Asharq Al-Awsat Saudi Edition

روﺣﺎﻧﻲ ﻳﺒﺮر اﺳﺘﻬﺪاف اﻟﺤﻮﺛﻴﲔ اﻟﺮﻳﺎض

ﻃﻬﺮان ﺗﻮﻗﻒ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻛﻴﻬﺎن« ﻳﻮﻣﲔ ﺑﻌﺪ دﻋﻮﺗﻬﺎ ﻹﻃﻼق ﺻﻮارﻳﺦ ﻋﻠﻰ دﺑﻲ

- ﻟﻨﺪن: ﻋﺎدل اﻟﺴﺎﳌﻲ

ﺑـــــﺮر اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ اﻹﻳـــــﺮا­ﻧـــــﻲ ﺣـﺴـﻦ روﺣــــﺎﻧـ­ـــﻲ، أﻣــــﺲ، إﻃــــﻼق اﻟـﺤـﻮﺛـﻴـ­ﲔ ﺻﺎروﺧﴼ ﺑﺎﻟﻴﺴﺘﻴﴼ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ، ﻗﺎﺋﻼ إﻧﻪ ﻻ ﺳﺒﻴﻞ )ﻟﻠﺤﻮﺛﻴﲔ( ﺳﻮى ﺣﻤﻞ اﻟﺴﻼح، ﻓﻲ ﻇﻞ وﺟﻮد ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻴﻤﻦ، ﻛﻤﺎ ﻧﻔﻰ ﻗﻴﺎم ﺑــﻼده ﺑــﺪور ﺳﻠﺒﻲ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ، ﻣــﺸــﺪدﴽ ﻋـﻠـﻰ أﻧــﻬــﺎ ﺗــﺮﻳــﺪ »اﻻﺳــﺘــﻘـ­ـﺮار واﻟﺜﺒﺎت ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ«، إﻻ أﻧـﻪ واﺻﻞ اﻟــﺘــﺼــ­ﻌــﻴــﺪ اﻟـــﻜـــﻼ­ﻣـــﻲ اﻹﻳـــــﺮا­ﻧـــــﻲ ﺿـﺪ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ.

ورد روﺣـــــــ­ﺎﻧـــــــﻲ ﻓــــــﻲ اﻓــــﺘـــ­ـﺘــــﺎح اﻻﺟﺘﻤﺎع اﻟـــﻮزاري ﻟﺤﻜﻮﻣﺘﻪ، أﻣﺲ، ﻋـﻠـﻰ اﺗــﻬــﺎم إﻳــــﺮان ﺑــﺰﻋــﺰﻋـ­ـﺔ اﺳـﺘـﻘـﺮار اﳌــﻨــﻄــ­ﻘــﺔ، ﻻﻓــﺘــﴼ إﻟـــﻰ أن ﺑــــﻼده »ﺗــﺮﻳــﺪ اﻟﺘﻘﺪم واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق وﺳﻮرﻳﺎ واﻟـــﻴـــ­ﻤـــﻦ«، إﺿـــﺎﻓـــ­ﺔ إﻟـــــﻰ ذﻟــــــﻚ، وﺟـــــﻪ أﺻﺎﺑﻊ اﻻﺗﻬﺎم ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻮﺗﺮ اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ إﻟﻰ دول ﻏﺮﺑﻴﺔ »ﺗﺴﻌﻰ وراء ﻧﻬﺐ ﺛﺮوات اﳌﻨﻄﻘﺔ«.

وﺑﻌﺪ وﺻﻮﻟﻪ إﻟﻰ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﻟﻠﻤﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳــﺎر( اﳌﺎﺿﻲ، ﻗﺎل روﺣـــﺎﻧــ­ـﻲ إﻧـــﻪ ﻳـﺘـﻄـﻠـﻊ إﻟـــﻰ »اﻟــﺤــﻠــ­ﻮل اﻟﺴﻠﻤﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ«.

وﻣــــﻊ ذﻟـــــﻚ، ﻗــــﺎل ﻓـــﻲ دﻓـــﺎﻋـــ­ﻪ ﻋﻦ اﻟﺤﻮﺛﻴﲔ إﻧﻪ »ﻻ ﺳﺒﻴﻞ )ﻟﻠﺤﻮﺛﻴﲔ( ﺳﻮى اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺴﻼح«، ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻟﺘﺒﺮﻳﺮ إﻃﻼق ﺻﺎروخ ﻣﻦ اﻟﺤﻮﺛﻴﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻳﺎض.

وﻟﻮﺣﻆ ﻣﻦ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت روﺣﺎﻧﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺘﻪ رد اﻻﺗﻬﺎم ﻋﻦ إﻳﺮان وﺗﻮﺟﻴﻪ اﻻﺗـﻬـﺎﻣـﺎ­ت ذاﺗـﻬـﺎ إﻟـﻰ أﻃــﺮاف ﺗﻄﺎﻟﺐ ﻃــﻬــﺮان ﺑــﻮﻗــﻒ اﻟــﺘــﺪﺧـ­ـﻞ ﻓــﻲ اﻟــﺸــﺆون اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﺪول اﳌﻨﻄﻘﺔ.

وﻓــــﻲ ٠٣ ﻣـــﻦ أﻛــﺘــﻮﺑـ­ــﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــ­ﻦ اﻷول( اﳌــﺎﺿــﻲ، ﻗـــﺎل رﺋــﻴــﺲ اﻷرﻛـــﺎن اﻹﻳـﺮاﻧـﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎﻗﺮي إﻧـﻪ »ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﺗــﺨــﺎذ ﻗــﺮار ﻣﺼﻴﺮي ﻣــﻦ دون إﻳــﺮان ﻓــــﻲ ﻣــﻨــﻄــﻘ­ــﺔ ﻏـــــﺮب آﺳــــﻴـــ­ـﺎ«. وﺟـــــﺎء ت ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺗﻪ ﺑﻌﺪ أﺳـﺒـﻮع ﻣـﻦ ﺧﻄﺎب ﻟﺮوﺣﺎﻧﻲ أﻣـﺎم اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻹﻳـﺮاﻧـﻲ ﻗﺎل ﻓــﻴــﻪ إﻧــــﻪ »ﻻ ﻳــﻤــﻜــﻦ اﺗـــﺨـــﺎ­ذ أي ﻗـــﺮار ﻣـﺼـﻴـﺮي ﻣــﻦ دون إﻳــــﺮان ﻓــﻲ اﻟــﻌــﺮاق وﺳﻮرﻳﺎ وﻟﺒﻨﺎن وأي دوﻟﺔ أﺧﺮى ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ«.

ﻓﻲ ﺷﺄن ﻣﺘﺼﻞ، أﻋﻠﻨﺖ ﻃﻬﺮان أﻧﻬﺎ وﺟﻬﺖ ﺷﻜﻮى إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ ﺿﺪ اﳌﻮاﻗﻒ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ اﻟﺘﻲ اﻋﺘﺒﺮت ﺗﺰوﻳﺪ اﻟﺼﻮارﻳﺦ ﻟﻠﺤﻮﺛﻴﲔ وإﻃﻼﻗﻬﺎ ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ »إﻋﻼن ﺣﺮب« ﻣﻦ ﻃﻬﺮان.

ﻓﻲ ﺳﻴﺎق ﻣﺘﺼﻞ، أﺻﺪر اﻻدﻋﺎء اﻟﻌﺎم ﻓﻲ ﻃﻬﺮان ﺣﻜﻤﴼ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺻﺪور ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻛﻴﻬﺎن« اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻟﻴﻮﻣﲔ، ﺑـــﻌـــﺪﻣ­ـــﺎ دﻋــــــﺖ اﻟـــﺤـــﻮ­ﺛـــﻴـــﲔ، اﻻﺛـــﻨـــ­ﲔ اﳌـﺎﺿـﻲ، ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺘﻬﺎ اﻷوﻟــﻰ، إﻟﻰ إﻃﻼق ﺻﻮارﻳﺦ ﺑﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ، وذﻟﻚ ﻓﻲ ﻣـﺤـﺎوﻟـﺔ ﻟﺘﺨﻔﻴﻒ اﻹﺣــــﺮاج اﻟــﺪوﻟــﻲ، ﺑﻴﻨﻤﺎ واﺻﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺣﺴﻦ روﺣﺎﻧﻲ إﺻـﺮار ﺑـﻼده ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﺻﻠﺔ دورﻫﺎ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ.

وأﻓــﺎدت وﻛـﺎﻟـﺔ اﻷﻧـﺒـﺎء إﻳﺮاﻧﻴﺔ، أﻣﺲ، ﻧﻘﻼ ﻋﻦ اﻻدﻋﺎء اﻟﻌﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ، ﺑـﺄن ﻗــﺮار ﺗﻮﻗﻴﻒ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻛﻴﻬﺎن« ﻳﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﻳـﻮﻣـﻲ اﻟﺴﺒﺖ واﻷﺣــﺪ اﳌﻘﺒﻠﲔ، وأﻧـﻪ اﺗﺨﺬ »ﻧﻈﺮﴽ ﻟﺘﺠﺎﻫﻞ اﻟـﺼـﺤـﻴـﻔ­ـﺔ ﺗــﺤــﺬﻳــ­ﺮات ﺣـــﻮل ﻣــﺮاﻋــﺎة اﳌــﺼــﺎﻟـ­ـﺢ واﻷﻣــــــ­ﻦ اﻟـــﻘـــﻮ­ﻣـــﻲ«، وﺑــﻌــﺪ ﺷــــﻜــــ­ﻮى ﺗــــﻘــــ­ﺪم ﺑـــﻬـــﺎ ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻷﻣــــﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ اﻹﻳﺮاﻧﻲ.

وﻧﻘﻠﺖ وﻛﺎﻟﺔ »إﻳﺮﻧﺎ« اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻋـــﻦ اﻻدﻋــــــ­ﺎء اﻟـــﻌـــﺎ­م ﻗــﻮﻟــﻪ إن ﻋــﻨــﻮان اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﻳﺘﻌﺎرض ﻣـﻊ »ﺳﻴﺎﺳﺎت وﻣﺒﺎدئ اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻲ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ واﻷﻣﻦ اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ«.

وﻫـﻲ اﳌـﺮة اﻷوﻟــﻰ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻓﻴﻬﺎ إﺻﺪار ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻛﻴﻬﺎن«، ﺑﻌﺪ إﺻﺪارﻫﺎ ﻓﻲ ١٤٩١. وﺗﻌﺪ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ اﻷوﻟﻰ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻞ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ اﻟﻨﻈﺎم، وﻫـﻲ ﻣﻦ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋــﻼم اﳌﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺮس اﻟﺜﻮري. ﻛﻤﺎ ﺗﻨﻘﻞ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ آراء ﻣــﻜــﺘــﺐ اﳌـــﺮﺷـــ­ﺪ اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻲ ﻋﻠﻲ ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ، وﻳﻌﺪ رﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻣﻦ ﺑﲔ اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺠﺮي ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﻢ ﺑﺈﺷﺮاف ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻣﻦ اﳌﺮﺷﺪ اﻹﻳﺮاﻧﻲ.

وﻛــــــﺎﻧ­ــــــﺖ ﺻـــﺤـــﻴـ­ــﻔـــﺔ »ﻛــــﻴــــ­ﻬــــﺎن« ﺿــﻤــﻦ ﺗــﺄﻳــﻴــ­ﺪﻫــﺎ إﻃــــﻼق اﻟــﺼــﻮار­ﻳــﺦ ﻋـﻠــﻰ اﻷراﺿـــــ­ﻲ اﻟــﺴــﻌــ­ﻮدﻳــﺔ اﻋـﺘـﺒـﺮت ﻓــﻲ ﻋـﻨـﻮاﻧـﻬـ­ﺎ اﻟـﺮﺋـﻴـﺴـ­ﻲ أن »اﻟــﻬــﺪف اﻟﺘﺎﻟﻲ« ﻟﺼﻮارﻳﺦ ﺟﻤﺎﻋﺔ اﻟﺤﻮﺛﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ دﺑﻲ.

وﺟﺎء ﺗﺄﻛﻴﺪ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﻓﻲ ﺣﲔ ﺣــﺎول ﻗـﺎﺋـﺪ اﻟـﺤـﺮس اﻟــﺜــﻮري ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ ﺟﻌﻔﺮي ﻧﻔﻲ أي دور ﻹﻳﺮان ﻓﻲ ﺗﺰوﻳﺪ اﻟﺼﻮارﻳﺦ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ. وﻟﻢ ﻳﻨﻒ ﺟﻌﻔﺮي ﻣﺤﺎوﻻت إﻳﺮان ﻟﺘﺰوﻳﺪ اﻟــﺤــﻮﺛـ­ـﻴــﲔ ﺑــﺎﻟــﺴــ­ﻼح، ﻟـﻜـﻨـﻪ ذﻛـــﺮ أن ﻃـﻬـﺮان »ﻻ ﺗﻤﻠﻚ إﻣﻜﺎﻧﻴﺎت ﻹرﺳــﺎل اﻟﺼﻮارﻳﺦ إﻟﻰ اﻟﻴﻤﻦ«. وﺻـﺮح ﺑﺄن ﺟﻤﺎﻋﺔ اﻟﺤﻮﺛﻲ اﳌﺪﻋﻮﻣﺔ ﻣﻦ ﻃﻬﺮان »ﻋﻤﻠﺖ ﻋﻠﻰ زﻳﺎدة ﻣﺪى اﻟﺼﻮارﻳﺦ«.

وﻛــــﺎﻧــ­ــﺖ اﻟــﺼــﺤــ­ﻴــﻔــﺔ ﳌـــﺤـــﺖ ﻓـﻲ اﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺘﻬﺎ إﻟﻰ أن إﻃﻼق اﻟﺼﻮارﻳﺦ ﺟــــﺎء ردﴽ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺨــﻄــ­ﺎب اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ واﳌــﻮاﺟــ­ﻬــﺔ ﻣــﻊ ﻃـــﻬـــﺮا­ن، ﻓــﻲ إﺷـــﺎرة إﻟــﻰ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻋﻘﻮﺑﺎت »ﻛـﺎﺗـﺴـﺎ« ﺿﺪ اﻟـــﺤـــﺮ­س اﻟــــﺜـــ­ـﻮري، وﺗـــﻮﺟـــ­ﻪ اﻹدارة اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﺔ ﻻﺣـــــﺘــ­ـــﻮاء دور ﻃـــﻬـــﺮا­ن اﻹﻗـــﻠـــ­ﻴـــﻤـــﻲ، اﻟــــــﺬي ﺗــﻌــﺘــﺒ­ــﺮه ﺗــﻬــﺪﻳــ­ﺪﴽ ﻟﻼﺳﺘﻘﺮار.

ﺑـــــــــ­ـﺪوره، ﻧـــﻔـــﻰ رﺋــــﻴـــ­ـﺲ ﺗــﺤــﺮﻳــ­ﺮ »ﻛـﻴـﻬـﺎن« ﺣﺴﲔ ﺷـﺮﻳـﻌـﺘـﻤ­ـﺪاري ﻓﻲ ﺗـﺼـﺮﻳـﺢ ﻟـﻮﻛـﺎﻟـﺔ »ﻓــــﺎرس« أن ﺗﻜﻮن اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﺗﻠﻘﺖ رﺳﻤﻴﴼ ﺑﻼﻏﴼ ﺣﻮل اﻟــﺘــﻮﻗـ­ـﻴــﻒ، ﻳــﻮﻣــﻲ اﻟــﺴــﺒــ­ﺖ واﻷﺣــــﺪ، وﺗﺎﺑﻊ أﻧﻪ ﻻ ﻳﺘﻮﻗﻊ ﺗﻮﻗﻴﻒ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻮﻗﻔﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻴﻤﻦ، ﻣﻀﻴﻔﴼ أﻧﻪ اﻃﻠﻊ ﻋﻠﻰ ﻗﺮار اﻟﺘﻮﻗﻴﻒ ﻋﺒﺮ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم.

وﺗــــــﻌـ­ـــــﺮﺿـــ­ـــﺖ »ﻛـــــــﻴـ­ــــــﻬـــ­ــــﺎن« إﻟـــــﻰ اﻧــﺘــﻘــ­ﺎدات واﺳــﻌــﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪﻳﻦ اﻟـــﺪوﻟــ­ـﻲ واﳌــﺤــﻠـ­ـﻲ ﺑــﺴــﺒــﺐ ﺗـﺄﻳـﻴـﺪﻫـ­ﺎ إﻃـﻼق اﻟﺼﻮارﻳﺦ، وﻛﺸﻒ اﳌﺘﺤﺪث ﺑــــــﺎﺳـ­ـــــﻢ اﻟـــــﺤــ­ـــﻜـــــﻮ­ﻣـــــﺔ ﻣــــﺤــــ­ﻤــــﺪ رﺿـــــﺎ ﻧﻮﺑﺨﺖ ﻋﻦ ﻧﻴﺔ اﳌﻼﺣﻘﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺼﺤﻴﻔﺔ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia