﺔ، ﻓـﺎﻧـﺪﻓـﻊ ﻣﺨﺘﺮﻗﴼ ﺑﻔﺎﺻﻞ ﻣﺮاوﻏﺔ، وﺳﺪد ﻋﻠﻰ ﻳﺴﺎر اﻟـــﺤـــﺎرس ﻓــﺮاﻧــﺴــﻴــﺴــﻜــﻮ »ﻛــﻴــﻜــﻮ« ﻛﺎﺳﻴﺎ.
وﻟــــــﻢ ﻳـــﻜـــﺪ رﻳــــــــﺎل ﻳــﺴــﺘــﻮﻋــﺐ ﺻــــﺪﻣــــﺔ اﻟـــــﻬـــــﺪف، ﺣـــﺘـــﻰ اﻫـــﺘـــﺰت ﺷـﺒـﺎﻛـﻪ ﻣــﺠــﺪدﴽ، وﻫـــﺬه اﳌـــﺮة ﻋﺒﺮ ﻛــﺮﻳــﺴــﺘــﻴــﺎن ﺑــﻮرﺗــﻮﺟــﻴــﺲ اﻟـــﺬي ﺣﻮل ﻋﺮﺿﻴﺔ زﻣﻴﻠﻪ ﺑﺎﺑﻠﻮ ﻣﺎﻓﻴﻮ ﺑـــﻜـــﻌـــﺐ ﻗــــﺪﻣــــﻪ ﻓـــــﻲ اﻟــــﺸــــﺒــــﺎك ﻓــﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ٨٥.
وﺣـــــﺎول رﻳــــﺎل ﺟـــﺎﻫـــﺪﴽ إﻧــﻘــﺎذ ﻧـﻘـﻄـﺔ وﺗــﺠــﻨــﺐ ﻫـﺰﻳـﻤـﺘـﻪ اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻟﻬﺬا اﳌﻮﺳﻢ، ﺑﻌﺪ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﻠﻘﺎﻫﺎ ﻋﻠﻰ أرﺿﻪ أﻣﺎم رﻳﺎل ﺑﻴﺘﻴﺲ ﻓﻲ اﳌـــﺮﺣـــﻠـــﺔ اﻟـــﺨـــﺎﻣـــﺴـــﺔ، ﻟــﻜــﻨــﻪ ﻋـﺠـﺰ ﻋـــﻦ اﻟــــﻮﺻــــﻮل إﻟـــــﻰ اﻟـــﺸـــﺒـــﺎك، ﺑـﻞ ﻛــﺎن ﻣـﺮﻣـﺎه ﻣـﻬـﺪدﴽ ﻋــﺪة ﻣــﺮات ﻣﻦ ﻫﺠﻤﺎت ﺟﻴﺮوﻧﺎ اﳌﺮﺗﺪة، ﻟﻴﺴﻘﻂ ﻓـــــﻲ اﻟــــﻨــــﻬــــﺎﻳــــﺔ ﺑــــﻄــــﻞ اﳌـــﺴـــﺎﺑـــﻘـــﺔ، ﻟـﻴـﺘـﺨـﻠـﻒ ﻋـــﻦ اﻟــﻐــﺮﻳــﻢ ﺑـﺮﺷـﻠـﻮﻧـﺔ اﳌﺘﺼﺪر ﺑﻔﺎرق ٨ ﻧﻘﺎط.
وﻣــﺮة أﺧـــﺮى، ﻋﺠﺰ روﻧــﺎﻟــﺪو ﻋﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﺸﺒﺎك، واﻛﺘﻔﻰ ﺣﺘﻰ اﻵن ﺑﻬﺪف ﻳﺘﻴﻢ ﻓﻲ اﻟﺪوري ﻣــﺎ ﺳـﻴـﺆﺛـﺮ ﻋـﻠـﻰ ﻣـﻌـﻨـﻮﻳـﺎﺗـﻪ ﻗﺒﻞ اﻟﺴﻔﺮ إﻟﻰ ﻟﻨﺪن، ﺣﻴﺚ ﺳﻴﺘﻮاﺟﻪ اﻟــــــﺮﻳــــــﺎل اﻷرﺑـــــــﻌـــــــﺎء ﻋـــﻠـــﻰ ﻣــﻠــﻌــﺐ »وﻳﻤﺒﻠﻲ« ﻣﻊ ﺗﻮﺗﻨﻬﺎم اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﻓــﻲ دوري أﺑــﻄــﺎل أوروﺑــــــﺎ، ﻋﻠﻤﴼ ﺑﺄن اﻷﺧﻴﺮ اﻧﺘﺰع ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻦ ﻣﻌﻘﻞ اﻟﻨﺎدي اﳌﻠﻜﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎدل ﻣﻌﻪ ١-١.
وﻓــﻲ اﳌــﻘــﺎﺑــﻞ، ﺣـﻘـﻖ ﺟﻴﺮوﻧﺎ ﻓـــــــﻮزه اﻟـــﺜـــﺎﻟـــﺚ ﻣـــﻘـــﺎﺑـــﻞ ٤ ﻫـــﺰاﺋـــﻢ و٣ ﺗـــــــﻌـــــــﺎدﻻت، ورﻓـــــــــﻊ رﺻــــﻴــــﺪه إﻟــﻰ ٢١ ﻧﻘﻄﺔ ﻓــﻲ اﳌــﺮﻛــﺰ اﻟـﺤـﺎدي ﻋـﺸـﺮ ﺧـﻠـﻒ ﺧـﻴـﺘـﺎﻓـﻲ اﻟـــﺬي ﺣـﻮل أﻣــــﺲ ﺗــﺨــﻠــﻔــﻪ أﻣـــــﺎم ﺿــﻴــﻔــﻪ رﻳـــﺎل ﺳـــــﻮﺳـــــﻴـــــﻴـــــﺪاد ﺑــــــﻬــــــﺪف ﳌــﻴــﻜــﻴــﻞ أوﺑــﺮزاﺑــﺎل ﻓـﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ إﻟﻰ ﻓﻮز ٢ - ١ ﺑﻔﻀﻞ ﻫﺪﻓﻲ أﻧﺨﻞ ﻟﻮﻳﺲ رودرﻳﻐﻴﺰ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ٨٧ وﺧــﻮرﺧــﻲ ﻣﻮﻟﻴﻨﺎ )٥٨ ﻣــﻦ رﻛﻠﺔ ﺟﺰاء(.
ﻓـــــﻲ اﳌــــﻘــــﺎﺑــــﻞ أﺛــــﺒــــﺖ ﺣـــــﺎرس اﳌـــﺮﻣـــﻰ اﻷﳌـــﺎﻧـــﻲ ﻣـــــﺎرك - أﻧــﺪرﻳــﻪ ﺗـﻴـﺮ ﺷﺘﻴﻐﻦ أﻧــﻪ ﺑـﺎﻟـﻔـﻌـﻞ ﻣﺘﻌﺪد اﳌـﻮاﻫـﺐ واﻟــﻘــﺪرات، وﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻹﺷــﺎدة واﳌﺪﻳﺢ، ﺑﻌﺪ ﺗﺄﻟﻘﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻻﻓـﺖ ﻓﻲ ﻓـﻮز ﻓﺮﻳﻘﻪ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ٢ - ﺻﻔﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻀﻴﻔﻪ أﺗﻠﺘﻴﻚ ﺑﻠﺒﺎو.
وﺧـــﻀـــﻊ اﻟـــــﺤـــــﺎرس اﻟـــﺪوﻟـــﻲ ﻻﺧــﺘــﺒــﺎر ﻗــــﻮي ﻓـــﻲ اﺳـــﺘـــﺎد ﺳــﺎن ﻣﺎﻣﻴﺲ، ﻟﻜﻨﻪ ﻧﺠﺢ ﻓـﻲ اﻟﺨﺮوج ﺑــﺸــﺒــﺎﻛــﻪ ﻧــﻈــﻴــﻔــﺔ، ﺑــﻌــﺪ أن ﺳــﺪد أﺻــــﺤــــﺎب اﻷرض ٧١ ﻣـــــﺮة ﻋـﻠـﻰ ﻣــﺮﻣــﺎه، ﻛـﻤـﺎ أﻧـــﻪ ﻧـﺠـﺢ أﻳــﻀــﴼ ﻓﻲ اﻟـــﺘـــﺼـــﺪي ﻷرﺑــــــﻊ ﻣــــﺤــــﺎوﻻت ﻣـﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﻫﺪاف ﺑﻠﺒﺎو اﻟﺸﻬﻴﺮ أرﻳﺘﺰ أدورﻳﺰ.
وﺑــﻔــﻀــﻞ ﺟــﻬــﻮد وﺗــﺄﻟــﻖ ﺗﻴﺮ ﺷـﺘـﻴـﻐـﻦ ﺑـﺼـﻔـﺔ أﺳــﺎﺳــﻴــﺔ، ﻧﺠﺢ ﺑـﺮﺷـﻠـﻮﻧـﺔ ﻣـﺘـﺼـﺪر اﻟـﺘـﺮﺗـﻴـﺐ ﻓﻲ اﻟـــﺼـــﻤـــﻮد ﻓــــﻲ وﺟــــــﻪ اﻟــﻬــﺠــﻤــﺎت اﻟــﻜــﺎﺳــﺤــﺔ ﻷﺻــﺤــﺎب اﻷرض ﻓﻲ اﳌـﺮاﺣـﻞ اﻷوﻟــﻰ ﻣﻦ اﳌــﺒــﺎراة، وﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ رأﺳﻴﺔ أدورﻳـﺰ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ٧١، ﻛﻤﺎ ﺗﺼﺪى اﻟﺤﺎرس ﺑﺒﺮاﻋﺔ ﻟﻔﺮﺻﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣـﻦ ﻧﻔﺲ اﳌﻬﺎﺟﻢ ﺑﻌﺪ ﻟﺤﻈﺎت ﻗﻠﻴﻠﺔ.
وﻗﺒﻞ ﺗﺴﻊ دﻗﺎﺋﻖ ﻣﻦ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟـﺸـﻮط اﻷول، ﻣﻨﺢ اﻷرﺟﻨﺘﻴﻨﻲ ﻟﻴﻮﻧﻴﻞ ﻣﻴﺴﻲ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ اﻟﺘﻘﺪم، ﻟﻜﻦ ﺑﻠﺒﺎو ﻟﻢ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺘﺴﺪﻳﺪ ﻧــﺤــﻮ ﻣــﺮﻣــﻰ ﺗــﻴــﺮ ﺷـﺘـﻴـﻐـﻦ ﻃــﻮال اﻟﺸﻮط اﻟﺜﺎﻧﻲ.
وﻗﺒﻞ ﺳﺖ دﻗﺎﺋﻖ ﻣﻦ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ، وﺑﺠﻬﺪ ﻫﺎﺋﻞ، أﻧﻘﺬ ﺣﺎرس أﳌﺎﻧﻴﺎ ﺿﺮﺑﺔ رأﺳﻴﺔ أﺧـﺮى ﻣﻦ أدورﻳــﺰ، ﻟﻴﺤﺮم أﺻﺤﺎب اﻷرض ﻣﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ اﻋﺘﺒﺎره أﻓﻀﻞ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻬﻢ ﻃﻮال اﳌـــﺒـــﺎراة. وأﺿــــﺎف ﻻﻋـــﺐ اﻟـﻮﺳـﻂ اﻟﺒﺮازﻳﻠﻲ ﺑﺎوﻟﻴﻨﻴﻮ اﻟﻬﺪف اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟـﻠـﻀـﻴـﻮف ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ اﳌﺤﺘﺴﺐ ﺑﺪل اﻟﻀﺎﺋﻊ.
وأﺷﺎد ﺳﻴﺮﺟﻴﻮ ﺑﻮﺳﻜﻴﺘﺲ ﻻﻋـــﺐ وﺳـــﻂ ﺑـﺮﺷـﻠـﻮﻧـﺔ ﺑـﺤـﺎرس ﻣﺮﻣﺎه ﻗﺎﺋﻼ: »ﻟﻘﺪ ﻟﻌﺐ دورﴽ ﻫﺎﺋﻼ ﻓــﻲ ﻫـــﺬا اﻟـــﻔـــﻮز. ﻗـــﺪم أداء ﻫــﺎﺋـﻼ وﻟـﻌـﺐ دورﴽ ﻓــﺎﻋــﻼ ﻓــﻲ ﺧﺮوﺟﻨﺎ ﻓــﺎﺋــﺰﻳــﻦ«. وأﺿـــﺎف ﺑﻮﺳﻜﻴﺘﺲ: »ﻧــﺤــﻦ ﺳـــﻌـــﺪاء ﺑـــﻮﺟـــﻮده ﻣـﻌـﻨـﺎ. وﻣــﺮة أﺧــﺮى ﻟﻌﺐ دورﴽ ﻓــــﺎﻋــــﻼ ﻓــــــــــــــــﻲ ﻫـــــــــــﺬه اﻟـــﻠـــﺤـــﻈـــﺎت اﻟـــﻔـــﺎﺻـــﻠـــﺔ
ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﻛـــﺎﻧـــﺖ اﻟــﻨــﺘــﻴــﺠــﺔ ﺻــﻔــﺮ - ﺻــﻔــﺮ، وﻋــــﻨــــﺪﻣــــﺎ ﻛــــﺎﻧــــﺖ ١ - ﺻـــﻔـــﺮ ﻓــﻲ اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ اﻷﺧﻴﺮة إذ ﻛﺎن ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ أن ﺗﻨﺘﻬﻲ اﳌﺒﺎراة ﺑﺎﻟﺘﻌﺎدل«.
وﻛــــــﺎن ﺗـــﻴـــﺮ ﺷــﺘــﻴــﻐــﻦ اﻧــﻀــﻢ إﻟﻰ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﻗﺎدﻣﴼ ﻣﻦ ﺑﺮوﺳﻴﺎ ﻣﻮﻧﺸﻨﻐﻼدﺑﺎخ اﻷﳌﺎﻧﻲ ﻓﻲ ٤١٠٢ ﻛﺒﺪﻳﻞ ﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ ﻟﻔﻴﻜﺘﻮر ﻓـــﺎﻟـــﺪﻳـــﺰ، ﻟــﻜــﻨــﻪ أﺻــﺒــﺢ اﻟــﺤــﺎرس اﻷول ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ ﺑﻌﺪ ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ ﺣﺎﻣﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﺘﺸﻴﻠﻲ ﻛﻼودﻳﻮ ﺑﺮاﻓﻮ ﻃﻮال ﻣﻮﺳﻤﲔ.
وﻳــــــﺒــــــﺪو أن ﺗــــﻴــــﺮ ﺷــﺘــﻴــﻐــﻦ ﺗﻌﻠﻢ ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣـﻦ دروس اﳌـﺎﺿـﻲ، ﺣــﻴــﺚ ﻛــــﺎن ﻳــﺘــﻌــﺮض ﻻﻧــﺘــﻘــﺎدات ﺑﺴﺒﺐ ﺧﺮوﺟﻪ ﻏﻴﺮ اﳌﻨﺎﺳﺐ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺘﻪ، وﻫﻮ ﻣﺎ ﻛﻠﻒ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﻏﺎﻟﻴﴼ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻋﻠﻰ ﻧــﻔــﺲ ﻫـــﺬا اﳌــﻠــﻌــﺐ ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﺗﻌﺜﺮ ﻓﺮﻳﻘﻪ ٤ - ﺻﻔﺮ ﻓﻲ ﻛﺄس اﻟﺴﻮﺑﺮ اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ٥١٠٢.
وﻇــﻬــﺮ ﺗـﻴـﺮ ﺷﺘﻴﻐﻦ واﺣــﺪﴽ ﻣــﻦ أﻓــﻀــﻞ ﻻﻋــﺒــﻲ ﻓـﺮﻳـﻘـﻪ ﺧـﻼل اﳌـــﻮﺳـــﻢ اﻟـــﺤـــﺎﻟـــﻲ، وﻟـــﻌـــﺐ دورﴽ ﺑـــــﺎرزﴽ ﻓــﻲ إﻧــﻘــﺎذ ﺑــﺮﺷــﻠــﻮﻧــﺔ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺎت ﺻﻌﺒﺔ أﻣﺎم ﺧﻴﺘﺎﻓﻲ وأﺗــﻠــﺘــﻴــﻜــﻮ ﻣــــﺪرﻳــــﺪ، ﻛــﻤــﺎ ﻟـﻌـﺐ دورﴽ ﻓــﻲ ﻣــﺴــﺎﻋــﺪة ﻓـﺮﻳـﻘـﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎدﻟﺔ رﻗﻢ ﻗﻴﺎﺳﻲ ﺑﺎﻟﺤﺼﻮل ﻋــﻠــﻰ ٨٢ ﻧــﻘــﻄــﺔ ﻓــــﻲ أول ﻋـﺸـﺮ ﻣــﺒــﺎرﻳــﺎت ﻣــﻦ اﳌــﻮﺳــﻢ.وأﺷــﺎدت ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﺳــﺒــﻮرت« اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﻓــــﻲ ﻋــــﺪدﻫــــﺎ أﻣــــــﺲ ﺑـــﺎﻟـــﺤـــﺎرس اﻷﳌﺎﻧﻲ، ووﺻﻔﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﻏﻼﻓﻬﺎ ﺑﺄﻧﻪ »اﻟﺨﺎرق ﺗﻴﺮ ﺷﺘﻴﻐﻦ«، ﻓﻲ ﺣﲔ ﻗﺎﻟﺖ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻣﻮﻧﺪو دﻳﺒﻮرﺗﻴﻔﻮ« إن ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ »ﻓــــﻲ أﻳــــﺪ أﻣــﻴــﻨــﺔ« ﺑﻔﻀﻞ وﺟﻮده.
وﻗــــــــــــــــــــــــﺎل أرﻧــــــــﺴــــــــﺘــــــــﻮ ﻓﺎﻟﻔﻴﺮدي ﻣـﺪرب ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ: »اﻟـــــﻔـــــﻮز ﻫـــﻨـــﺎ ﻻ ﻳــﺘــﺤــﻘــﻖ إﻻ ﺑﻌﺪ ﻣﻌﺎﻧﺎة. ﻻ ﺳﺒﻴﻞ ﻏﻴﺮ ذﻟـــــــــﻚ... ﻫـــــﺬا ﻫــــﻮ ﻗـــﺎﻧـــﻮن ﻣﻠﻌﺐ ﺳﺎن ﻣﺎﻣﻴﺲ. ﻫﺬا ﻣــﺎ ﻳــﻘــﻮﻟــﻮﻧــﻪ. وﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﻛـــﻨـــﺖ ﻣــــﺪرﺑــــﴼ ﻟــﻠــﻔــﺮﻳــﻖ ﺻـــﺎﺣـــﺐ اﻷرض ﻛـﻨـﺎ ﻧـــﺴـــﺒـــﺐ اﻟـــﻜـــﺜـــﻴـــﺮ ﻣــﻦ اﳌـــﺘــﺎﻋـــﺐ ﻟـﻠـﻤـﻨـﺎﻓـﺴـﲔ ﺣﺘﻰ آﺧﺮ ﻟﺤﻈﺔ«.