Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺳﻮﻳﺴﺮا ﻧﻤﻮذج ﻟﻼﻟﺘﺰام ﺑﺮوح اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻷوروﺑﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ دول »اﻻﺗﺤﺎد«

ﻣﺪﻳﻮﻧﻴﺎت أﻋﻀﺎء اﻻﲢﺎد ﺗﺘﺰاﻳﺪ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء أﳌﺎﻧﻴﺎ

- ﺑﺮن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺑــﻴــﻨــﻤ­ــﺎ ﺗـــــﺼـــ­ــﺎرع أﻏــــﻠـــ­ـﺐ دول ﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ اﻟـــﻴـــﻮ­رو ﻣــﻦ أﺟـــﻞ ﻣـﺤـﺎوﻟـﺔ اﻟــــﺴـــ­ـﻴــــﻄـــ­ـﺮة ﻋــــﻠــــ­ﻰ ﻣـــﺪﻳـــﻮ­ﻧـــﻴـــﺎﺗ­ـــﻬـــﺎ اﳌــﺘــﺮاﻛ­ــﻤــﺔ، ﺗــﻈــﻬــﺮ ﺳــﻮﻳــﺴــ­ﺮا ﻋﻠﻰ ﺻـــــــﻮر­ة ﻧــﻘــﻴــﻀ­ــﺔ ﻣــــﻦ ذﻟـــــــﻚ، ﺣـﻴـﺚ ﺗﻌﻤﻞ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺑﺮن ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ ﻋــﺪد ﻣﺨﻄﻄﺎﺗﻬﺎ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺮاﻣﻴﺔ إﻟﻰ اﻻدﺧﺎر.

وﻛـــﺎﻧـــ­ﺖ ﺳــﻮﻳــﺴــ­ﺮا ﺑـــﲔ اﻟــــﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻴﺪت وﻣﺎ ﺗﺰال ﺑﻘﻮاﻧﲔ اﳌﻮازﻧﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ اﻋـﺘـﻨـﻘـﻬ­ـﺎ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــﻲ ﻗﺒﻞ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﻋﺎﻣﺎ. وﻳﻘﻮل اﻟﺨﺒﺮاء ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ اﻷﺑﺤﺎث اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ »إي ﺗـــﻲ إﺗـــــﺶ« ﻓـــﻲ زﻳــــﻮرﻳـ­ـــﺦ، إن »اﻟﺪﻳﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺴﻮﻳﺴﺮي ﻻ ﻳﺘﺨﻄﻰ ٤٣ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ اﻟــﻨــﺎﺗـ­ـﺞ اﻟـﻘـﻮﻣـﻲ اﻟﻌﺎم. ﻓﻲ ﺣﲔ ﻳﺘﺨﻄﻰ ﻣﻌﺪل اﻟﺪﻳﻦ اﻟﻌﺎم ﻟﺪول اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ٥٨ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﻘﻮﻣﻲ اﻷوروﺑﻲ«. وﻋـﻠـﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟــﻘــﺎرة اﻷوروﺑــﻴـ­ـﺔ، ﺗﺘﺄﻟﻖ ﺳﻮﻳﺴﺮا واﻟﻨﺮوﻳﺞ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟـﻘـﺪرة اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻠﻴﺺ اﻟﺪﻳﻮن اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻨﺬ اﻷزﻣـــﺔ اﳌـﺎﻟـﻴـﺔ اﻟـﻌـﺎﳌـﻴـ­ﺔ ﻋــﺎم ٧٠٠٢، ﻋﻠﻤﺎ ﺑﺄن اﻟﺪﻳﻦ اﻟﻌﺎم ﻓﻲ اﻟﻨﺮوﻳﺞ ﻻ ﻳﺘﺠﺎوز ﺑــﺪوره ٢٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟــﻨــﺎﺗـ­ـﺞ اﻟــﻘــﻮﻣـ­ـﻲ ﻓـــﻲ اﻟـــﺪوﻟــ­ـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﻨـﻔـﻂ ﻓــﻲ ﺟـﺎﻧـﺐ ﻣﻦ ﺗﺠﺎرﺗﻬﺎ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ.

وﻗــــــﺪ ﻧـــﺠـــﺤـ­ــﺖ ﺳــــﻮﻳـــ­ـﺴــــﺮا ﻓــﻲ اﻟﺼﻤﻮد ﻓﻲ وﺟـﻪ اﻷزﻣــﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ، وﻟﻢ ﺗﺘﺮدد ﺣﻜﻮﻣﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻹﻧﺸﺎء ﺑﻨﻰ ﺗﺤﺘﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة وﻣﻜﻠﻔﺔ، ﻣﺜﻞ ﻧﻔﻖ »ﺳـﺎن ﻏـﻮﺗـﺎردو« ﻟﻠﺴﻜﻚ اﻟــﺤــﺪﻳـ­ـﺪﻳــﺔ، وﻫــــﻮ اﻷﻃـــــﻮل ﻋــﺎﳌــﻴــ­ﴼ، واﻟﺬي ﻳﺨﺘﺮق ﺟﺒﺎل اﻷﻟﺐ وﻳﺮﺑﻄﻬﺎ ﺑﺈﻳﻄﺎﻟﻴﺎ.

وﺑﺤﺴﺐ اﻟﺨﺒﻴﺮ »أوﻏﻮ ﻣﻮﻟﺮ«، ﻣﻦ ﻣﺼﺮف »ﻛﺮﻳﺪﻳﻪ ﺳﻮﻳﺲ«، ﻓﺈن ﺳــﻮﻳــﺴــ­ﺮا ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺮﻏــﻢ ﻣــﻦ ﺑﻘﺎﺋﻬﺎ ﺧﺎرج ﻛﺘﻠﺔ دول اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ واﺣــﺘــﻔـ­ـﺎﻇــﻬــﺎ ﺑـﻌـﻤـﻠـﺘـ­ﻬـﺎ اﻟــﻮﻃــﻨـ­ـﻴــﺔ، ﻓـــــﺈﻧــ­ـــﻬـــــﺎ ﺗــــﺼــــ­ﻨــــﻒ ﺿـــــﻤـــ­ــﻦ اﻟــــــــ­ـﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻃﺎﳌﺎ اﻟﺘﺰﻣﺖ ﺑـﻘـﻮاﻧـﲔ ﻣـﻌـﺎﻫـﺪة »ﻣﺎﺳﺘﺮﻳﺨﺖ«، اﻟــﺘــﻲ وﻟـــــﺪت ﻓـــﻲ ﻋــــﺎم ٢٩٩١ وﻛـــﺎن ﻫــﺪﻓــﻬــ­ﺎ اﻟــﺤــﻴــ­ﻮي ﺗــﺄﺳــﻴــ­ﺲ وﺣـــﺪة اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وﻣﺎﻟﻴﺔ أوروﺑﻴﺔ ﺗﺰاﻣﻨﴼ ﻣـﻊ إﻃــﻼق اﻟﻌﻨﺎن ﻟﻌﻤﻠﺔ أوروﺑـﻴـﺔ ﻣﻮﺣﺪة.

وﺑﺤﺴﺐ اﳌﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ وﻗﺘﻬﺎ، ﻛــــــﺎن ﻣـــــﻦ اﳌــــﻔـــ­ـﺘــــﺮض ﻋـــﻠـــﻰ اﻟــــــﺪو­ل اﻷوروﺑــﻴـ­ـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗـﺮﻳـﺪ ﺗﺒﻨﻲ ﻋﻤﻠﺔ اﻟﻴﻮرو، أﻻ ﻳﺘﺨﻄﻰ دﻳﻨﻬﺎ اﻟﻌﺎم ٠٦ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﻧﺎﺗﺠﻬﺎ اﻟﻘﻮﻣﻲ. ﻣﻊ ذﻟﻚ، ﺗﻤﻜﻨﺖ ﺑﻌﺾ اﻟﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ ﻣــﻦ اﻧـــﺘـــﺰ­اع ﻛــﺮﺳــﻲ ﻓــــﻮري ﻟــﻬــﺎ ﻓﻲ ﻋـﻀـﻮﻳـﺔ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــ­ــﻲ، ﻣﺜﻞ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ دﻳﻮﻧﻬﺎ اﻟﻌﺎﻣﺔ آﻧــــــﺬا­ك ﺗـــﻌـــﺎد­ل ٩٠١ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ ﻣـﻦ ﻧﺎﺗﺠﻬﺎ اﻟﻘﻮﻣﻲ، واﻟﻴﻮﻧﺎن )٧٠١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ(، وﺑﻠﺠﻴﻜﺎ )٤١١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ(.. وﻣﻊ ﺑﺮوز أزﻣﺔ ٧٠٠٢ إﻟﻰ اﻟﺴﻄﺢ، ﺗﻌﺎﻇﻤﺖ دﻳـــﻮن اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣــﻦ اﻟــﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ وﺟﺪت ﺣﻜﻮﻣﺎﺗﻬﺎ ﻧـﻔــﺴـﻬــ­ﺎ أﻣـــــﺎم ﺿــــــﺮور­ة »إﺳـــﻌـــﺎ­ف« ﻗــﻄــﺎﻋــ­ﺎﺗــﻬــﺎ اﳌـــﺼـــﺮ­ﻓـــﻴـــﺔ ﺑــﺠــﺮﻋــ­ﺎت ﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﻮﻟﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ.

وﻳﺴﺘﻄﺮد اﻟﺨﺒﻴﺮ اﳌﺼﺮﻓﻲ اﻟﺴﻮﻳﺴﺮي إﻟﻰ اﻟﻘﻮل إن اﳌﻮازﻧﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺴﻮﻳﺴﺮﻳﺔ »اﺳﺘﻐﻠﺖ ﻓﻲ اﻷﻋﻮام اﻷﺧﻴﺮة ﺻﻼﺑﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺳــﻮﻳــﺴــ­ﺮﻳــﺔ ﻏــﻴــﺮ ﻣــﺘــﻮﻗــ­ﻌــﺔ، وذﻟـــﻚ ﻟــﻼﺣــﺘــ­ﻔــﺎظ ﺑــﺼــﺤــﺔ ﺟـــﻴـــﺪة ﺑــﺪﻋــﻢ ﻣﻦ اﻧﺘﻌﺎش اﻹﻳــﺮادات اﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ. وﻧـــﺠـــﺢ اﻻﻗــــﺘــ­ــﺼــــﺎد اﻟــﺴــﻮﻳـ­ـﺴــﺮي ﻓـــﻲ اﻟــــﺨـــ­ـﺮوج ﺳــﺮﻳــﻌــ­ﴼ ﻣـــﻦ اﻷزﻣــــﺔ اﻟـــﺪوﻟــ­ـﻴـــﺔ، ﺑــﻌــﺪﻣــ­ﺎ ﻣـــﺮ ﺑــﺤــﺎﻟــ­ﺔ ﻣـﻦ اﻟﺮﻛﻮد ﻓﻲ ﻋﺎم ٩٠٠٢ ﻓﻘﻂ«. وﻣﻨﺬ ﻋــــﺎم ٠١٠٢، اﺳــﺘــﺮﺟـ­ـﻌــﺖ اﻟــﺤــﺮﻛـ­ـﺔ اﻻﺳــﺘــﻬـ­ـﻼﻛــﻴــﺔ ﻣــﺠــﺪﻫــ­ﺎ اﻟــﺴــﺎﺑـ­ـﻖ، وﻟـــــــﻢ ﺗـــﺸـــﻬـ­ــﺪ ﺣــــﺮﻛـــ­ـﺔ اﻟــــــﺼـ­ـــــﺎدرات اﻟﺴﻮﻳﺴﺮﻳﺔ اﻧﻬﻴﺎرﴽ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﻀﻌﻴﻒ اﳌﺘﺄﺗﻲ ﻣﻦ أﺳﻮاق اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ. ﻛﻤﺎ ﺑﻘﻲ ﻣﻌﺪل اﻟــﺒــﻄــ­ﺎﻟــﺔ اﳌــﺤــﻠــ­ﻲ ﻣــﺘــﺄرﺟـ­ـﺤــﴼ ﺑـﲔ ٣ و٤ ﻓـﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ. ﻋــﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟـﻚ، ﻟﻌﺐ اﳌﺼﺮف اﳌﺮﻛﺰي اﻟﺴﻮﻳﺴﺮي دورﴽ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﴼ ﻓﻲ إﻧﻘﺎذ ﻣﺼﺮف »ﻳﻮ ﺑﻲ إس« ﻣﻦ اﻹﻓﻼس، وﺳﺎﻫﻢ ﻟﻌﺪة أﻋﻮام ﻓﻲ »ﻛﺒﺢ« ﻗﻮة اﻟﻔﺮﻧﻚ اﻟﺴﻮﻳﺴﺮي أﻣﺎم اﻟﻴﻮرو.

وﺑــــــــ­ﺪﻻ ﻣــــﻦ ﺗــﺒــﻨــﻲ ﺳــﻴــﺎﺳــ­ﺎت اﻹﺳــــﺮاف واﻟـﺘـﺒـﺬﻳ­ـﺮ اﳌــﺎﻟــﻲ، ﻋﻤﺪت ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺑــﺮن إﻟــﻰ اﻻدﺧـــﺎر وﺗﻮﺧﻲ اﻟﺤﺬر ﻟﺪى اﻟﺘﻌﺎﻃﻲ ﻣﻊ ﻣﻮازﻧﺎﺗﻬﺎ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻄﻲ أوﻟﻮﻳﺔ اﻹﻧﻔﺎق ﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟـﺪﻓـﺎع واﻟــﺰراﻋـ­ـﺔ واﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﺎم ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ.

وﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑـﺪﻳـﻮن اﻟــﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ، ﻧﺠﺢ اﻟﺨﺒﺮاء ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺪراﺳﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ »اﻳﻤﺒﺮﻳﺰا ﻻﻓــــﻮرو« ﻓــﻲ ﻣـﻌـﺎﻟـﺠـﺔ اﳌﻌﻄﻴﺎت اﻟــــــــ­ــﻮاردة ﻣــــﻦ اﳌــــﺼـــ­ـﺮف اﳌـــﺮﻛـــ­ﺰي اﻷوروﺑــــ­ـﻲ، اﳌـﻨـﻮﻃـﺔ ﺑــﺪﻳــﻮن أﻛﺒﺮ ﺧﻤﺲ دول أوروﺑــﻴــ­ﺔ، ﻓـﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﳌﻤﺘﺪة ﺑﲔ ﻋﺎم ٤١٠٢ واﻟﺮﺑﻊ اﻷول ﻣــﻦ اﻟــﻌــﺎم اﻟـــﺠـــﺎ­ري. وﺑـﺎﺳـﺘـﺜـ­ﻨـﺎء أﳌﺎﻧﻴﺎ، اﻟﺘﻲ ﻧﺠﺤﺖ ﻓﻲ ﺗﻘﻠﻴﺺ دﻳﻮﻧﻬﺎ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻨﺎﺗﺠﻬﺎ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻣﻦ ٣٫٦٧ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ٤١٠٢، ﻧﺰوﻻ إﻟﻰ ٩٫٦٦ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﻣﺎرس )آذار( اﳌﺎﺿﻲ، وﺑﻤﺎ ﻳﺼﻞ إﺟــﻤــﺎﻟـ­ـﻴــﻪ إﻟــــﻰ ٣٦ ﻣــﻠــﻴــﺎ­ر ﻳــــﻮرو، ﻳﻔﻴﺪﻧﺎ ﻫﺆﻻء اﻟﺨﺒﺮاء ﺑﺄن دﻳﻮن اﻟـﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ اﻷرﺑﻌﺔ اﻷﺧﺮى ﺗﺘﻌﺎﻇﻢ ﺑﺎﻃﺮاد.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia