Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ ﻳﺘﻬﻢ اﻟﺤﻮﺛﻲ وﻃﻬﺮان ﺑﻌﺮﻗﻠﺔ اﻟﺤﻞ اﻷﻣﻤﻲ ﻟﻠﻴﻤﻦ

ﻣﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ اﳋﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﲑﻛﻴﺔ ﻟـ : ﺣﻴﺜﻤﺎ وﺟﺪت إﻳﺮان ﺣﻠﺖ اﻟﻔﻮﺿﻰ

- واﺷﻨﻄﻦ: ﻫﺒﺔ اﻟﻘﺪﺳﻲ اﻟﺮﻳﺎض: ﻋﺒﺪ اﳍﺎدي ﺣﺒﺘﻮر

ﻓﺮﻧﺴﺎ ﲢﺾ ﻃﻬﺮان ﻋﻠﻰ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺤﻈﺮ اﻷﺳﻠﺤﺔ وﺗﺬﻛﺮﻫﺎ ﺑﺎﻟﻘﺮار ٦١٢٢

ﻗـــﺎل ﻣــﺘــﺤــﺪ­ث ﺑــﺎﺳــﻢ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴ­ـﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻟـ»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«: »أﻳﻨﻤﺎ ﺗﻮﺟﺪ إﻳﺮان ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻮﺿﻰ وﻧﺮى اﻟﻴﺪ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ واﻟﻴﻤﻦ وأﻣﺎﻛﻦ ﻛـﺜـﻴـﺮة«، ﻣﺒﻴﻨﴼ أن اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺗﻨﻔﺬ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪي ﻟﻠﻨﻈﺎم اﻹﻳــﺮاﻧــ­ـﻲ. وﺷـــﺪد اﳌـﺘـﺤـﺪث - اﻟــﺬي ﻓﻀﻞ ﻋـﺪم ذﻛـﺮ اﺳﻤﻪ - ﻋﻠﻰ أن اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌـﺘـﺤـﺪة »ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﻌﻼﻗﺎت ﻣﻤﺘﺎزة ﻣﻊ دول اﻟﺨﻠﻴﺞ«.

واﺗـﻬـﻢ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑـﻴـﺾ ﻓـﻲ ﺑﻴﺎن ﺻﺒﺎح أﻣــﺲ، اﻟﺤﻮﺛﻴﲔ وﺗﺴﻬﻴﻼت إﻳـــﺮان ﺑﻌﺮﻗﻠﺔ ﺟـﻬـﻮد اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻋﺎﻫﺎ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ اﻟﻴﻤﻦ.

ﻓــﻲ اﻷﺛـــﻨـــ­ﺎء، ﺷـﺠـﺐ ﺟـــﺎن إﻳـﻒ ﻟﻮدرﻳﺎن وزﻳـﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ إﻃﻼق اﳌﻴﻠﻴﺸﻴﺎت اﻟﺤﻮﺛﻴﺔ وﻗﻮات ﺻـــﺎﻟـــﺢ ﻟــــﺼــــ­ﺎروخ ﺑــﺎﻟــﻴــ­ﺴــﺘــﻲ ﻋـﻠـﻰ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ اﻟﺮﻳﺎض، وﻗﺎل ﻓـــﻲ ﺗــﺼــﺮﻳــ­ﺤــﺎت: »ﺗــﺸــﺠــﺐ ﻓـﺮﻧـﺴـﺎ وﺑﻜﻞ ﺣﺰم ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻃﻼق اﻟﺼﺎروخ اﻟﺒﺎﻟﻴﺘﺴﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻨﺎﻫﺎ اﳌﺘﻤﺮدون اﻟـــــﺤــ­ـــﻮﺛـــــ­ﻴـــــﻮن، اﻟـــــﺘــ­ـــﻲ اﺳـــﺘـــﻬ­ـــﺪﻓـــﺖ اﻟﺮﻳﺎض اﻧﻄﻼﻗﴼ ﻣﻦ اﻟﻴﻤﻦ«. وأﺷﺎر اﻟــﻮزﻳــﺮ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ إﻟــﻰ أن اﻟﻌﺪواﻧﻲ اﻟـﺤـﻮﺛـﻲ ﻋﻠﻰ اﻷراﺿـــﻲ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺗــﻌــﻤــﺪ اﺳـــﺘـــﻬ­ـــﺪاف ﻣــﻨــﻄــﻘ­ــﺔ ﻣــﺪﻧــﻴــ­ﺔ، ﻣﺸﻴﺪﴽ ﺑﺘﺼﺪي اﻟـﺪﻓـﺎﻋـﺎ­ت اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟــﺴــﻌــ­ﻮدﻳــﺔ ﻟـــﻠـــﺼـ­ــﺎروخ، وأﺿـــــﺎف: »ﻳــﻈــﻬــﺮ ﻫــــﺬا اﻟــــﻌـــ­ـﺪوان ﻣــــﺮة أﺧـــﺮى ﺧﻄﺮ اﻧﺘﺸﺎر اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ ﻋـــﻠـــﻰ اﳌــﻨــﻄــ­ﻘــﺔ ﺑــــﺄﺳـــ­ـﺮﻫــــﺎ«. وﻗـــﺎﻟـــ­ﺖ وزارة اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴ­ـﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ أﻣــﺲ، إﻧـﻬـﺎ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑـﺠـﺪﻳـﺔ ﻣــﻊ اﺗـﻬـﺎﻣـﺎت اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻹﻳـــﺮان ﺑﺎﻧﺘﻬﺎك ﻗـــــﺮارﻳ­ـــــﻦ ﳌـــﺠـــﻠـ­ــﺲ اﻷﻣـــــــ­ـﻦ اﻟـــــﺪوﻟ­ـــــﻲ، وﺣﺜﺖ ﻃﻬﺮان ﻋﻠﻰ اﻹذﻋﺎن ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻬﺎ اﻟﺪوﻟﻴﺔ. وﻗـﺎل أﻟﻜﺴﻨﺪر ﺟــﻮرﺟــﻴـ­ـﻨــﻲ اﳌــﺘــﺤــ­ﺪث ﺑــﺎﺳــﻢ وﻛـﻴـﻞ وزارة اﻟـــﺨـــﺎ­رﺟـــﻴـــﺔ اﻟــﻔــﺮﻧـ­ـﺴــﻴــﺔ ﻓـﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻧﻘﻠﺘﻬﺎ »روﻳﺘﺮز«: »ﻧﺄﺧﺬ ﻫﺬه اﻹﺷﺎرات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻤﻞ اﻟﺠﺪ وﻧﻮﻟﻲ أﻫﻤﻴﺔ ﻗﺼﻮى ﻻﻣﺘﺜﺎل إﻳــــﺮان ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟـﺘـﺰاﻣـﺎ­ﺗـﻬـﺎ اﻟـﺪوﻟـﻴـﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺸﻤﻞ ﺣﻈﺮ ﻧﻘﻞ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﺬي ﺟﺎء ﻓﻲ ﻗﺮاري ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻟﺪوﻟﻲ رﻗﻤﻲ ٦١٢٢ و١٣٢٢«.

وﺟـﺪد ﺗﺄﻛﻴﺪ وﻗـﻮف ﻓﺮﻧﺴﺎ إﻟﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ اﳌــﻤــﻠــ­ﻜــﺔ اﻟــﻌــﺮﺑـ­ـﻴــﺔ اﻟــﺴــﻌــ­ﻮدﻳــﺔ ودﻋﻤﻬﺎ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻷﻣﻦ اﳌﻤﻠﻜﺔ ﻓﻲ وﺟﻪ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻬﻬﺎ.

ﺑـــﺪورﻫــ­ـﺎ، اﻋــﺘــﺒــ­ﺮت أﻓـﻐـﺎﻧـﺴـ­ﺘـﺎن اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ اﻟﺤﻮﺛﻲ »أﺣﺪ أﺷﻜﺎل اﻹرﻫﺎب واﻟـــﺘـــ­ﻄـــﺮف«، ﻣــﺴــﺘــﻨ­ــﻜــﺮة ﻫــــﺬا اﻟـﻔـﻌـﻞ ﺑﺄﺷﺪ اﻟﻌﺒﺎرات.

وﻗـــــﺎل ﺳــﻴــﺪ ﺟــــﻼل ﻛـــﺮﻳـــﻢ ﺳﻔﻴﺮ ﻛـــﺎﺑـــﻞ ﻓـــﻲ اﻟــــﺮﻳــ­ــﺎض إن أﻓــﻐــﺎﻧـ­ـﺴــﺘــﺎن ﺗﺴﺘﻨﻜﺮ »ﺑــﺄﺷــﺪ ﻋــﺒــﺎرات اﻻﺳﺘﻨﻜﺎر ﻣـــﺎ ارﺗــﻜــﺒـ­ـﺘــﻪ اﳌــﻴــﻠــ­ﻴــﺸــﻴــﺎ­ت اﻟــﺤــﻮﺛـ­ـﻴــﺔ ﺑﺈﻃﻼق ﺻﺎروخ ﺗﺠﺎه اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ«، وأﺿﺎف: »أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻻ ﺗﺰال ﺗﺘﺬﻛﺮ ﺗﻠﻚ اﻟﺬﻛﺮﻳﺎت اﳌﺆﳌﺔ اﻟﺘﻲ ﺧﻠﻔﺘﻬﺎ اﻟﺤﺮوب اﻟﺘﻲ ﺷﻬﺪﺗﻬﺎ ﺧﻼل ﻋﺪة ﻋﻘﻮد وﻻ ﺗـﺰال ﺗﺘﺄﻟﻢ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﻒ وﻋـــــﺪم اﻷﻣـــــﻦ واﻻﺳـــﺘــ­ـﻘـــﺮار ﳌـــﺎ ﺳﺒﺒﻪ ﻟﻬﺎ اﻹرﻫــــﺎب واﻟـﺘـﻄـﺮف وﺗـــﺪرك أﻛﺜﺮ ﻣــﻦ ﻏـﻴـﺮﻫـﺎ اﳌــﺸــﻜــ­ﻼت اﻟــﺘــﻲ أوﺟــﺪﻫــﺎ اﻹرﻫﺎب واﻟﺘﻄﺮف«.

وﺑـــــﺎﻟـ­ــــﻌـــــ­ﻮدة إﻟــــــﻰ ﺑــــﻴــــ­ﺎن اﻟــﺒــﻴــ­ﺖ اﻷﺑـــﻴـــ­ﺾ، ﺟــــﺪدت اﻹدارة اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﺔ ﺗـــﺄﻛـــﻴ­ـــﺪ إداﻧـــﺘــ­ـﻬـــﺎ اﻟـــﻬـــﺠ­ـــﻮم اﻟــﺤــﻮﺛـ­ـﻲ ﺑـــﺼـــﺎر­وخ ﺑـﺎﻟـﻴـﺴـﺘ­ـﻲ ﻋــﻠــﻰ اﻷراﺿــــﻲ اﻟــﺴــﻌــ­ﻮدﻳــﺔ، ووﺟـــــﻪ اﻟــﺒــﻴــ­ﺎن أﺻــﺎﺑــﻊ اﻻﺗـﻬـﺎم إﻟــﻰ اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ ودﻋﻤﻪ ﻟــﻠــﻤــﻴ­ــﻠــﻴــﺸـ­ـﻴــﺎت اﻟـــﺤـــﻮ­ﺛـــﻴـــﺔ، وﺗــﻬــﺮﻳـ­ـﺐ اﻷﺳـــــﻠـ­ــــﺤـــــ­ﺔ ﻏـــــﻴـــ­ــﺮ اﳌــــــﺸـ­ـــــﺮوﻋــ­ــــﺔ ﻣــﺜــﻞ اﻟﺼﻮارﻳﺦ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﺤﻮﺛﻴﲔ، ﻣﻄﺎﻟﺒﴼ ﺑﻤﺴﺎءﻟﺔ اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻋﻦ اﻧــﺘــﻬــ­ﺎﻛــﺎﺗــﻪ ﻟـــﻘـــﺮا­رات ﻣــﺠــﺎﻟــ­ﺲ اﻷﻣـــﻦ ﺑﺸﺄن اﻟﻴﻤﻦ.

وﻗﺎل اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ إن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﺗـﺘـﻔـﻖ ﻣــﻊ ﺑــﻴــﺎن اﻟـﺴـﻌـﻮدﻳ­ـﺔ اﻟــــﺬي ﻳـﻜـﺸـﻒ دﻋـــﻢ اﻟــﻨــﻈــ­ﺎم اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ ﻟﻠﻤﻴﻠﻴﺸﻴﺎت اﻟـﺤـﻮﺛـﻴـ­ﺔ ﺑـﻤـﺎ ﻓــﻲ ذﻟـﻚ ﺗـﻮرﻳـﺪ اﻷﺳﻠﺤﺔ ﻏﻴﺮ اﳌـﺸـﺮوﻋـﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺼﻮارﻳﺦ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ. وﺷﺪد اﻟﺒﻴﺎن ﻋـــﻠـــﻰ أن اﻟــــــﻮﻻ­ﻳــــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة ﺗــﺪﻳــﻦ اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ وﺗﻘﻒ ﻣﻊ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ وﺟــﻤــﻴــ­ﻊ اﻟــﺸــﺮﻛـ­ـﺎء اﻟـﺨـﻠـﻴـﺠ­ـﻴـﲔ ﺿﺪ ﻋـﺪوان اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ واﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت اﻟﺼﺎرﺧﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﻲ.

وأﺷـــﺎر إﻟــﻰ أن اﻟــﺼــﻮار­ﻳــﺦ اﻟﺘﻲ ﺗــﻢ ﺗـﻮﺟـﻴـﻬـﻬ­ـﺎ ﻟــﻢ ﺗــﻜــﻦ ﻣـــﻮﺟـــﻮ­دة ﻓﻲ اﻟــﻴــﻤــ­ﻦ ﻗــﺒــﻞ اﻧــــــﺪﻻ­ع اﻟــــﺼـــ­ـﺮاع، ودﻋـــﺎ اﻷﻣـــــــ­ﻢ اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة إﻟـــــﻰ إﺟــــــــ­ﺮاء ﻓـﺤـﺺ ﺷﺎﻣﻞ وﺗﺠﻤﻴﻊ اﻷدﻟﺔ ﻋﻠﻰ أن اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻲ ﻳـﺴـﻌـﻰ ﻹﻃــﺎﻟــﺔ اﻟــﺤــﺮب ﻓﻲ اﻟﻴﻤﻦ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ودﻓﻊ ﻃﻤﻮﺣﺎت إﻳﺮان اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ، ﻣﺘﺎﺑﻌﴼ: »ﺗﻄﺎﻟﺐ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة ﺟـــﻤـــﻴـ­ــﻊ اﻟــــــــ­ـﺪول ﺑــﻤــﺴــﺎ­ءﻟــﺔ اﻟــــﻨـــ­ـﻈــــﺎم اﻹﻳــــــﺮ­اﻧــــــﻲ ﻋـــــﻦ اﻧــﺘــﻬــ­ﺎﻛــﺎﺗــﻪ اﳌﺘﻜﺮرة ﻟـﻘـﺮاري ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣــﻦ ٦١٢٢ و١٣٢٢ اﻟﻠﺬﻳﻦ ﻳﺤﻈﺮان ﻧﻘﻞ اﻷﺳﻠﺤﺔ إﻟـﻰ اﻟﺤﻮﺛﻴﲔ وﻳﺤﻈﺮان ﻋﻠﻰ إﻳـﺮان ﺗـــﺼـــﺪﻳ­ـــﺮ ﺟــﻤــﻴــﻊ اﻷﺳـــﻠـــ­ﺤـــﺔ واﳌـــــــ­ﻮاد ذات اﻟـﺼـﻠـﺔ ﺑـﺎﻟـﻘـﺬاﺋ­ـﻒ اﻟـﺼـﺎروﺧـ­ﻴـﺔ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ«.وﺷﺪد ﻋﻠﻰ أن ﻫﺠﻤﺎت اﻟﺤﻮﺛﻴﲔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ اﻟـﺘـﻲ أﺗﺎﺣﺘﻬﺎ ﻗﻮات اﻟﺤﺮس اﻟﺜﻮري اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﺗﻬﺪد اﻷﻣﻦ اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ وﺗﻘﻮض ﺟﻬﻮد اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻠﺘﻔﺎوض ﻋﻠﻰ إﻧﻬﺎء اﻟﺼﺮاع، وأوﺿﺢ أن أﻣﻴﺮﻛﺎ ﺳﺘﺴﻌﻰ ﻟﻠﺘﻮﺻﻞ ﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﺗﻔﺎوﺿﻴﺔ ﻟﻠﺼﺮاع وﺗﻘﺪﻳﻢ اﳌﺴﺎﻋﺪة ﻟﻠﺸﻌﺐ اﻟﻴﻤﻨﻲ وﺳﺘﻮاﺻﻞ اﻟــﻌــﻤــ­ﻞ ﻣـــﻊ ﺷـــﺮﻛـــﺎ­ء آﺧـــﺮﻳـــ­ﻦ ﻳـﺘـﻔـﻘـﻮن ﻣـــﻊ اﻟــــﻮﻻﻳـ­ـــﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﻓـــﻲ اﻟـﺘـﻔـﻜـﻴ­ـﺮ ﻟـﻠـﺮد ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺠﻤﺎت وﻓـﻀـﺢ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ اﳌﺰﻋﺰﻋﺔ ﻟﻼﺳﺘﻘﺮار ﺑﺎﳌﻨﻄﻘﺔ.

وﺗـــــﺰاﻣ­ـــــﻨــــ­ـﺖ اﻧـــــﺘــ­ـــﻘـــــﺎ­دات اﻟــﺒــﻴــ­ﺖ اﻷﺑــﻴــﺾ ﻣــﻊ اﺗــﻬــﺎﻣـ­ـﺎت ﻧـﻴـﻜـﻲ ﻫﺎﻳﻠﻲ اﻟــــﺴـــ­ـﻔــــﻴـــ­ـﺮة اﻷﻣــــﻴــ­ــﺮﻛــــﻴـ­ـــﺔ ﻟـــــــﺪى اﻷﻣـــــﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻹﻳﺮان ﺑﺎﻧﺘﻬﺎك ﻗﺮارات اﻷﻣﻢ اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻣــﻦ ﺧــﻼل ﺗــﺰوﻳــﺪ اﻟﺤﻮﺛﻴﲔ ﺑـــﺎﻟـــﺼ­ـــﻮارﻳـــ­ﺦ، وﻗـــﺎﻟـــ­ﺖ ﻓـــﻲ ﺑـــﻴـــﺎن إن ﻧﻈﺎم ﻃﻬﺮان ﻳﺆﻛﺪ ﻣﺮة أﺧﺮى اﻻزدراء ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻪ اﻟﺪوﻟﻴﺔ وأﻛﺪت أن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻠﺘﺰﻣﺔ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎم ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﻳﻠﺰم ﻟﻠﺘﺼﺪي ﻷﻋﻤﺎل إﻳـﺮان اﳌــــﺰﻋــ­ــﺰﻋــــﺔ ﻟـــﻼﺳـــﺘ­ـــﻘـــﺮار وﻟــــــﻦ ﺗــﻐــﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﻃﻬﺮان اﻟﺨﻄﻴﺮة ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﻲ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia