Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻣﻨﺘﺪى »ﻣﻴﺪاﻳﺰ« ﻃﻨﺠﺔ ﻳﺴﺘﺸﺮف ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﻘﻤﺔ اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ ـ اﻷوروﺑﻴﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ

- ﻃﻨﺠﺔ )ﺷﻤﺎل اﳌﻐﺮب(: ﳊﺴﻦ ﻣﻘﻨﻊ

وﺻﻒ دﻳﻮﻛﻮﻧﺪا ﺗﺮاوري، رﺋﻴﺲ ﻣـﺎﻟـﻲ اﻟــﺴـﺎﺑـﻖ، اﻟـﺸــﺮاﻛـ­ـﺔ ﺑــﲔ أوروﺑـــﺎ وأﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺑﺸﺮاﻛﺔ اﻟﺤﺼﺎن واﻟﻔﺎرس، وﻗﺎل إن »ﻫﺬا ﻣﺎ ﻛﻨﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﺣﺘﻰ اﻵن، اﻟﻔﺎرس ﻳﺮﻛﺐ اﻟﺤﺼﺎن، ﻏﻴﺮ أن ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﺘﻤﺮ«.

وﻗﺎل ﺗﺮاوري، اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﺘﺤﺪث أﻣــــﺲ ﺧــــﻼل أوﻟـــــﻰ ورﺷــــــﺎ­ت ﻣـﻨـﺘـﺪى »ﻣﻴﺪاﻳﺰ« ﻓﻲ ﻃﻨﺠﺔ، واﻟﺘﻲ ﺧﺼﺼﺖ ﻻﺳﺘﺸﺮاف ﻣﻮاﺿﻴﻊ اﻟﻘﻤﺔ اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ - اﻷوروﺑــــ­ﻴــــﺔ اﳌــﻘــﺒــ­ﻠــﺔ ﻓـــﻲ أﺑــﻴــﺪﺟـ­ـﺎن: »ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻟﻢ ﺗﺘﻐﻴﺮ أﻫﺪاﻓﻨﺎ ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻨﺬ ﺳﺘﻴﻨﺎت اﻟﻘﺮن اﳌﺎﺿﻲ.

ﻓﻔﻲ ذﻟــﻚ اﻟـﻮﻗـﺖ ﻛﻨﺎ ﻣﻨﺨﺮﻃﲔ ﻓـــﻲ ﻣــﻌــﺮﻛــ­ﺔ اﻟــﺘــﺤــ­ﺮﻳــﺮ ﻣـــﻦ أﺟــــﻞ ﻧـﻴـﻞ اﻻﺳـــــﺘـ­ــــﻘـــــ­ﻼل اﻟـــــﺴــ­ـــﻴـــــﺎ­ﺳـــــﻲ، وأﻳــــﻀــ­ــﺎ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد­ي. وﻗـﺪ اﺳﺘﻜﻤﻠﺖ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ اﺳﺘﻘﻼﻟﻬﺎ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻣﻊ إﻧﻬﺎء اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﻨﺼﺮي ﻓﻲ ﺟﻨﻮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ، ﻏﻴﺮ أن ﻣﻌﺮﻛﺔ اﻻﺳﺘﻘﻼل اﻻﻗﺘﺼﺎدي، وﻫﻲ اﻷﻫﻢ، ﻣﺎ زاﻟﺖ ﻣﺴﺘﻤﺮة«.

وﺗـــﻮﻗـــ­ﻒ ﺗــــــﺮاو­ري ﻋــﻨــﺪ ﻣـﻔـﺎرﻗـﺔ اﻷﻣـــــــ­ــﻦ واﻟـــﺘـــ­ﻨـــﻤـــﻴـ­ــﺔ ﻓــــــﻲ اﻟــــﻌـــ­ـﻼﻗــــﺎت اﻷﻓـــﺮﻳــ­ـﻘـــﻴـــﺔ - اﻷوروﺑــــ­ـــﻴــــــ­ـﺔ، ﺑـــﻘـــﻮﻟ­ـــﻪ: »ﺻﺤﻴﺢ أﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺼﻮر ﺗﻨﻤﻴﺔ ﻣـﻦ دون ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻷﻣــﻦ، ﻟﻜﻦ أﻳﻀﺎ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺘﺒﺎب اﻷﻣﻦ ﻣﻦ دون ﺗﻨﻤﻴﺔ وﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺸﺒﺎب وﺗﺸﻐﻴﻠﻬﻢ«. وﻗﺎل ﺗــــــﺮاو­ري، اﻟــــﺬي ﺗــﻮﻟــﻰ رﺋــﺎﺳــﺔ ﻣـﺎﻟـﻲ ﺧـﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﻘﺒﺖ ﺳــﻴــﻄــﺮ­ة اﻟــﺠــﻤــ­ﺎﻋــﺎت اﳌــﺘــﻄــ­ﺮﻓــﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻤﺎل اﻟﺒﻼد: »ﻳﺠﺐ أن ﻧﺤﺪد ﻣﺎ ﻫﻲ ﻃﺒﻴﻌﺔ اﳌﺸﻜﻠﺔ اﻷﻣﻨﻴﺔ ﻓﻲ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ«، ﻣﺸﻴﺮا إﻟـﻰ أن اﻷﻣــﺮ ﻻ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺎﺗﺎ ﺑــﺎﻹﺳــﻼم واﳌـﺴـﻠـﻤـ­ـﲔ، وأن اﻟــﺼــﺮاع ﻛـــــﺎن ﺑــــﲔ ﻓـــﺮﻳـــﻘ­ـــﲔ، أﺣـــﺪﻫـــ­ﻤـــﺎ ﻳــﺮﻳــﺪ اﻟﻌﻮدة ﺑﺎﻟﺒﺸﺮﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﻮراء وﺗﺨﺮﻳﺐ اﻟﺤﻀﺎرة اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ، واﻟﺜﺎﻧﻲ ﻳﺴﻌﻰ ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﻟﺤﻀﺎرة«، ﻣﺸﺪدا ﻋﻠﻰ أن ﻣﺎﻟﻲ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻟﻬﺪف، ﺑﻞ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻘﻂ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺴﺮح ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻟﺼﺮاع ﺷﻤﻮﻟﻲ ﻳﻬﺪد اﻟﻌﺎﻟﻢ أﺟﻤﻊ.

ﻛــﻤــﺎ ﺷـــﺪد ﺗــــــﺮاو­ري ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻘــﻮل إن اﻟـــﺸـــﺮ­اﻛـــﺔ اﻟـــﺠـــﺪ­ﻳـــﺪة ﺑـــﲔ أﻓـﺮﻳـﻘـﻴـ­ﺎ وأوروﺑﺎ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﺤﺮر ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻔﻴﺎت اﻟـــﺴـــﺎ­ﺑـــﻘـــﺔ، وأن ﺗــﺒــﻨــﻰ ﻋـــﻠـــﻰ أﺳــــﺎس اﻟﺘﻮازن واﻟﺘﻌﺎﺿﺪ واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ.

ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ، اﻋﺘﺒﺮ ﺑﻴﺮﺗﻲ أﻫﻴﺮن، اﻟـــﻮزﻳــ­ـﺮ اﻷول اﻷﺳـــﺒـــ­ﻖ ﻵﻳـــﺮﻟـــ­ﻨـــﺪا، أن اﻟـﺘـﻌـﻠـﻴ­ـﻢ وﺗــﻜــﻮﻳـ­ـﻦ اﻟــﺸــﺒــ­ﺎب ﻳــﺠــﺐ أن ﻳــﻜــﺘــﺴ­ــﻲ ﻃـــﺎﺑـــﻊ اﻷوﻟـــــﻮ­ﻳـــــﺔ ﻓــــﻲ إﻃــــﺎر اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﺑﲔ أوروﺑـﺎ وأﻓﺮﻳﻘﻴﺎ، داﻋﻴﺎ إﻟﻰ اﺳﺘﻠﻬﺎم اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ ﻋﺒﺮ اﻟــﻌــﺎﻟـ­ـﻢ وﺗــﻄــﻮﻳـ­ـﺮ ﻣـــﺒـــﺎد­رات ﻣـــﻦ أﺟــﻞ اﻟﻨﻬﻮض ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻓﻲ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ.

وﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻻﺗﺠﺎه، ﻗﺎل ﺳﻴﺮﻳﻞ ﺳـــــﻔـــ­ــﻮﺑـــــﻮ­دا، ﻧـــــﺎﺋــ­ـــﺐ اﻟــــــﻮز­ﻳــــــﺮ اﻷول اﻟﺘﺸﻴﻜﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ، إن أوروﺑﺎ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ أن ﺗـــﺠـــﺪ ﺣــــﻼ ﳌـــﻔـــﺎر­ﻗـــﺔ اﻟــــﺨـــ­ـﻮف ﻣـﻦ اﻹﺳـــﻼم واﻟـﺤـﺎﺟـﺔ إﻟــﻰ اﻟـﻴـﺪ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻣـﻦ اﻟﺠﻨﻮب، ﻣﺸﻴﺮا إﻟــﻰ أن »أوروﺑــــﺎ ﺳﺘﺤﺘﺎج إﻟــﻰ اﺳـﺘـﻘـﺪام ٢٧ ﻣـﻠـﻴـﻮن ﺷـﺨـﺺ ﻣــﻦ اﻟـﺠـﻨـﻮب ﺑﺴﺒﺐ ﺷـﻴـﺨـﻮﺧـﺔ ﺳـﻜـﺎﻧـﻬـﺎ ﺧــﻼل اﻟـﺴـﻨـﻮات اﳌـﻘـﺒـﻠـﺔ«، إذ إن ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻋﻤﺮ ﺳﻜﺎن أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻫـﻮ ١٢ ﺳﻨﺔ، ﻓﻴﻤﺎ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻋﻤﺮ ﺳـﻜـﺎن أوروﺑــــﺎ ﻳﻨﺎﻫﺰ ٨٤ ﺳﻨﺔ. وﻗــــــﺎل ﺳـــﻔـــﻮﺑ­ـــﻮدا إن اﻟـــﺘـــﺮ­ﻛـــﻴـــﺰ ﻋـﻠـﻰ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ وﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺸﺒﺎب أﺻﺒﺢ أﻣﺮا ﺿﺮورﻳﺎ ﻟﺤﻞ ﻫﺬه اﳌﻌﻀﻠﺔ.

ﺑــﺪوره دﻋـﺎ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﻣﻠﲔ، اﳌﺪﻳﺮ اﻟــــﻌـــ­ـﺎم ﻟــﻠــﻤــﻌ­ــﻬــﺪ اﳌــﻠــﻜــ­ﻲ ﻟـــﻠـــﺪر­اﺳـــﺎت اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴ­ﺔ ﺑﺎﻟﺮﺑﺎط، إﻟﻰ ﺿﺮورة اﻟﻘﻄﻊ ﻣﻊ ﻣﻘﺎرﺑﺔ »اﳌـﺮﻛـﺰ واﳌﺤﻴﻂ« اﳌــﻌــﺘــ­ﻤــﺪ ﺣـــﺘـــﻰ اﻵن ﻓــــﻲ اﻟـــﻌـــﻼ­ﻗـــﺎت ﺑــﲔ أوروﺑــــﺎ وأﻓـﺮﻳـﻘـﻴ­ـﺎ، واﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ ﺑﻤﻘﺎرﺑﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺗﻨﻄﻠﻖ ﻣﻦ اﻟﺘﻜﺎﻣﻼت ﺑﲔ اﻟﻘﺎرﺗﲔ واﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ، وأﺿــــﺎف أن اﻟــﺸــﺮاﻛ­ــﺔ اﳌــﻨــﺸــ­ﻮدة ﺑﲔ اﻟﻄﺮﻓﲔ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ذات ﻣﺤﺘﻮى اﻗﺘﺼﺎدي وﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﺒﻴﺮﻳﻦ، ﻣﺸﻴﺮا ﻋـــﻠـــﻰ اﻟـــﺨـــﺼ­ـــﻮص إﻟـــــﻰ أن اﳌــﻨــﻄــ­ﻘــﺔ اﳌﺘﻮﺳﻄﻴﺔ أﺻﺒﺤﺖ ﻣﻬﺪدة ﺑﻔﻘﺪان ﻣـﺮﻛـﺰﻳـﺘـ­ﻬـﺎ ﻟـﺼـﺎﻟـﺢ آﺳــﻴــﺎ. وﻓــﻲ ﻫـﺬا اﻟـــــﺼــ­ـــﺪد ﺷـــــــﺪد ﻣـــﻠـــﲔ ﻋـــﻠـــﻰ أﻫــﻤــﻴــ­ﺔ اﻟــــﺘـــ­ـﻌــــﺎون اﻷﻃــــﻠــ­ــﺴــــﻲ ﺑــــﲔ أﻓــﺮﻳــﻘـ­ـﻴــﺎ وأﻣﻴﺮﻛﺎ وأوروﺑـﺎ ﻓﻲ اﺳﺘﺮﺟﺎع ﻫﺬه اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia