وﻗﺎﺋﻊ ﻣﻦ ﺳﺠﻼت اﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻴﺖ اﳌﻘﺪس )٣٥٨١ ـ ٦٥٩١(
ﻋﻦ ﻣﻨﺸﻮرات اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟــــﻠــــﺪراﺳــــﺎت واﻟــــﻨــــﺸــــﺮ، ﺻـــــﺪر ﻛــﺘــﺎب »أزﻣــﻨــﺔ ﻣﺜﻴﺮة – وﻗـﺎﺋـﻊ ﻣـﻦ ﺳﺠﻼت اﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻴﺖ اﳌﻘﺪس )٦٥٩١ - ٣٥٨١(« ﻟﺠﻴﻤﺲ ﻓﲔ، اﻟﻘﻨﺼﻞ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺑﻴﺖ اﳌﻘﺪس ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة )٥٤٨١ - ٣٦٨١(. وﺗـﺮﺟـﻢ اﻟﻜﺘﺎب إﻟﻰ اﻟـــﻌـــﺮﺑـــﻴـــﺔ ﺟـــﻤـــﺎل أﺑــــــﻮ ﻏــــﻴــــﺪا، اﻟــــﺬي ﺳﺒﻖ ﻟﻪ أن ﺗﺮﺟﻢ ﻛﺘﺎب ﻣــﺎري اﻟﻴﺰا روﺟﺮز »اﻟﺤﻴﺎة ﻓﻲ ﺑﻴﻮت ﻓﻠﺴﻄﲔ« اﻟﺼﺎدر أﻳﻀﴼ ﻋﻦ اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﺪراﺳﺎت واﻟﻨﺸﺮ.
ﻳﻘﻮل اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺟﻮﻧﻲ ﻣﻨﺼﻮر اﻟﺒﺎﺣﺚ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻣﻦ ﺣﻴﻔﺎ اﻟﺬي ﻛﺘﺐ ﻣﻘﺪﻣﺔ واﻓﻴﺔ ﻟﻠﻜﺘﺎب: »ﺻﺪر ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻓﻲ ﻟﻨﺪن ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ٨٧٨١ ﻓـــﻲ ﺟـــﺰأﻳـــﻦ ﺗــﺄﻟــﻔــﺎ ﻣـــﻦ ٥٧٩ ﺻـﻔـﺤـﺔ، ﻓﻴﻪ وﺻﻒ ﻟﻔﻠﺴﻄﲔ ﻓﻲ ﻓﺘﺮة دﻗﻴﻘﺔ وﺣـــﺴـــﺎﺳـــﺔ ﻟــﻠــﻐــﺎﻳــﺔ ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﺗـــﻤـــﺮ ﺑـﻬـﺎ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﻋﻤﻮﻣﴼ واﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ﺧﺼﻮﺻﴼ، أﻻ وﻫــﻲ أزﻣـﺔ ﺣﺮب اﻟﻘﺮم )٣٥٨١ – ٦٥٨١(، وﻫﻲ ﺗﻤﺜﻞ ﻓﻲ واﻗﻊ اﻷﻣﺮ )أزﻣﻨﺔ ﻣﺜﻴﺮة( أو أزﻣﻨﺔ ﻋــﺎﺻــﻔــﺔ. ﻟـﻜـﻨـﻪ ﻟــﻢ ﻳـﺤـﺼـﺮ ﻧﺼﻮﺻﻪ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻔﺘﺮة ﻓﻘﻂ، ﺑﻞ ﺗﻄﺮق إﻟﻰ ﻣﺎ ﺳﺒﻘﻬﺎ وﻣﺎ ﺗﺒﻌﻬﺎ ﻻﺣﻘﴼ«.
ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻫﻮ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗـــﻮﺛـــﻴـــﻖ ﻟـــﺘـــﺪﺧـــﻞ ﻻ ﻣـــﺘـــﻨـــﺎه ﺗــﻘــﺮﻳــﺒــﴼ ﻟــﻠــﻘــﻨــﺼــﻞ اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻲ ﻓـــﻲ اﻟـــﺸـــﺆون اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﺔ، ﺳﻮاء ﻓﻲ ﺳﻨﺠﻖ اﻟﻘﺪس أو ﺧﺎرﺟﻪ، وﻛﺄن ﻫﺬه اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟـﻨـﻔـﻮذه اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ. وﻟﻢ ﻳﺮدﻋﻪ أي ﺗﺄﻧﻴﺐ ﺿﻤﻴﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟـــﻨـــﺸـــﺎﻃـــﻪ ﻫــــــــﺬا، ﺣـــﻴـــﺚ إن ﺿــﻤــﻴــﺮه وإﻳﻤﺎﻧﻪ وﻣﻌﺮﻓﺘﻪ اﳌﻠﺘﺼﻘﺔ ﺑﻤﻬﻤﺘﻪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺳﻬﻠﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻬﺎﻣﻪ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ أﻳﻀﴼ، اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺒﺘﻌﺪ ﻋﻨﻬﺎ. وﺑﻤﻮﺟﺐ ﻓﻬﻤﻪ وإدراﻛﻪ ﻟﻸﻣﻮر أراد ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻗﻮة اﻟــﻌــﺜــﻤــﺎﻧــﻴــﲔ ﺣــﻠــﻔــﺎء ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ ﻓـﻲ ﺣﺮب اﻟﻘﺮم ﳌﻮاﺟﻬﺔ اﳌﺨﻄﻂ اﻟﺮوﺳﻲ اﻟﺪاﻋﻲ إﻟﻰ ﺗﺼﻔﻴﺔ »اﻟﺮﺟﻞ اﳌﺮﻳﺾ«.
ﻳــﺘــﻄــﺮق ﺟـﻴـﻤـﺲ ﻓــﲔ ﻓــﻲ ﻛـﺘـﺎﺑـﻪ ﻫـــــــﺬا ﺑـــﺸـــﻜـــﻞ ﺗــﻔــﺼــﻴــﻠــﻲ إﻟـــــــﻰ ﺣـــﺎﻟـــﺔ اﻟـﻨـﺸـﺎط اﻻﺳـﺘـﻴـﻄـﺎﻧـﻲ اﻟــﻴــﻬــﻮدي ﻓﻲ ﻓﻠﺴﻄﲔ، واﺻـﻔـﴼ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻔﻘﺮ واﻟﻘﻠﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻋـﺎﺷـﺘـﻬـﺎ ﺷــﺮاﺋــﺢ ﻳــﻬــﻮدﻳــﺔ ﻓﻲ اﻟــﻘــﺪس ﺧــﺼــﻮﺻــﴼ. وﻳــﺼــﻒ زﻳـــﺎرة اﻟــﺜــﺮي اﻟـﻴـﻬـﻮدي اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻣﻮﺷﻲ ﻣــﻮﻧــﺘــﻔــﻴــﻮري ﻟــﻠــﻘــﺪس وﺑـــﻨـــﺎﺋـــﻪ ﺣـﻲ ﻟﻠﻴﻬﻮد وﻃﺎﺣﻮﻧﺔ ﻫــﻮاء ﻟﻴﺴﺘﻔﻴﺪوا ﻣـﻨـﻬـﺎ ﻓــﻲ ﻃـﺤـﻦ ﺣـﺒـﻮﺑـﻬـﻢ، وﻣــﻮاﻗــﻒ اﻟﻘﻴﺎدات اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ اﻟﻴﻬﻮدﻳﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ اﳌـــﺸـــﻜـــﻜـــﺔ ﺑـــﻤـــﺸـــﺮوع ﻣـــﻮﻧـــﺘـــﻔـــﻴـــﻮري. وﻳـﺸـﻴـﺮ ﻓــﲔ إﻟـــﻰ اﻟــــﺪور اﻟـــﺬي ﻟﻌﺒﺘﻪ وﻗـــﺎﻣـــﺖ ﺑـــﻪ اﻟـﻘـﻨـﺼـﻠـﻴـﺔ اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺔ ﻓــﻲ اﻟــﻘــﺪس ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟـﻴـﻬـﻮد. وﻳﺸﻴﺮ أﻳﻀﴼ إﻟـﻰ ﺣﺎﺟﺔ اﻟﻴﻬﻮد إﻟـﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻟــﻬــﻢ ﻣـــﻦ ﻗــﺒــﻞ دوﻟـــﺘـــﻪ اﻟـــﺘـــﻲ ﻳـﻤـﺜـﻠـﻬـﺎ دﺑـــﻠـــﻮﻣـــﺎﺳـــﻴـــﺎ، وﻫــــــﻮ ﺑــــﻬــــﺬا ﻳــﻌــﻜــﺲ اﻫﺘﻤﺎﻣﻪ اﻟﺸﺨﺼﻲ واﻫﺘﻤﺎم دوﻟﺘﻪ ﺑــﻬــﺬه اﻟــﺸــﺮﻳــﺤــﺔ اﻟـﺴـﻜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺗﻮﺟﻬﺎت ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻧﺤﻮ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ. وأﻳﻀﴼ ﻟﻴﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ ﻧﻈﺎم اﻻﻣـﺘـﻴـﺎزات اﻟﺬي اﺗﺒﻌﺘﻪ اﻟــﺪوﻟــﺔ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ﻣـﻊ اﻟــﺪول اﻟــﻌــﻈــﻤــﻰ، وﺑــﻀــﻐــﻂ ﻣــﻦ ﻫـــﺬه اﻟـــﺪول ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﺼﺎﻟﺤﻬﺎ اﻟـﺨـﺎﺻـﺔ، ﺳـﻮاء ﻓـﻲ أراﺿــﻲ اﻟـﺪوﻟـﺔ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﺔ أو ﻣﻦ ﺧــﻼﻟــﻬــﺎ. ﻣــﻦ ﺟــﺎﻧــﺐ آﺧــــﺮ، ﻳـــﻘـــﺪم ﻟﻨﺎ وﺻــﻔــﴼ ﻋـــﻦ اﻟــﻔــﻼﺣــﲔ واﻟــﻈــﻠــﻢ اﻟـــﺬي ﻟــﺤــﻖ ﺑــﻬــﻢ ﻣــﻦ ﻗــﺒــﻞ زﻋــﻤــﺎء اﻟـﻌـﺸـﺎﺋـﺮ واﻷﻓــــــﻨــــــﺪﻳــــــﺔ واﻷﻋـــــــﻴـــــــﺎن واﻵﻏـــــــــــﻮات اﳌـﻌـﻴـﻨـﲔ أو اﳌــﺮﺿــﻲ ﻋـﻨـﻬـﻢ ﻣــﻦ ﻗﺒﻞ اﻟـــﺪوﻟـــﺔ اﻟـﻌـﺜـﻤـﺎﻧـﻴـﺔ ﻟــﺨــﺪﻣــﺔ ﻣـﺼـﺎﻟـﺢ ﻫﺬه اﻟﺪوﻟﺔ.
ﻳــﻘــﻊ اﻟـــﻜـــﺘـــﺎب اﳌــﺠــﻠــﺪ ﻓـــﻲ ٨٤٠١ ﺻﻔﺤﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻜﺒﻴﺮ.